EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.
"sharing insight across" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.
PT Se você já está usando o aplicativo Insight - Asset Management Cloud, seus dados NÃO vão passar por migração automática para o novo Insight for Jira Service Management integrado.
English | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
integrated | integrado |
jira | jira |
if | se |
using | usando |
insight | insight |
app | aplicativo |
the | o |
data | dados |
new | novo |
you | você |
your | seus |
EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.
PT Se você já está usando o aplicativo Insight - Asset Management Cloud, seus dados NÃO vão passar por migração automática para o novo Insight for Jira Service Management integrado.
English | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
integrated | integrado |
jira | jira |
if | se |
using | usando |
insight | insight |
app | aplicativo |
the | o |
data | dados |
new | novo |
you | você |
your | seus |
EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.
PT Permissões de compartilhamento em nível de proprietário ou administrador para a planilha. Para obter informações sobre os níveis de permissão de compartilhamento, consulte a seção Níveis de permissão de compartilhamento.
English | Portuguese |
---|---|
or | ou |
sharing | compartilhamento |
sheet | planilha |
owner | proprietário |
admin | administrador |
permissions | permissões |
information | informações |
permission | permissão |
levels | níveis |
level | nível |
the | os |
see | consulte |
about | sobre |
EN P2P Document Sharing/Asset Sharing — Allows sharing documents and media assets with registered users to increase collaboration for instances where multiple users need to work on a single asset.
PT Compartilhamento P2P de documentos/ativos — Permite o compartilhamento de documentos e ativos de mídia com usuários registrados para aumentar a colaboração em instâncias onde múltiplos usuários precisam trabalhar em um único recurso.
EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery
PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery
English | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
data | data |
center | center |
and | e |
insight | insight |
EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?
PT Quais são as diferenças entre os recursos do Insight for Server/Data Center e o aplicativo "Insight - Asset Management Cloud" listado no Marketplace?
English | Portuguese |
---|---|
differences | diferenças |
insight | insight |
server | server |
center | center |
management | management |
cloud | cloud |
listed | listado |
marketplace | marketplace |
app | aplicativo |
feature | recursos |
in | no |
and | e |
are | são |
data | data |
the | o |
between | entre |
EN Jira Service Management Data Center: Now includes Insight - Asset Management and Insight Discovery
PT Jira Service Management Data Center: agora inclui o Insight - Asset Management e Insight Discovery
English | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
center | center |
includes | inclui |
and | e |
insight | insight |
data | data |
now | agora |
EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.
PT Sua instância de nuvem vai receber acesso automático ao Insight no momento do lançamento, sem custos adicionais. Você pode esperar que os recursos do Insight apareçam em até uma semana após 31 de março de 2021.
English | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
automatically | automático |
access | acesso |
launch | lançamento |
cost | custos |
expect | esperar |
week | semana |
march | março |
insight | insight |
instance | instância |
no | sem |
the | os |
a | uma |
can | pode |
at | no |
additional | adicionais |
you | você |
will | vai |
within | de |
after | após |
EN No, Insight is only available in the Premium or Enterprise plans of Jira Service Management. If you would like to gain access to Insight, you must be on one of these plans.
PT Não, o Insight só está disponível nos planos Premium ou Enterprise do Jira Service Management. Se você quiser obter acesso ao Insight, precisa ter um desses planos.
English | Portuguese |
---|---|
plans | planos |
jira | jira |
insight | insight |
or | ou |
if | se |
access | acesso |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
of | do |
the | o |
you | você |
one | um |
these | desses |
available | disponível |
would like | quiser |
in | nos |
EN Insight Discovery is a free app that can be downloaded from the marketplace and used with Insight on a site that has Jira Service Management Premium or Enterprise licensed users
PT O Insight Discovery é um aplicativo grátis que pode ser baixado pelo Marketplace e usado com o Insight em um site que tenha usuários licenciados do Jira Service Management Premium ou Enterprise
English | Portuguese |
---|---|
free | grátis |
downloaded | baixado |
marketplace | marketplace |
jira | jira |
users | usuários |
insight | insight |
is | é |
a | um |
app | aplicativo |
site | site |
or | ou |
the | o |
can | pode |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
be | ser |
and | e |
used | usado |
that | que |
on | em |
EN Jira Software Data Center customers on version 8.14 and below do not need a license for Jira Service Management to access the Insight and Insight Discovery apps
PT Os clientes do Jira Software Data Center na versão 8.14 e abaixo não precisam de uma licença do Jira Service Management para acessar os aplicativos Insight e Insight Discovery
English | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
center | center |
customers | clientes |
insight | insight |
software | software |
license | licença |
apps | aplicativos |
the | os |
data | data |
below | abaixo |
a | uma |
and | e |
to | a |
access | acessar |
for | de |
EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery
PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery
English | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
data | data |
center | center |
and | e |
insight | insight |
EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery
PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery
English | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
data | data |
center | center |
and | e |
insight | insight |
English | Portuguese |
---|---|
assistance | ajuda |
chart | gráficos |
recommendations | recomendações |
combination | combinação |
insight | insight |
data | dados |
faster | mais rapidamente |
and | e |
EN We have global insight and expertise. Our global experience brings an insight and understanding of industries, markets, and cultures around the world.
PT Temos experiência e conhecimento globais. Nossa experiência global oferece informações e compreensão sobre setores, mercados e culturas de todo o mundo.
English | Portuguese |
---|---|
brings | oferece |
industries | setores |
markets | mercados |
cultures | culturas |
the | o |
insight | informações |
experience | experiência |
global | global |
world | mundo |
we | temos |
of | de |
and | e |
EN Jira Service Management Data Center: Now includes Insight - Asset Management and Insight Discovery
PT Jira Service Management Data Center: agora inclui o Insight - Asset Management e Insight Discovery
English | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
center | center |
includes | inclui |
and | e |
insight | insight |
data | data |
now | agora |
EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery
PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery
English | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
data | data |
center | center |
and | e |
insight | insight |
EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery
PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery
English | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
data | data |
center | center |
and | e |
insight | insight |
EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery
PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery
English | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
data | data |
center | center |
and | e |
insight | insight |
EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?
PT Quais são as diferenças entre os recursos do Insight for Server/Data Center e o aplicativo "Insight - Asset Management Cloud" listado no Marketplace?
English | Portuguese |
---|---|
differences | diferenças |
insight | insight |
server | server |
center | center |
management | management |
cloud | cloud |
listed | listado |
marketplace | marketplace |
app | aplicativo |
feature | recursos |
in | no |
and | e |
are | são |
data | data |
the | o |
between | entre |
EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.
PT Sua instância de nuvem vai receber acesso automático ao Insight no momento do lançamento, sem custos adicionais. Você pode esperar que os recursos do Insight apareçam em até uma semana após 31 de março de 2021.
English | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
automatically | automático |
access | acesso |
launch | lançamento |
cost | custos |
expect | esperar |
week | semana |
march | março |
insight | insight |
instance | instância |
no | sem |
the | os |
a | uma |
can | pode |
at | no |
additional | adicionais |
you | você |
will | vai |
within | de |
after | após |
EN No, Insight is only available in the Premium or Enterprise plans of Jira Service Management. If you would like to gain access to Insight, you must be on one of these plans.
PT Não, o Insight só está disponível nos planos Premium ou Enterprise do Jira Service Management. Se você quiser obter acesso ao Insight, precisa ter um desses planos.
English | Portuguese |
---|---|
plans | planos |
jira | jira |
insight | insight |
or | ou |
if | se |
access | acesso |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
of | do |
the | o |
you | você |
one | um |
these | desses |
available | disponível |
would like | quiser |
in | nos |
EN Insight Discovery is a free app that can be downloaded from the marketplace and used with Insight on a site that has Jira Service Management Premium or Enterprise licensed users
PT O Insight Discovery é um aplicativo grátis que pode ser baixado pelo Marketplace e usado com o Insight em um site que tenha usuários licenciados do Jira Service Management Premium ou Enterprise
English | Portuguese |
---|---|
free | grátis |
downloaded | baixado |
marketplace | marketplace |
jira | jira |
users | usuários |
insight | insight |
is | é |
a | um |
app | aplicativo |
site | site |
or | ou |
the | o |
can | pode |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
be | ser |
and | e |
used | usado |
that | que |
on | em |
EN Jira Software Data Center customers on version 8.14 and below do not need a license for Jira Service Management to access the Insight and Insight Discovery apps
PT Os clientes do Jira Software Data Center na versão 8.14 e abaixo não precisam de uma licença do Jira Service Management para acessar os aplicativos Insight e Insight Discovery
English | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
center | center |
customers | clientes |
insight | insight |
software | software |
license | licença |
apps | aplicativos |
the | os |
data | data |
below | abaixo |
a | uma |
and | e |
to | a |
access | acessar |
for | de |
EN There’s Demodesk, which looks to solve screen sharing issues, daily planner Kara, website popup builder Poptin and Wappalyzer, which gives you an insight into your prospect’s tech stack.
PT Comece a simplificar o seu processo de vendas com os superpoderes do Pipedrive e do GetAccept.
English | Portuguese |
---|---|
sharing | com |
to | a |
issues | do |
and | e |
EN He is regularly featured as a subject matter expert for local, trade, and national news publications and programs sharing insight on cybersecurity incidents and topics
PT Ele se apresenta regularmente como especialista no assunto para publicações e programas de notícias locais, nacionais e comerciais, compartilhando percepções sobre incidentes e tópicos de segurança cibernética
English | Portuguese |
---|---|
regularly | regularmente |
local | locais |
trade | comerciais |
national | nacionais |
news | notícias |
publications | publicações |
programs | programas |
sharing | compartilhando |
incidents | incidentes |
is | é |
topics | tópicos |
subject | assunto |
as | como |
expert | especialista |
cybersecurity | cibernética |
and | e |
for | de |
EN Lurey is regularly featured as a subject matter expert for news publications and programs worldwide, sharing his expertise and insight on information technology.
PT Lurey é regularmente apresentado como especialista em publicações e programas de notícias em todo o mundo, compartilhando seu conhecimento e suas percepções sobre tecnologia da informação.
English | Portuguese |
---|---|
regularly | regularmente |
featured | apresentado |
publications | publicações |
programs | programas |
sharing | compartilhando |
expert | especialista |
news | notícias |
information | informação |
technology | tecnologia |
is | é |
a | todo |
as | como |
expertise | conhecimento |
worldwide | em todo o mundo |
and | e |
his | o |
EN Foster learning and interest in advancing Tableau skills across the organisation by identifying Tableau champions across the organisation, introducing challenges that elevate skills and hosting events for sharing best practices.
PT Identifique talentos no Tableau dentro da sua organização e motive esses profissionais a aprimorar suas habilidades no Tableau propondo desafios, realizando eventos e compartilhando práticas recomendadas.
English | Portuguese |
---|---|
organisation | organização |
challenges | desafios |
events | eventos |
sharing | compartilhando |
tableau | tableau |
best | aprimorar |
skills | habilidades |
practices | práticas |
in | no |
the | a |
and | e |
across | da |
EN Unlock the treasures of your ECM system and transform data in your repository into meaningful insight across the organization
PT Tire o máximo partido de todo o potencial do seu sistema ECM e transforme os dados do seu repositório em informações significativas para toda a sua organização
English | Portuguese |
---|---|
ecm | ecm |
meaningful | significativas |
system | sistema |
repository | repositório |
organization | organização |
data | dados |
your | transforme |
in | em |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Tableau helps turn insight into action, cut down analysis time and change behaviours that help everyone be more data-driven across the business
PT O Tableau ajuda a transformar informações em ações, a reduzir o tempo de análise e a mudar comportamentos de forma que toda a empresa seja impulsionada por dados
English | Portuguese |
---|---|
action | ações |
cut | forma |
behaviours | comportamentos |
tableau | tableau |
driven | impulsionada |
change | mudar |
business | empresa |
time | tempo |
data | dados |
analysis | análise |
the | o |
turn | transformar |
helps | ajuda |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
collaboration | colaboração |
partners | parceiros |
channel | canal |
personalized | personalizados |
portals | portais |
ecosystem | ecossistema |
step | etapa |
sales | vendas |
process | processo |
enhance | melhore |
the | o |
and | e |
EN Make data-informed decisions with more insight on the level of collaboration on your organization’s most critical processes, programs, and projects by charting the flow of information across stakeholders.
PT Tome decisões fundamentadas em dados com mais insights sobre o nível de colaboração nos processos, programas e projetos mais críticos da sua organização, mapeando o fluxo de informações entre as partes interessadas.
English | Portuguese |
---|---|
decisions | decisões |
level | nível |
collaboration | colaboração |
processes | processos |
programs | programas |
projects | projetos |
organizations | organização |
flow | fluxo |
information | informações |
data | dados |
more | mais |
stakeholders | interessadas |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Appropriate governance protects your data while also encouraging widespread adoption of analytics across your organisation -- giving the business easy access for exploring and finding hidden insight.
PT Uma estratégia de governança apropriada protege seus dados e, ao mesmo tempo, incentiva a adoção abrangente de análises por toda a sua organização, proporcionando fácil acesso para a empresa explorar e descobrir informações escondidas.
English | Portuguese |
---|---|
protects | protege |
adoption | adoção |
easy | fácil |
access | acesso |
finding | descobrir |
governance | governança |
exploring | explorar |
organisation | organização |
business | empresa |
the | a |
data | dados |
of | de |
your | seus |
and | e |
EN It has valuable visualisation features that are unlike any other program I have come across, and turns spreadsheets of data into insight that anyone can understand
PT A ferramenta possui recursos de visualização valiosos que são diferentes de qualquer outro programa que encontrei, e transforma planilhas de dados em uma visão que qualquer um pode entender
English | Portuguese |
---|---|
valuable | valiosos |
visualisation | visualização |
program | programa |
spreadsheets | planilhas |
other | outro |
data | dados |
can | pode |
features | recursos |
turns | transforma |
anyone | um |
are | são |
any | qualquer |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
natural | natural |
processing | processamento |
generation | geração |
intent | intenção |
added | adicionais |
sense | sense |
insight | insight |
user | usuário |
qlik | qlik |
apps | aplicativos |
insights | insights |
uses | usa |
to | fornecer |
answers | respostas |
across | em |
English | Portuguese |
---|---|
insight | insights |
ecosystem | ecossistema |
chain | cadeia |
leaders | líderes |
able | capazes |
optimal | ideal |
balance | equilíbrio |
availability | disponibilidade |
profitable | lucrativo |
quality | qualidade |
cost | custo |
growth | crescimento |
improving | melhorar |
are | são |
supply | suprimentos |
between | de |
and | e |
the | o |
EN Falcon Insight detects indicators of attack (IOAs) that might have evaded other defenses and enables proactive threat hunting, both in real time and historically, across an entire environment
PT Falcon Insight detecta indicadores de ataque (IOAs) que podem ter contornado outras defesas e possibilita uma investigação proativa de ameaças, tanto em tempo real quanto historicamente, em todo o ambiente
English | Portuguese |
---|---|
detects | detecta |
indicators | indicadores |
defenses | defesas |
proactive | proativa |
historically | historicamente |
environment | ambiente |
falcon | falcon |
insight | insight |
attack | ataque |
other | outras |
threat | ameaças |
real | real |
time | tempo |
enables | possibilita |
in | em |
of | de |
an | uma |
and | e |
EN Falcon Insight provides remote visibility across endpoints throughout the environment, enabling instant access to the “who, what, when, where and how” of an attack
PT O Falcon Insight oferece visibilidade remota sobre endpoints em todo seu ambiente, permitindo acesso instantâneo às informações de "quem, o que, quando, onde, e como" em um ataque
English | Portuguese |
---|---|
falcon | falcon |
provides | oferece |
remote | remota |
endpoints | endpoints |
instant | instantâneo |
attack | ataque |
the | o |
insight | insight |
visibility | visibilidade |
an | um |
environment | ambiente |
access | acesso |
enabling | permitindo |
and | e |
where | onde |
of | de |
who | quem |
to | em |
when | quando |
how | como |
EN Falcon Insight allows security teams to hunt across data collected for up to 90 days, returning query results within seconds and easily pivoting from one clue to the next.
PT O Falcon Insight permite que as equipes de segurança investiguem dados coletados nos 90 dias anteriores, apresentando resultados de buscas em segundos e navegando facilmente de um indício para o outro.
English | Portuguese |
---|---|
allows | permite |
security | segurança |
teams | equipes |
collected | coletados |
falcon | falcon |
insight | insight |
results | resultados |
seconds | segundos |
easily | facilmente |
data | dados |
days | dias |
the | o |
and | e |
one | um |
EN Machine vision tools and barcode reading systems produce a lot of insight-rich data across manufacturing and logistics facilities
PT Ferramentas de sistemas de visão e de leitura de código de barras produzem muitos dados repletos de informações em instalações de produção e logística
English | Portuguese |
---|---|
barcode | código de barras |
logistics | logística |
vision | visão |
tools | ferramentas |
systems | sistemas |
data | dados |
facilities | instalações |
produce | produzem |
manufacturing | produção |
a | muitos |
reading | leitura |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
stores | lojas |
fully | totalmente |
optimize | otimizar |
economy | economia |
unity | unity |
api | api |
allows | permite |
enable | ativar |
app | aplicativo |
game | jogo |
purchases | compras |
can | pode |
unified | unificada |
the | o |
a | uma |
you | você |
insight | insights |
EN Their platform’s nimble implementation enables teams to integrate automated documentation into their existing workflows for faster insight across all managed systems.
PT Com uma implementação ágil de plataforma, as equipes podem integrar a documentação de maneira automatizada aos seus fluxos de trabalho existentes, adquirindo insights mais rapidamente em todos os sistemas gerenciados.
English | Portuguese |
---|---|
implementation | implementação |
enables | podem |
teams | equipes |
automated | automatizada |
documentation | documentação |
existing | existentes |
managed | gerenciados |
workflows | fluxos de trabalho |
systems | sistemas |
integrate | integrar |
faster | mais rapidamente |
nimble | ágil |
insight | insights |
EN The Keysight precision current-voltage analyzer ensures accurate and efficient current-voltage measurements that give you a clear insight into characteristics across a wide range of IV applications.
PT O analisador de corrente e tensão de precisão da Keysight garante medições precisas e eficientes de corrente e tensão que proporcionam um insight claro sobre as características de uma ampla variedade de aplicações de I-V.
English | Portuguese |
---|---|
analyzer | analisador |
efficient | eficientes |
measurements | medições |
characteristics | características |
wide | ampla |
range | variedade |
current | corrente |
voltage | tensão |
insight | insight |
precision | precisão |
accurate | precisas |
applications | aplicações |
a | um |
the | o |
clear | claro |
ensures | garante |
of | de |
and | e |
that | que |
EN Unlock the treasures of your ECM system and transform data in your repository into meaningful insight across the organization
PT Tire o máximo partido de todo o potencial do seu sistema ECM e transforme os dados do seu repositório em informações significativas para toda a sua organização
English | Portuguese |
---|---|
ecm | ecm |
meaningful | significativas |
system | sistema |
repository | repositório |
organization | organização |
data | dados |
your | transforme |
in | em |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Make the most of relationships with customers by capitalizing on customer insight, improving front-line efficiency and effectiveness,streamlining critical business processes across and beyond
PT O Seismic é o líder reconhecido em capacitação de vendas e marketing, munindo as equipes de vendas com conhecimento, mensagens e conteúdo personalizado automaticamente e comprovadamente o mais eficaz
English | Portuguese |
---|---|
insight | conhecimento |
the | o |
of | do |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
ibm | ibm |
otto | otto |
gmbh | gmbh |
co | co |
kg | kg |
platforms | plataformas |
resources | recursos |
threat | ameaças |
analysis | análises |
amp | amp |
premises | locais |
on | on |
cloud | cloud |
improvements | melhorias |
security | segurança |
visibility | visibilidade |
improved | melhorou |
insight | insights |
and | e |
EN It has valuable visualisation features that are unlike any other program I have come across, and turns spreadsheets of data into insight that anyone can understand
PT A ferramenta possui recursos de visualização valiosos que são diferentes de qualquer outro programa que encontrei, e transforma planilhas de dados em uma visão que qualquer um pode entender
English | Portuguese |
---|---|
valuable | valiosos |
visualisation | visualização |
program | programa |
spreadsheets | planilhas |
other | outro |
data | dados |
can | pode |
features | recursos |
turns | transforma |
anyone | um |
are | são |
any | qualquer |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
offers | oferece |
conversational | conversacional |
natural | natural |
sense | sense |
insight | insight |
chat | chat |
experience | experiência |
qlik | qlik |
a | uma |
language | linguagem |
analytics | analytics |
English | Portuguese |
---|---|
insight | insights |
ecosystem | ecossistema |
chain | cadeia |
leaders | líderes |
able | capazes |
optimal | ideal |
balance | equilíbrio |
availability | disponibilidade |
profitable | lucrativo |
quality | qualidade |
cost | custo |
growth | crescimento |
improving | melhorar |
are | são |
supply | suprimentos |
between | de |
and | e |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
demand | demand |
saas | saas |
configuration | configuração |
user | usuário |
administrator | administrador |
changes | mudanças |
made | feitas |
azure | azure |
exchange | exchange |
online | online |
onedrive | onedrive |
audit | audit |
hosted | hospedado |
ad | ad |
on | on |
is | é |
an | um |
visibility | visibilidade |
insight | insight |
sharepoint | sharepoint |
provides | oferece |
teams | teams |
and | and |
business | business |
that | que |
Showing 50 of 50 translations