EN The world was able to administer 1 billion doses of the COVID-19 vaccine within 4 months of starting widespread vaccination campaigns. CARE is jumping in to support vaccination efforts in 23 countries around the world.
Translate "vaccination work requires" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vaccination work requires" from English to Portuguese
Translations of vaccination work requires
"vaccination work requires" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of vaccination work requires
English
Portuguese
| English | Portuguese |
|---|---|
| administer | administrar |
| billion | bilhão |
| doses | doses |
| campaigns | campanhas |
| care | care |
| efforts | esforços |
| countries | países |
| world | mundo |
| vaccine | vacina |
| months | meses |
| to support | apoiar |
| vaccination | vacinação |
| in | em |
| is | está |
| of | do |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| delivering | distribuição |
| sudan | sudão |
| care | care |
| iraq | iraque |
| hospitals | hospitais |
| centers | centros |
| vaccines | vacinas |
| team | equipe |
| government | governo |
| people | pessoas |
| vaccination | vacinação |
| south | sul |
| supporting | apoiando |
| the | o |
| is | está |
| in | de |
| set | instalação |
| and | e |
| support | do |
EN Reporting on vaccination developments and low vaccination rates in Eastern Africa
PT Reportando sobre evolução da imunização e baixas taxas de vacinação na África Oriental
| English | Portuguese |
|---|---|
| low | baixas |
| rates | taxas |
| eastern | oriental |
| africa | África |
| vaccination | vacinação |
| on | sobre |
| in | de |
| and | e |
EN For Guedes, mass vaccination is the main economic policy that can be carried out now, and it is also the main health policy. ?Vaccination will guarantee a safe return to economic activities,? he assured.
PT Para Guedes, a vacinação em massa é a principal política econômica que pode ser realizada no momento, além de ser também a principal política de saúde. “A vacinação vai garantir o retorno seguro às atividades econômicas”, assegurou.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mass | massa |
| policy | política |
| health | saúde |
| activities | atividades |
| vaccination | vacinação |
| main | principal |
| can | pode |
| guarantee | garantir |
| also | também |
| is | é |
| be | ser |
| it | que |
| now | momento |
| safe | seguro |
| to | para |
| return | retorno |
EN On the day of your vaccination make sure you give yourself enough time to complete all the steps required, including being monitored after vaccination on site for at least 20 minutes.
PT No dia da sua vacinação, certifique-se de que dispõe de tempo suficiente para completar todas as etapas necessárias, incluindo o período de tempo (pelo menos 20 minutos) durante o qual ser monitorizado no local após ter sido vacinado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| required | necessárias |
| including | incluindo |
| minutes | minutos |
| to complete | completar |
| vaccination | vacinação |
| site | local |
| steps | etapas |
| time | tempo |
| the | o |
| day | dia |
| of | de |
| after | após |
| English | Portuguese |
|---|---|
| administer | administrar |
| billion | bilhão |
| doses | doses |
| campaigns | campanhas |
| care | care |
| efforts | esforços |
| countries | países |
| world | mundo |
| vaccine | vacina |
| months | meses |
| to support | apoiar |
| vaccination | vacinação |
| in | em |
| is | está |
| of | do |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| delivering | distribuição |
| sudan | sudão |
| care | care |
| iraq | iraque |
| hospitals | hospitais |
| centers | centros |
| vaccines | vacinas |
| team | equipe |
| government | governo |
| people | pessoas |
| vaccination | vacinação |
| south | sul |
| supporting | apoiando |
| the | o |
| is | está |
| in | de |
| set | instalação |
| and | e |
| support | do |
EN This public service announcement focuses on informing parents about the vaccination campaign for 5-11 years old children in Bangladesh and how they can register their children for vaccination.
PT Este anúncio de serviço público se concentra em informar os pais sobre a campanha de vacinação para crianças de 5 a 11 anos em Bangladesh e como eles podem registrar seus filhos para vacinação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| public | público |
| announcement | anúncio |
| focuses | concentra |
| parents | pais |
| campaign | campanha |
| bangladesh | bangladesh |
| register | registrar |
| service | serviço |
| vaccination | vacinação |
| years | anos |
| can | podem |
| children | crianças |
| in | em |
| the | os |
| this | este |
| informing | informar |
| how | como |
| about | sobre |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| systems | sistemas |
| requires | requer |
| gaps | lacunas |
| health | saúde |
| existing | existentes |
| current | atuais |
| vaccination | vacinação |
| filling | preenchimento |
| south | sul |
| work | trabalho |
| in | em |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| systems | sistemas |
| requires | requer |
| gaps | lacunas |
| health | saúde |
| existing | existentes |
| current | atuais |
| vaccination | vacinação |
| filling | preenchimento |
| south | sul |
| work | trabalho |
| in | em |
| the | o |
EN The Museum of the American Revolution has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website. Please note that the museum requires proof of vaccination for all visitors 5 and older.
PT O Museu da Revolução Americana adota protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários. Saiba mais no site.
| English | Portuguese |
|---|---|
| museum | museu |
| american | americana |
| revolution | revolução |
| protocols | protocolos |
| staff | funcionários |
| a | um |
| environment | ambiente |
| website | site |
| the | o |
| visitors | visitantes |
| ensure | garantir |
| to | a |
| older | mais |
| learn | saiba |
| of | de |
| and | e |
EN The Museum of the American Revolution has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website. Please note that the museum requires proof of vaccination for all visitors 5 and older.
PT O Museu da Revolução Americana adota protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários. Saiba mais no site.
| English | Portuguese |
|---|---|
| museum | museu |
| american | americana |
| revolution | revolução |
| protocols | protocolos |
| staff | funcionários |
| a | um |
| environment | ambiente |
| website | site |
| the | o |
| visitors | visitantes |
| ensure | garantir |
| to | a |
| older | mais |
| learn | saiba |
| of | de |
| and | e |
EN With the progress seen in vaccination, the restrictive measures for controlling the health crisis are beginning to be lifted and economies are getting back to work all over Europe
PT Com o progresso da vacinação, as medidas restritivas de controlo da crise sanitária começam a ser aliviadas, e as economias estão a retomar a sua atividade por toda a Europa
| English | Portuguese |
|---|---|
| restrictive | restritivas |
| measures | medidas |
| crisis | crise |
| economies | economias |
| europe | europa |
| work | atividade |
| progress | progresso |
| vaccination | vacinação |
| be | ser |
| the | o |
| and | e |
| getting | com |
| are | estão |
EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.
PT 3 O recurso Pareamento rápido requer compartilhamento de localização ativada. Para ter acesso total aos recursos, é necessário usar um dispositivo Android 6.0 ou mais recente com uma conta do Google e o Google Play Services ativado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fast | rápido |
| android | android |
| device | dispositivo |
| account | conta |
| requires | requer |
| access | acesso |
| features | recursos |
| or | ou |
| a | um |
| location | localização |
| enabled | ativado |
| newer | mais recente |
| play | play |
| with | usar |
| full | total |
| and | e |
| services | do |
EN CMMC Level 1 (Foundational) for companies with FCI only; information requires protection, but is not critical to national security; requires 17 basic safeguarding practices; CMMC Level 1 Scoping Guidance
PT CMMC Level 1 (Foundational) apenas para empresas com FCI; as informações requerem proteção, mas não são essenciais para a segurança nacional; requer 17 práticas básicas de proteção; CMMC Level 1 Scoping Guidance
| English | Portuguese |
|---|---|
| cmmc | cmmc |
| information | informações |
| is | são |
| national | nacional |
| level | level |
| requires | requer |
| security | segurança |
| basic | básicas |
| practices | práticas |
| critical | essenciais |
| protection | proteção |
| but | mas |
| companies | com |
EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.
PT 3 O recurso Pareamento rápido requer compartilhamento de localização ativada. Para ter acesso total aos recursos, é necessário usar um dispositivo Android 6.0 ou mais recente com uma conta do Google e o Google Play Services ativado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fast | rápido |
| android | android |
| device | dispositivo |
| account | conta |
| requires | requer |
| access | acesso |
| features | recursos |
| or | ou |
| a | um |
| location | localização |
| enabled | ativado |
| newer | mais recente |
| play | play |
| with | usar |
| full | total |
| and | e |
| services | do |
EN When a document requires a legally binding electronic signature, 21 CFR Part 11 requires that the signature be attached to a unique login and password or biometric identification
PT Quando um documento exige uma assinatura eletrônica legalmente vinculável, o 21 CFR Parte 11 exige que ela esteja anexada a um login e senha únicos ou à identificação biométrica
| English | Portuguese |
|---|---|
| requires | exige |
| legally | legalmente |
| signature | assinatura |
| password | senha |
| document | documento |
| or | ou |
| identification | identificação |
| a | um |
| unique | únicos |
| the | o |
| login | login |
| part | parte |
| be | esteja |
| electronic | e |
| when | quando |
EN We strongly recommend reading the installation guide before starting the installation. myInsight requires a license file to work. You can evaluate myInsight by requesting a temporary license file that will work for 30 days.
PT Recomendamos vivamente a leitura do manual de instalação antes de iniciar a instalação. O myInsight necessita de um ficheiro de licença. Pode avaliar o myInsight solicitando um ficheiro de licença temporária válido por 30 dias.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reading | leitura |
| guide | manual |
| starting | iniciar |
| requires | necessita |
| license | licença |
| file | ficheiro |
| evaluate | avaliar |
| requesting | solicitando |
| myinsight | myinsight |
| a | um |
| installation | instalação |
| can | pode |
| days | dias |
| the | o |
| before | antes |
| work | do |
EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat
PT "O Projeto Fair Shot permitiu que os principais portais de agendamento de vacinação da RSVPify conseguissem lidar com picos de tráfego em massa sem muito esforço
| English | Portuguese |
|---|---|
| project | projeto |
| enabled | permitiu |
| critical | principais |
| scheduling | agendamento |
| portals | portais |
| handle | lidar |
| mass | massa |
| traffic | tráfego |
| fair | fair |
| vaccination | vacinação |
| without | sem |
| has | da |
| to | em |
EN The urgency to roll out vaccination programs efficiently and quickly is acute
PT Há uma urgência extrema de implementar programas de vacinação de forma rápida e eficiente
| English | Portuguese |
|---|---|
| urgency | urgência |
| programs | programas |
| efficiently | eficiente |
| quickly | rápida |
| vaccination | vacinação |
| the | uma |
| and | e |
EN The Indiana COVID-19 Vaccine Dashboard features data detailing the state’s vaccination efforts, including first and second doses and county-level distribution, as well as providing aggregate demographic details of vaccine recipients
PT O painel sobre vacinas da COVID-19 de Indiana apresenta dados que detalham os esforços de vacinação no estado, incluindo primeiras e segundas doses, além de fornecer os detalhes demográficos agregados de quem recebeu as vacinas
| English | Portuguese |
|---|---|
| indiana | indiana |
| dashboard | painel |
| states | estado |
| efforts | esforços |
| doses | doses |
| data | dados |
| including | incluindo |
| details | detalhes |
| vaccination | vacinação |
| of | de |
| vaccine | vacina |
| and | e |
| providing | da |
| the | o |
EN Marta Temido also called for a harmonised position in the EU, which is “essential to a successful COVID-19 vaccination strategy”.
PT Marta Temido apelou também a uma posição harmonizada na UE, “essencial para uma estratégia de vacinação bem-sucedida contra a COVID-19”.
EN Some attractions require reservations or have limited operating hours and days; see the CityPASS Travel Guide for details.Attractions may be required to verify proof of vaccination before allowing entry
PT Algumas atrações necessitam de reserva ou possuem horários e dias de operação limitados; veja o Guia de Viagem do CityPASS para mais detalhes.Determinadas atrações podem exigir comprovação de vacinação para permitir sua entrada
| English | Portuguese |
|---|---|
| reservations | reserva |
| limited | limitados |
| details | detalhes |
| citypass | citypass |
| attractions | atrações |
| or | ou |
| guide | guia |
| vaccination | vacinação |
| the | o |
| days | dias |
| travel | viagem |
| hours | horários |
| require | necessitam |
| and | e |
| of | do |
| be | podem |
| entry | entrada |
EN Effective October 27, 2021: Consistent with the Province of Ontario’s vaccination certificate policy, all visitors aged 12 and older must be fully vaccinated
PT Em vigor a partir de 27 de outubro de 2021: de acordo com a política de certificado de vacinação da Província de Ontário, todos os visitantes com 12 anos ou mais devem estar totalmente vacinados
| English | Portuguese |
|---|---|
| october | outubro |
| province | província |
| certificate | certificado |
| policy | política |
| visitors | visitantes |
| fully | totalmente |
| vaccination | vacinação |
| must | devem |
| older | mais |
| of | de |
| the | os |
| be | partir |
EN Proof of COVID-19 vaccination must be provided to enter the Museum
PT Para entrar no Museu, deverá apresentar comprovante de vacinação para COVID-19
| English | Portuguese |
|---|---|
| museum | museu |
| must | deverá |
| vaccination | vacinação |
| of | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| success | sucesso |
| centers | centros |
| cmpc | cmpc |
| municipalities | municípios |
| health | saúde |
| agreement | acordo |
| company | empresa |
| an | um |
| vaccination | vacinação |
| was | foi |
| of | de |
| extend | estender |
| los | los |
| and | e |
| services | serviço |
| the | o |
EN With a vaccination rate that is already surpassing 120,000 patients per day, Peru is finally showing glimmers of hope that it will overcome the worst of the pandemic
PT Com uma taxa de vacinação que já ultrapassa 120,000 pacientes por dia, o Peru finalmente mostra sinais de esperança de que irá superar o pior da pandemia
| English | Portuguese |
|---|---|
| rate | taxa |
| patients | pacientes |
| peru | peru |
| showing | mostra |
| overcome | superar |
| worst | pior |
| pandemic | pandemia |
| vaccination | vacinação |
| the | o |
| day | dia |
| hope | esperança |
| will | irá |
| a | uma |
| finally | finalmente |
| of | de |
| with | por |
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | nova |
| research | pesquisa |
| care | care |
| light | luz |
| rates | taxas |
| availability | disponibilidade |
| hesitancy | hesitação |
| differ | diferem |
| men | homens |
| women | mulheres |
| countries | países |
| income | renda |
| vaccination | vacinação |
| low | baixa |
| in | em |
| how | como |
| between | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | pessoas |
| received | receberam |
| vaccines | vacinas |
| vaccination | vacinação |
| of | de |
| the | o |
| more | mais |
| to | até |
| English | Portuguese |
|---|---|
| investments | investimentos |
| frontline | linha de frente |
| health | saúde |
| workers | profissionais |
| critical | crítico |
| component | componente |
| comprehensive | abrangente |
| cost | custo |
| a | um |
| are | são |
| vaccination | vacinação |
| in | em |
| this | neste |
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novas |
| dangerous | perigosas |
| countries | países |
| struggling | lutando |
| access | acessar |
| control | controlar |
| day | dias |
| fair | justa |
| allows | permite |
| vaccine | vacina |
| vaccination | vacinação |
| pandemic | pandemia |
| global | global |
| more | mais |
| world | mundo |
| as | que |
| of | de |
| to | para |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| currently | atualmente |
| included | incluídas |
| government | governo |
| plans | plano |
| health | saúde |
| risk | risco |
| people | pessoas |
| who | oms |
| vaccination | vacinação |
| not | não |
| in | em |
| high | alto |
| are | são |
| million | milhões |
| many | muitas |
| that | que |
| and | e |
| of | do |
| them | a |
| English | Portuguese |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| campaigns | campanhas |
| risk | risco |
| pandemic | pandemia |
| consequences | consequências |
| least | menos |
| if | se |
| people | pessoas |
| vaccination | vacinação |
| in | em |
| can | podem |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| investing | investir |
| plans | planos |
| countries | países |
| doses | doses |
| vaccine | vacina |
| we must | devemos |
| comprehensive | abrangentes |
| vaccination | vacinação |
| available | disponíveis |
| in | em |
| even | mesmo |
| before | antes |
| English | Portuguese |
|---|---|
| universally | universalmente |
| agreed | acordado |
| standard | padrão |
| costs | custos |
| models | modelos |
| vaccination | vacinação |
| include | incluir |
| in | de |
| is | existe |
| to | sobre |
| English | Portuguese |
|---|---|
| model | modelo |
| estimates | estimativas |
| implementing | implementação |
| safety | segurança |
| measures | medidas |
| campaign | campanha |
| cost | custo |
| vaccination | vacinação |
| the | o |
| a | uma |
| this | este |
| how | quanto |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| context | contexto |
| investing | investimento |
| strong | fortes |
| systems | sistemas |
| benefit | beneficiar |
| world | mundo |
| vaccination | vacinação |
| even | mesmo |
| whole | todo |
| of | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| frontline | linha de frente |
| health | saúde |
| workers | profissionais |
| campaigns | campanhas |
| doses | doses |
| go | ir |
| vaccine | vacina |
| to support | apoiar |
| training | treinamento |
| support | apoio |
| should | devem |
| vaccination | vacinação |
| need | precisa |
| wait | esperar |
| available | disponíveis |
| this | este |
| in | em |
| does | o |
| of | de |
| start | para |
| to | a |
| English | Portuguese |
|---|---|
| rates | taxas |
| limited | limitadas |
| health | saúde |
| staff | equipes |
| facilities | instalações |
| hesitancy | hesitação |
| suffering | sofrimento |
| northwest | noroeste |
| continued | contínua |
| people | população |
| vaccine | vacina |
| extremely | extremamente |
| vaccination | vacinação |
| low | para |
| combination | combinação |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| we | estamos |
| of | do |
| and | e |
| that | fato |
| English | Portuguese |
|---|---|
| urgent | urgentes |
| bold | ousadas |
| action | ações |
| needed | necessárias |
| care | care |
| vaccination | vacinação |
| coverage | cobertura |
| says | afirma |
| and | e |
| to | a |
| achieve | alcançar |
| English | Portuguese |
|---|---|
| care | care |
| urgent | urgente |
| action | ação |
| covid | covid |
| summit | cúpula |
| billion | bilhões |
| vaccinate | vacinar |
| global | global |
| world | mundo |
| goals | metas |
| vaccination | vacinação |
| the | as |
| coverage | cobertura |
| enough | para |
| to | a |
| says | afirma |
| and | e |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| trying | tentar |
| news | novidades |
| change | mudam |
| mean | significam |
| keep up | acompanhar |
| complex | complexos |
| hard | difícil |
| vaccination | vacinação |
| keep | que |
| numbers | números |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| administer | administrar |
| billion | bilhão |
| starting | início |
| campaigns | campanhas |
| never | nunca |
| the | o |
| was | foi |
| able | capaz |
| vaccine | vacina |
| months | meses |
| vaccination | vacinação |
| of | de |
| world | mundo |
| something | algo |
| to | em |
| before | antes |
| English | Portuguese |
|---|---|
| efforts | esforços |
| countries | países |
| creativity | criatividade |
| complex | complexo |
| care | care |
| world | mundo |
| local | local |
| expertise | experiência |
| a | um |
| to support | apoiar |
| vaccination | vacinação |
| you | você |
| is | está |
| in | em |
| the | os |
| problem | problema |
| and | e |
| support | do |
| around | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| other | outros |
| countries | países |
| helping | ajudando |
| governments | governos |
| plan | planejar |
| local | locais |
| campaigns | campanhas |
| hosting | hospedando |
| large | grande |
| scale | escala |
| education | educacionais |
| or | ou |
| people | pessoas |
| information | informações |
| vaccine | vacina |
| vaccination | vacinação |
| in | em |
| to | fornecer |
| getting | para |
| the | as |
| need to | precisam |
| English | Portuguese |
|---|---|
| collaborate | colabore |
| others | outras |
| eleven | onze |
| teams | equipes |
| supporting | apoiando |
| planning | planejamento |
| committees | comitês |
| forum | fórum |
| coordinate | coordenar |
| efforts | esforços |
| national | nacional |
| vaccination | vacinação |
| vaccine | vacina |
| country | países |
| and | e |
| to | para |
| are | estão |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| bihar | bihar |
| health | saúde |
| planning | planejamento |
| campaigns | campanhas |
| communities | comunidades |
| rates | taxas |
| india | Índia |
| vaccination | vacinação |
| got | a |
| improve | melhorar |
| in | em |
| decade | década |
| a | uma |
| workers | trabalho |
| vaccine | vacina |
| when | quando |
| and | e |
| within | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| benin | benin |
| health | saúde |
| family | familiar |
| planning | planejamento |
| services | serviços |
| trust | confiança |
| myths | mitos |
| acceptance | aceitação |
| improve | melhorar |
| vaccine | vacina |
| vaccination | vacinação |
| combine | combinar |
| in | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | pessoas |
| received | receberam |
| brazil | brasil |
| vaccination | vacinação |
| in | no |
| more | mais |
| than | o |
| the | primeira |
| English | Portuguese |
|---|---|
| critical | fundamental |
| institutions | instituições |
| processes | processos |
| developed | desenvolvidos |
| decades | décadas |
| malaria | malária |
| other | outras |
| diseases | doenças |
| existing | existentes |
| vaccination | vacinação |
| be | ser |
| trusted | confiáveis |
| in | em |
| use | usar |
| the | à |
| response | resposta |
| will | será |
| and | e |
| over | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vaccination work requires undone work work vaccination plan covid vaccination certificate vaccination vaccination efforts complete vaccination vaccination proof must vaccination appointment vaccination developments vaccination must vaccination status child vaccination vaccination rates two vaccination stations vaccination centers vaccination will guarantee mass vaccination coordinate vaccination efforts vaccination dose vaccination campaign low vaccination rates full vaccination reinforce vaccination vaccination campaigns mega vaccination campaigns complete covid vaccination complete vaccination certificate samref vaccination campaign expect after vaccination vaccination sites near beliefs about vaccination a vaccination campaign vaccination programs efficiently vaccination record card book vaccination appointments report your vaccination vaccination levels amongst response to vaccination vaccination experiences global vaccination rollout address vaccination misconceptions fair vaccination campaigns starting widespread vaccination vaccination before allowing widespread vaccination campaigns vaccination drives in proof of vaccination fair global vaccination vaccination certificate policyTranslate vaccination work requires to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese