Hire a translator I am translator

Translate "via the observe" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "via the observe" from English to Spanish

Translations of via the observe

"via the observe" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

via 1 a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al algunos antes antes de aplicaciones aplicación aquí asistencia atención atención al cliente ayuda cada calle cliente clientes com como con con nosotros configuración contenido crear cualquier cualquier momento cuando código cómo de de la de las de los del desde desde el después después de dirección dispositivo dispositivos dominio día e ejemplo el en en cualquier momento en el en la en línea equipo es esta este esto estos está están forma función gestionar gestión ha hacer hasta haya herramientas hora incluye información inteligente internet la la aplicación la página las le lo lo que los lugar línea mediante medio mucho más no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener opción otros para para que personal plataforma por por el por medio de proceso productos propio puede página que realizar red sea ser servicio servicios servidor si siempre sin sistema sitio sitio web sobre software solo son soporte su sus también tanto te texto tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez uno usar usted usuario usuarios ver vez via vía y ya ya sea
observe a a la a los como de la de las de los desde en el este la las los observa observamos observar que superior también tiempo una ver y

Translation of English to Spanish of via the observe

English
Spanish

EN The object passed to the observe() method can also specify an entryTypes array (in order to observe more than one entry type via the same observer)

ES El objeto pasado al observe() también puede especificar un arreglo de entryTypes (para observar más de un tipo de entrada a través del mismo observador)

English Spanish
object objeto
observer observador
can puede
specify especificar
entry entrada
type tipo
an un
to a
also también
the el
more más
same mismo
to the al
via de

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

English Spanish
to ofrecer
brand por
outside de

EN As we can observe in the images, the same object –in this case the Centaurus A galaxy–can appear differently, depending on the waves we observe

ES Como podemos observar en las imágenes, un mismo objeto -en este caso la Galaxia Centaurus A- puede verse de distintas formas dependiendo de las ondas que observemos

English Spanish
images imágenes
object objeto
galaxy galaxia
waves ondas
a un
depending dependiendo
the la
in en
as como
this este
same mismo
case caso
we que
observe observar
can podemos

EN One thing I?ve learned recently is to switch off. It?s something I didn’t know how to do. I didn’t know how to sit on a terrace in a tourist spot and observe, simply observe.

ES Una cosa que he aprendido últimamente es a ausentarme. Es una cosa que no sabía hacer. Yo no sabía sentarme en una terraza de un lugar turístico y mirar, puramente mirar.

English Spanish
i yo
learned aprendido
terrace terraza
tourist turístico
spot lugar
is es
in en
a un
to a
off de
know que

EN As we can observe in the images, the same object –in this case the Centaurus A galaxy–can appear differently, depending on the waves we observe

ES Como podemos observar en las imágenes, un mismo objeto -en este caso la Galaxia Centaurus A- puede verse de distintas formas dependiendo de las ondas que observemos

English Spanish
images imágenes
object objeto
galaxy galaxia
waves ondas
a un
depending dependiendo
the la
in en
as como
this este
same mismo
case caso
we que
observe observar
can podemos

EN One thing I?ve learned recently is to switch off. It?s something I didn’t know how to do. I didn’t know how to sit on a terrace in a tourist spot and observe, simply observe.

ES Una cosa que he aprendido últimamente es a ausentarme. Es una cosa que no sabía hacer. Yo no sabía sentarme en una terraza de un lugar turístico y mirar, puramente mirar.

English Spanish
i yo
learned aprendido
terrace terraza
tourist turístico
spot lugar
is es
in en
a un
to a
off de
know que

EN Poly Sync 20: PC via USB, smartphone via Bluetooth. Poly Sync 20+: PC via USB or included BT600 Bluetooth adapter, smartphone via Bluetooth

ES PC a través de un cable combinado USB-A y USB-C, teléfono inteligente a través de Bluetooth. Adaptador BT600 disponible como accesorio para una conexión inalámbrica con la PC

English Spanish
usb usb
adapter adaptador
pc pc
bluetooth bluetooth
via de
smartphone teléfono inteligente

EN You create a PerformanceObserver by passing it a callback to be run whenever new performance entries are dispatched. Then you tell the observer what types of entries to listen for via the observe() method:

ES Puedes crear un PerformanceObserver pasándole una retrollamada para que se ejecute siempre que se envíen nuevas entradas de rendimiento. Luego le dice al observador qué tipos de entradas debe escuchar a través del método observe():

English Spanish
new nuevas
performance rendimiento
observer observador
method método
types tipos
the al
a un
be debe
to a
create crear
whenever que
of de
by través

EN RaptorXML can be accessed programmatically via the API, via the command line interface, or via FlowForce Server

ES Es posible acceder a RaptorXML Server mediante programación con una API, desde la interfaz de la línea de comandos o desde FlowForce Server

English Spanish
raptorxml raptorxml
can posible
accessed acceder
command comandos
or o
server server
flowforce flowforce
api api
interface interfaz
the la
line línea
via de

EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com

ES Puedes enviar hasta 200 MB en IMAP y hasta 3 GB a través de mail.infomaniak.com. Y si no es suficiente, puedes enviar hasta 50 GB desde swisstransfer.com

English Spanish
imap imap
gb gb
infomaniak infomaniak
mb mb
swisstransfer swisstransfer
mail mail
if si
is es
to a
you can puedes
up hasta
via de

EN Signatures collected via eSignature apps are legal and secure. Each party will be asked to confirm their identity via a private code sent via SMS in order to sign.

ES Las firmas recolectadas mediante aplicaciones de firma digital son legales y seguras. A todas y cada una de las partes se les pedirá que confirmen su identidad mediante un código privado enviado por SMS para poder firmar.

English Spanish
esignature firma digital
party partes
sent enviado
sms sms
order pedir
apps aplicaciones
identity identidad
code código
signatures firmas
are son
legal legales
to a
be poder
to sign firmar
their su
a un
via de
each cada
sign para

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.

English Spanish
spagna españa
popolo popolo
art arte
shops tiendas
parallel paralela
piazza plaza
to a
is se
also también
runs las
del de
its la

EN Our content can be integrated via HTML widgets or as raw JSON data that you can entirely custom fit to your user interface and branding strategy. You can also live call our content via API, or download the content available via our AWS buckets.

ES La aplicación de datos de reseñas de TrustYou permite formular filtros útiles basados en categorías populares de reseñas de viajeros para que los usuarios de tu sitio web puedan encontrar y ver los anuncios de hoteles que más les interesan.

English Spanish
data datos
user usuarios
the la
widgets aplicación
as basados
your tu
that puedan
strategy de
live que

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.

English Spanish
spagna españa
popolo popolo
art arte
shops tiendas
parallel paralela
piazza plaza
to a
is se
also también
runs las
del de
its la

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.

English Spanish
spagna españa
popolo popolo
art arte
shops tiendas
parallel paralela
piazza plaza
to a
is se
also también
runs las
del de
its la

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.

English Spanish
spagna españa
popolo popolo
art arte
shops tiendas
parallel paralela
piazza plaza
to a
is se
also también
runs las
del de
its la

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.

English Spanish
spagna españa
popolo popolo
art arte
shops tiendas
parallel paralela
piazza plaza
to a
is se
also también
runs las
del de
its la

EN The database can be backed up via command line, through our admin tools, via code using the backup APIs, or via the ODBC driver GUI.

ES La base de datos puede ser respaldada a través de la línea de comandos, a través de nuestras herramientas de administración, a través del código utilizando las API de copia de seguridad, o a través de la interfaz gráfica del controlador ODBC.

English Spanish
command comandos
admin administración
apis api
odbc odbc
driver controlador
tools herramientas
code código
or o
backup copia de seguridad
gui interfaz gráfica
the la
can puede
be ser
line línea
using utilizando
database base de datos

EN Travel from Oban: by car (2 hrs 15 minutes) or by train (3 hrs 45 minutes via Glasgow) or by bus (4 hrs 20 minutes via Glasgow). Why not drive via the Argyll Coastal Route to uncover some hidden gems?

ES Viaja desde Oban: en coche (2 h y 15 minutos), en tren (3 h y 45 minutos vía Glasgow) o en autobús (4 h y 20 minutos vía Glasgow) ¿Por qué no recorres en coche la Ruta de la costa de Argyll y descubres por el camino joyas ocultas?

English Spanish
glasgow glasgow
coastal costa
hidden ocultas
gems joyas
argyll argyll
car coche
minutes minutos
or o
bus autobús
not no
to a
from desde

EN If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.

ES Si has adquirido una versión caja, instala el software directamente a través del soporte de datos suministrado o después de realizar la descarga a través del MAGIX Service Center.

English Spanish
purchased adquirido
directly directamente
supplied suministrado
magix magix
center center
if si
box caja
data datos
or o
download descarga
install instala
software software
you have has
version versión
a a
via de

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.

English Spanish
spagna españa
popolo popolo
art arte
shops tiendas
parallel paralela
piazza plaza
to a
is se
also también
runs las
del de
its la

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.

English Spanish
spagna españa
popolo popolo
art arte
shops tiendas
parallel paralela
piazza plaza
to a
is se
also también
runs las
del de
its la

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.

English Spanish
spagna españa
popolo popolo
art arte
shops tiendas
parallel paralela
piazza plaza
to a
is se
also también
runs las
del de
its la

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.

English Spanish
spagna españa
popolo popolo
art arte
shops tiendas
parallel paralela
piazza plaza
to a
is se
also también
runs las
del de
its la

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.

English Spanish
spagna españa
popolo popolo
art arte
shops tiendas
parallel paralela
piazza plaza
to a
is se
also también
runs las
del de
its la

EN Travel from Oban: by car (2 hrs 15 minutes) or by train (3 hrs 45 minutes via Glasgow) or by bus (4 hrs 20 minutes via Glasgow). Why not drive via the Argyll Coastal Route to uncover some hidden gems?

ES Viaja desde Oban: en coche (2 h y 15 minutos), en tren (3 h y 45 minutos vía Glasgow) o en autobús (4 h y 20 minutos vía Glasgow) ¿Por qué no recorres en coche la Ruta de la costa de Argyll y descubres por el camino joyas ocultas?

English Spanish
glasgow glasgow
coastal costa
hidden ocultas
gems joyas
argyll argyll
car coche
minutes minutos
or o
bus autobús
not no
to a
from desde

EN RaptorXML Server can be accessed programmatically via the API, via the command line interface, or via FlowForce Server

ES Es posible acceder a RaptorXML Server mediante programación con una API, desde la interfaz de la línea de comandos o desde FlowForce Server

English Spanish
server server
can posible
accessed acceder
command comandos
or o
flowforce flowforce
api api
interface interfaz
the la
raptorxml raptorxml
line línea
via de

EN via a single click, either via a website’s share buttons or via share buttons built into your iOS or Android smartphone.

ES a través de un solo clic, ya sea a través de los botones de compartir de una página web o a través de los botones de compartir integrados en tu smartphone iOS o Android.

English Spanish
click clic
buttons botones
built integrados
or o
ios ios
android android
smartphone smartphone
a un
websites web
share compartir
your tu

EN Walking northwards you will meet some of the most famous and chic side streets to name some: Via della Vite, Via Frattina, Via dei Condotti where all the main fashion designers have their boutiques.

ES Entra para admirar su enorme cúpula, realizada en hormigón hace más de 2000 años y que todavía hoy es la mayor del mundo.

English Spanish
the la
to a
streets del
name en
their su

EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com

ES Puedes enviar hasta 200 MB en IMAP y hasta 3 GB a través de mail.infomaniak.com. Y si no es suficiente, puedes enviar hasta 50 GB desde swisstransfer.com

English Spanish
imap imap
gb gb
infomaniak infomaniak
mb mb
swisstransfer swisstransfer
mail mail
if si
is es
to a
you can puedes
up hasta
via de

EN The further your visitors are from our data centers the easier it is to observe the decrease in latency provided by this technology.

ES Cuanto más alejados estén tus visitantes de nuestros datacenters, más fácil les resultará constatar la disminución de latencia que proporciona esta tecnología.

English Spanish
visitors visitantes
decrease disminución
latency latencia
technology tecnología
to a
the la
further que
this esta
easier más fácil
are estén
your tus
provided de

EN Our Code of Conduct outlines our commitment to the ethical and legal standards we expect all personnel to observe when dealing with the company, their colleagues, our customers, partners, suppliers, and others

ES Nuestro código de conducta detalla nuestro compromiso con los estándares éticos y legales que esperamos que respete todo el personal al tratar con la empresa, sus colegas, nuestros clientes, los socios, los proveedores y otras personas

English Spanish
code código
commitment compromiso
legal legales
standards estándares
dealing tratar
customers clientes
suppliers proveedores
ethical éticos
conduct conducta
colleagues colegas
partners socios
others otras
of de
company empresa
with con
personnel personas
our nuestro

EN Observe correct verb tenses, subject-verb agreements, and spelling

ES Utilice tiempos verbales, concordancia sujeto-verbo y ortografía correctos

English Spanish
correct correctos
verb verbo
spelling ortografía
and y
observe a

EN You may need to provide accommodations (changes to the way things are normally done at work) to allow applicants and employees to practice or observe their religion

ES Es posible que deba proporcionar adaptaciones (cambios en el modo en que suelen realizarse las cosas en el trabajo) para permitir que postulantes y empleados practiquen u observen sus costumbres religiosas

English Spanish
changes cambios
way modo
normally suelen
applicants postulantes
employees empleados
at en
or u
the el
things cosas
to proporcionar
allow permitir
may deba
and y
done es
work trabajo

EN The Oamaru Blue Penguin Colony offers a unique opportunity to observe the world's smallest penguin.

ES La colonia de pingüinos azules pequeños de Oamaru ofrece una oportunidad única para observar al pingüino más pequeño del mundo.

English Spanish
penguin pingüino
colony colonia
offers ofrece
opportunity oportunidad
worlds mundo
smallest más pequeño
the la
a única
to más

EN Further information about the exhibition "Leonardo da Vinci. Observe, question, experiment"

ES Más información sobre la exposición "Leonardo Da Vinci. Observa, cuestiona, experimenta"

English Spanish
exhibition exposición
leonardo leonardo
da da
vinci vinci
observe observa
experiment experimenta
information información
the la
about sobre

EN We study people's needs and potential, evaluate the reports produced by other professionals and observe indicators of social and psychosocial risk.

ES Estudiamos las necesidades y potencialidades, valoramos los informes de otros profesionales y observamos los indicadores de riesgo social y psicosocial.

English Spanish
observe observamos
indicators indicadores
social social
psychosocial psicosocial
risk riesgo
reports informes
other otros
professionals profesionales
needs necesidades
of de

EN Users can import, observe, secure and configure all their hosted clusters directly from a single console.

ES Los usuarios pueden importar, observar, proteger y configurar todos sus clústeres alojados directamente desde una única consola.

English Spanish
users usuarios
can pueden
import importar
secure proteger
configure configurar
hosted alojados
clusters clústeres
directly directamente
console consola
observe observar
all todos
and y
from desde
a única

EN Traffic is concentrated on certain categories, and we can observe how Walmart notices this traffic and amplifies it by refining those category pages

ES El tráfico se concentra en ciertas categorías, y podemos observar cómo Walmart se da cuenta de este tráfico y lo amplía refinando esas páginas de categoría

English Spanish
walmart walmart
pages páginas
we can podemos
how cómo
categories categorías
it lo
traffic tráfico
is se
observe a
category categoría
this este
on en

EN You should head off to our zoos if you want to observe our native species and their more exotic neighbours up close

ES Si desea ver de cerca las especies autóctonas y sus compañeros más exóticos, debería visitar nuestros parques zoológicos

English Spanish
zoos zoológicos
native autóctonas
species especies
exotic exóticos
close cerca
if si
to a
more más
off de

EN Visitors can observe 16 native and formerly native animals like deer, bear, lynx, wolf, wildcat, marmot, hares, elk, wild boar, and the Przewalski horse on 80 hectares.

ES Los animales viven en instalaciones de gran extensión y que imitan el hábitat natural, por lo que no siempre son visibles desde todas partes.

English Spanish
wild natural
animals animales
the el
bear que
formerly por
on en

EN One can observe and pet animals in their natural habitat in the large zoo at the valley station of the aerial cable car Fiesch Eggishorn.

ES El amplio parque zoológico, ubicado en la estación inferior del funicular aéreo Fiesch Eggishorn, ofrece la oportunidad de observar y de acariciar a los animales en su hábitat natural.

English Spanish
natural natural
habitat hábitat
large amplio
station estación
aerial aéreo
cable car funicular
animals animales
zoo zoológico
in en
of de
observe a
their su

EN Review annually - including updating our policies as we observe new threats and risks

ES Deben revisarse anualmente: lo que incluye la actualización de nuestras políticas al observar nuevos riesgos y amenazas

English Spanish
annually anualmente
policies políticas
observe observar
new nuevos
threats amenazas
risks riesgos
updating actualización
including incluye

EN Head Start staff can reduce the possibility of a child getting hurt when they closely observe children and respond when needed

ES El personal de Head Start puede reducir la posibilidad de que los niños se lastimen cuando los observan desde cerca y responden cuando sea necesario

English Spanish
reduce reducir
closely cerca
needed necesario
head head
start start
can puede
possibility posibilidad
children niños
when cuando
of de
respond y

EN Zoning to Maximize Learning Learn zoning practices to intentionally observe and respond to children.

ES Zonificación para maximizar el aprendizaje Aprenda prácticas para observar y responder a los niños intencionalmente.

English Spanish
zoning zonificación
maximize maximizar
practices prácticas
intentionally intencionalmente
children niños
to a
learning aprendizaje

EN Observe and describe the child's behavior to open communication with the family

ES Observe y describa el comportamiento del niño para abrir la comunicación con la familia

English Spanish
describe describa
communication comunicación
and y
family familia
with con
behavior comportamiento

EN Identifying the Lenses Through Which Staff and Families Observe Children

ES Identificación de los filtros a través de los cuales el personal y las familias observan a los niños

English Spanish
identifying identificación
children niños
the el
staff personal
families familias
through de

EN They observe that across classrooms, children seem to be below the expected ranges for their ages in geometry

ES Los maestros observan que, en todas las aulas, los niños parecen estar por debajo de los rangos esperados para sus edades en geometría

English Spanish
classrooms aulas
expected esperados
geometry geometría
children niños
seem parecen
to a
ages edades
be estar
in en

EN Early Head Start and Migrant and Seasonal Head Start staff watch and observe babies every day

ES El personal de Head Start para migrantes y trabajadores de temporada observa y supervisa a bebés todos los días

English Spanish
babies bebés
head head
start start
staff personal
day días
early para
seasonal de temporada
observe a

EN Find out how to observe babies and record what is seen in an objective way

ES Averigüe cómo observar a los bebés y registre lo que ve de una manera objetiva

English Spanish
babies bebés
objective objetiva
find out averigüe
record registre
to a
how cómo
find y
way de

Showing 50 of 50 translations