EN Focus on (women) frontline health workers. Out of the $5.00 in delivery costs, $2.50 must go to equipping, paying, training, and supporting frontline health workers (70-90% of whom are women).
"investments in frontline" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
investments | com forma investimento investimentos mercado para projetos sistemas |
frontline | linha de frente |
English | Portuguese |
---|---|
women | mulheres |
frontline | linha de frente |
health | saúde |
workers | profissionais |
supporting | apoiar |
training | treinar |
costs | custos |
must | devem |
go | ir |
paying | pagar |
delivery | entrega |
the | os |
in | em |
are | são |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
women | mulheres |
frontline | linha de frente |
health | saúde |
workers | profissionais |
supporting | apoiar |
training | treinar |
costs | custos |
must | devem |
go | ir |
paying | pagar |
delivery | entrega |
the | os |
in | em |
are | são |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
investments | investimentos |
frontline | linha de frente |
health | saúde |
workers | profissionais |
critical | crítico |
component | componente |
comprehensive | abrangente |
cost | custo |
a | um |
are | são |
vaccination | vacinação |
in | em |
this | neste |
English | Portuguese |
---|---|
investments | investimentos |
frontline | linha de frente |
health | saúde |
workers | profissionais |
critical | crítico |
component | componente |
comprehensive | abrangente |
cost | custo |
a | um |
are | são |
vaccination | vacinação |
in | em |
this | neste |
EN Employees at Fidelity Investments are pleased with their total compensation at Fidelity Investments, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
PT Colaboradores em Fidelity Investments são felizes com sua recompensação em Fidelity Investments, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
English | Portuguese |
---|---|
employees | colaboradores |
pleased | felizes |
investments | investments |
combination | combinação |
of | de |
are | são |
which | o |
and | e |
EN The majority of employees at Fidelity Investments believe the environment at Fidelity Investments is positive
PT A maioria dos colaboradores emFidelity Investments acreditam que o ambiente em Fidelity Investments é positivo
English | Portuguese |
---|---|
employees | colaboradores |
believe | acreditam |
positive | positivo |
investments | investments |
environment | ambiente |
is | é |
the | o |
of | dos |
EN Offer to clients who have an account in Bradesco BAC Florida Bank and in Bradesco BAC Florida Investments, the possibility of checking the account balance and investments.
PT Disponibilizar para clientes que possuem conta no Bradesco BAC Florida Bank e Bradesco BAC Florida Investiments, a visualização do saldo em conta e em investimentos.
English | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
bradesco | bradesco |
florida | florida |
investments | investimentos |
offer | visualização |
account | conta |
bank | bank |
of | do |
and | e |
balance | saldo |
the | a |
in | em |
EN In addition to continuing to make major investments in renewable energy globally, we will manage our investments to be consistent with the transition to a net zero economy
PT Além de continuar a fazer grandes investimentos em energia renovável globalmente, vamos gerenciar nossos investimentos para sermos consistentes com a transição para uma economia de carbono neutro
English | Portuguese |
---|---|
major | grandes |
investments | investimentos |
globally | globalmente |
consistent | consistentes |
transition | transição |
economy | economia |
energy | energia |
manage | gerenciar |
renewable | renovável |
the | a |
a | uma |
in | em |
continuing | continuar |
our | nossos |
EN SoftBank's investments in the region are also more variable in terms of the stage of its investments: it can go up and down the venture lifecycle
PT A rodada Série A, que a startup diz ser a maior já levantada por uma sportstech, também foi co-liderada por Kaszek, Bullpen Capital e Left Lane
English | Portuguese |
---|---|
the | a |
also | também |
can | ser |
and | e |
of | uma |
region | por |
EN With a long history of investments in Brazil, the general manager of Siemens Energy Brazil, Andre Clark, defended Brazil as a ?global destination competitor for investments in innovation?
PT Com uma longa história de investimentos no Brasil, o general manager da Siemens Energy Brasil, Andre Clark, defendeu o Brasil como um ?competidor global de destino de investimentos em inovação?
English | Portuguese |
---|---|
long | longa |
history | história |
investments | investimentos |
brazil | brasil |
manager | manager |
siemens | siemens |
clark | clark |
innovation | inovação |
energy | energy |
general | general |
global | global |
the | o |
a | um |
destination | destino |
in | em |
of | de |
as | como |
EN ?We have investments in the public sector and we want to become the largest border of international private investments in the world,? he said.
PT ?Temos investimentos no setor público e queremos nos transformar na maior fronteira de investimentos privados internacionais no mundo?, afirmou.
English | Portuguese |
---|---|
investments | investimentos |
sector | setor |
border | fronteira |
public | público |
world | mundo |
international | internacionais |
we | queremos |
and | e |
to | maior |
of | de |
EN ETFs associate all investments made by participants in the same fund, to subsequently carry out operations on the stock exchange with said investments, as if they were bonds or stocks
PT Os ETFs associam todos os investimentos realizados pelos participantes de um mesmo fundo, para posteriormente realizarem operações em bolsa com os referidos investimentos, como se fossem títulos ou ações
English | Portuguese |
---|---|
etfs | etfs |
participants | participantes |
operations | operações |
exchange | bolsa |
investments | investimentos |
if | se |
were | fossem |
or | ou |
the | os |
in | em |
subsequently | posteriormente |
stock | ações |
fund | fundo |
associate | com |
to | a |
out | de |
as | como |
EN Hostwinds provides a tiered system of support that respects our client's needs and knowledge for each plan. We scale our services and support for the level of tasks per our frontline agents.
PT O Hostwinds fornece um sistema de suporte que respeita as necessidades e o conhecimento de nossos clientes para cada plano.Nós escamos nossos serviços e suporte para o nível de tarefas de nossos agentes de linha de frente.
English | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
provides | fornece |
clients | clientes |
needs | necessidades |
frontline | linha de frente |
agents | agentes |
system | sistema |
support | suporte |
plan | plano |
services | serviços |
level | nível |
tasks | tarefas |
a | um |
knowledge | conhecimento |
each | cada |
the | o |
that | que |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN Twilio Frontline is a pre-built application with customizable workflows that integrates with any CRM or customer database, and is available for both iOS and Android devices.
PT O Twilio Frontline é um aplicativo pré-configurado com fluxos de trabalho personalizáveis que se integra a qualquer CRM ou banco de dados de clientes e está disponível para dispositivos iOS e Android.
English | Portuguese |
---|---|
twilio | twilio |
customizable | personalizáveis |
workflows | fluxos de trabalho |
integrates | integra |
crm | crm |
customer | clientes |
ios | ios |
android | android |
a | um |
or | ou |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
database | banco de dados |
available | disponível |
that | que |
is | é |
any | qualquer |
and | e |
EN Pay per active seat, per month, based on the number of users who log in to Frontline using your SSO identity provider within a given month.
PT Pague mensalmente por acesso ativo com base no número de usuários que efetuam login no Frontline usando seu provedor de identidade SSO em um determinado mês.
English | Portuguese |
---|---|
active | ativo |
users | usuários |
identity | identidade |
provider | provedor |
sso | sso |
month | mês |
a | um |
in | em |
based | com |
of | de |
using | usando |
number | número |
EN An active seat is an employee or authorized user of the Frontline application who logs in using your SSO identity provider within a given month.
PT Uma acesso ativo é um funcionário ou usuário autorizado do aplicativo Frontline que faz login usando seu provedor de identidade SSO em um determinado mês.
English | Portuguese |
---|---|
active | ativo |
employee | funcionário |
authorized | autorizado |
provider | provedor |
month | mês |
sso | sso |
is | é |
or | ou |
user | usuário |
application | aplicativo |
identity | identidade |
using | usando |
a | um |
in | em |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
women | mulheres |
combating | combate |
change | alterações |
demanding | exigindo |
justice | justiça |
adapting | adaptando |
consequences | consequências |
the | as |
to | a |
also | também |
and | e |
on | no |
are | estão |
EN Discover our collaboration applications and rugged mobile handsets for hybrid working and frontline staff.
PT Descubra nossos aplicativos de colaboração e nossos aparelhos móveis robustos para quem trabalha de forma híbrida, e para o pessoal da linha de frente.
English | Portuguese |
---|---|
discover | descubra |
collaboration | colaboração |
mobile | móveis |
hybrid | híbrida |
working | trabalha |
frontline | linha de frente |
applications | aplicativos |
handsets | aparelhos |
our | nossos |
and | e |
staff | pessoal |
for | de |
English | Portuguese |
---|---|
best | melhor |
women | mulheres |
health | saúde |
workers | profissionais |
world | mundo |
the | o |
are | estão |
you | você |
English | Portuguese |
---|---|
workers | profissionais |
villages | aldeias |
often | muitas vezes |
rural | rurais |
system | sistema |
or | ou |
are | são |
health | saúde |
connect | conectar |
which | o |
their | de |
English | Portuguese |
---|---|
frontline | linha de frente |
health | saúde |
workers | profissionais |
form | formam |
backbone | espinha dorsal |
public | pública |
system | sistema |
countries | países |
india | Índia |
low | baixa |
income | renda |
do | fazem |
many | muitos |
in | em |
the | os |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
women | mulheres |
frontline | linha de frente |
health | saúde |
workers | profissionais |
saving | salvando |
care | care |
are | estão |
you | você |
from | de |
English | Portuguese |
---|---|
supporting | apoiar |
frontline | linha de frente |
health | saúde |
workers | profissionais |
women | mulheres |
training | treinar |
costs | custos |
go | ir |
paying | pagar |
delivery | entrega |
the | os |
in | em |
are | são |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
women | mulheres |
frontline | linha de frente |
health | saúde |
meaningful | significativos |
roles | papéis |
leadership | liderança |
vaccine | vacinas |
policies | políticas |
programs | programas |
levels | níveis |
ensure | garantir |
especially | especialmente |
voice | voz |
in | em |
and | e |
at | na |
English | Portuguese |
---|---|
costs | custos |
actual | real |
vaccine | vacinas |
campaign | campanha |
policy | políticas |
financing | financiamento |
frontline | linha de frente |
contexts | contextos |
closely | estreita |
health | saúde |
experts | especialistas |
workers | profissionais |
in | em |
need | precisar |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
despite | apesar |
frontline | linha de frente |
health | saúde |
workers | profissionais |
women | mulheres |
often | muitas vezes |
work | trabalham |
conditions | condições |
resources | recursos |
without | sem |
in | em |
support | apoio |
are | são |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
frontline | linha de frente |
health | saúde |
workers | profissionais |
world | mundo |
women | mulheres |
are | são |
the | o |
of | de |
because | porque |
English | Portuguese |
---|---|
health | saúde |
other | outras |
opportunity | oportunidade |
equitable | equitativa |
distribution | distribuição |
vaccine | vacina |
women | mulheres |
frontline | linha de frente |
areas | áreas |
if | se |
prioritize | priorizar |
in | em |
of | de |
and | e |
the | as |
English | Portuguese |
---|---|
women | mulheres |
frontline | linha de frente |
health | saúde |
workers | profissionais |
vaccine | vacina |
country | país |
equipment | equipamento |
ensure | garantir |
available | disponível |
adequate | adequado |
receive | receber |
in | em |
the | os |
when | quando |
and | e |
provided | de |
English | Portuguese |
---|---|
frontline | linha de frente |
health | saúde |
workers | profissionais |
campaigns | campanhas |
doses | doses |
go | ir |
vaccine | vacina |
to support | apoiar |
training | treinamento |
support | apoio |
should | devem |
vaccination | vacinação |
need | precisa |
wait | esperar |
available | disponíveis |
this | este |
in | em |
does | o |
of | de |
start | para |
to | a |
English | Portuguese |
---|---|
equitable | equitativo |
pay | pagamento |
supportive | apoio |
conditions | condições |
health | saúde |
frontline | linha de frente |
ensure | garantir |
the | as |
response | resposta |
workers | trabalho |
on | frente |
safe | para |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
women | mulheres |
leaders | líderes |
frontline | linha de frente |
health | saúde |
workers | profissionais |
meaningful | significativos |
roles | papéis |
vaccine | vacinas |
policies | políticas |
programs | programas |
levels | níveis |
ensure | garantir |
in | em |
and | e |
at | na |
English | Portuguese |
---|---|
allocate | alocar |
seats | assentos |
vaccine | vacinas |
planning | planejamento |
committees | comitês |
levels | níveis |
frontline | linha de frente |
care | cuidados |
workers | trabalhadores |
health | saúde |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
new | novo |
report | relatório |
women | mulheres |
frontline | linha de frente |
health | saúde |
vaccine | vacinas |
invest | investir |
fair | justos |
conditions | condições |
care | care |
role | papel |
we must | devemos |
a | um |
in | em |
delivery | da |
the | o |
workers | trabalho |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
best | melhor |
women | mulheres |
health | saúde |
workers | profissionais |
other | outros |
countries | países |
are | estão |
you | você |
in | em |
English | Portuguese |
---|---|
vaccinated | vacinado |
frontline | linha de frente |
other | outros |
workers | trabalhadores |
is | é |
of | de |
the | a |
English | Portuguese |
---|---|
countries | países |
working | trabalhando |
directly | diretamente |
workers | profissionais |
health | saúde |
volunteers | voluntários |
iraq | iraque |
helping | ajudar |
benin | benin |
campaigns | campanhas |
training | treinamento |
education | educacionais |
eight | oito |
and | e |
their | suas |
are | estão |
English | Portuguese |
---|---|
working | trabalhando |
government | governo |
support | apoiar |
workers | profissionais |
health | saúde |
public | públicos |
private | privados |
and | e |
identify | identificar |
all | todos |
in | em |
they | eles |
the | o |
are | estão |
English | Portuguese |
---|---|
frontline | linha de frente |
health | saúde |
workers | profissionais |
women | mulheres |
are | são |
of | de |
worldwide | em todo o mundo |
English | Portuguese |
---|---|
health | saúde |
systems | sistemas |
long-term | longo prazo |
happen | acontecer |
empowering | capacitando |
frontline | linha de frente |
workers | profissionais |
long | longo |
term | prazo |
worldwide | em todo o mundo |
by | dos |
English | Portuguese |
---|---|
frontline | linha de frente |
health | saúde |
workers | profissionais |
world | mundo |
women | mulheres |
are | são |
the | o |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
again | repetidamente |
health | saúde |
role | papel |
finding | busca |
overcome | superar |
barriers | barreiras |
gender | gênero |
access | acesso |
cost | custo |
a | um |
solutions | soluções |
key | fundamental |
have | têm |
but | mas |
in | no |
to | na |
English | Portuguese |
---|---|
frontline | linha de frente |
sierra | serra |
leone | leoa |
says | diz |
women | mulheres |
healthcare | saúde |
often | muitas vezes |
resources | recursos |
are | estão |
a | uma |
in | em |
English | Portuguese |
---|---|
providing | fornecendo |
health | saúde |
family | familiar |
planning | planejamento |
remote | remotas |
communities | comunidades |
child | infantil |
options | opções |
services | serviços |
essential | essenciais |
in | em |
a | uma |
need | os |
and | e |
PT Não dá para enviar e-mails aos funcionários que trabalham na linha de frente, porque provavelmente eles não serão lidos a tempo
English | Portuguese |
---|---|
frontline | linha de frente |
workers | funcionários |
at | na |
because | porque |
your | e |
EN Short-changed on climate change: money, water and the people on the frontline | WASH Matters
PT Poucas alterações climáticas: dinheiro, água e as pessoas na linha da frente | WASH Matters
English | Portuguese |
---|---|
change | alterações |
money | dinheiro |
people | pessoas |
water | água |
and | e |
the | as |
on | frente |
EN Charity cosplaying group Avengers of New York created a collaborative video saluting frontline and essential workers for #GivingTuesdayNow while dressed in Marvel hero themed cosplay
PT O grupo de caridade Vingadores de Nova York criou um vídeo colaborativo saudando a linha de frente e trabalhadores essenciais para #GivingTuesdayNow enquanto se vestia com o tema Marvel hero cosplayed
English | Portuguese |
---|---|
charity | caridade |
avengers | vingadores |
new | nova |
created | criou |
collaborative | colaborativo |
video | vídeo |
frontline | linha de frente |
essential | essenciais |
workers | trabalhadores |
york | york |
hero | hero |
a | um |
group | grupo |
of | de |
and | e |
EN We take on governments and well-funded hate groups - and we often win! We can do so because we are smart in our use of online technologies, keeping overheads to an absolute minimum and dedicating your generously donated funds to our frontline work.
PT Vamos simplesmente devolver seu dinheiro.
English | Portuguese |
---|---|
an | simplesmente |
to | dinheiro |
your | seu |
Showing 50 of 50 translations