Hire a translator I am translator

Translate "sharing permission levels" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sharing permission levels" from English to Portuguese

Translations of sharing permission levels

"sharing permission levels" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

sharing colaboração com compartilhado compartilhados compartilham compartilhamento compartilhamentos compartilhando compartilhar compartilhe comunicação de do empresas equipe fazer muito o que para parte partilha partilhar por página rede redes redes sociais site tela área
permission a acessar acesso ao ao usar aplicativo aplicativos as autorizado autorização com consentimento conta direitos do está mais não não pode não tem ou para permissão permissões permitir pessoas pode por possível recursos se serviço sua tem termos todos trabalho uma é
levels 1 ainda ao aos as até bem boa com como cursos de desenvolvimento do dos e eles entanto foi grande incluindo maior mais mas melhor muito na no no entanto não níveis nível o que ou para para o pelo por programa qualidade qualquer quatro que recursos ser sobre sua tempo ter três uma

Translation of English to Portuguese of sharing permission levels

English
Portuguese

EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.

PT Permissões de compartilhamento em nível de proprietário ou administrador para a planilha. Para obter informações sobre os níveis de permissão de compartilhamento, consulte a seção Níveis de permissão de compartilhamento.

English Portuguese
or ou
sharing compartilhamento
sheet planilha
owner proprietário
admin administrador
permissions permissões
information informações
permission permissão
levels níveis
level nível
the os
see consulte
about sobre

EN For details on permission levels and how they impact Smartsheet items (sheets, dashboards, and so on), see the Sharing Permission Levels article.

PT Para obter detalhes sobre os níveis de permissão e como eles afetam os itens do Smartsheet (planilhas, painéis, e assim por diante), consulte o artigo Níveis de permissão de compartilhamento.

English Portuguese
permission permissão
levels níveis
impact afetam
sharing compartilhamento
smartsheet smartsheet
details detalhes
sheets planilhas
dashboards painéis
on sobre
and e
items itens
see é
for de
the o
how como

EN You can stop sharing an item or change a collaborator's permission level at any time. For more information about Smartsheet permissions, please see Sharing Permission Levels.

PT Você poderá deixar de compartilhar um item ou alterar o nível de permissões de um colaborador a qualquer momento.Para obter mais informações sobre os níveis de permissão de, consulte a seção Níveis de permissão de compartilhamento.

English Portuguese
change alterar
or ou
permissions permissões
levels níveis
level nível
information informações
you você
a um
permission permissão
more mais
sharing compartilhamento
about sobre
see consulte
can poderá
item item
any qualquer

EN There are five permission levels in Smartsheet. When you share a Smartsheet item with someone, you can set the following permission levels: 

PT O Smartsheet tem cinco níveis de permissões. Ao fazer o compartilhamento de um item do Smartsheet, você pode definir os seguintes níveis de permissão: 

English Portuguese
levels níveis
smartsheet smartsheet
set definir
a um
permission permissão
you você
can pode
in de
five cinco
item item
following seguintes
the o
with fazer

EN Select a Permissions level. For a detailed breakdown of features available to each permission level, check out the Sharing Permission Levels article.

PT Selecione um nível de Permissões.Para uma análise detalhada dos recursos disponíveis em cada nível de permissão, confira o artigo Níveis de permissão de compartilhamento.

English Portuguese
select selecione
detailed detalhada
features recursos
available disponíveis
sharing compartilhamento
permissions permissões
levels níveis
the o
level nível
a um
permission permissão
each cada
check confira
of de

EN Go to the sharing permissions and levels table for a detailed breakdown of tasks and permission levels. 

PT Para obter uma análise detalhada das tarefas e dos níveis de permissão, consulte esta tabela. 

English Portuguese
levels níveis
table tabela
detailed detalhada
tasks tarefas
permission permissão
a uma
of de
to para
and e

EN For more information about sheet-level sharing permissions, see Sharing Permission Levels.

PT Para obter mais informações sobre as permissões de compartilhamento no âmbito da planilha, confira Níveis de permissão de compartilhamento.

English Portuguese
sharing compartilhamento
permissions permissões
information informações
more mais
permission permissão
levels níveis
for de
about sobre
see obter

EN Be the Owner or have Admin-level sharing permissions on the sheet (more on Sharing Permission Levels)

PT Ser o Responsável ou ter acesso de compartilhamento em nível de Admin na planilha (saiba mais em  Níveis de Permissão de Compartilhamento 

English Portuguese
sharing compartilhamento
sheet planilha
admin admin
or ou
on em
the o
be ser
more mais
permission permissão
levels níveis
level nível
have de
owner ter

EN Details on sheet-level sharing permissions can be found in our Sharing Permission Levels article.

PT É possível encontrar detalhes sobre as permissões de compartilhamento em nível de planilha em nosso artigo Níveis de permissão de compartilhamento.

English Portuguese
details detalhes
sharing compartilhamento
found encontrar
permissions permissões
permission permissão
levels níveis
level nível
in em
be possível
our nosso

EN For more information about sharing, see Sharing Permission Levels. Not sure whether you have a license? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.

PT Para obter mais informações sobre o compartilhamento, confira Níveis de permissão de compartilhamento.Não tem certeza se possui uma licença? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário do Smartsheet.

English Portuguese
sharing compartilhamento
levels níveis
license licença
identify identificar
plan plano
user usuário
smartsheet smartsheet
information informações
permission permissão
more mais
a uma
type tipo
about sobre
see consulte
whether se
and e
for de

EN You must be the Owner or have Admin-level sharing permissions to the Smartsheet item that you want to add to Quip. Check out the Sharing Permission Levels article for details.

PT Você deve ser o Proprietário ou ter permissões de compartilhamento em nível de Admin para o item do Smartsheet que deseja adicionar ao Quip. Confira o artigo Níveis de permissão de compartilhamento para obter mais detalhes.

English Portuguese
sharing compartilhamento
details detalhes
admin admin
smartsheet smartsheet
owner proprietário
or ou
permissions permissões
the o
you você
permission permissão
levels níveis
level nível
be ser
add adicionar
check confira
item item

EN If your sharing needs change, you can remove people from the workspace or change their sharing permission levels.

PT Se o compartilhamento precisar ser alterado, você poderá remover pessoas da área de trabalho ou alterar seus níveis de permissão de compartilhamento.

English Portuguese
sharing compartilhamento
remove remover
permission permissão
levels níveis
if se
people pessoas
or ou
the o
change alterar
you você
your seus
can poderá

EN Details on sheet-level sharing permissions can be found in our Sharing Permission Levels article.

PT É possível encontrar detalhes sobre as permissões de compartilhamento em nível de planilha em nosso artigo Níveis de permissão de compartilhamento.

English Portuguese
details detalhes
sharing compartilhamento
found encontrar
permissions permissões
permission permissão
levels níveis
level nível
in em
be possível
our nosso

EN You must be the Owner or have Admin-level sharing permissions to the Smartsheet item that you want to add to Quip. Check out the Sharing Permission Levels article for details.

PT Você deve ser o Proprietário ou ter permissões de compartilhamento em nível de Admin para o item do Smartsheet que deseja adicionar ao Quip. Confira o artigo Níveis de permissão de compartilhamento para obter mais detalhes.

English Portuguese
sharing compartilhamento
details detalhes
admin admin
smartsheet smartsheet
owner proprietário
or ou
permissions permissões
the o
you você
permission permissão
levels níveis
level nível
be ser
add adicionar
check confira
item item

EN Create an unlimited number of custom defined sharing groups with unique permission levels for each user

PT Crie um número ilimitado de grupos de compartilhamento com definições personalizadas e níveis de permissão exclusivos para cada usuário

English Portuguese
unlimited ilimitado
groups grupos
permission permissão
levels níveis
user usuário
an um
number número
each cada
of de
sharing compartilhamento

EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.

PT Os arquivos RoboForm de propriedade da empresa podem ser compartilhados com usuários individuais ou grupos de usuários pelo compartilhamento seguro, que tem três níveis de permissão baseada em função.

English Portuguese
roboform roboform
files arquivos
users usuários
role função
permission permissão
levels níveis
or ou
groups grupos
owned propriedade
of de
three três
secure seguro
be ser
sharing compartilhamento
can podem

EN For more information about Smartsheet permissions, please see Sharing Permission Levels.

PT Para obter mais informações sobre as permissões de compartilhamento no Smartsheet, confira Níveis de permissão de compartilhamento.

English Portuguese
sharing compartilhamento
levels níveis
smartsheet smartsheet
permissions permissões
information informações
more mais
permission permissão
for de
about sobre
see obter

EN Sheets may be shared to you as Viewer, Editor, or Admin. To learn more about these different permission levels, please review our Help Center article on sharing.

PT As planilhas podem ser compartilhadas com você como Visualizador, Editor ou Admin. Para saber mais sobre esses diferentes níveis de permissão, consulte o artigo sobre compartilhamento na nossa Central de Ajuda.

English Portuguese
viewer visualizador
editor editor
admin admin
permission permissão
levels níveis
center central
sheets planilhas
or ou
different diferentes
help ajuda
you você
learn saber
be ser
more mais
sharing compartilhamento
about sobre
shared com

EN More information on this is available in the Sharing Permission Levels help article.

PT Mais informações sobre isso estão disponíveis no artigo de ajuda Níveis de permissão de compartilhamento.

English Portuguese
information informações
sharing compartilhamento
permission permissão
levels níveis
help ajuda
available disponíveis
more mais
in de

EN (More information on Sharing Permission Levels.) TIP: In the Invite Details section, you can enter personal message for the person so they have more context about your sheet

PT (Mais informações sobre os Níveis de Permissão de Compartilhamento.) DICA: Na seção Detalhes do Convite, você poderá inserir uma mensagem pessoal à pessoa para fornecer mais dados de contexto sobre a sua planilha

English Portuguese
sharing compartilhamento
permission permissão
levels níveis
tip dica
invite convite
sheet planilha
details detalhes
can poderá
message mensagem
context contexto
information informações
more mais
section seção
the os
you você
person pessoa
about sobre

EN Creates a report, sending you an email with the report of all users shared to sheets in your account, including their sharing permission levels

PT Cria um relatório incluindo todos os usuários com quem as planilhas da sua conta foram compartilhadas, com os respectivos níveis de permissão de compartilhamento aplicados e envia o relatório criado para o seu e-mail

English Portuguese
users usuários
including incluindo
permission permissão
levels níveis
sheets planilhas
creates cria
report relatório
account conta
a um
of de
all todos
to para
sharing compartilhamento
the o
shared com

EN The level of access people have to items in a workspace is controlled by their sharing permission levels

PT O nível de acesso que as pessoas terão aos itens de uma área de trabalho será controlado por seus níveis de permissão de compartilhamento

English Portuguese
people pessoas
controlled controlado
sharing compartilhamento
access acesso
levels níveis
permission permissão
level nível
the o
items itens
a uma
of de

EN Create an unlimited number of custom defined sharing groups with unique permission levels for each user

PT Crie um número ilimitado de grupos de compartilhamento com definições personalizadas e níveis de permissão exclusivos para cada usuário

English Portuguese
unlimited ilimitado
groups grupos
permission permissão
levels níveis
user usuário
an um
number número
each cada
of de
sharing compartilhamento

EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.

PT Os arquivos RoboForm de propriedade da empresa podem ser compartilhados com usuários individuais ou grupos de usuários pelo compartilhamento seguro, que tem três níveis de permissão baseada em função.

English Portuguese
roboform roboform
files arquivos
users usuários
role função
permission permissão
levels níveis
or ou
groups grupos
owned propriedade
of de
three três
secure seguro
be ser
sharing compartilhamento
can podem

EN Sheets may be shared to you as Viewer, Editor, or Admin. To learn more about these different permission levels, please review our Help Center article on sharing.

PT As planilhas podem ser compartilhadas com você como Visualizador, Editor ou Admin. Para saber mais sobre esses diferentes níveis de permissão, consulte o artigo sobre compartilhamento na nossa Central de Ajuda.

English Portuguese
viewer visualizador
editor editor
admin admin
permission permissão
levels níveis
center central
sheets planilhas
or ou
different diferentes
help ajuda
you você
learn saber
be ser
more mais
sharing compartilhamento
about sobre
shared com

EN More information on this is available in the Sharing Permission Levels help article.

PT Mais informações sobre isso estão disponíveis no artigo de ajuda Níveis de permissão de compartilhamento.

English Portuguese
information informações
sharing compartilhamento
permission permissão
levels níveis
help ajuda
available disponíveis
more mais
in de

EN Sharing permission levels and tasks | Smartsheet Learning Center

PT Níveis de permissão de compartilhamento e tarefas | Artigos de ajuda do Smartsheet

English Portuguese
sharing compartilhamento
permission permissão
levels níveis
smartsheet smartsheet
tasks tarefas
and e

EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User. 

PT O tipo de usuário e as permissões de compartilhamento são independentes um do outro. No entanto, se você for um usuário licenciado, seu tipo de usuário pode permitir outras opções de permissão de compartilhamento.

English Portuguese
user usuário
sharing compartilhamento
independent independentes
licensed licenciado
permissions permissões
if se
allow permitir
a um
options opções
may pode
permission permissão
type tipo
are são
you você
and e
other outras
for de

EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User. 

PT O tipo de usuário e as permissões de compartilhamento são independentes um do outro. No entanto, se você for um usuário licenciado, seu tipo de usuário pode permitir outras opções de permissão de compartilhamento.

English Portuguese
user usuário
sharing compartilhamento
independent independentes
licensed licenciado
permissions permissões
if se
allow permitir
a um
options opções
may pode
permission permissão
type tipo
are são
you você
and e
other outras
for de

EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels

PT Em idiomas com três níveis de cursos, como espanhol ou alemão, os alunos podem pagar pelo primeiro nível, pelos dois primeiros níveis ou pelos três níveis

English Portuguese
courses cursos
or ou
students alunos
can podem
pay pagar
languages idiomas
levels níveis
level nível
the os
three três
in em
spanish espanhol
german alemão
of de
as como
first primeiro
two dois
the first primeiros

EN P2P Document Sharing/Asset Sharing — Allows sharing documents and media assets with registered users to increase collaboration for instances where multiple users need to work on a single asset.

PT Compartilhamento P2P de documentos/ativos — Permite o compartilhamento de documentos e ativos de mídia com usuários registrados para aumentar a colaboração em instâncias onde múltiplos usuários precisam trabalhar em um único recurso.

EN Summer consent forms, waivers, and permission slips are all necessary to guarantee that a camper has permission to participate in various camp activities

PT Formulários para consentimentos, desistências e permissões são incrivelmente necessários para garantir que seus campistas têm permissão para participar das diversas atividades disponíveis em seu acampamento de verão

English Portuguese
summer verão
forms formulários
camp acampamento
activities atividades
permission permissão
participate participar
in em
a diversas
are são
and e
guarantee garantir

EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service

PT Eles não estavam propondo coletar dados sem a permissão de um usuário: perguntaram aos usuários se concederiam permissão para que seus dados fossem analisados para tirar proveito do serviço

English Portuguese
collect coletar
data dados
without sem
a um
users usuários
were fossem
permission permissão
they were estavam
service serviço
the a
whether se
of do
to take tirar
take advantage of proveito

EN To create a cell link, you must have at least Viewer permission to the source sheet and Editor permission to the destination sheet.

PT Para criar um vínculo de célula, você precisa ter pelo menos permissão de Visualizador sobre a planilha de origem e permissão de Editor sobre a planilha de destino.

English Portuguese
cell célula
viewer visualizador
permission permissão
sheet planilha
editor editor
a um
you você
the a
destination destino
link de
create criar
and e

EN Workflow recipients and Automation Permission Settings: Retains permission settings for the rules. (Unchecked by default)

PT Configurações de destinatários do fluxo de trabalho e permissões de automação: Mantém as configurações de permissão para as regras.(Desmarcada por padrão)

English Portuguese
recipients destinatários
automation automação
settings configurações
retains mantém
workflow fluxo de trabalho
the as
rules regras
permission permissão
and e
for de
by por

EN In the Permissions box, select Admin or Viewer (learn more about these permission types in the permission level section of this article).

PT Na caixa Permissões, selecione Administrador ou Visualizador (saiba mais sobre esses tipos de permissão na seção Níveis de permissão deste artigo).

English Portuguese
box caixa
select selecione
admin administrador
viewer visualizador
level níveis
permissions permissões
or ou
permission permissão
learn saiba
more mais
about sobre
of seção

EN To change permission level, select a new permission level from the dropdown list.

PT Para alterar o nível de permissão, selecione um novo nível de permissão na lista suspensa.

English Portuguese
permission permissão
level nível
select selecione
new novo
a um
from de
the o
change alterar
list lista
to para

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

English Portuguese
warning aviso
password senha
file arquivo
permission permissão
edit editar
the a
is está
you você
but mas

EN The following year, after obtaining her father’s permission to enter Carmel, she made a pilgrimage to Rome where, in an audience with Pope Leo XIII, she asked the Pope’s permission to enter Carmel despite her youth.

PT No ano seguinte, após conseguir autorização do seu pai para ingressar no Carmelo, peregrinou a Roma onde, numa audiência com o Papa Leão XIII, lhe pediu autorização para entrar no Carmelo apesar da sua juventude.

English Portuguese
year ano
permission autorização
carmel carmelo
rome roma
audience audiência
pope papa
despite apesar
youth juventude
in no
the o
where onde

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

English Portuguese
warning aviso
password senha
file arquivo
permission permissão
edit editar
the a
is está
you você
but mas

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

English Portuguese
warning aviso
password senha
file arquivo
permission permissão
edit editar
the a
is está
you você
but mas

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

English Portuguese
warning aviso
password senha
file arquivo
permission permissão
edit editar
the a
is está
you você
but mas

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

English Portuguese
warning aviso
password senha
file arquivo
permission permissão
edit editar
the a
is está
you você
but mas

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

English Portuguese
warning aviso
password senha
file arquivo
permission permissão
edit editar
the a
is está
you você
but mas

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

English Portuguese
warning aviso
password senha
file arquivo
permission permissão
edit editar
the a
is está
you você
but mas

EN The following year, after obtaining her father’s permission to enter Carmel, she made a pilgrimage to Rome where, in an audience with Pope Leo XIII, she asked the Pope’s permission to enter Carmel despite her youth.

PT No ano seguinte, após conseguir autorização do seu pai para ingressar no Carmelo, peregrinou a Roma onde, numa audiência com o Papa Leão XIII, lhe pediu autorização para entrar no Carmelo apesar da sua juventude.

English Portuguese
year ano
permission autorização
carmel carmelo
rome roma
audience audiência
pope papa
despite apesar
youth juventude
in no
the o
where onde

EN This triggers the browser's permission flow when an SMS message arrives. If permission is granted, the returned promise resolves with an OTPCredential object.

PT Isto dispara o fluxo de permissão do navegador quando uma mensagem SMS chegar. Se a permissão for concedida, a promessa retornada será resolvida com um objeto OTPCredential.

English Portuguese
browsers navegador
permission permissão
granted concedida
promise promessa
object objeto
flow fluxo
sms sms
if se
when quando
an um
the o
this isto
message mensagem

EN Summer consent forms, waivers, and permission slips are all necessary to guarantee that a camper has permission to participate in various camp activities

PT Formulários para consentimentos, desistências e permissões são incrivelmente necessários para garantir que seus campistas têm permissão para participar das diversas atividades disponíveis em seu acampamento de verão

English Portuguese
summer verão
forms formulários
camp acampamento
activities atividades
permission permissão
participate participar
in em
a diversas
are são
and e
guarantee garantir

EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service

PT Eles não estavam propondo coletar dados sem a permissão de um usuário: perguntaram aos usuários se concederiam permissão para que seus dados fossem analisados para tirar proveito do serviço

English Portuguese
collect coletar
data dados
without sem
a um
users usuários
were fossem
permission permissão
they were estavam
service serviço
the a
whether se
of do
to take tirar
take advantage of proveito

EN Workflow recipients and Automation Permission Settings: Retains permission settings for the rules. 

PT Configurações de destinatários do fluxo de trabalho e permissões de automação: Mantém as configurações de permissão para as regras.(Desmarcada por padrão)

English Portuguese
recipients destinatários
automation automação
settings configurações
retains mantém
workflow fluxo de trabalho
the as
rules regras
permission permissão
and e
for de

Showing 50 of 50 translations