Hire a translator I am translator

Translate "destino una base" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "destino una base" from Spanish to English

Translations of destino una base

"destino una base" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

destino a about address all also an and and the any are as at at the available based be before being best between both but by can change city content conversion country create day destination destiny do does don each even fate find first for for each for the from from the get go great has have her how i if if you in in the in this into is it it is its it’s just know like link live ll local located location make management may more most must need need to network next no not of of the on on the once one online only or order other our out over own page pages people popular region right rome see set should site so some state such take target text than that the the best their them then there there are these they this those through time to to be to create to get to make to see to the two up url us use using want was way we website well what when where whether which while who will will be with within without year you you are you can you have you want your
una a a single about address after all also amount an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be because been being below best better between both build but by can complete create data date day different do does don don’t double down each easy either even every example experience first for for the free from from the full get give go has have here home how i if in in the including information into is is not it it has it is its it’s just like list ll located location make many may means more more than most much must need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own part people person platform private provides re receive right room s same second secure see service set should similar simple single site so some someone something specific start such such as system take than that the the first the same their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to get to have to the to use total two under unique up up to us use used user using very want was way we web website well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re
base a about action all allows also an and any are as at available back base based based on baseline baseman basis be been being best between build but by can code content core create created data database databases do each either enterprise every files first for for example foundation from from the get has have help how i if in in the including information into is it it is its just knowledge like make management many may more most multiple must new no number of of the offer on once one only or other our out over platform primary project provide resources same see server service services should single site so software source such support system than that the the foundation their them there these they this through time to to the top us use want was way we web what when where which will will be with within work you you are you can your

Translation of Spanish to English of destino una base

Spanish
English

ES Estos incluían el página de inicio como página de destino, páginas de destino de detalles del producto, páginas de destino de generación de clientes potenciales y páginas de destino de clics

EN These included the homepage as a landing page, product detail landing pages, lead generation landing pages, and click-through landing pages

Spanish English
incluían included
detalles detail
generación generation
clics click
el the
página page
páginas pages
como as
página de inicio homepage
producto product

ES La plantilla de sitio web de página de destino geométrica crea una página de destino original (página de destino de la aplicación móvil)

EN The geometric landing page website template creates an original landing page (mobile app landing page)

Spanish English
plantilla template
geométrica geometric
crea creates
original original
móvil mobile
la the
página page
aplicación app

ES Una celda que contiene un enlace entrante es la celda de destino para ese enlace, y la hoja que contiene la celda de destino es la hoja de destino

EN A cell that contains an inbound link is the destination cell for that link, and the sheet containing the destination cell is the destination sheet

Spanish English
celda cell
enlace link
entrante inbound
hoja sheet
es is
la the
un a
que contiene containing

ES Cree páginas de destino receptivas en minutos con el creador de páginas de destino gratuito de EngageBay. Software de página de destino simple e intuitivo con diseñador de arrastrar y soltar.

EN Create responsive landing pages in minutes with EngageBay's free landing page builder. Simple, intuitive landing page software with drag and drop designer.

Spanish English
receptivas responsive
minutos minutes
gratuito free
software software
arrastrar drag
diseñador designer
páginas pages
en in
página page
simple simple
intuitivo intuitive
creador builder
con with

ES Si el desarrollador está intentando fusionar la función con el código base, el repositorio de destino es el proyecto oficial y la rama de destino es main.

EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.

Spanish English
intentando trying
fusionar merge
repositorio repository
oficial official
rama branch
si if
desarrollador developer
main main
es is
proyecto project
función feature
destino destination
con to

ES Mary quiere fusionar su función con el código base principal, de modo que la rama de origen es su rama de función, el repositorio de destino es el repositorio público de John y la rama de destino es main

EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main

Spanish English
mary mary
quiere wants
fusionar merge
función feature
rama branch
repositorio repository
público public
es is
main main
destino destination
origen source
con to

ES Si se solicita, las cotizaciones se harán sobre otra base, como FOB destino nacional, o CIF destino en el extranjero

EN On request, quotations will be made on other basis, such as FOB domestic destination, or CIF overseas destination

Spanish English
cif cif
otra other
o or
como as
destino destination
si request
base basis
en domestic
extranjero overseas

ES Si el desarrollador está intentando fusionar la función con el código base, el repositorio de destino es el proyecto oficial y la rama de destino es main.

EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.

Spanish English
intentando trying
fusionar merge
repositorio repository
oficial official
rama branch
si if
desarrollador developer
main main
es is
proyecto project
función feature
destino destination
con to

ES Mary quiere fusionar su función con el código base principal, de modo que la rama de origen es su rama de función, el repositorio de destino es el repositorio público de John y la rama de destino es main

EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main

Spanish English
mary mary
quiere wants
fusionar merge
función feature
rama branch
repositorio repository
público public
es is
main main
destino destination
origen source
con to

ES Por ejemplo, una página de inicio, una página Acerca de nosotros, una página de destino de ancho completo y una página de destino con una barra lateral derecha.

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

Spanish English
ancho width
completo full
barra lateral sidebar
página page
acerca about
nosotros us
con with
ejemplo example
una a

ES En la sección Crear nueva base de datos, nombre la base de datos que está creando.Una vez que se nombra la base de datos, haga clic en el botón Crear base de datos.

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

Spanish English
nueva new
en in
crear create
nombre name
creando creating
clic click
botón button
una vez once
se is
base de datos database

ES En la sección Crear nueva base de datos, nombre la base de datos que está creando.Una vez que se nombra la base de datos, haga clic en el botón Crear base de datos.

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

Spanish English
nueva new
en in
crear create
nombre name
creando creating
clic click
botón button
una vez once
se is
base de datos database

ES Para crear un nuevo usuario de base de datos, haga clic en el Agregar usuario de base de datos botón en la parte superior izquierda. Ahora puede crear un nuevo usuario de base de datos y asignarlo a cualquier base de datos que tenga.

EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.

Spanish English
usuario user
agregar add
nuevo new
en in
botón button
izquierda left
puede can
un a
clic click
ahora now
crear create
base de datos database

ES Si la asignación tiene como destino una base de datos, la vista previa de los resultados mostrará los comandos SQL que se ejecutarían en la base de datos como resultado de la asignación

EN When mapping to a database, the output preview displays the SQL commands that would be executed against the database as a result of your mapping

Spanish English
sql sql
comandos commands
si would
la the
resultado result
destino your
de of
vista previa preview
en against
una a
como as
base de datos database
ejecutar executed

ES Si la asignación tiene como destino una base de datos, la vista previa de los resultados mostrará los comandos SQL que se ejecutarían en la base de datos como resultado de la asignación

EN When mapping to a database, the output preview displays the SQL commands that would be executed against the database as a result of your mapping

Spanish English
sql sql
comandos commands
si would
la the
resultado result
destino your
de of
vista previa preview
en against
una a
como as
base de datos database
ejecutar executed

ES Cree una página de destino utilizando la página de inicio y las opciones de llamada a la acción. Para crear una página de destino:

EN Create a Landing Page using the Homepage and Call-to-Action options.To create a landing page:

Spanish English
llamada call
acción action
la the
página page
opciones options
utilizando using
a to
una a
crear create

ES Una celda de destino solo puede tener un enlace entrante.  Las celdas de destino se indican con una flecha celeste a la derecha de la celda

EN A destination cell can have only one inbound link.  Destination cells are designated by a light blue arrow on the right side of the cell

Spanish English
enlace link
entrante inbound
flecha arrow
puede can
la the
destino destination
celdas cells
derecha on the right
celda cell
un a
de of

ES En el Capítulo 3, hablamos sobre cómo crear una excelente plantilla para su página de destino. Ha seguido los consejos ofrecidos en ese capítulo y ha diseñado una página de destino de la que se siente muy orgulloso.

EN In Chapter 3, we talked about making a great template for your landing page. You’ve followed the advice offered in that chapter and designed a landing page you’re pretty proud of.

Spanish English
capítulo chapter
seguido followed
consejos advice
ofrecidos offered
orgulloso proud
página page
en in
plantilla template
de of
sobre about
una a
y your

ES ¿Leyó el Capítulo 3 y quiere más consejos sobre cómo construir una página de destino que se convertirá? Aquí, vamos a discutir recetas de cinco estrellas que conforman la anatomía de una página de destino perfecta.

EN Did you read Chapter 3 and want more tips on how to build a landing page that will convert? Here, we are going to discuss five-star recipes that make up the anatomy of a perfect landing page.

Spanish English
capítulo chapter
consejos tips
convertirá will convert
recetas recipes
estrellas star
conforman make up
anatomía anatomy
perfecta perfect
página page
aquí here
a to
una a
de of
convertir convert
y discuss
cómo how
cinco five

ES En el último capítulo de nuestra guía, analizaremos las mejores prácticas de la página de destino superior para crear una excelente página de destino. Estas reglas generales deberían brindarle una tasa de conversión más alta y mayores ventas.

EN In the last chapter of our guide, we’ll discuss the top landing page best practices for creating a great landing page. These thumb rules should give you a higher conversion rate and increased sales.

Spanish English
capítulo chapter
guía guide
prácticas practices
reglas rules
brindarle give you
tasa rate
ventas sales
en in
último last
conversión conversion
página page
crear creating
mejores best
y discuss
a a
de of

ES En nuestro guía de la página de destino, La copia fuerte apareció una y otra vez como un componente crucial para una página de destino de conversión

EN In our landing page guide, strong copy came up again and again as a crucial component to a converting landing page

Spanish English
guía guide
copia copy
fuerte strong
componente component
crucial crucial
en in
página page
como came
a to
otra vez again
un a
nuestro our

ES Esta sección explora qué hace que una página de destino se convierta bien; estos son los componentes básicos de una página de destino de alta conversión

EN This section explores what makes a landing page convert well; these are the basic building blocks of a high-converting landing page

Spanish English
explora explores
página page
alta high
componentes blocks
son are
esta this
de of
bien well

ES Al hacer clic en el icono Acciones situado junto a la tabla de la base de datos de destino, se abre el cuadro de diálogo "Acciones de tabla de base de datos"

EN Clicking the Actions icon next to the TARGET database table opens the Database Actions Dialog

Spanish English
destino target
abre opens
diálogo dialog
icono icon
acciones actions
tabla table
a to
de next
hacer clic clicking
base de datos database

ES Al hacer clic en el icono Acciones situado junto a la tabla de la base de datos de destino, se abre el cuadro de diálogo "Acciones de tabla de base de datos"

EN Clicking the Actions icon next to the TARGET database table opens the Database Actions Dialog

Spanish English
destino target
abre opens
diálogo dialog
icono icon
acciones actions
tabla table
a to
de next
hacer clic clicking
base de datos database

ES Las asignaciones cuyo componente de destino es una BD dan lugar a scripts SQL (p. ej. instrucciones SELECT, INSERT, UPDATE y DELETE) que se ejecutan en la BD de destino directamente desde MapForce.

EN Mappings to a database produce output in the form of SQL scripts (e.g., SELECT, INSERT, UPDATE, and DELETE statements) that are run against your target database directly from within MapForce.

Spanish English
asignaciones mappings
scripts scripts
sql sql
update update
directamente directly
mapforce mapforce
la the
cuyo that
select select
en in
a to
una a
y your
destino target
desde from
lugar insert

ES Liderazgo en el destino en términos de planificación estratégica que puede abarcar a las distintas autoridades, actores y profesionales y facilita las alianzas del sector turístico hacia una visión colectiva del destino.

EN Leadership in the destination in terms of strategic planning which may encompass the various authorities, stakeholders and professionals and facilitates tourism sector partnerships towards a collective destination vision

Spanish English
liderazgo leadership
destino destination
términos terms
abarcar encompass
autoridades authorities
actores stakeholders
profesionales professionals
facilita facilitates
alianzas partnerships
sector sector
turístico tourism
colectiva collective
planificación planning
estratégica strategic
en in
el the
puede may
visión vision
de of
y and
a a

ES Cuando se mueva una fila, se eliminará de la hoja de origen y se agregará a la hoja de destino. Cuando se copie, se conservará en la hoja de origen y se agregará a la hoja de destino.

EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.

Spanish English
fila row
hoja sheet
en in
la the
origen source
cuando when
se is
agregará added
destino destination
a to
una a

ES Las asignaciones cuyo componente de destino es una BD dan lugar a scripts SQL (p. ej. instrucciones SELECT, INSERT, UPDATE y DELETE) o NoSQL que se ejecutan en la BD de destino directamente desde MapForce.

EN Mappings to a database produce output in the form of SQL scripts (e.g., SELECT, INSERT, UPDATE, and DELETE statements) or NoSQL scripts that are run against your target database directly from within MapForce.

Spanish English
asignaciones mappings
scripts scripts
sql sql
update update
nosql nosql
directamente directly
mapforce mapforce
o or
la the
cuyo that
select select
en in
a to
una a
y your
destino target
desde from
lugar insert

ES Las asignaciones cuyo componente de destino es una BD dan lugar a scripts SQL (p. ej. instrucciones SELECT, INSERT, UPDATE y DELETE) o NoSQL que se ejecutan en la BD de destino directamente desde MapForce.

EN Mappings to a database produce output in the form of SQL scripts (e.g., SELECT, INSERT, UPDATE, and DELETE statements) or NoSQL scripts that are run against your target database directly from within MapForce.

Spanish English
asignaciones mappings
scripts scripts
sql sql
update update
nosql nosql
directamente directly
mapforce mapforce
o or
la the
cuyo that
select select
en in
a to
una a
y your
destino target
desde from
lugar insert

ES Liderazgo en el destino en términos de planificación estratégica que puede abarcar a las distintas autoridades, actores y profesionales y facilita las alianzas del sector turístico hacia una visión colectiva del destino.

EN Leadership in the destination in terms of strategic planning which may encompass the various authorities, stakeholders and professionals and facilitates tourism sector partnerships towards a collective destination vision

Spanish English
liderazgo leadership
destino destination
términos terms
abarcar encompass
autoridades authorities
actores stakeholders
profesionales professionals
facilita facilitates
alianzas partnerships
sector sector
turístico tourism
colectiva collective
planificación planning
estratégica strategic
en in
el the
puede may
visión vision
de of
y and
a a

ES Como el destino largamente esperado tanto para residentes como para visitantes, Midtown Tampa te conecta con una nueva forma de vivir, quedarte y disfrutar. NOVEL Midtown Tampa Apartments, un destino incomparable de día y de noche, intrínsecamente

EN As the long-awaited one-stop destination for residents and visitors alike, Midtown Tampa connects you with a new way to live, stay and play. An unparalleled destination day and night, intrinsically walkable, and pulsing with fresh energy, NOVEL

Spanish English
esperado awaited
residentes residents
visitantes visitors
midtown midtown
tampa tampa
conecta connects
novel novel
intrínsecamente intrinsically
nueva new
noche night
el the
vivir to live
con with
a to
un a
día day
como as
de way
y and

ES Las asignaciones cuyo componente de destino es una BD dan lugar a scripts SQL (p. ej. instrucciones SELECT, INSERT, UPDATE y DELETE) que se ejecutan en la BD de destino directamente desde MapForce.

EN Mappings to a database produce output in the form of SQL scripts (e.g., SELECT, INSERT, UPDATE, and DELETE statements) that are run against your target database directly from within MapForce or via MapForc Server.

Spanish English
asignaciones mappings
scripts scripts
sql sql
update update
directamente directly
mapforce mapforce
la the
cuyo that
select select
en in
a to
una a
y your
destino target
desde from
lugar insert

ES ¿Sabes que TheOneSpy es una de las pocas aplicaciones de espionaje para el teléfono que no se revela en el dispositivo de destino? Funciona en el backend de los teléfonos móviles y dispositivos informáticos de destino

EN Do you know TheOneSpy is one of the few spy apps for the phone that does not unveil itself on the target device? It works at the backend of the target cell phones and computer devices

Spanish English
espionaje spy
backend backend
es is
aplicaciones apps
el the
sabes you know
teléfono phone
no not
dispositivo device
funciona works
teléfonos phones
dispositivos devices
informáticos computer
que know
de of
en on
y and
pocas one

ES Seleccione la hoja de destino de la lista o escriba una parte del nombre de la hoja para encontrarla, seleccione el nombre de la hoja de destino y haga clic en Aceptar.

EN Select the destination sheet from the list or type part of the sheet name to find the sheet, select the destination sheet name, and click OK.

Spanish English
hoja sheet
aceptar ok
o or
seleccione select
lista list
y find
clic click
nombre name

ES La fila se colocará en la parte inferior de la hoja de destino; luego, puede arrastrarse hacia arriba o hacia abajo a una ubicación diferente.Cualquier adjunto o comentario de la fila también se moverá a la hoja de destino en forma automática

EN The row will be placed at the bottom of the destination sheet and can then be dragged up or down to a different location. Any attachments or comments on the row will be moved automatically to the destination sheet

Spanish English
fila row
hoja sheet
comentario comments
automática automatically
adjunto attachments
mover moved
o or
ubicación location
la the
destino destination
puede can
de of
a to
una a
luego then

ES Ya no tienes que adivinar en la oscuridad. Con la función de prueba A/B de EngageBay, puede probar cada elemento de su página de destino y elegir al ganador. ¡En poco tiempo, tendrá una página de destino optimizada que convierte!

EN You don't have to guess in the dark anymore. With EngageBay's A/B testing feature, you can A/B test each element of your landing page and choose the winner. In no time, you'll have an optimized landing page that converts!

Spanish English
oscuridad dark
ganador winner
optimizada optimized
página page
elegir choose
en in
adivinar guess
b b
puede can
tiempo time
la the
con with
función feature
de of
prueba test
cada each
y your
a to
elemento element

ES Además, escriba una copia de la página de destino que sea clara, nítida y centrada en los beneficios. Encuentre/diseñe los medios relevantes para su página de destino.

EN Also, write landing page copy that’s clear, crisp, and benefits-focused. Find/design the relevant media for your landing page.

Spanish English
copia copy
clara clear
centrada focused
beneficios benefits
diseñe design
medios media
relevantes relevant
la the
página page
y find
para for

ES En Capitulo 2, profundizaremos en lo que puede hacer para que una página de destino brille para su negocio. Si tiene dificultades para generar compromiso en su página de destino, no se lo pierda. lo extraño.

EN In Chapter 2, we will delve into what you can do to make a landing page shine for your business. If you have a hard time driving engagement to your landing page, don't miss it. miss it.

Spanish English
brille shine
pierda miss
en in
página page
negocio business
si if
compromiso engagement
lo it
no dont
puede can
una a
de into
hacer to
su your

ES Una plantilla de página de destino es simplemente un modelo de su página de destino final

EN A landing page template is merely a blueprint of your final landing page

Spanish English
final final
plantilla template
página page
es is
modelo blueprint
de of
un a
su your

ES Las plantillas pueden ahorrarle tiempo al crear la página de destino perfecta para su negocio. También ahorra dinero porque no tiene que contratar a una empresa de diseño de terceros para que haga la página de destino por usted.

EN Templates can save you time when creating the perfect landing page for your business. You also save money because you don’t have to hire a third-party design company to make the landing page for you.

Spanish English
ahorrarle save you
perfecta perfect
ahorra save
plantillas templates
diseño design
no dont
pueden can
página page
dinero money
terceros third
tiempo time
la the
negocio business
también also
empresa company
su your
a to
una a
las third-party
de because

ES Me encanta el generador de páginas de destino y la capacidad de importar una URL y, básicamente, crear cualquier tipo de página de destino

EN I love the landing page builder and ability to import a URL and basically create any type of landing page

Spanish English
me i
generador builder
capacidad ability
url url
básicamente basically
tipo type
página page
importar import
de of
una a
y and
crear create

ES Crear una instancia de base de datos PostgreSQL y conectarse a una base de datos en una instancia de base de datos PostgreSQL

EN Creating a PostgreSQL DB Instance and Connecting to a Database

Spanish English
postgresql postgresql
conectarse connecting
base de datos db
instancia instance
a to
una a
base database

ES Piensa en tus metas como el destino y tu estrategia como la ruta para llegar al destino. ¿Saldrías a la ruta sin un mapa o un GPS?

EN Think of your goals as the destination and your strategy as the route to get there. Would you take off on that route without a map or GPS?

Spanish English
gps gps
piensa think
metas goals
estrategia strategy
mapa map
o or
un a
tu your
ruta route
a to
en on
como as
sin without

ES Al conectarse a nuestro servidor en lugar del servidor de destino, el servidor de destino no ve su dirección IP

EN By connecting to our server instead of the target server, the target server does not see your IP address

Spanish English
conectarse connecting
servidor server
ip ip
en lugar instead
a to
no not
dirección address
de of
el the
nuestro our
su your
destino target

ES Por tanto, para realizar esta solicitud, debes proporcionar la siguiente información: el repositorio de origen, la rama de origen, el repositorio de destino y la rama de destino.

EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.

Spanish English
repositorio repository
origen source
rama branch
solicitud request
información information
siguiente a
debes need
proporcionar to
de of
y and
esta this

ES Se abrirá un formulario que asignará de forma automática el repositorio de Mary como el repositorio de origen y le pedirá que indique la rama de origen, el repositorio de destino y la rama de destino.

EN The resulting form automatically sets Mary’s repository as the source repository, and it asks her to specify the source branch, the destination repository, and the destination branch.

Spanish English
repositorio repository
origen source
rama branch
automática automatically
destino destination
formulario form
como as

ES Genera más feedback en línea positivo sobre tu destino para atraer más visitantes. Entiende miles de reseñas de hoteles para tomar mejores decisiones comerciales para tu organización de marketing de destino (DMO, por sus siglas en inglés).

EN Build more positive feedback about your destination online to attract more visitors. Understand thousands of hotel reviews to drive better business decisions for your Destination Marketing Organization (DMO).

Spanish English
genera build
positivo positive
visitantes visitors
hoteles hotel
decisiones decisions
en línea online
feedback feedback
organización organization
marketing marketing
reseñas reviews
tu your
atraer attract
comerciales business
de of
más more

ES Si busca información para flete marítimo, inserte Puerto de Origen y Destino (dejando en blanco el País/Distrito de origen y destino)

EN When looking for surcharges information, insert Origin & Destination Country/District or Origin Port and Destination Port as required.

Spanish English
información information
inserte insert
puerto port
origen origin
país country
distrito district
busca looking for

ES Si la hoja de origen contiene columnas que no incluye la hoja de destino, dichas columnas se crearán en la hoja de destino cuando se mueva o copie la fila.

EN If the source sheet contains columns that the destination sheet does not, these columns will be created in the destination sheet when the row is moved or copied.

Spanish English
hoja sheet
columnas columns
fila row
crear created
si if
la the
en in
o or
origen source
no not
se is
cuando when
destino destination
de these

ES Si la columna existe tanto en la hoja de destino como de origen, el valor de la hoja de origen se trasladará a la de destino. A diferencia de otros tipos de columnas, no es necesario que coincidan los nombres de columnas.

EN If the column exists on both the destination and the source sheet,  then the value from the source sheet will carry over to the destination sheet. Unlike other column types, the column names do not need to match.

Spanish English
hoja sheet
destino destination
origen source
coincidan match
nombres names
si if
tipos types
valor value
diferencia unlike
otros other
no not
a to
columna column
necesario need
en on
de over

Showing 50 of 50 translations