Hire a translator I am translator

Translate "since it launched" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "since it launched" from English to Portuguese

Translations of since it launched

"since it launched" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

since 1 2 a agora ainda alguns ano anos antes ao aos apenas as até bem cada casa com com a como conteúdo da dados das data de de que desde desde a desde então desde que dia dias do dois dos e ela elas ele eles em em que entre então era essa esse esses estamos este está estão faz fazer foi foram fácil grande há informações internet isso jogos junho já já que lo local los maior mais mais de mas meio melhor mesmo muito na nas nenhum no nos nosso nossos não não é nós número o o primeiro o que onde online os ou para para a para o para os parte pela pelo pessoas pois por porque primeira primeiro produtos qualquer quando que recursos se sem sempre sendo ser será seu seus site sobre sua suas são também tem temos tempo the toda todas todo todos trabalho tudo um uma uma vez uma vez que usando usar vai vez vezes vida você você pode várias vários web à é é um é uma
launched começar iniciado lançado lançamento lançar

Translation of English to Portuguese of since it launched

English
Portuguese

EN A tow-launched tandem flight is generally easier, because no running is required on landing, however hill-launched flights deliver the classic hang-gliding thrill.

PT Um voo duplo com lançamento de reboque é geralmente mais simples, porque não é necessária nenhuma execução ao pousar; no entanto, saltos de colinas oferecem a famosa emoção da asa-delta.

English Portuguese
generally geralmente
thrill emoção
launched lançamento
hill colinas
is é
a um
flights voo
easier mais simples
on no
the a
no nenhuma
because porque
deliver da

EN This website was launched in 2007 as a smaller Blog launched

PT Este site foi lançado em 2007 como um Blog lançado

English Portuguese
website site
launched lançado
blog blog
in em
a um
as como
this este
was foi

EN On April 28, at 11:44 p.m. EDT (April 29, 03:44 GMT), the 25th batch of 60 more Starlink satellites was launched into orbit. This mission boosted the total number of launched Starlink satellites to 1,505 units.

PT Em 29 de abril, às 03:44 GMT, a missão Starlink-24 lançou mais 60 satélites Starlink em órbita. Esse lançamento marcou a 25ª missão Starlink e aumentou o número total de satélites Starlink lançados para 1505 unidades.

English Portuguese
april abril
gmt gmt
starlink starlink
satellites satélites
launched lançamento
mission missão
orbit órbita
units unidades
of de
the o
total total
number número
more mais

EN On March 14, at 6:01 a.m. EST (10:01 GMT), SpaceX launched the 22nd batch of 60 more Starlink internet satellites atop its Falcon 9 rocket. Starlink-21 boosted the total number of Starlink satellites launched to 1,325.

PT Em 14 de março, às 10:01 GMT, a SpaceX lançou a 22ª remessa de outros 60 satélites de internet Starlink sobre seu foguete Falcon 9. A Starlink-21 aumentou para 1325 o número total de satélites Starlink lançados.

English Portuguese
march março
gmt gmt
starlink starlink
internet internet
satellites satélites
rocket foguete
falcon falcon
of de
the o
total total
number número

EN SONOFF has launched multiple smart products, and all these launched with a sole motive- making life more comfortable, smarter, and better

PT A SONOFF lançou vários produtos inteligentes, e todos eles lançados com um único motivo: tornar a vida mais confortável, inteligente e melhor

English Portuguese
sonoff sonoff
comfortable confortável
life vida
better melhor
a um
products produtos
more mais
all todos
and e
these a

EN Nothing, the company launched by former OnePlus co-founder, Carl Pei, has launched a smokey matte black version of its first earphones

PT Parece que Nothing está prestes a adicionar um modo escuro aos seus fones de ouvido, oferecendo-os em uma cor preta furtiva. Verifique o vazamento!

English Portuguese
black preta
a um
of de
earphones fones de ouvido
the o
nothing os

EN Since Cloudflare launched in 2010, we’ve released a number of state-of-the-art, privacy-enhancing technologies, typically ahead of the rest of the industry

PT Desde o lançamento da Cloudflare em 2010, lançamos uma série de tecnologias de ponta que aprimoram a privacidade, normalmente à frente das demais empresas do ramo

English Portuguese
cloudflare cloudflare
technologies tecnologias
typically normalmente
privacy privacidade
industry ramo
in em
the o
a uma
launched lançamento
of do

EN Launched in 2014, our Magento extension has since received a series of updates, with the focus on optimizing the checkout process in order to maximize conversion rates

PT Lançada em 2014, a extensão para Magento recebeu uma série de atualizações focadas na otimização do processo de checkout para maximizar as taxas de conversão

English Portuguese
magento magento
extension extensão
received recebeu
optimizing otimização
checkout checkout
process processo
maximize maximizar
conversion conversão
rates taxas
updates atualizações
series série
in em
a uma
has é
since o
of do
the as

EN She finds embedding an important feature since it allows her to integrate work with the curiousanalyst.io blog she just launched

PT Ela considera a incorporação um recurso importante, pois permite que integre o trabalho com o blog curiousanalyst.io que ela acabou de lançar

English Portuguese
embedding incorporação
important importante
integrate integre
blog blog
launched lançar
feature recurso
allows permite
work trabalho
the o
an um

EN Since the social impact team launched, 190,000+ players have participated in over 700 Niantic Impact Events to support local charities & communities

PT Por meio da nossa campanha anual do Dia da Terra, 17 mil jogadores em 41 países e 6 continentes ajudaram a coletar 145 toneladas de lixo

English Portuguese
players jogadores
the a
in em
over de
support do

EN It's been a few months since the HTC Vive Pro 2 launched, now the full kit is available to pre-order.

PT Já se passaram alguns meses desde o lançamento do HTC Vive Pro 2, agora o kit completo está disponível para pré-encomenda.

English Portuguese
htc htc
vive vive
launched lançamento
full completo
kit kit
months meses
now agora
the o
pro pro
available disponível
to para

EN In 2018 Facebook launched into the world of game streaming. Things have changed since there and we've got all the details about Facebook Gaming that

PT Em 2018, o Facebook se lançou no mundo do streaming de jogos. As coisas mudaram desde então e temos todos os detalhes de que você precisa sobre o

English Portuguese
world mundo
streaming streaming
changed mudaram
details detalhes
facebook facebook
in em
about sobre
gaming jogos
of do
and e
the o
things coisas

EN Apple Arcade launched in autumn 2019, but it hasn't received a major expansion since it debuted. That's now changing.

PT O Apple Arcade foi lançado no outono de 2019, mas não recebeu uma grande expansão desde o lançamento. Isso agora está mudando.

English Portuguese
apple apple
autumn outono
received recebeu
major grande
expansion expansão
changing mudando
now agora
launched lançado
but mas
a uma
in de
since o

EN E. Frank and Manuel Casal launched Stivali over 30 years ago. The two visionaries forged and introduced their concept of quality and excellence in service and have been a flagship of Portugal?s luxury goods sector ever since.

PT E. Frank e Manuel Casal lançaram a Stivali há mais de 30 anos. Visionários, criaram e implementaram um conceito de qualidade e excelência no atendimento. Desde então são um marco no sector do luxo em Portugal.

English Portuguese
frank frank
manuel manuel
concept conceito
portugal portugal
s s
luxury luxo
sector sector
excellence excelência
a um
the a
e e
years anos
quality qualidade
in em
of do

EN Google Home has and continues to mature since it first launched. If you don't mind waiting for its full potential, it's the voice-assistant speaker to

PT A Página inicial do Google continua e amadurece desde o seu lançamento. Se você não se importa em esperar por todo o seu potencial, é o orador

English Portuguese
continues continua
launched lançamento
waiting esperar
potential potencial
speaker orador
if se
google google
you você
and e
the o
it seu

EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.

PT (Pocket-lint) - Rik é jornalista de tecnologia e jogos desde os anos 80 e assistiu a praticamente todos os consoles, celulares, gadgets e dispositivos de cinema em casa lançados nos últimos 30 anos.

English Portuguese
tech tecnologia
games jogos
journalist jornalista
console consoles
cinema cinema
device dispositivos
years anos
last últimos
in em
the os
phone celulares
home casa
about praticamente
and e
a desde

EN Google's Wear OS - formerly Android Wear - has had several big updates since it launched. Here are all the best Wear OS smartwatches available to

PT O Wear OS do Google - anteriormente Android Wear - teve várias atualizações importantes desde que foi lançado. Aqui estão todos os melhores

English Portuguese
formerly anteriormente
android android
launched lançado
wear wear
updates atualizações
here aqui
best melhores
are estão
all todos
has foi
had teve
several várias
the o
os os

EN Since the pandemic started the company has launched a comprehensive action plan to ensure continuity and quality of supply, as well as to protect the health and safety of people in the different countries in which it operates.

PT Desde o começo da pandemia, a companhia implementou um plano de ação global para garantir a manutenção e a qualidade do fornecimento, além de proteger a saúde e a segurança das pessoas nos diferentes países onde está presente.

English Portuguese
people pessoas
countries países
pandemic pandemia
health saúde
comprehensive global
company companhia
a um
action ação
plan plano
quality qualidade
different diferentes
protect proteger
ensure garantir
the o
safety segurança
and e
of do
supply fornecimento
it está

EN Ever since this Plan was first launched in 2010, the company has been the driving force behind more than

PT Desde o lançamento desse plano em 2010, a companhia promoveu mais de

English Portuguese
launched lançamento
plan plano
company companhia
in em
more mais
the o
behind de
this desse

EN Launched in 2014, our Magento extension has since received a series of updates, with the focus on optimizing the checkout process in order to maximize conversion rates

PT Lançada em 2014, a extensão para Magento recebeu uma série de atualizações focadas na otimização do processo de checkout para maximizar as taxas de conversão

English Portuguese
magento magento
extension extensão
received recebeu
optimizing otimização
checkout checkout
process processo
maximize maximizar
conversion conversão
rates taxas
updates atualizações
series série
in em
a uma
has é
since o
of do
the as

EN Since Cloudflare launched in 2010, we’ve released a number of state-of-the-art, privacy-enhancing technologies, typically ahead of the rest of the industry

PT Desde o lançamento da Cloudflare em 2010, lançamos uma série de tecnologias de ponta que aprimoram a privacidade, normalmente à frente das demais empresas do ramo

English Portuguese
cloudflare cloudflare
technologies tecnologias
typically normalmente
privacy privacidade
industry ramo
in em
the o
a uma
launched lançamento
of do

EN Since its return after separation from Huawei, Honor has been busy. So busy, in fact, that it's launched two flagship devices in the space of six mont...

PT Desde o seu retorno após a separação da Huawei, a Honor tem estado ocupada. Tão ocupado, de fato, que lançou dois dispositivos emblemáticos no espaço

English Portuguese
return retorno
separation separação
huawei huawei
honor honor
busy ocupado
devices dispositivos
space espaço
the o
so tão
fact fato
has da
two dois
of de

EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.

PT (Pocket-lint) - Rik é jornalista de tecnologia e jogos desde os anos 80 e assistiu a praticamente todos os consoles, celulares, gadgets e dispositivos de cinema em casa lançados nos últimos 30 anos.

English Portuguese
tech tecnologia
games jogos
journalist jornalista
console consoles
cinema cinema
device dispositivos
years anos
last últimos
in em
the os
phone celulares
home casa
about praticamente
and e
a desde

EN In 2018 Facebook launched into the world of game streaming. Things have changed since there and we've got all the details about Facebook Gaming that

PT Veja aqui como experimentar a VPN gratuita em previsão, mais como ligá-la em configurações e como ela funciona.

English Portuguese
in em
since o
and e
got a
of como

EN The FDA has since launched an investigation and onsite inspection of their production facilities

PT Desde então, o FDA lançou uma investigação e inspeção no local de suas instalações de produção

English Portuguese
fda fda
investigation investigação
onsite no local
inspection inspeção
production produção
facilities instalações
the o
of de
an uma
and e

EN Ever since Fr. Juan Vicente Zengotita, OCD, launched La Obra Maxima in January 1921, there have been continuing changes both in its format and content. Thanks to the collaboration of so many Discalced Carmelites, the review has become the...

PT De 24 a 28 de janeiro, a Conferência de Superiores Carmelitas da África francófona e Madagáscar reuniu-se em Dacar. Onze representantes de 5 das 6 circunscrições da nossa conferência ? Congo, Camarões, África Central, África Ociden...

English Portuguese
january janeiro
the a
in em
of de
become se
and e

EN I've already received a lot of great compliments on my site since I launched.?

PT Já recebi muitos grandes elogios no meu site desde o meu lançamento".

English Portuguese
great grandes
site site
launched lançamento
on no
my meu
since o
a desde

EN I've already received a lot of great compliments on my site since I launched.

PT Já recebi muitos grandes elogios no meu site desde o meu lançamento.

English Portuguese
great grandes
site site
launched lançamento
on no
my meu
since o
a desde

EN Since the social impact team launched, 190,000+ players have participated in over 700 Niantic Impact Events to support local charities & communities

PT Por meio da nossa campanha anual do Dia da Terra, 17 mil jogadores em 41 países e 6 continentes ajudaram a coletar 145 toneladas de lixo

English Portuguese
players jogadores
the a
in em
over de
support do

EN Ever since we launched Share Buttons back in 2007, we’ve been committed to developing free website...

PT Desde que lançámos os botões Share Buttons em 2007, temos estado empenhados em desenvolver um website gratuito...

English Portuguese
ever um
buttons botões
developing desenvolver
free gratuito
website website
we temos
in em
to estado

EN Apple Arcade launched in autumn 2019, but it hasn't received a major expansion since it debuted. That's now changing.

PT O Apple Arcade foi lançado no outono de 2019, mas não recebeu uma grande expansão desde o lançamento. Isso agora está mudando.

English Portuguese
apple apple
autumn outono
received recebeu
major grande
expansion expansão
changing mudando
now agora
launched lançado
but mas
a uma
in de
since o

EN Since we give everyone a chance to get a €9 credit via our referral program, we need to require a minimum order size before store credit can be applied. Initially, we launched with…

PT Uma vez que proporcionamos a todos a oportunidade de receber um crédito de 9 € através do nosso programa de referências, temos de estabelecer um valor mínimo de encomenda antes que…

EN Jon AD has operated Portland, OR -based record shop and label Anthem Records since 2004, and has been a prominent Discogs member since 2006

PT Jon AD administra a loja de discos e selo Anthem Records, com sede em Portland, Estados Unidos, desde 2004 e é um membro de destaque do Discogs desde 2006

English Portuguese
portland portland
shop loja
prominent destaque
member membro
jon jon
ad ad
discogs discogs
records records
record discos
a um
and e

EN Since the central repository hasn’t been updated since John cloned it, this won’t result in any conflicts and the push will work as expected.

PT Como o repositório central não foi atualizado desde que John o clonou, nenhum conflito vai ser gerado e o envio vai funcionar como esperado.

English Portuguese
central central
repository repositório
updated atualizado
john john
conflicts conflito
expected esperado
the o
will vai
and e
as como
it não

EN No, there is not IOF incidence on ADRs. Since December 24, 2013, the Brazilian Federal Government has removed the tax rate of 1.5% which was in force since 2009.

PT Não, não há incidência de IOF. A partir de 24 de dezembro de 2013, o Governo Federal eliminou a alíquota de 1,5% que estava em vigor desde 2009.

English Portuguese
december dezembro
federal federal
government governo
force vigor
was estava
in em
the o
of de
not não

EN CARE has been operating in Timor-Leste since 1994, originally as part of CARE Indonesia and as an autonomous country office since 2000.

PT A CARE está a operar em Timor-Leste desde 1994, originalmente como parte da CARE Indonésia e como um escritório autónomo no país desde 2000.

English Portuguese
care care
originally originalmente
indonesia indonésia
office escritório
an um
country país
in em
and e
as como

EN CARE has been operating in Timor-Leste since 1994, originally as part of CARE Indonesia and as an autonomous country office since 2000

PT A CARE está a operar em Timor-Leste desde 1994, originalmente como parte da CARE Indonésia e como um escritório autónomo no país desde 2000

English Portuguese
care care
originally originalmente
indonesia indonésia
office escritório
an um
country país
in em
and e
as como

EN Boodles has been dedicated to exquisite craftsmanship and service since it was founded in 1798, and has remained a family-owned company ever since, spanning six generations.

PT A Boodles distingue-se por seu savoir-faire e serviço excepcionais desde que foi criada em 1798. É uma empresa familiar há seis gerações.

English Portuguese
service serviço
company empresa
generations gerações
family familiar
in em
was foi
and e
a uma
six seis
since o
it seu

EN Since public WiFi is often unsecured, you can’t know who is monitoring or intercepting web traffic, since anyone can sign on.

PT Como elas são frequentemente não seguras, não há como saber quem está monitorando ou interceptando tráfego da internet, pois qualquer pessoa pode acessá-las.

English Portuguese
often frequentemente
web internet
traffic tráfego
or ou
can pode
know saber
who quem
since o
is está
anyone pessoa

EN Since 2010, more than 10 work-related deaths per 100,000 workers have been reported, in nine of the 71 countries with data available since 2010.

PT Desde 2010, foram notificadas mais de 10 mortes relacionadas ao trabalho por cada 100.000 trabalhadores, em nove dos 71 países com dados disponíveis desde 2010.

English Portuguese
deaths mortes
countries países
data dados
related relacionadas
available disponíveis
workers trabalhadores
work trabalho
more mais
in em
of de
the dos
nine nove

EN during factory tests, since the equipment is assembled onsite, nor during the visual inspection procedures, since they are located in inaccessible areas inside the switchgear, within the substations. Some

PT durante os testes de fábrica, por terem sido montadas em campo, nem durante o processo de inspeção visual dos equipamentos, ao estarem localizados em áreas inacessíveis do interior das células, dentro das subestações. Alguns

English Portuguese
tests testes
inspection inspeção
procedures processo
factory fábrica
equipment equipamentos
areas áreas
is é
visual visual
in em
the o

EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.

PT Silvia Navarro vive do handebol desde os 16 anos. Alba López joga desde os sete. As duas são goleiras. No entanto, Silvia conseguiu fazer do handebol sua profissão, algo que Alba também ambiciona.

English Portuguese
silvia silvia
handball handebol
managed conseguiu
profession profissão
living vive
years anos
are são
something algo
seven sete
to também

EN Our agency has been working with Prestashop since 2010, more specifically, since version 0.8

PT A nossa agência trabalha com a Prestashop desde 2010, especificamente desde a versão 0.8

English Portuguese
agency agência
working trabalha
prestashop prestashop
specifically especificamente
our nossa
since o

EN Vice-secretary of the Board of Directors of CARTERA MAPFRE S.L.U. (since 2021). Secretary of the Board of Directors and Audit Committee of MAPFRE INVERSIÓN Sociedad de Valores, S.A. (since 2011).

PT Vice-secretário do Conselho de Administração da CARTEIRA MAPFRE S.L.U. (desde 2021).

English Portuguese
mapfre mapfre
secretary secretário
u u
de de
s s
of do
since o

EN A Certified Service Provider since 2019 and Premium Certified Service Provider since 2020, Eummena extends its impact in Europe and the EMEA region by becoming...

PT Um provedor de serviços certificado desde 2019 e um provedor de serviços com certificação premium desde 2020, Eummena estende seu impacto na Europa e na região EMEA, tornando-se ...

English Portuguese
service serviços
premium premium
extends estende
impact impacto
becoming tornando-se
europe europa
region região
a um
emea emea
provider provedor
in de
since o
and e
by com
the desde

EN Since 2014 when we started using Wiser, their tools have been critical in our growth into a business doing $10 million-plus per year, which has been a growth of over 20 times since 2014.

PT Desde 2014, quando começamos a usar o Wiser, suas ferramentas têm sido fundamentais para nosso crescimento em um negócio que fatura mais de US$ 10 milhões por ano, o que representa um crescimento de mais de 20 vezes desde 2014.

English Portuguese
growth crescimento
wiser wiser
critical fundamentais
million milhões
tools ferramentas
a um
year ano
when quando
in em
business negócio
has sido
times vezes
of de
our nosso

EN Since 2014 when we started using Wiser, their tools have been critical in our growth into a business doing $10 million-plus per year, which has been a growth of over 20 times since 2014.

PT Desde 2014, quando começamos a usar o Wiser, suas ferramentas têm sido fundamentais para nosso crescimento em uma empresa que fatura mais de US$ 10 milhões por ano, o que representa um crescimento de mais de 20 vezes desde 2014.

English Portuguese
growth crescimento
wiser wiser
critical fundamentais
million milhões
tools ferramentas
year ano
when quando
a um
in em
business empresa
times vezes
of de
has sido
our nosso

EN Vice-secretary of the Board of Directors of CARTERA MAPFRE S.L.U. (since 2021). Secretary of the Board of Directors and Audit Committee of MAPFRE INVERSIÓN Sociedad de Valores, S.A. (since 2011).

PT Vice-secretário do Conselho de Administração da CARTEIRA MAPFRE S.L.U. (desde 2021).

English Portuguese
mapfre mapfre
secretary secretário
u u
de de
s s
of do
since o

EN Since 2010, more than 10 work-related deaths per 100,000 workers have been reported, in nine of the 71 countries with data available since 2010.

PT Desde 2010, foram notificadas mais de 10 mortes relacionadas ao trabalho por cada 100.000 trabalhadores, em nove dos 71 países com dados disponíveis desde 2010.

English Portuguese
deaths mortes
countries países
data dados
related relacionadas
available disponíveis
workers trabalhadores
work trabalho
more mais
in em
of de
the dos
nine nove

EN during factory tests, since the equipment is assembled onsite, nor during the visual inspection procedures, since they are located in inaccessible areas inside the switchgear, within the substations. Some

PT durante os testes de fábrica, por terem sido montadas em campo, nem durante o processo de inspeção visual dos equipamentos, ao estarem localizados em áreas inacessíveis do interior das células, dentro das subestações. Alguns

English Portuguese
tests testes
inspection inspeção
procedures processo
factory fábrica
equipment equipamentos
areas áreas
is é
visual visual
in em
the o

Showing 50 of 50 translations