Hire a translator I am translator

Translate "cooperativa" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cooperativa" from Spanish to English

Translations of cooperativa

"cooperativa" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

cooperativa cooperative

Translation of Spanish to English of cooperativa

Spanish
English

ES Miembro y co-fundador de La Hidra Cooperativa (www.lahidra.net), cooperativa de trabajo asociado dedicada a la investigación y el análisis de la economía política urbana.

EN Member and co-founder of La Hidra Cooperativa (www.lahidra.net), an associated work cooperative dedicated to researching and analysing urban political economics.

Spanish English
cooperativa cooperative
net net
economía economics
política political
urbana urban
investigación researching
análisis analysing
miembro member
la la
asociado associated
a to
de of
trabajo work
y and

ES Es socia de Lacol, cooperativa de trabajo del ámbito de la arquitectura, vinculada al movimiento vecinal y cooperativo del barrio de Sants. Implicada en la recuperación de Can Batlló y al nacimiento y desarrollo de la cooperativa La Borda.

EN She is a member of Lacol, a workers cooperative in the field of architecture, linked to the neighborhood and cooperative movement in the Sants district. Involved in the recovery of Can Batlló and the birth and development of the La Borda cooperative.

Spanish English
ámbito field
vinculada linked
movimiento movement
recuperación recovery
can can
nacimiento birth
es is
la la
arquitectura architecture
desarrollo development
cooperativa cooperative
en in
de of
al the
y and
barrio neighborhood

ES Os presentamos al equipo de personas que conforman Red Jurídica Cooperativa y que tratan, día a día, de hacer posible un proyecto de abogacía cooperativa y social.

EN We present the team of people who make up Red Jurídica and who try, day by day, to make a project of cooperative and social advocacy possible.

Spanish English
presentamos we present
personas people
conforman make up
abogacía advocacy
equipo team
red red
posible possible
proyecto project
social social
cooperativa cooperative
al the
de of
un a
a to
día day
y and

ES Miembro y co-fundador de La Hidra Cooperativa (www.lahidra.net), cooperativa de trabajo asociado dedicada a la investigación y el análisis de la economía política urbana.

EN Member and co-founder of La Hidra Cooperativa (www.lahidra.net), an associated work cooperative dedicated to researching and analysing urban political economics.

Spanish English
cooperativa cooperative
net net
economía economics
política political
urbana urban
investigación researching
análisis analysing
miembro member
la la
asociado associated
a to
de of
trabajo work
y and

ES Es socia de Lacol, cooperativa de trabajo del ámbito de la arquitectura, vinculada al movimiento vecinal y cooperativo del barrio de Sants. Implicada en la recuperación de Can Batlló y al nacimiento y desarrollo de la cooperativa La Borda.

EN She is a member of Lacol, a workers cooperative in the field of architecture, linked to the neighborhood and cooperative movement in the Sants district. Involved in the recovery of Can Batlló and the birth and development of the La Borda cooperative.

Spanish English
ámbito field
vinculada linked
movimiento movement
recuperación recovery
can can
nacimiento birth
es is
la la
arquitectura architecture
desarrollo development
cooperativa cooperative
en in
de of
al the
y and
barrio neighborhood

ES "HUBS es una cooperativa de redes comunitarias de Escocia cuyo objetivo es hacer posible una red fiable y rápida mediante soluciones técnicas asequibles

EN “HUBS is a cooperative of community networks in Scotland with a goal of enabling reliable, fast Internet through affordable technical solutions

Spanish English
hubs hubs
cooperativa cooperative
comunitarias community
escocia scotland
objetivo goal
fiable reliable
rápida fast
asequibles affordable
redes networks
soluciones solutions
técnicas technical
es is
de of
una a
red internet

ES H-1B para Profesionales con Trabajos Especializados, Trabajadores de Proyectos de Investigación Cooperativa y Desarrollo con el DOD , y Modelos de Alta Costura

EN Extend My Authorized Period of Stay as an Employment-Based Nonimmigrant

Spanish English
desarrollo extend
de of

ES H-1B para Profesionales con Trabajos Especializados, de Investigación Cooperativa con el DOD y Trabajadores de Proyectos de Desarrollo y Modelos de Alta Costura

EN E-3 Certain Specialty Occupation Professionals from Australia

Spanish English
profesionales professionals
de from
y certain

ES Ésta es una actividad estimulante que les permite valorar las tareas del campo, trabajar de manera cooperativa, sensibilizarlos con la naturaleza y la sostenibilidad y conocer el vocabulario específico.

EN This is a very exciting activity in which they assess the work in the field, work cooperatively, become aware of nature and sustainability, and find out the specific vocabulary.

Spanish English
valorar assess
campo field
sostenibilidad sustainability
vocabulario vocabulary
es is
actividad activity
de of
y find
naturaleza nature
que become
conocer aware

ES Apoyamos programas que fomentan la asistencia a microempresarios, subvenciones para el desarrollo de cooperativas rurales, subvenciones a productores de valor agregado, subvenciones a productores minoritarios y acuerdos de investigación cooperativa.

EN We support programs that encourage microentrepreneur assistance, rural cooperative development grants, value-added producer grants, grants to minority producers, and cooperative research agreements.

Spanish English
apoyamos we support
programas programs
rurales rural
agregado added
minoritarios minority
acuerdos agreements
investigación research
cooperativa cooperative
productores producers
subvenciones grants
desarrollo development
valor value
a to
asistencia assistance

ES Ha trabajado con las galerías Estrany-de la Mota y Àngels Barcelona, y a menudo colabora con la cooperativa de cineastas y artistas Tractora Koop, así como con la productora Pirenaika.

EN He has worked with the galleries Estrany-de la Mota and Àngels Barcelona, and often collaborates with the filmmakers and artists cooperative Tractora Koop, as well as with the production company Pirenaika.

ES Las organizaciones benéficas están de acuerdo y el 27 de noviembre incorporan la Cooperativa de Remesas Estadounidenses a Europa (CARE)

EN The charities agree and on November 27, they incorporate the Cooperative for American Remittances to Europe (CARE)

Spanish English
noviembre november
incorporan incorporate
cooperativa cooperative
remesas remittances
estadounidenses american
europa europe
care care
organizaciones benéficas charities
a to

ES Al año siguiente, CARE USA traslada su sede de Nueva York a Atlanta y vuelve a cambiar su nombre por el de "Cooperativa de asistencia y socorro en todas partes".

EN The following year, CARE USA moves its headquarters from New York to Atlanta, and changes its name again to the “Cooperative for Assistance and Relief Everywhere.”

Spanish English
año year
su its
sede headquarters
nueva new
york york
atlanta atlanta
cambiar changes
cooperativa cooperative
socorro relief
care care
y and
asistencia assistance
siguiente following
usa usa
el the
nombre name
a to

ES En Níger, se unió a la Asociación de Préstamos y Ahorros de la Aldea (VSLA), una cooperativa que permite a las mujeres ser sus propias banqueros

EN In Niger, she joined a Village Savings and Loan Association (VSLA), a co-op that allows women to be their own bankers

Spanish English
níger niger
préstamos loan
ahorros savings
aldea village
vsla vsla
permite allows
banqueros bankers
en in
mujeres women
unió joined
ser be
la asociación association
a to

ES "Ninguno de nosotros está a salvo hasta que todos estemos a salvo" una carta abierta publicado en los estados de la organización CARE (Cooperativa de asistencia y socorro en todas partes)

EN ?None of us are safe until all of us are safe,? an open letter posted to the CARE (Cooperative for Assistance and Relief Everywhere) organization states

Spanish English
abierta open
publicado posted
cooperativa cooperative
care care
la the
organización organization
de of
nosotros us
asistencia assistance
socorro relief
todas everywhere
a to
y and

ES PrimeDAO recauda 2 millones de dólares para construir una plataforma cooperativa para DAOs

EN PrimeDAO raises $2M to build a cooperative platform for DAOs

Spanish English
plataforma platform
cooperativa cooperative
una a
construir to

ES H-1B para Profesionales con Trabajos Especializados, Trabajadores de Proyectos de Investigación Cooperativa y Desarrollo con el DOD , y Modelos de Alta Costura | USCIS

EN H-1B Visa for Specialty Occupations, DOD Cooperative Research and Development Project Workers, and Fashion Models (Temporary Workers) | USCIS

Spanish English
investigación research
cooperativa cooperative
dod dod
uscis uscis
trabajadores workers
desarrollo development
modelos models
proyectos project

ES Cumbia Cooperativa y Anarkía Tropikal

EN Cumbia Cooperativa and Anarkía Tropikal

Spanish English
y and

ES Si su banco o cooperativa de crédito ha tomado una parte de su EIP para cubrir el dinero que les debe, la Oficina de Protección Financiera del Consumidor recomienda llamarlos para preguntarles si están dispuestos a ser flexibles.

EN If your bank or credit union has taken a portion of your EIP to cover money you owe them, the Consumer Financial Protection Bureau recommends calling them to ask if they are willing to be flexible.

Spanish English
crédito credit
tomado taken
consumidor consumer
recomienda recommends
flexibles flexible
eip eip
oficina bureau
si if
banco bank
o or
protección protection
dinero money
financiera financial
están are
ha has
de of
que ask
a to
su your
una a

ES El Werkstatt es un espacio de eventos de gestión cooperativa situado en el corazón del casco antiguo de Coira

EN This co-operative events venue is nestled in the heart of Chur’s Old Town

Spanish English
antiguo old
eventos events
espacio venue
en in
el the
es is
de of

ES La cooperativa Pro Binntal se ocupó de la renovación del hotel tradicional de la época de los fundadores a partir de 1987. Actualmente irradia otro esplendor y Regula Hüppi se encarga de su gestión.

EN Dating back to the late 19th century, the hotel has undergone an extensive period of careful restoration by the Pro Binntal co-operative since 1987. It now shines in all its former splendour and is managed by Regula Hüppi.

Spanish English
hotel hotel
esplendor splendour
gestión managed
la the
se is
de of
a to
pro pro
y and

ES El hotel es dirigido por una cooperativa gremial y en 2012 fue elegido entre los 15 mejores hoteles de tres estrellas y hoteles-boutique de Suiza

EN The hotel is managed cooperatively and in 2012 was elected one of the 15 best 3-star boutique hotels in Switzerland

Spanish English
dirigido managed
elegido elected
estrellas star
suiza switzerland
boutique boutique
es is
en in
el the
hotel hotel
fue was
hoteles hotels
mejores best
de of
y and

ES Los orígenes de Alf Group se remontan a la década de 1950, cuando un grupo de artesanos de la madera, con gran experiencia y competencia, decide fundar conjuntamente una cooperativa en Francenigo (Treviso)

EN The origins of Alf Group date back to the early 1950s, when a group of artisan wood workers, with a wealth of experience and skills behind them, decided to come together to form a cooperative in Francenigo (Treviso, Italy)

Spanish English
orígenes origins
artesanos artisan
madera wood
cooperativa cooperative
treviso treviso
experiencia experience
la the
cuando when
grupo group
en in
un a
de of
a to
y and

ES Un antiguo miembro de la guerrilla cuida plantas de tomate en una cooperativa agrícola de la provincia de La Guarija en Colombia, como parte de un proyecto de reintegración comunitaria.

EN A former guerrilla member tends tomato plants at an agricultural cooperative in Colombia's La Guarija province as part of a community reintegration project.

Spanish English
plantas plants
tomate tomato
cooperativa cooperative
agrícola agricultural
provincia province
comunitaria community
la la
miembro member
proyecto project
en in
como as
un a

ES La Cooperativa de Crédito iQ es una institución financiera moderna, propiedad de sus miembros, con sede en el noroeste del Pacífico

EN iQ Credit Union is a member-owned, modern-day financial institution based in the Pacific Northwest

Spanish English
crédito credit
iq iq
institución institution
financiera financial
moderna modern
miembros member
noroeste northwest
pacífico pacific
es is
en in
una a

ES La Cooperativa de Crédito iQ está aquí para ayudarle a través de todas las aventuras de la vida.

EN iQ Credit Union is here to help you through all of life’s adventures.

Spanish English
crédito credit
iq iq
aventuras adventures
aquí here
está is
a to
de of
ayudarle help you

ES Nube cooperativa, colaborativa y descentralizada, la alternativa a las plataformas de software privativo

EN Cooperative, collaborative and decentralised cloud, alternative to the proprietary software platforms

Spanish English
nube cloud
cooperativa cooperative
colaborativa collaborative
alternativa alternative
privativo proprietary
software software
la the
a to
plataformas platforms

ES FemProcomuns La cooperativa FemProcomuns, impulsora de CommonsCloud, está formada por una docena de personas con décadas de experiencia en el mundo de software libre, del diseño, la comunicación y el desarrollo social y económico

EN FemProcomuns The cooperative FemProcomuns (freely translated: "Let's create commons-based projects"), is the promoter of CommonsCloud

Spanish English
libre freely
cooperativa cooperative
de of
diseño projects
y create
está is

ES Juntas hemos puesto en marcha la cooperativa FemProcomuns y con los actores que nos rodean estamos poniendo en marcha la plataforma FemProcomuns.

EN It is formed by a dozen people with decades of experience in the world of free software, design, communication and social and economic development.

Spanish English
plataforma software
en in
la the
y and
con with

ES Utilizamos solo papel reciclado, nos asociamos con una cooperativa de bicicletas (todas nuestras flores se entregan en bicicleta), y todas nuestras flores se cultivan localmente, esos son algunos de los puntos más importantes

EN We use only recycled paper, partner with a bike cooperative (all our deliveries are by bicycle), and grow all our flowers locally—those are some big things

Spanish English
papel paper
reciclado recycled
cooperativa cooperative
flores flowers
cultivan grow
localmente locally
importantes big
y and
todas all
bicicleta bike
son are
algunos some
utilizamos use
con with
nuestras our
esos those
solo only
nos we
una a

ES H-1B para Profesionales con Trabajos Especializados, Trabajadores de Proyectos de Investigación Cooperativa y Desarrollo con el DOD, y Modelos de Alta Costura

EN Extend My Authorized Period of Stay as an Employment-Based Nonimmigrant

Spanish English
desarrollo extend
de of

ES A pesar que la situacion de la pandemia del COVID-19 está en la mente de todo el mundo, la próspera cooperativa de mujeres procesadoras de arroz de Tudun Wada South está abierta al público

EN COVID-19 is on everybody’s mind

Spanish English
mente mind
está is
en on

ES La colonia Hogar Ferroviario, fue una cooperativa de trabajadores del ferrocarril y son los edificios más antiguos de Moratalaz.

EN The Hogar Ferroviario colony was a cooperative of railway workers and are the oldest buildings in Moratalaz.

Spanish English
colonia colony
cooperativa cooperative
trabajadores workers
fue was
la the
edificios buildings
de of
son are
y and
una a

ES SWIFT es una cooperativa internacional propiedad de sus miembros y el proveedor más importante del mundo de servicios de mensajería financiera segura.

EN SWIFT is a global member-owned cooperative and the world’s leading provider of secure financial messaging services

Spanish English
swift swift
cooperativa cooperative
miembros member
mensajería messaging
financiera financial
es is
proveedor provider
el the
mundo worlds
internacional global
servicios services
segura secure
a a
de of
y and

ES Este vínculo de confianza garantiza que los miembros de EREN mantengan de forma cooperativa altos estándares de servicio, trabajando bajo un estricto código de ética, manteniendo al mismo tiempo la independencia individual

EN This bond of trust ensures that EREN members cooperatively maintain high standards of service, working to a strict code of ethics, while maintaining individual independence

Spanish English
vínculo bond
garantiza ensures
miembros members
altos high
estricto strict
código code
independencia independence
estándares standards
servicio service
confianza trust
este this
un a
ética ethics
de of
manteniendo maintaining
mismo to

ES Avangrid's Internship Program es un programa de educación cooperativa que ayuda a los alumnos a aplicar las teorías y metodologías adquiridas a situaciones reales de trabajo.

EN Avangrid's Internship Program is an educational cooperation program that helps students apply the theories and methodologies learnt during their studies in real work environments.

Spanish English
ayuda helps
alumnos students
teorías theories
metodologías methodologies
reales real
es is
un an
programa program
aplicar apply
educación educational
trabajo work

ES Realizados de forma cooperativa, involucrando a todos los eslabones de la cadena de valor industrial.

EN Carried out cooperatively, involving all the links in the industrial value chain.

Spanish English
involucrando involving
cadena chain
industrial industrial
la the
valor value
de la out
de carried
todos all

ES Miembro del Comité Ejecutivo de la Red Territorial de Investigación Cooperativa del Cáncer (RTICC)

EN Member of the Executive Committee of the Territorial Network for Cooperative Cancer Research (RTICC)

Spanish English
ejecutivo executive
investigación research
cooperativa cooperative
cáncer cancer
territorial territorial
comité committee
la the
red network
miembro member
de of

ES Miembro y cofundadora de La Hidra Cooperativa

EN Member and co-founder of La Hidra Cooperativa

Spanish English
miembro member
cofundadora co-founder
la la
de of
y and

ES Miembro y cofundadora de La Hidra Cooperativa. Licenciada en Sociología (UAB) y Máster en gestión urbana (UPC), está especializada en temas de planeamiento urbano, democracia y bienes comunes, siempre desde la mirada feminista.

EN Member and co-founder of La Hidra Cooperativa. A Sociology graduate (UAB) with an MA in Urban Management (UPC), she specialises in urban planning, democracy and common goods, always from a feminist perspective.

Spanish English
miembro member
cofundadora co-founder
licenciada graduate
sociología sociology
uab uab
gestión management
upc upc
especializada specialises
planeamiento planning
democracia democracy
comunes common
siempre always
mirada perspective
feminista feminist
la la
en in
desde from
a a
de of
y and
bienes goods

ES Miembro y co-fundador de La Hidra Cooperativa

EN Member and co-founder of La Hidra Cooperativa

Spanish English
miembro member
la la
de of
y and

ES Emprendedor y profesor de Marketing en la UAB, es fundador y presidente de Som Mobilitat, una cooperativa de consumo que promueve una movilidad sostenible y la economía social

EN An entrepreneur and lecturer in marketing at the UAB, he is the founder and chair of Som Mobilitat, a consumer cooperative that promotes sustainable mobility and the social economy

Spanish English
profesor lecturer
marketing marketing
uab uab
consumo consumer
promueve promotes
movilidad mobility
sostenible sustainable
economía economy
es is
fundador founder
social social
emprendedor entrepreneur
cooperativa cooperative
en in
la the
a a
de of
y and

ES Es coordinadora de La Dinamo y del área de acompañamiento a proyectos de vivienda cooperativa en cesión de uso.

EN She is the coordinator of La Dinamo and the area of support for cooperative housing projects.

Spanish English
coordinadora coordinator
área area
cooperativa cooperative
es is
la la
proyectos projects
acompañamiento support
de of
y and
vivienda housing

ES Miembro del proyecto de vivienda cooperativa Sotrac de Can Batlló.

EN Member of the Sotrac de Can Batlló cooperative housing project.

Spanish English
cooperativa cooperative
can can
proyecto project
miembro member
de of
vivienda housing

ES Cooperativa de iniciativa social dedicada al estudio y divulgación de la cultura audiovisual y su uso educativo

EN Social-initiative cooperative dedicated to the study and dissemination of audiovisual culture and its educational use

Spanish English
iniciativa initiative
divulgación dissemination
cultura culture
audiovisual audiovisual
educativo educational
social social
cooperativa cooperative
uso use
la the
de of
estudio study
y and

ES Forma parte del equipo técnico de la Asociación Comedores Ecológicos, Revista Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas, la cooperativa El Pan Entero SCCL y la asociación para la transformación social Pole Pole.

EN He is part of the technical team of the Asociación Comedores Ecológicos, Revista Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas, the cooperative El Pan Entero SCCL and the association for social transformation Pole Pole.

Spanish English
técnico technical
transformación transformation
pole pole
equipo team
y y
social social
cooperativa cooperative
el el
la the
la asociación association
para for

ES Es fundador y miembro de la cooperativa de ciencia abierta, Libraria.

EN He is a founder and member of the open science cooperative, Libraria.

Spanish English
fundador founder
cooperativa cooperative
ciencia science
abierta open
es is
la the
miembro member
de of
y and

ES Dos Pinos, tres offshore, cooperativa y transnacional

EN MECO allegedly paid bribes to CONAVI to disqualify Pedregal and secure the asphalt bid in Nosara

Spanish English
y and
tres the

ES Si usted es una empresa de servicios públicos, un municipio, una cooperativa, una entidad gubernamental, una universidad o una corporación, EDF Renewables puede formular un plan que cumpla con sus objetivos específicos de energía renovable.

EN If you are a utility, municipality, cooperative, government entity, university or corporation, EDF Renewables can formulate a plan that meets your specific renewable energy goals.

Spanish English
municipio municipality
cooperativa cooperative
universidad university
edf edf
formular formulate
si if
o or
plan plan
objetivos goals
renovable renewable
entidad entity
renewables renewables
energía energy
servicios utility
gubernamental government
puede can
corporación corporation
sus your
un a
que that
de specific

ES Tanto si usted es un banco, una cooperativa de crédito o un proveedor de servicios, el fraude (auténtico o “reclamos falsos”), las devoluciones y los rechazos falsos pueden causar graves daños a su negocio

EN Whether you’re a bank, credit union or service provider, fraud (genuine or ‘false claims’), chargebacks and false declines can cause serious damage to your business

Spanish English
banco bank
crédito credit
servicios service
fraude fraud
auténtico genuine
falsos false
reclamos claims
pueden can
causar cause
graves serious
daños damage
negocio business
o or
proveedor provider
si whether
a to

Showing 50 of 50 translations