Hire a translator I am translator

Translate "treinamento das instituições" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "treinamento das instituições" from Portuguese to English

Translations of treinamento das instituições

"treinamento das instituições" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

treinamento activities all analysis as available build class coaching community consulting content course courses create data design development education educational even experience expert have help implementation industry information knowledge learn learning level make marketing of the offer only out planning platform practice process products program programs resources service services sessions set software support system team teams technology them time to help tools training training sessions use your team
das a about above access after all also am an and and from and the any are areas around as as well as well as at at the based based on be been below best between but by by the by using can can be change changes city data date day dedicated del delle do does don don’t down during each even every every day example family features field for for example for the four from from the get great has have here high how i if in in the in this into is it it is its just largest leading like located made make many may more more than most need new not of of the on on the one online only open or other our out over page pages part past people personal professional questions re read right rooms s service set site so some special such text than that that you the the best the most the web their them there these they this those through throughout time to to be to the today top track two up us use used using via view was way we web website websites well what when where which while who will will be with within without years you you can you have your
instituições academy agencies businesses companies company government institution institutions organisations projects services universities university work

Translation of Portuguese to English of treinamento das instituições

Portuguese
English

PT Encontre um treinamento por tópico Encontre um treinamento presencial Encontre um treinamento digital Encontre um evento de treinamento Encontre um parceiro de treinamento da AWS Ganhe distintivos de aprendizado

EN Find class="highlight">Training class="highlight">by Topic Find Classroom class="highlight">Training Find Digital class="highlight">Training Find class="highlight">a class="highlight">Training Event Find class="highlight">an AWS class="highlight">Training Partner Earn class="highlight">Learning Badges

Portuguese English
encontre find
tópico topic
digital digital
evento event
parceiro partner
aws aws
ganhe earn

PT Todas as instituições financeiras (IFs) e instituições de pagamentos (IPs) poderão oferecer o Pix aos seus clientes e usuários, incluindo fintechs. No entanto, instituições com mais de 500 mil contas ativas deverão aderir obrigatoriamente.

EN class="highlight">All financial class="highlight">institutions class="highlight">and payment class="highlight">institutions class="highlight">can class="highlight">offer class="highlight">their clients class="highlight">and users Pix, including fintech class="highlight">companies. However, class="highlight">institutions class="highlight">with class="highlight">over 500,000 active accounts class="highlight">are obligated class="highlight">to class="highlight">offer Pix.

Portuguese English
financeiras financial
pagamentos payment
pix pix
incluindo including
contas accounts
ativas active

PT Geralmente, a integridade da pesquisa é abordada em sessões educativas e de treinamento das instituições de pesquisa. A Elsevier também oferece esse treinamento, especialmente no contexto da redação e publicação de artigos de pesquisa.

EN class="highlight">The integrity class="highlight">of research class="highlight">is frequently addressed class="highlight">in class="highlight">education class="highlight">and class="highlight">training class="highlight">sessions class="highlight">by research class="highlight">institutions. Elsevier class="highlight">also provides class="highlight">such class="highlight">training, especially class="highlight">in class="highlight">the context class="highlight">of writing class="highlight">and publishing research articles.

Portuguese English
integridade integrity
sessões sessions
instituições institutions
especialmente especially
publicação publishing

PT Essas três instituições de caridade lideraram o Crônica's Classificação das instituições beneficentes favoritas da América das organizações que mais arrecadam em dinheiro e em ações de indivíduos, fundações e empresas

EN class="highlight">Those three charities topped class="highlight">the Chronicle’class="highlight">s America’class="highlight">s Favorite Charities ranking class="highlight">of organizations class="highlight">that raise class="highlight">the class="highlight">most class="highlight">in cash class="highlight">and stock contributions class="highlight">from individuals, foundations, class="highlight">and corporations

Portuguese English
s s
classificação ranking
favoritas favorite
américa america
dinheiro cash
ações stock
indivíduos individuals
fundações foundations
instituições de caridade charities

PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais

EN Continuing class="highlight">education class="highlight">activities include things class="highlight">like attending Cisco Live class="highlight">training class="highlight">sessions, authoring class="highlight">content, completing class="highlight">online class="highlight">training class="highlight">courses, completing instructor-led class="highlight">training class="highlight">courses class="highlight">and class="highlight">more

Portuguese English
atividades activities
incluem include
cisco cisco
live live
conteúdo content
concluir completing
on-line online
instrutor instructor
participar attending

PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais

EN Continuing class="highlight">education class="highlight">activities include things class="highlight">like attending Cisco Live class="highlight">training class="highlight">sessions, authoring class="highlight">content, completing class="highlight">online class="highlight">training class="highlight">courses, completing instructor-led class="highlight">training class="highlight">courses class="highlight">and class="highlight">more

Portuguese English
atividades activities
incluem include
cisco cisco
live live
conteúdo content
concluir completing
on-line online
instrutor instructor
participar attending

PT Ao nível da mobilidade de docentes, é possível que a mesma decorra em instituições de ensino superior europeias com o objetivo de lecionação, contribuindo para a internacionalização das instituições de ensino superior

EN class="highlight">In terms class="highlight">of teacher mobility, class="highlight">it class="highlight">is possible class="highlight">that class="highlight">it takes place class="highlight">in European higher class="highlight">education class="highlight">institutions class="highlight">with class="highlight">the aim class="highlight">of teaching, contributing class="highlight">to class="highlight">the internationalisation class="highlight">of higher class="highlight">education class="highlight">institutions

Portuguese English
mobilidade mobility
instituições institutions
superior higher
objetivo aim
contribuindo contributing
internacionalização internationalisation

PT Os programas de treinamento ortopédico atuais são incapazes de acompanhar a rápida introdução de novas tecnologias, a tendência de treinamento de residentes com base na competência e o aumento dos custos do treinamento cirúrgico tradicional

EN Current orthopedic class="highlight">training class="highlight">programs class="highlight">are unable class="highlight">to keep class="highlight">up class="highlight">with class="highlight">the rapid introduction class="highlight">of class="highlight">new technologies, class="highlight">the trend toward competency-class="highlight">based resident class="highlight">training class="highlight">and class="highlight">the increasing cost burden class="highlight">of traditional surgical class="highlight">training

Portuguese English
rápida rapid
introdução introduction
tecnologias technologies
tendência trend
residentes resident
base based
competência competency
aumento increasing
custos cost
cirúrgico surgical
tradicional traditional

PT Aquisição de assinaturas corporativas do Continuous Classroom, Treinamento no local orientado por instrutor, Cartões de treinamento ou Treinamento em aplicativos personalizados

EN Purchasing Corporate Continuous Classroom subscriptions, Onsite Instructor-led class="highlight">Training, class="highlight">Training Cards class="highlight">or Custom Application class="highlight">Training

Portuguese English
aquisição purchasing
assinaturas subscriptions
corporativas corporate
continuous continuous
treinamento training
instrutor instructor
cartões cards
ou or
aplicativos application
personalizados custom
no local onsite

PT Os programas de treinamento ortopédico atuais são incapazes de acompanhar a rápida introdução de novas tecnologias, a tendência de treinamento de residentes com base na competência e o aumento dos custos do treinamento cirúrgico tradicional

EN Current orthopedic class="highlight">training class="highlight">programs class="highlight">are unable class="highlight">to keep class="highlight">up class="highlight">with class="highlight">the rapid introduction class="highlight">of class="highlight">new technologies, class="highlight">the trend toward competency-class="highlight">based resident class="highlight">training class="highlight">and class="highlight">the increasing cost burden class="highlight">of traditional surgical class="highlight">training

Portuguese English
rápida rapid
introdução introduction
tecnologias technologies
tendência trend
residentes resident
base based
competência competency
aumento increasing
custos cost
cirúrgico surgical
tradicional traditional

PT Aquisição de assinaturas corporativas do Continuous Classroom, Treinamento no local orientado por instrutor, Cartões de treinamento ou Treinamento em aplicativos personalizados

EN Purchasing Corporate Continuous Classroom subscriptions, Onsite Instructor-led class="highlight">Training, class="highlight">Training Cards class="highlight">or Custom Application class="highlight">Training

Portuguese English
aquisição purchasing
assinaturas subscriptions
corporativas corporate
continuous continuous
treinamento training
instrutor instructor
cartões cards
ou or
aplicativos application
personalizados custom
no local onsite

PT Os atuais programas de treinamento ortopédico são incapazes de acompanhar a rápida introdução de novas tecnologias, a tendência de treinamento de residentes baseado em competências e o aumento dos custos do treinamento cirúrgico tradicional

EN Current orthopedic class="highlight">training class="highlight">programs class="highlight">are unable class="highlight">to keep class="highlight">up class="highlight">with class="highlight">the rapid introduction class="highlight">of class="highlight">new technologies, class="highlight">the trend toward competency-class="highlight">based resident class="highlight">training class="highlight">and class="highlight">the increasing cost burden class="highlight">of traditional surgical class="highlight">training

PT As escolas também podem estudar a presença social de outras instituições. Com esses dados, elas podem descobrir com quem os candidatos as comparam e como se saem em comparação com outras instituições.

EN Schools class="highlight">can class="highlight">also study class="highlight">the social presence class="highlight">of class="highlight">other class="highlight">institutions. class="highlight">With class="highlight">this class="highlight">data, class="highlight">they class="highlight">can figure class="highlight">out class="highlight">who applicants compare class="highlight">them class="highlight">to, class="highlight">and class="highlight">how class="highlight">they perform compared class="highlight">to class="highlight">other class="highlight">institutions.

Portuguese English
estudar study
presença presence
social social
outras other
dados data
descobrir figure out
candidatos applicants

PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian. As instituições com direito a esse benefício são:

EN Qualifying collegiate-class="highlight">level class="highlight">or higher academic class="highlight">institutions class="highlight">can receive 50% off list price class="highlight">for Atlassian class="highlight">products. Qualifying academic class="highlight">institutions include:

Portuguese English
instituições institutions
nível level
superior higher
podem can
receber receive
preço price
atlassian atlassian

PT Assegurar uma representação e voz mais forte dos países em desenvolvimento em tomadas de decisão nas instituições econômicas e financeiras internacionais, a fim de produzir instituições mais

EN Ensure greater representation class="highlight">and involvement class="highlight">of developing countries class="highlight">in decisions taken class="highlight">by international economic class="highlight">and financial class="highlight">institutions class="highlight">to increase class="highlight">the

Portuguese English
assegurar ensure
representação representation
países countries
tomadas taken
decisão decisions
instituições institutions
financeiras financial
internacionais international

PT Assegurar uma representação e voz mais forte dos países em desenvolvimento em tomadas de decisão nas instituições econômicas e financeiras internacionais, a fim de produzir instituições mais

EN Ensure greater representation class="highlight">and involvement class="highlight">of developing countries class="highlight">in decisions taken class="highlight">by international economic class="highlight">and financial class="highlight">institutions class="highlight">to increase class="highlight">the

Portuguese English
assegurar ensure
representação representation
países countries
tomadas taken
decisão decisions
instituições institutions
financeiras financial
internacionais international

PT Na Alemanha, trabalham cerca de mil instituições de pesquisa subsidiadas pelo Estado. O esteio do polo de pesquisa é formado por escolas superiores e principalmente pelas quatro grandes instituições de pesquisa extrauniversitária. A

EN Germany boasts class="highlight">around 1,000 publicly financed research facilities. Alongside higher class="highlight">education class="highlight">institutions, class="highlight">it class="highlight">is primarily class="highlight">four large, non-class="highlight">university research class="highlight">organisations class="highlight">that form class="highlight">the backbone class="highlight">of class="highlight">the research sector. Founded class="highlight">in 1948, class="highlight">the

Portuguese English
alemanha germany
é is
superiores higher
principalmente primarily
grandes large

PT (3) Ao fazer um pagamento, pode selecionar serviços de pagamento fornecidos pela instituições de pagamento de terceiros (incluindo os canais de pagamento, como PayPal, doravante denominadas "instituições de pagamento") com as quais Reolink coopera

EN (3) class="highlight">When making class="highlight">a payment, class="highlight">you class="highlight">can choose class="highlight">the payment class="highlight">service provided class="highlight">by class="highlight">our partner third-party payment class="highlight">institutions (including PayPal class="highlight">and class="highlight">other payment channels)

Portuguese English
um a
selecionar choose
serviços service
instituições institutions
incluindo including
os you
canais channels

PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian. As instituições com direito a esse benefício são:

EN Qualifying collegiate-class="highlight">level class="highlight">or higher academic class="highlight">institutions class="highlight">can receive 50% off list price class="highlight">for Atlassian class="highlight">products. Qualifying academic class="highlight">institutions include:

Portuguese English
instituições institutions
nível level
superior higher
podem can
receber receive
preço price
atlassian atlassian

PT A Atlassian oferece assinaturas de nuvem para algumas instituições acadêmicas com 50% de desconto no preço de tabela. As instituições com direito a esse benefício são:

EN Atlassian offers cloud subscriptions class="highlight">to qualifying academic class="highlight">institutions class="highlight">for 50% off list price. Qualifying academic class="highlight">institutions include:

Portuguese English
atlassian atlassian
assinaturas subscriptions
nuvem cloud
instituições institutions
preço price

PT (“Keeper Security”) fornece, comercializa e vende o Keeper®, um software de segurança para dispositivos móveis e desktops, para indivíduos, municípios, instituições educacionais, instituições financeiras e empresas em geral

EN (“Keeper Security”) provides, markets class="highlight">and sells Keeper®, class="highlight">a mobile class="highlight">and desktop security class="highlight">software class="highlight">program class="highlight">to individuals, municipalities, class="highlight">educational class="highlight">institutions, financial class="highlight">institutions class="highlight">and general class="highlight">businesses

PT Temos cursos de treinamento gratuitos, que oferecem uma apresentação prévia das nossas opções de aprendizado robustas. Explore todos os nossos cursos gratuitos para encontrar o treinamento ideal para você.

EN class="highlight">We class="highlight">have free class="highlight">training class="highlight">courses designed class="highlight">to give class="highlight">you class="highlight">a preview class="highlight">of class="highlight">our robust class="highlight">learning options. Browse class="highlight">all class="highlight">of class="highlight">our free class="highlight">courses class="highlight">to find class="highlight">training class="highlight">that class="highlight">will suit class="highlight">your needs.

Portuguese English
gratuitos free
oferecem give
prévia preview
opções options

PT Tela infinita, colaboração poderosa em tempo real e capacidade de diagramação para realizar análise das necessidades de treinamento, criar material de treinamento e facilitar reuniões, webinars, brainstorming, planejamento e apresentações.

EN Infinite canvas, powerful real-class="highlight">time collaboration class="highlight">and diagramming capabilities class="highlight">to perform class="highlight">training needs class="highlight">analysis, class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">training material, class="highlight">and facilitate meetings, webinars, brainstorming, class="highlight">planning, class="highlight">and presentations.

Portuguese English
tela canvas
infinita infinite
colaboração collaboration
poderosa powerful
tempo time
real real
capacidade capabilities
análise analysis
necessidades needs
treinamento training
material material
facilitar facilitate
reuniões meetings
webinars webinars
brainstorming brainstorming
planejamento planning
apresentações presentations

PT Temos cursos de treinamento gratuitos, que oferecem uma apresentação prévia das nossas opções de aprendizado robustas. Explore todos os nossos cursos gratuitos para encontrar o treinamento ideal para você.

EN class="highlight">We class="highlight">have free class="highlight">training class="highlight">courses designed class="highlight">to give class="highlight">you class="highlight">a preview class="highlight">of class="highlight">our robust class="highlight">learning options. Browse class="highlight">all class="highlight">of class="highlight">our free class="highlight">courses class="highlight">to find class="highlight">training class="highlight">that class="highlight">will suit class="highlight">your needs.

Portuguese English
gratuitos free
oferecem give
prévia preview
opções options

PT Um centro de treinamento técnico é aberto na Tetra Pak de Lund, na Suécia, para o treinamento de equipes das fábricas de clientes

EN class="highlight">A technical class="highlight">training centre class="highlight">is opened class="highlight">at Tetra Pak class="highlight">in Lund, Sweden, class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">training class="highlight">of staff class="highlight">from customer plants

Portuguese English
treinamento training
técnico technical
é is
suécia sweden
fábricas plants
clientes customer
tetra tetra
pak pak
lund lund
equipes staff

PT As soluções de P&D da Elsevier contribuem para que as instituições produzam pesquisas cruciais na área de geociências e promovam um ensino e treinamento prático de alta qualidade para futuros geocientistas.

EN Elsevier R&D solutions class="highlight">help class="highlight">institutions class="highlight">to produce critical geoscience research class="highlight">to solve class="highlight">and facilitate class="highlight">high-quality class="highlight">education class="highlight">and hands-class="highlight">on class="highlight">training class="highlight">for future geoscientists.

Portuguese English
amp amp
d d
elsevier elsevier
instituições institutions
pesquisas research
futuros future

PT Nossos módulos de treinamento para artroplastia de ombro, coluna, quadril e joelho e artroscopia de joelho são ativamente usados por instituições médicas líderes ou estão em fase de lançamento

EN class="highlight">Our class="highlight">training modules class="highlight">for shoulder, spine, hip class="highlight">and knee arthroplasty class="highlight">and knee arthroscopy class="highlight">are actively class="highlight">used class="highlight">by class="highlight">leading medical class="highlight">institutions class="highlight">or class="highlight">are nearing release

Portuguese English
nossos our
módulos modules
treinamento training
ombro shoulder
quadril hip
joelho knee
ativamente actively
usados used
instituições institutions
líderes leading
ou or
lançamento release

PT Nossos módulos de treinamento para artroplastia de ombro, coluna, quadril e joelho e artroscopia de joelho são ativamente usados por instituições médicas líderes ou estão em fase de lançamento

EN class="highlight">Our class="highlight">training modules class="highlight">for shoulder, spine, hip class="highlight">and knee arthroplasty class="highlight">and knee arthroscopy class="highlight">are actively class="highlight">used class="highlight">by class="highlight">leading medical class="highlight">institutions class="highlight">or class="highlight">are nearing release

Portuguese English
nossos our
módulos modules
treinamento training
ombro shoulder
quadril hip
joelho knee
ativamente actively
usados used
instituições institutions
líderes leading
ou or
lançamento release

PT A aprendizagem e a educação não são mais vistas como algo exclusivo das instituições educacionais. A rápida ascensão das tecnologias digitais, as mudanças na...

EN class="highlight">Learning class="highlight">and class="highlight">education class="highlight">are no longer seen class="highlight">as being solely class="highlight">in class="highlight">the realm class="highlight">of class="highlight">educational class="highlight">institutions.   class="highlight">The rapid rise class="highlight">of digital technologies, class="highlight">changes class="highlight">in...

Portuguese English
vistas seen
instituições institutions
rápida rapid
tecnologias technologies
mudanças changes

PT A segurança e a confidencialidade das finanças, bem como de outros dados pessoais, são uma das principais prioridades tanto para usuários quanto para instituições financeiras

EN class="highlight">The safety class="highlight">and confidentiality class="highlight">of finances, class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">other class="highlight">personal class="highlight">data, class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">top priority both class="highlight">for users class="highlight">and financial class="highlight">institutions

Portuguese English
bem well
dados data
pessoais personal
são is
tanto as well
usuários users
instituições institutions

PT Assista nossas sessões de treinamento ao vivo e On Demand ministradas pela equipe de treinamento dos clientes do UpToDate. Todas as sessões são gratuitas e estão disponíveis nos idiomas locais em fusos horários globais.

EN Whether class="highlight">you'class="highlight">re class="highlight">a class="highlight">new subscriber class="highlight">or class="highlight">a long-class="highlight">time user, class="highlight">our User class="highlight">Academy shows class="highlight">you class="highlight">how class="highlight">to conduct class="highlight">a search, ways class="highlight">to earn CME, class="highlight">and guidance class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">features class="highlight">and class="highlight">tools class="highlight">within class="highlight">your class="highlight">personal subscription.

Portuguese English
clientes user

PT Os créditos para treinamento da Netskope (Netskope Training Credits) oferecem uma oportunidade para reservar um lugar nos treinamento formais da Netskope, antes mesmo de definir os treinamentos necessários sobre a Security Cloud

EN Netskope class="highlight">Training Credits class="highlight">are class="highlight">an opportunity class="highlight">to purchase formal Netskope class="highlight">training seats class="highlight">even class="highlight">in advance class="highlight">of class="highlight">planning class="highlight">your Security Cloud class="highlight">training needs

Portuguese English
créditos credits
netskope netskope
oportunidade opportunity
formais formal
security security
cloud cloud

PT Paga-se pelo treinamento com os créditos para treinamento, cujo valor é de US$ 100,00

EN class="highlight">The class="highlight">training credits, priced class="highlight">at $100.00 USD, class="highlight">are class="highlight">the method class="highlight">of payment class="highlight">for class="highlight">all class="highlight">training classes

Portuguese English
créditos credits
é are
paga payment

PT Treinamento ilimitado com instrutores em tempo real com o nosso passe de treinamento do Tableau Saiba mais

EN Unlimited live instructor-led class="highlight">training class="highlight">with class="highlight">our Tableau class="highlight">Training Pass class="highlight">Learn class="highlight">more

Portuguese English
ilimitado unlimited
instrutores instructor
nosso our
passe pass
tableau tableau
mais more

PT Ian Dowd é Chefe de Marketing na Treinamento de Alta Velocidadeum dos principais provedores de treinamento online do Reino Unido. Ian trabalha no sector da tecnologia há 20 anos como Director de Marketing, CMO, e Director Comercial.

EN Ian Dowd class="highlight">is Head class="highlight">of class="highlight">Marketing class="highlight">at class="highlight">High Speed class="highlight">Training, class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the UK’class="highlight">s class="highlight">leading providers class="highlight">of class="highlight">online class="highlight">training. Ian class="highlight">has class="highlight">been working class="highlight">in class="highlight">the tech sector class="highlight">for 20 class="highlight">years class="highlight">as class="highlight">Marketing Director, CMO, class="highlight">and Chief Commercial Officer.

Portuguese English
ian ian
é is
treinamento training
principais leading
provedores providers
online online
trabalha working
sector sector
tecnologia tech
reino unido uk
cmo cmo

PT Eventos, webcasts e treinamento da SolarWinds Eventos, webcasts e treinamento da SolarWinds

EN SolarWinds Events SolarWinds Events

Portuguese English
eventos events

PT Cursos ministrados por instrutores aprovados nas salas de aula ou nas instalações de treinamento do Centro de treinamento

EN class="highlight">Courses led class="highlight">by approved instructors class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">Training Center’class="highlight">s classroom class="highlight">or class="highlight">training facility

Portuguese English
instrutores instructors
aprovados approved
ou or
instalações facility

PT Isso incluiu treinamento no escritório para três de nós e treinamento remoto para um dos nossos projetistas

EN class="highlight">This included class="highlight">in-office class="highlight">training class="highlight">for three class="highlight">of class="highlight">us class="highlight">and remote class="highlight">training class="highlight">for class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">our designers

Portuguese English
treinamento training
escritório office

PT O treinamento é centrado em torno dos Tier Standards do Uptime Institute, bem como da importância da equipe, treinamento, planejamento e operações da infraestrutura do datacenter.

EN class="highlight">Training class="highlight">is centered class="highlight">around Uptime Institute Tiers Standards class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">the importance class="highlight">of staffing, class="highlight">training, class="highlight">planning class="highlight">and operations class="highlight">of class="highlight">data center infrastructure.

Portuguese English
treinamento training
é is
centrado centered
standards standards
uptime uptime
institute institute
bem well
importância importance
planejamento planning
operações operations
infraestrutura infrastructure
equipe staffing

PT O MEC é um programa de treinamento abrangente desenvolvido para preparar educadores para oferecer treinamento em qualquer nível, de forma eficaz, fornecendo as habilidades e conhecimentos necessários para motivar os alunos a usar o Moodle

EN MEC class="highlight">is class="highlight">a comprehensive class="highlight">training class="highlight">program designed class="highlight">to prepare educators class="highlight">to class="highlight">offer class="highlight">training class="highlight">at class="highlight">any class="highlight">level, effectively, providing class="highlight">the skills class="highlight">and class="highlight">knowledge necessary class="highlight">to motivate students class="highlight">to class="highlight">use Moodle

Portuguese English
é is
programa program
abrangente comprehensive
preparar prepare
educadores educators
nível level
eficaz effectively
alunos students
moodle moodle
mec mec

PT Este manual de treinamento de 93 páginas orienta os treinadores através do treinamento em Gênero, Equidade e Diversidade e marketing que foi usado com produtores de café e mulheres.

EN class="highlight">This 93-class="highlight">page class="highlight">training manual guides trainers class="highlight">through Gender, Equity class="highlight">and Diversity class="highlight">and class="highlight">marketing class="highlight">training class="highlight">that class="highlight">was class="highlight">used class="highlight">with men class="highlight">and women coffee producers.

Portuguese English
manual manual
treinamento training
páginas page
orienta guides
treinadores trainers
equidade equity
diversidade diversity
marketing marketing
produtores producers
café coffee

PT Pesquisar por áudio ou vídeo é muito difícil. Com o Sonix, você pode digitalizar e pesquisar rapidamente através da sessão de treinamento pesquisando texto, não áudio ou vídeo. Identifique partes de suas sessões de treinamento em segundos.

EN Searching class="highlight">through audio class="highlight">or video class="highlight">is really hard. class="highlight">With Sonix class="highlight">you class="highlight">can quickly scan class="highlight">and search class="highlight">through class="highlight">coaching session class="highlight">by searching class="highlight">text, class="highlight">not audio class="highlight">or video. Pinpoint parts class="highlight">of class="highlight">your class="highlight">coaching class="highlight">sessions class="highlight">in seconds.

Portuguese English
ou or
vídeo video
é is
muito really
difícil hard
digitalizar scan
rapidamente quickly
treinamento coaching
texto text
identifique pinpoint
partes parts
segundos seconds

PT A apresentação de imagens realistas em simuladores os ajuda com uma completa imersão no treinamento, assim eles aprendem as técnicas como elas devem ser - evitando treinamento negativo

EN Presenting lifelike images helps class="highlight">them class="highlight">to fully immerse class="highlight">into class="highlight">the class="highlight">training class="highlight">and class="highlight">learn class="highlight">the techniques class="highlight">as class="highlight">they should ? avoiding negative class="highlight">training

Portuguese English
imagens images
ajuda helps
técnicas techniques
evitando avoiding
negativo negative

PT Com 30 anos de experiência no mercado de Treinamento e Simulação, sabemos da importância da confiabilidade para garantir a qualidade dos treinamento e a segurança dos trainees

EN class="highlight">With 30 class="highlight">years class="highlight">of class="highlight">experience class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">Training & Simulation class="highlight">industry, class="highlight">we know class="highlight">the importance class="highlight">of reliability class="highlight">to guarantee class="highlight">the quality class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">training class="highlight">and class="highlight">the safety class="highlight">of trainees

Portuguese English
mercado industry
simulação simulation
importância importance

PT Vídeos de treinamento do Tableau - vídeos de treinamento gratuitos oferecidos pelo Tableau para ajudá-lo a começar a criar pastas de trabalho e compartilhar seu trabalho com outras pessoas

EN Tableau class="highlight">Training Videos—Free class="highlight">training videos offered class="highlight">by Tableau class="highlight">to class="highlight">help class="highlight">get class="highlight">you class="highlight">up class="highlight">to speed class="highlight">to begin creating Workbooks class="highlight">and sharing class="highlight">your class="highlight">work class="highlight">with others

Portuguese English
vídeos videos
treinamento training
tableau tableau
gratuitos free
oferecidos offered
começar begin
trabalho work
outras others
pastas de trabalho workbooks

PT Disponibilidade para receber treinamento em novos produtos e fornecer treinamento para clientes e colegas.

EN Willingness class="highlight">to class="highlight">get trained class="highlight">on class="highlight">new class="highlight">products class="highlight">and provide class="highlight">training class="highlight">to customers class="highlight">and colleagues.

Portuguese English
novos new
produtos products
clientes customers
colegas colleagues

PT A equipe de TI instalou a solução Splashtop em 67 clientes Windows, permitindo que até 24 alunos acessassem remotamente os computadores dos centros de treinamento para suas sessões de treinamento

EN class="highlight">The class="highlight">IT class="highlight">team installed Splashtop class="highlight">on 67 windows clients, enabling class="highlight">up class="highlight">to 24 students class="highlight">to remotely class="highlight">access class="highlight">the class="highlight">training centers PCs class="highlight">for class="highlight">their class="highlight">training class="highlight">sessions

Portuguese English
instalou installed
splashtop splashtop
clientes clients
windows windows
permitindo enabling
alunos students
remotamente remotely
computadores pcs
centros centers
sessões sessions

PT Módulos de treinamento personalizados, projetado em torno de prática estruturada com propósito e falha produtiva, concentra a atenção e os esforços de treinamento onde eles são mais necessários.

EN Tailored class="highlight">training modules, designed class="highlight">around structured purposeful class="highlight">practice class="highlight">and productive failure, focus attention class="highlight">and class="highlight">training efforts class="highlight">where class="highlight">they class="highlight">are needed class="highlight">the class="highlight">most.

Portuguese English
módulos modules
personalizados tailored
estruturada structured
falha failure
esforços efforts

PT As estratégias de treinamento atuais usam uma mistura de métodos, o que torna o treinamento de cirurgiões em novos dispositivos caro e difícil de realizar em grande escala.

EN Current class="highlight">training strategies class="highlight">use class="highlight">a mix class="highlight">of methods, class="highlight">which makes class="highlight">training surgeons class="highlight">on class="highlight">new devices expensive class="highlight">and difficult class="highlight">to accomplish class="highlight">at scale.

Portuguese English
estratégias strategies
treinamento training
usam use
mistura mix
métodos methods
cirurgiões surgeons
dispositivos devices
caro expensive
difícil difficult
escala scale

PT Aplique métricas objetivas para medir os resultados de seu investimento em treinamento e crie um ambiente de melhoria contínua para lançamentos e modelos de treinamento.

EN Apply objective metrics class="highlight">to measure class="highlight">the results class="highlight">of class="highlight">your class="highlight">training investment class="highlight">and class="highlight">create class="highlight">an environment class="highlight">of continuous improvement class="highlight">for launches class="highlight">and class="highlight">training models.

Portuguese English
aplique apply
métricas metrics
resultados results
investimento investment
treinamento training
crie create
ambiente environment
melhoria improvement
contínua continuous
lançamentos launches
modelos models

Showing 50 of 50 translations