Translate "thorough research before" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "thorough research before" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of thorough research before

English
Portuguese

EN The customer is highly involved in the buying process and thorough research before the purchase due to the high degree of economic or psychological risk

PT O cliente está altamente envolvido no processo de compra e pesquisa completa antes da compra devido ao alto grau de risco econômico ou psicológico

English Portuguese
involved envolvido
process processo
research pesquisa
degree grau
economic econômico
risk risco
highly altamente
or ou
the o
customer cliente
purchase compra
is está
high alto
and e
before antes
of de
due to devido

EN The customer is highly involved in the buying process and thorough research before the purchase due to the high degree of economic or psychological risk

PT O cliente está altamente envolvido no processo de compra e pesquisa completa antes da compra devido ao alto grau de risco econômico ou psicológico

English Portuguese
involved envolvido
process processo
research pesquisa
degree grau
economic econômico
risk risco
highly altamente
or ou
the o
customer cliente
purchase compra
is está
high alto
and e
before antes
of de
due to devido

EN High quality content marketing requires thorough research and a structured approach to maximize output

PT O marketing de conteúdo de alta qualidade exige pesquisas minuciosas e uma abordagem estruturada para maximizar a produção

English Portuguese
quality qualidade
content conteúdo
requires exige
research pesquisas
structured estruturada
approach abordagem
maximize maximizar
output produção
marketing marketing
a uma
to alta
and e

EN Learn about brand forecasting and why studying trends is crucial to determining the design for your collection. Then analyze a brief and follow up with some thorough research on the topic.

PT Você vai descobrir o conceito de previsão de marca, análise de tendências como ferramenta fundamental para o seu design. Em seguida, você analisará um briefing e aprenderá como fazer pesquisas.

English Portuguese
forecasting previsão
crucial fundamental
trends tendências
design design
analyze analisar
a um
research pesquisas
the o
brand marca
learn e

EN Carry out thorough research and analysis of the market you are going to operate in to understand the requirement that people have from the photography business you are starting

PT Realizar uma pesquisa e análise exaustiva do mercado em que vai operar para compreender a exigência que as pessoas têm do negócio da fotografia que está a iniciar

English Portuguese
operate operar
people pessoas
photography fotografia
research pesquisa
analysis análise
business negócio
of do
market mercado
in em
the as

EN High quality content marketing requires thorough research and a structured approach to maximize output

PT O marketing de conteúdo de alta qualidade exige pesquisas minuciosas e uma abordagem estruturada para maximizar a produção

English Portuguese
quality qualidade
content conteúdo
requires exige
research pesquisas
structured estruturada
approach abordagem
maximize maximizar
output produção
marketing marketing
a uma
to alta
and e

EN With Jira Work Management's board view, you can ensure every document gets the same thorough review before it's approved. Keep your company just as clear as your revisions.

PT Com a visualização quadro do Jira Work Management, você garante que todos os documentos recebam a mesma revisão completa antes de serem aprovados. Mantenha a empresa tão clara quanto as revisões.

English Portuguese
jira jira
view visualização
ensure garante
approved aprovados
clear clara
document documentos
work work
review revisão
revisions revisões
you você
the os
as tão
board de
before antes

EN In order to ensure that your project complies with the App Store guidelines, our teams run a thorough review of your app before getting started with the submission process

PT De modo a assegurar que o seu projeto está conforme as diretrizes da App Store, nossas equipes completam uma revisão do app antes de iniciar o processo de submissão

English Portuguese
store store
guidelines diretrizes
review revisão
started iniciar
submission submissão
project projeto
teams equipes
process processo
app app
the o
a uma
your seu
of do
before antes

EN We call the LeSS assessment, a pre-course test as it assess your basic LeSS knowledge that you probably want to have before joining a more thorough LeSS course

PT Nós nos referimos ao teste do LeSS como um teste “pré-curso”, que ele avalia os conhecimentos básicos do LeSS que você provavelmente almeja antes de entrar em um curso completo do LeSS

English Portuguese
a um
basic básicos
knowledge conhecimentos
probably provavelmente
course curso
test teste
before antes
we nós
as como
your os
it que

EN In order to ensure that your project complies with the App Store guidelines, our teams run a thorough review of your app before getting started with the submission process

PT De modo a assegurar que o seu projeto está conforme as diretrizes da App Store, nossas equipes completam uma revisão do app antes de iniciar o processo de submissão

English Portuguese
store store
guidelines diretrizes
review revisão
started iniciar
submission submissão
project projeto
teams equipes
process processo
app app
the o
a uma
your seu
of do
before antes

EN With Jira Work Management's board view, you can ensure every document gets the same thorough review before it's approved. Keep your company just as clear as your revisions.

PT Com a visualização quadro do Jira Work Management, você garante que todos os documentos recebam a mesma revisão completa antes de serem aprovados. Mantenha a empresa tão clara quanto as revisões.

English Portuguese
jira jira
view visualização
ensure garante
approved aprovados
clear clara
document documentos
work work
review revisão
revisions revisões
you você
the os
as tão
board de
before antes

EN In order to ensure that your project complies with the App Store guidelines, our teams run a thorough review of your app before getting started with the submission process

PT De modo a assegurar que o seu projeto está conforme as diretrizes da App Store, nossas equipes completam uma revisão do app antes de iniciar o processo de submissão

English Portuguese
store store
guidelines diretrizes
review revisão
started iniciar
submission submissão
project projeto
teams equipes
process processo
app app
the o
a uma
your seu
of do
before antes

EN In order to ensure that your project complies with the App Store guidelines, our teams run a thorough review of your app before getting started with the submission process

PT De modo a assegurar que o seu projeto está conforme as diretrizes da App Store, nossas equipes completam uma revisão do app antes de iniciar o processo de submissão

English Portuguese
store store
guidelines diretrizes
review revisão
started iniciar
submission submissão
project projeto
teams equipes
process processo
app app
the o
a uma
your seu
of do
before antes

EN In order to ensure that your project complies with the App Store guidelines, our teams run a thorough review of your app before getting started with the submission process

PT De modo a assegurar que o seu projeto está conforme as diretrizes da App Store, nossas equipes completam uma revisão do app antes de iniciar o processo de submissão

English Portuguese
store store
guidelines diretrizes
review revisão
started iniciar
submission submissão
project projeto
teams equipes
process processo
app app
the o
a uma
your seu
of do
before antes

EN In order to ensure that your project complies with the App Store guidelines, our teams run a thorough review of your app before getting started with the submission process

PT De modo a assegurar que o seu projeto está conforme as diretrizes da App Store, nossas equipes completam uma revisão do app antes de iniciar o processo de submissão

English Portuguese
store store
guidelines diretrizes
review revisão
started iniciar
submission submissão
project projeto
teams equipes
process processo
app app
the o
a uma
your seu
of do
before antes

EN In connection with a project delivery, recommended spare parts will be delivered on site before commissioning and the spares package will be handed over to you after thorough examination together with our service engineers.

PT Em conexão com a entrega de um projeto, as peças sobressalentes recomendadas serão entregues no local antes do comissionamento e o pacote de peças sobressalentes será entregue a você após exame minucioso junto com nossos engenheiros de serviço.

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.

English Portuguese
achieve atingir
inclusive inclusivo
collaborative colaborativo
transparent transparente
world mundo
open aberta
benefit beneficiar
society sociedade
we believe acreditamos
research pesquisa
science ciência
performance desempenho
a um
more mais
working trabalhando
of de
and e

EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.

PT Geralmente, a integridade da pesquisa é abordada em sessões educativas e de treinamento das instituições de pesquisa. A Elsevier também oferece esse treinamento, especialmente no contexto da redação e publicação de artigos de pesquisa.

English Portuguese
integrity integridade
sessions sessões
institutions instituições
publishing publicação
research pesquisa
is é
training treinamento
context contexto
especially especialmente
elsevier elsevier
in em
of de
also também
the a
articles artigos
and e

EN Join the world's leading universities, research institutes, funders and policymakers who rely on Research Intelligence to solve problems and expand capabilities to advance their research excellence

PT Junte-se a universidades, institutos de pesquisa de liderança no mundo e a financiadores e formuladores de políticas que usam a inteligência em pesquisa para resolver problemas e ampliar as capacitações para aumentar a excelência de suas pesquisas.

English Portuguese
universities universidades
institutes institutos
funders financiadores
intelligence inteligência
excellence excelência
worlds mundo
join junte
solve resolver
problems problemas
expand ampliar
research pesquisa
and e
the as

EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities

PT Por esse motivo desenvolvemos a Research Intelligence, um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para oferecer uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição

English Portuguese
intelligence intelligence
comprehensive abrangente
portfolio portfólio
management gerenciamento
solutions soluções
activities atividades
we developed desenvolvemos
developed desenvolvido
a um
of de
research pesquisa
to oferecer
is precisa

EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area

PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área

English Portuguese
impact impacto
selected selecionados
evaluate avalie
area área
another outra
topics tópicos
research pesquisa
in em
of do

EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.

PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.

English Portuguese
assess avaliar
collaboration colaboração
trends tendências
policies políticas
excellence excelência
tools ferramentas
performance desempenho
we provide fornecemos
help ajudar
effectiveness eficácia
you você
determine determinar
of de
the o
research pesquisa
and e

EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:

PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:

English Portuguese
research pesquisa
identifying identificando
goals objetivos
creating criando
content conteúdo
use use
are são
by seguida
and e
help ajudar

EN Member of research groups Electronic Government, digital inclusion and knowledge society (Egov) and Informational Law Research Center (NUDI), with ongoing research since 2010.

PT Membro dos grupos de pesquisa Governo eletrônico, inclusão digital e sociedade do conhecimento (Egov) e Núcleo de Direito Informacional (NUDI), com pesquisa em andamento desde 2010.

English Portuguese
government governo
inclusion inclusão
law direito
research pesquisa
groups grupos
society sociedade
knowledge conhecimento
member membro
of do
since o

EN Research: Tap into an application and threat intelligence feed, such as Keysight ATI Research Center, to research the latest threats, vulnerabilities, and application spoofing techniques

PT Pesquise: confira um feed de inteligência de aplicativos e ameaças, como o Keysight ATI Research Center, para pesquisar as últimas ameaças, vulnerabilidades e técnicas de falsificação de aplicativos

English Portuguese
application aplicativos
intelligence inteligência
feed feed
center center
spoofing falsificação
techniques técnicas
latest últimas
vulnerabilities vulnerabilidades
research research
an um
the o
threats ameaças
and e

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.

English Portuguese
achieve atingir
inclusive inclusivo
collaborative colaborativo
transparent transparente
world mundo
open aberta
benefit beneficiar
society sociedade
we believe acreditamos
research pesquisa
science ciência
performance desempenho
a um
more mais
working trabalhando
of de
and e

EN Join the world's leading universities, research institutes, funders and policymakers who rely on Research Intelligence to solve problems and expand capabilities to advance their research excellence

PT Junte-se a universidades, institutos de pesquisa de liderança no mundo e a financiadores e formuladores de políticas que usam a inteligência em pesquisa para resolver problemas e ampliar as capacitações para aumentar a excelência de suas pesquisas.

English Portuguese
universities universidades
institutes institutos
funders financiadores
intelligence inteligência
excellence excelência
worlds mundo
join junte
solve resolver
problems problemas
expand ampliar
research pesquisa
and e
the as

EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities

PT Por esse motivo desenvolvemos a Research Intelligence, um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para oferecer uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição

English Portuguese
intelligence intelligence
comprehensive abrangente
portfolio portfólio
management gerenciamento
solutions soluções
activities atividades
we developed desenvolvemos
developed desenvolvido
a um
of de
research pesquisa
to oferecer
is precisa

EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area

PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área

English Portuguese
impact impacto
selected selecionados
evaluate avalie
area área
another outra
topics tópicos
research pesquisa
in em
of do

EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.

PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.

English Portuguese
assess avaliar
collaboration colaboração
trends tendências
policies políticas
excellence excelência
tools ferramentas
performance desempenho
we provide fornecemos
help ajudar
effectiveness eficácia
you você
determine determinar
of de
the o
research pesquisa
and e

EN Germany boasts around 1,000 publicly financed research facilities. Alongside higher education institutions, it is primarily four large, non-university research organisations that form the backbone of the research sector. Founded in 1948, the

PT Na Alemanha, trabalham cerca de mil instituições de pesquisa subsidiadas pelo Estado. O esteio do polo de pesquisa é formado por escolas superiores e principalmente pelas quatro grandes instituições de pesquisa extrauniversitária. A

English Portuguese
germany alemanha
higher superiores
primarily principalmente
large grandes
research pesquisa
institutions instituições
is é
the o
four quatro
of do

EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:

PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:

English Portuguese
research pesquisa
identifying identificando
goals objetivos
creating criando
content conteúdo
use use
are são
by seguida
and e
help ajudar

EN This research activity is carried out before the research on the aging of nuclear materials.

PT Esta atividade de investigação é realizada antes da investigação sobre o envelhecimento de materiais nucleares.

English Portuguese
research investigação
activity atividade
aging envelhecimento
nuclear nucleares
carried out realizada
is é
materials materiais
the o
on sobre
of de
this esta
before antes

EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines

PT Quando um aplicativo da Licença Comunitária é concluído e enviado, as informações são enviadas para a Percent para verificação completa de nossas diretrizes da Comunitária

English Portuguese
license licença
application aplicativo
completed concluído
guidelines diretrizes
a um
information informações
is é
sent enviado
when quando
and e
against de
the as

EN Hiring the best talent calls for a thorough yet agile process

PT Contratar os melhores talentos requer um processo minucioso e ágil

English Portuguese
hiring contratar
talent talentos
thorough minucioso
process processo
agile ágil
the os
a um
best melhores

EN To help you choose between ExpressVPN and NordVPN, we conducted a thorough comparison of these two providers based on various categories

PT Para ajudá-lo a escolher entre ExpressVPN e NordVPN, conduzimos uma comparação completa desses dois provedores com base em várias categorias

English Portuguese
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
providers provedores
categories categorias
choose escolher
and e
a uma
these desses
to a
on em

EN However, this is anything but a thorough way to browse the internet anonymously

PT No entanto, isso não é uma maneira completa de navegar na Internet anonimamente

English Portuguese
anonymously anonimamente
is é
internet internet
browse navegar
a uma
way de

EN Conduct a more thorough analysis and see how competitors’ advertising spend changes throughout the year. Use these insights to distribute your budgets properly, so you won’t get caught unprepared for the high season

PT Realize uma análise mais completa e veja como as despesas publicitárias dos concorrentes variam ao longo do ano. Use esses insights para distribuir seu orçamento da maneira certa, para não ser pego de surpresa na alta temporada.

English Portuguese
analysis análise
competitors concorrentes
distribute distribuir
caught pego
conduct realize
year ano
season temporada
insights insights
the as
a uma
use use
to alta
more mais
see veja
how como
and e
properly para
for de

EN If you want to find more relevant chats to participate in, here’s an easy-to-read and thorough listing of available chats.

PT Se você quiser encontrar mais chats releventes dos quais participar, aqui está uma lista completa e fácil de ler dos chats disponíveis.

English Portuguese
chats chats
listing lista
if se
available disponíveis
easy fácil
you você
participate participar
read ler
find encontrar
more mais
and e
of de
you want quiser

EN In our case, a thorough scan took 11 minutes and 40 seconds

PT Em nosso caso, uma varredura completa levou 11 minutos e 40 segundos

English Portuguese
scan varredura
minutes minutos
seconds segundos
in em
a uma
case caso
our nosso
and e

EN However, the speed of a thorough scan normally also depends on the amount of data on your hard drive

PT No entanto, a velocidade de uma varredura completa normalmente também depende da quantidade de dados em seu disco rígido

English Portuguese
speed velocidade
normally normalmente
data dados
hard rígido
hard drive disco
also também
the a
of de
depends depende
a uma
amount quantidade
scan varredura
your seu

EN It provides a thorough, unbiased assessment of a site, including achievements, risks, and determination of the ‘most likely’ Tier rating

PT Oferece uma avaliação minuciosa e imparcial de um site, incluindo as conquistas, os riscos e a determinação da classificação de Tier "mais provável"

English Portuguese
unbiased imparcial
site site
achievements conquistas
risks riscos
determination determinação
likely provável
assessment avaliação
including incluindo
tier tier
rating classificação
a um
of de
the os
and e

EN Support includes an online Help Center that delivers an extensive, thorough, and continually updated knowledge base, as well as vibrant community channels that facilitate questions and answers about Jira Align.

PT O suporte inclui uma Central de Ajuda on-line que oferece uma base de conhecimento ampla, completa e atualizada sempre, bem como canais de comunidade ativos que facilitam perguntas e respostas sobre o Jira Align.

English Portuguese
includes inclui
online on-line
center central
delivers oferece
extensive ampla
updated atualizada
well bem
community comunidade
channels canais
jira jira
support suporte
questions perguntas
about sobre
help ajuda
continually sempre
as como
answers respostas
knowledge conhecimento
that que
base uma
facilitate facilitam
and e

EN We also employ security consulting firms to complete thorough penetration tests on high-risk products and infrastructures.

PT Também empregamos empresas de consultoria em segurança para concluir meticulosos testes de penetração em infraestruturas e produtos de alto risco.

English Portuguese
consulting consultoria
firms empresas
penetration penetração
tests testes
infrastructures infraestruturas
risk risco
security segurança
high alto
products produtos
to complete concluir
also também
complete é
to a
and e
on em

EN We require all service providers to undergo a thorough diligence process and enter into contracts that ensure our customers' personal data receives adequate protection and safeguards.

PT A gente exige que todos os prestadores de serviços passem por um processo de averiguação criterioso e celebrem contratos que garantam que os dados pessoais dos clientes recebam proteção e segurança adequadas.

English Portuguese
require exige
service serviços
providers prestadores de serviços
process processo
contracts contratos
customers clientes
adequate adequadas
a um
protection proteção
data dados
receives que
safeguards segurança
personal pessoais
all todos
to a
and e

EN Learn core Desktop skills in this introductory class. You’ll gain a thorough introduction to data analysis and visual design in Tableau, and learn how to build views and interactive dashboards.

PT Aprenda o essencial para usar o Tableau Desktop neste curso introdutório. Ele inclui uma introdução completa sobre análise de dados e design visual no Tableau e ensina você a criar exibições e painéis interativos.

English Portuguese
desktop desktop
introductory introdutório
interactive interativos
dashboards painéis
tableau tableau
data dados
design design
a uma
analysis análise
introduction introdução
visual visual
this neste
gain é
learn e
in de
to a

EN While much of the benefit of augmented analytics focuses on enabling those without deep analytical expertise, it also helps analysts and advanced users to perform more thorough analysis and data prep tasks faster.

PT Embora a grande vantagem da análise aumentada seja habilitar aqueles sem profundo conhecimento analítico, ela também ajuda analistas e usuários avançados a realizar análises mais completas e tarefas de preparação de dados com mais rapidez.

English Portuguese
enabling habilitar
analysts analistas
advanced avançados
users usuários
prep preparação
faster rapidez
augmented aumentada
helps ajuda
tasks tarefas
without sem
the a
of de
benefit vantagem
expertise conhecimento
data dados
also também
and e
more mais
on grande
it ela

EN AI and ML technologies behind augmented analytics can effectively look under every rock, so the user can make the most informed decisions based on a thorough analysis

PT As tecnologias de IA e ML por trás da análise aumentada podem efetivamente verificar cada aspecto para que o usuário possa tomar as decisões mais informadas com base em uma análise completa

English Portuguese
ai ia
ml ml
technologies tecnologias
effectively efetivamente
informed informadas
decisions decisões
augmented aumentada
user usuário
can podem
the o
a uma
based com
and e
behind trás
analytics análise

EN This introduction is a boon to the beginners as a thorough explanation of the whole concept gives you a clear idea of what you can expect from this field and how the whole give and take works.

PT Esta introdução é uma bênção para os iniciantes, pois uma explicação completa de todo o conceito dá a você uma ideia clara do que você pode esperar desse campo e como o dar e receber funciona.

English Portuguese
introduction introdução
beginners iniciantes
explanation explicação
concept conceito
clear clara
idea ideia
expect esperar
field campo
is é
you você
works funciona
can pode
a uma
of do
and e
the o

EN Utilize our article on how to develop a contact form for more thorough information on how to use WPForms.

PT Utilize nosso artigo sobre como desenvolver um formulário de contato para obter informações mais completas sobre como usar WPForms.

English Portuguese
information informações
a um
contact contato
form formulário
develop desenvolver
use utilize
article artigo
our nosso
to sobre
more mais
for de

Showing 50 of 50 translations