PT Formato do estudo de caso: Qual é o melhor formato para um estudo de caso?
"estudo do impacto" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Formato do estudo de caso: Qual é o melhor formato para um estudo de caso?
EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?
Portuguese | English |
---|---|
formato | format |
estudo | study |
PT Somos especialistas em enviar qualquer tipo de mercadoria da China para o mundo. Incluindo transporte marítimo, aéreo e ferroviário. Confira nosso estudo de caso. Estudo de caso
EN We are expert for shipping any type of goods from China to the world. Including shipping by sea, air, and train. Check out our case study. Case study
Portuguese | English |
---|---|
especialistas | expert |
china | china |
mundo | world |
incluindo | including |
aéreo | air |
estudo | study |
mar | sea |
PT Fornecemos supervisão enquanto seu fornecedor carrega a mercadoria no contêiner. Você receberá fotos e vídeos após o término do carregamento. Confira nosso estudo de caso. Confira estudo de caso
EN We provide supervision while your supplier loads the goods into the container. You will receive pictures and videos after the loading is finished. Check out our case study. Check case study
Portuguese | English |
---|---|
supervisão | supervision |
fornecedor | supplier |
contêiner | container |
fotos | pictures |
vídeos | videos |
carregamento | loading |
estudo | study |
receber | receive |
é | is |
PT Nossa equipe estará online 24 horas por dia, 7 dias por semana, para fornecer o melhor suporte. Faça um orçamento gratuito ou tire suas dúvidas. Confira nosso estudo de caso. Confira estudo de caso
EN Our team will be online 24/7 to provide you the best support. Get a free quote or ask any questions. Check out our case study. Check case study
Portuguese | English |
---|---|
equipe | team |
online | online |
suporte | support |
orçamento | quote |
gratuito | free |
ou | or |
estudo | study |
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisas e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field
Portuguese | English |
---|---|
elsevier | elsevier |
suporte | support |
jornada | journey |
gerenciamento | management |
capacitam | empower |
impacto | impact |
área | field |
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisa e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.
Portuguese | English |
---|---|
elsevier | elsevier |
suporte | support |
jornada | journey |
gerenciamento | management |
capacitam | empower |
impacto | impact |
área | field |
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
Portuguese | English |
---|---|
impacto | impact |
selecionados | selected |
avalie | evaluate |
área | area |
PT O conteúdo que você recebeu do Content Marketplace causou impacto nos seus negócios? Envie o seu estudo de caso e seja destaque nesta página da Semrush.
EN Has the content you received from Content Marketplace made an impact on your business? Submit your case study and be featured on this Semrush page.
Portuguese | English |
---|---|
recebeu | received |
impacto | impact |
envie | submit |
estudo | study |
destaque | featured |
página | page |
semrush | semrush |
Portuguese | English |
---|---|
estudo | study |
um | a |
impacto | impact |
econômico | economic |
estimado | estimated |
abrangente | comprehensive |
PT O mais recente estudo da Korn Ferry sobre o futuro do trabalho, "A Crise de Talentos", revela o impacto financeiro da escassez de talentos qualificados em três momentos diferentes - 2020, 2025 e 2030 - em 20 economias diferentes.
EN Korn Ferry’s latest study on the future of work, The Talent Crunch, reveals the financial impact of skilled talent shortages at three different time horizons – 2020, 2025 and 2030 – across 20 different economies.
Portuguese | English |
---|---|
estudo | study |
trabalho | work |
talentos | talent |
revela | reveals |
impacto | impact |
financeiro | financial |
escassez | shortages |
qualificados | skilled |
momentos | time |
economias | economies |
korn | korn |
s | s |
PT Novo estudo mostra o impacto favorável da Bifidobacterium, BB-12®, em bebês com sintomas de cólica
EN New study shows favorable impact of Bifidobacterium, BB-12® on infants with colic symptoms
Portuguese | English |
---|---|
novo | new |
estudo | study |
mostra | shows |
impacto | impact |
favorável | favorable |
sintomas | symptoms |
de | of |
PT 2 Dados do Estudo de Impacto da Iberdrola, realizado pela PwC, correspondente ao Exercício 2019.
EN 2 Data from Iberdrola Impact Study carried out by PwC for the 2019 financial year.
Portuguese | English |
---|---|
estudo | study |
impacto | impact |
iberdrola | iberdrola |
realizado | carried out |
pwc | pwc |
Portuguese | English |
---|---|
dezembro | may |
PT O Escritório de Administração de Energia Oceânica dos Estados Unidos (BOEM) emitiu um Aviso de Intenção (NOI) para preparar um Estudo de Impacto Ambiental (EIS) para Kitty Hawk North
EN The US Bureau of Ocean Energy Administration (BOEM) has issued a Notice of Intent (NOI) to prepare an Environmental Impact Study (EIS) for Kitty Hawk North
Portuguese | English |
---|---|
administração | administration |
energia | energy |
estados | us |
aviso | notice |
intenção | intent |
preparar | prepare |
estudo | study |
impacto | impact |
ambiental | environmental |
hawk | hawk |
PT As conclusões de um estudo de impacto econômico (EIS - Environmental Impact Statement) realizado pelo Grupo de Estratégia Pública (Public Strategy Group) preveem que a construção das várias fases do parque eólico
EN The conclusions of an economic impact study (EIS) carried out by the Public Strategy Group predicts that the construction of the farm will yield significant economic benefits and create new jobs between 2021 and 2030.
Portuguese | English |
---|---|
conclusões | conclusions |
estudo | study |
econômico | economic |
realizado | carried out |
construção | construction |
PT A montante, cada projeto está sujeito a um estudo de impacto ambiental e social, além de um plano de gestão de riscos e mitigação dos impactos colaterais associados.
EN Upstream, each project is subject to an environmental and social impact study, and a risk management plan and mitigation of the associated impacts.
Portuguese | English |
---|---|
sujeito | subject |
estudo | study |
ambiental | environmental |
social | social |
gestão | management |
mitigação | mitigation |
associados | associated |
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisas e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field
Portuguese | English |
---|---|
elsevier | elsevier |
suporte | support |
jornada | journey |
gerenciamento | management |
capacitam | empower |
impacto | impact |
área | field |
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisa e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.
Portuguese | English |
---|---|
elsevier | elsevier |
suporte | support |
jornada | journey |
gerenciamento | management |
capacitam | empower |
impacto | impact |
área | field |
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
Portuguese | English |
---|---|
impacto | impact |
selecionados | selected |
avalie | evaluate |
área | area |
PT No estudo de materialidade vigente, os principais problemas relacionados à sustentabilidade foram classificados de acordo com duas variáveis: impacto e relevância
EN In the current materiality study, the main topics related to sustainability have been classified according to two variables: impact and relevance
Portuguese | English |
---|---|
estudo | study |
vigente | current |
principais | main |
relacionados | related |
à | the |
sustentabilidade | sustainability |
classificados | classified |
variáveis | variables |
impacto | impact |
relevância | relevance |
PT 2 Dados do Estudo de Impacto da Iberdrola, realizado pela PwC, correspondente ao Exercício 2019.
EN 2 Data from Iberdrola Impact Study carried out by PwC for the 2019 financial year.
Portuguese | English |
---|---|
estudo | study |
impacto | impact |
iberdrola | iberdrola |
realizado | carried out |
pwc | pwc |
PT O Escritório de Administração de Energia Oceânica dos Estados Unidos (BOEM) emitiu um Aviso de Intenção (NOI) para preparar um Estudo de Impacto Ambiental (EIS) para Kitty Hawk North
EN The US Bureau of Ocean Energy Administration (BOEM) has issued a Notice of Intent (NOI) to prepare an Environmental Impact Study (EIS) for Kitty Hawk North
Portuguese | English |
---|---|
administração | administration |
energia | energy |
estados | us |
aviso | notice |
intenção | intent |
preparar | prepare |
estudo | study |
impacto | impact |
ambiental | environmental |
hawk | hawk |
PT As conclusões de um estudo de impacto econômico (EIS - Environmental Impact Statement) realizado pelo Grupo de Estratégia Pública (Public Strategy Group) preveem que a construção das várias fases do parque eólico
EN The conclusions of an economic impact study (EIS) carried out by the Public Strategy Group predicts that the construction of the farm will yield significant economic benefits and create new jobs between 2021 and 2030.
Portuguese | English |
---|---|
conclusões | conclusions |
estudo | study |
econômico | economic |
realizado | carried out |
construção | construction |
PT Uma das principais causas desta tragédia diz respeito à forma como foi conduzido o processo de licenciamento ambiental, em que os riscos identificados no estudo de impacto ambiental (EIA) foram repetidamente ignorados.
EN A major cause of this tragedy concerns how the environmental licensing process was conducted, in which risks identified in the environmental impact study (EIA) were repeatedly ignored.
Portuguese | English |
---|---|
principais | major |
tragédia | tragedy |
conduzido | conducted |
processo | process |
licenciamento | licensing |
ambiental | environmental |
riscos | risks |
identificados | identified |
estudo | study |
impacto | impact |
repetidamente | repeatedly |
PT Estudos técnicos: Avaliação do potencial eólico e estudos de produção. Estudos de impacto ambiental e acompanhamento ambiental de parques eólicos. Estudo e seleção das tecnologias. Projetos básicos de infraestruturas e instalações.
EN Technical studies: Assessment of wind potential and production studies. Environmental impact studies and environmental monitoring of wind farms. Study and selection of technology. Basic infrastructure and installation projects.
Portuguese | English |
---|---|
técnicos | technical |
avaliação | assessment |
potencial | potential |
produção | production |
impacto | impact |
ambiental | environmental |
acompanhamento | monitoring |
seleção | selection |
tecnologias | technology |
projetos | projects |
básicos | basic |
infraestruturas | infrastructure |
instalações | installation |
PT O conteúdo que você recebeu do Content Marketplace causou impacto nos seus negócios? Envie o seu estudo de caso e seja destaque nesta página da Semrush.
EN Has the content you received from Content Marketplace made an impact on your business? Submit your case study and be featured on this Semrush page.
Portuguese | English |
---|---|
recebeu | received |
impacto | impact |
envie | submit |
estudo | study |
destaque | featured |
página | page |
semrush | semrush |
Portuguese | English |
---|---|
estudo | study |
um | a |
impacto | impact |
econômico | economic |
estimado | estimated |
abrangente | comprehensive |
PT Um recente estudo de impacto mostra que 90% dos campistas melhoraram as suas capacidades de liderança como resultado do Acampamento WiSci
EN A recent impact survey shows that 90% of campers improved their leadership skills as a result of WiSci Camp
Portuguese | English |
---|---|
recente | recent |
impacto | impact |
mostra | shows |
melhoraram | improved |
suas | their |
capacidades | skills |
liderança | leadership |
acampamento | camp |
wisci | wisci |
PT Estudo de Impacto Econômico Total da Plataforma de Integração Celigo Encontra um Retorno de Investimento de 364%
EN How to Drive Ecommerce Growth with Enterprise Automation
PT Efetividade e impacto dos projetos financiados: Avalie o desempenho dos programas de pesquisa que você financia em termos de produção, citações e impacto internacional
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
Portuguese | English |
---|---|
avalie | assess |
pesquisa | research |
você | you |
termos | terms |
produção | output |
citações | citations |
internacional | international |
PT Social Spotlight: Everlane e o impacto do impacto zero
EN Social Spotlight: Everlane and the Impact of Zero Impact
Portuguese | English |
---|---|
social | social |
spotlight | spotlight |
o | the |
impacto | impact |
zero | zero |
PT A Atlassian compromete-se a realizar avaliações de impacto de dados e consultar os reguladores da UE, caso uma avaliação de impacto de dados indique um alto risco associado ao processamento sem uma estratégia de mitigação apropriada.
EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.
Portuguese | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
impacto | impact |
dados | data |
reguladores | regulators |
ue | eu |
alto | high |
risco | risk |
associado | associated |
processamento | processing |
sem | without |
estratégia | strategy |
apropriada | appropriate |
PT (Medir e mitigar o impacto é complicado , por isso nos esforçamos para aprender mais e "compensar" nosso impacto.)
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
Portuguese | English |
---|---|
medir | measuring |
impacto | impact |
complicado | complicated |
esforçamos | we strive |
Portuguese | English |
---|---|
impacto | impact |
coletivo | collective |
nutrição | nutrition |
erradicar | eradicate |
poder | power |
benin | benin |
bangladesh | bangladesh |
Portuguese | English |
---|---|
projeto | project |
escolar | school |
impacto | impact |
comunidade | community |
foi | was |
defesa | advocacy |
foco | focusing |
aumento | increasing |
escala | scale |
sustentabilidade | sustainability |
quênia | kenya |
ação | action |
pesquisa | research |
PT Saiba mais como a GAT criou impacto nas histórias apresentadas no mapa abaixo, ou veja a Ação = Demonstração do Impacto para as 100 melhores histórias do ano passado.
EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.
Portuguese | English |
---|---|
criou | made |
impacto | impact |
histórias | stories |
mapa | map |
ou | or |
veja | check |
ação | action |
gat | gat |
PT Entenda o impacto do seu projeto no custo da energia e nas emissões de CO2, além de medir o possível impacto dos sistemas renováveis.
EN Understand your design’s impact on energy cost and CO2 emissions while also measuring the potential impact of a renewable system.
Portuguese | English |
---|---|
impacto | impact |
projeto | design |
custo | cost |
energia | energy |
nas | on |
emissões | emissions |
medir | measuring |
possível | potential |
sistemas | system |
renováveis | renewable |
Portuguese | English |
---|---|
leia | read |
impacto | impact |
nosso | our |
trabalho | work |
relatório | report |
comunidades | communities |
cacau | cocoa |
parceria | partnership |
Portuguese | English |
---|---|
funcionamento | functioning |
famílias | families |
comunidades | communities |
vez | turn |
desenvolvimento | development |
crianças | children |
jovens | young |
PT Os twilions reconhecem seu compromisso com o trabalho, o impacto dele e o desafio que está por vir. Nós nos esforçamos para causar um impacto positivo no mundo e, ao mesmo tempo, nos tornarmos a melhor versão que podemos ser de nós mesmos.
EN Twilions recognize their commitment to their work, its impact, and the challenge that lies ahead. We strive to make a positive impact on the world, while becoming the best version of ourselves we can be.
Portuguese | English |
---|---|
reconhecem | recognize |
compromisso | commitment |
impacto | impact |
desafio | challenge |
esforçamos | we strive |
positivo | positive |
mundo | world |
nós nos esforçamos | strive |
PT Com viagens que podem analisar cada evento, ter a certeza de medir o impacto exacto, de agir correctamente. Analisar os impulsos e o seu impacto nas métricas que interessam, em qualquer viagem complexa do utilizador, sem esforço
EN With journeys that can analyze each event, be assured to measure the exact impact, to act right. Analyze nudges and their impact on metrics that matter, in any complex user journey, with no efforts
Portuguese | English |
---|---|
viagens | journeys |
analisar | analyze |
evento | event |
impacto | impact |
agir | act |
métricas | metrics |
viagem | journey |
complexa | complex |
esforço | efforts |
PT Quantos projetos/impacto entregue/tempo a pessoa trabalhou em alguma habilidade específica? Se a pessoa ficasse alternando entre os idiomas a cada trimestre sem nenhum projeto de alto impacto, ela poderia ser iniciante em tudo.
EN How many projects/ delivered-impact/ time did the person work on any particular skill? If the person kept switching between languages every quarter without any high-impact projects, they might be a beginner in everything.
Portuguese | English |
---|---|
impacto | impact |
entregue | delivered |
tempo | time |
habilidade | skill |
específica | particular |
se | if |
idiomas | languages |
trimestre | quarter |
PT Efetividade e impacto dos projetos financiados: Avalie o desempenho dos programas de pesquisa que você financia em termos de produção, citações e impacto internacional
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
Portuguese | English |
---|---|
avalie | assess |
pesquisa | research |
você | you |
termos | terms |
produção | output |
citações | citations |
internacional | international |
PT Os twilions reconhecem seu compromisso com o trabalho, o impacto dele e o desafio que está por vir. Nós nos esforçamos para causar um impacto positivo no mundo e, ao mesmo tempo, nos tornarmos a melhor versão que podemos ser de nós mesmos.
EN Twilions recognize their commitment to their work, its impact, and the challenge that lies ahead. We strive to make a positive impact on the world, while becoming the best version of ourselves we can be.
Portuguese | English |
---|---|
reconhecem | recognize |
compromisso | commitment |
impacto | impact |
desafio | challenge |
esforçamos | we strive |
positivo | positive |
mundo | world |
nós nos esforçamos | strive |
PT Atualmente, os clientes podem colocar suas cargas de trabalho de alto impacto na região AWS GovCloud (EUA), que recebeu uma Autorização provisória para operação (P-ATO) do Joint Authorization Board (JAB) para o nível de Alto impacto.
EN Currently, customers can place their high-impact workloads on AWS GovCloud (US), which has been granted a Joint Authorization Board Provisional Authority-To- Operate (JAB P-ATO) for high impact level.
Portuguese | English |
---|---|
atualmente | currently |
clientes | customers |
podem | can |
impacto | impact |
autorização | authorization |
nível | level |
govcloud | govcloud |
PT INTEGRAÇÃO E MEDIÇÃO DE IMPACTO. O gestor do fundo deve seguir uma missão transformacional ou orientada para o impacto claramente incorporada na estratégia de investimento do fundo.
EN IMPACT MAINSTREAMING AND MEASUREMENT. Fund manager following a transformational or impact-oriented mission clearly incorporated into the fund´s investment strategy.
Portuguese | English |
---|---|
impacto | impact |
gestor | manager |
missão | mission |
ou | or |
orientada | oriented |
claramente | clearly |
incorporada | incorporated |
estratégia | strategy |
PT 6 pontos importantes do Relatório de impacto de ransomware de 2021 6 pontos importantes do Relatório de impacto de ransomware de 2021
EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report
Portuguese | English |
---|---|
relatório | report |
impacto | impact |
ransomware | ransomware |
PT Entenda o impacto da sua configuração de WAF. A análise de firewall permite que você saiba se uma regra é eficaz por meio da ilustração do impacto em um formato fácil de processar.
EN Understand the impact of your WAF configuration. Firewall Analytics let you know if a rule is effective by illustrating the impact in an easy to digest format.
Portuguese | English |
---|---|
entenda | understand |
impacto | impact |
configuração | configuration |
waf | waf |
análise | analytics |
firewall | firewall |
permite | let |
saiba | know |
se | if |
regra | rule |
eficaz | effective |
formato | format |
fácil | easy |
PT Entenda o impacto do seu projeto no custo da energia e nas emissões de CO2, além de medir o possível impacto dos sistemas renováveis.
EN Understand your design’s impact on energy cost and CO2 emissions while also measuring the potential impact of a renewable system.
Portuguese | English |
---|---|
impacto | impact |
projeto | design |
custo | cost |
energia | energy |
nas | on |
emissões | emissions |
medir | measuring |
possível | potential |
sistemas | system |
renováveis | renewable |
PT Você é uma organização sem fins lucrativos ou um empreendedor trabalhando para criar um impacto positivo com técnicas de design? Veja se você é elegível ao nosso Programa de Impacto Tecnológico.
EN Are you a non-profit organisation or entrepreneur working to create positive impact through design? See if you qualify for our Technology Impact Programme.
Portuguese | English |
---|---|
organização | organisation |
ou | or |
empreendedor | entrepreneur |
trabalhando | working |
impacto | impact |
positivo | positive |
veja | see |
se | if |
nosso | our |
Showing 50 of 50 translations