PT Maximize o tempo de atividade para uma ampla variedade de aplicações críticas para os negócios, como aplicações de AI/ML, lógica analítica de big data, bancos de dados SQL ou aplicações de banco de dados na memória, como SAP HANA.
"variedade de aplicações" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Portuguese | English |
---|---|
maximize | maximize |
ampla | wide |
variedade | range |
ml | ml |
big | big |
sql | sql |
ou | or |
memória | memory |
sap | sap |
tempo de atividade | uptime |
ai | ai |
hana | hana |
PT Implantação de aplicações em cluster Explore as aplicações em cluster, configure subsistemas que oferecem suporte a aplicações em cluster, configure o balanceamento de carga e implante aplicações HA Singleton
EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications
Portuguese | English |
---|---|
implantação | deploy |
aplicações | applications |
explore | explore |
configure | configure |
subsistemas | subsystems |
suporte | support |
balanceamento | balancing |
carga | load |
PT De LEDs herméticos para aplicações médicas a fontes de luz para microscopia, nossos produtos têm uma ampla variedade de usos em uma ampla variedade de campos.
EN From hermetic LEDs for medical applications to light sources for microscopy, our products have a broad range of uses in a wide array of fields.
Portuguese | English |
---|---|
fontes | sources |
luz | light |
nossos | our |
campos | fields |
leds | leds |
PT De LEDs herméticos para aplicações médicas a fontes de luz para microscopia, nossos produtos têm uma ampla variedade de usos em uma ampla variedade de campos.
EN From hermetic LEDs for medical applications to light sources for microscopy, our products have a broad range of uses in a wide array of fields.
Portuguese | English |
---|---|
fontes | sources |
luz | light |
nossos | our |
campos | fields |
leds | leds |
PT A pequena pegada e a escalabilidade de ponta a ponta do FireJet™ ONE torna-o uma solução ideal para uma variedade de aplicações, incluindo aplicações de amplo formato e de grande porte em uma única passagem.
EN The small footprint and end-to-end scalability of the FireJet™ ONE makes it an ideal solution for a variety of applications, including wide format and large single pass applications.
Portuguese | English |
---|---|
pequena | small |
pegada | footprint |
escalabilidade | scalability |
solução | solution |
ideal | ideal |
variedade | variety |
aplicações | applications |
incluindo | including |
formato | format |
passagem | pass |
PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais sejam expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.
Portuguese | English |
---|---|
proteção | protection |
privadas | private |
hospedadas | hosted |
nuvens | cloud |
públicas | public |
jamais | never |
internet | internet |
evite | avoid |
danos | damage |
multas | fines |
custos | costs |
remediação | remediation |
associados | associated |
violações | breaches |
PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
Portuguese | English |
---|---|
confiar | relying |
aplicações | applications |
significa | means |
é | is |
movimento | movement |
verdade | fact |
matar | killing |
Portuguese | English |
---|---|
aplicações | apps |
necessárias | required |
programas | programs |
distribuição | distribution |
manual | manually |
ou | or |
identifique | identify |
atualizações | updates |
PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais fiquem expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.
Portuguese | English |
---|---|
proteção | protection |
privadas | private |
hospedadas | hosted |
nuvens | cloud |
públicas | public |
jamais | never |
internet | internet |
evite | avoid |
danos | damage |
multas | fines |
custos | costs |
remediação | remediation |
associados | associated |
violações | breaches |
PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
Portuguese | English |
---|---|
confiar | relying |
aplicações | applications |
significa | means |
é | is |
movimento | movement |
verdade | fact |
matar | killing |
PT Este curso oferece aos desenvolvedores de aplicação as habilidades essenciais para projetar, criar e implantar aplicações em containers, seja migrando aplicações existentes para o OpenShift ou criando novas aplicações nativas em nuvem
EN This course provides application developers with the essential skills to design, build, and deploy containerized applications, whether they are migrating existing applications to OpenShift, or creating new cloud-native applications
Portuguese | English |
---|---|
curso | course |
desenvolvedores | developers |
habilidades | skills |
essenciais | essential |
migrando | migrating |
openshift | openshift |
novas | new |
nativas | native |
nuvem | cloud |
as | they |
PT Gerenciar implantações de aplicações Monitore a integridade das aplicações e use vários métodos de implantação de aplicações nativas em nuvem
EN Manage application deployments Monitor application health and implement various deployment methods for cloud-native applications
Portuguese | English |
---|---|
implantações | deployments |
vários | various |
métodos | methods |
nativas | native |
nuvem | cloud |
PT Gerenciamento de implantações de aplicações Monitore a integridade das aplicações e use vários métodos de implantação de aplicações nativas em nuvem
EN Manage application deployments Monitor application health and implement various deployment methods for cloud-native applications
Portuguese | English |
---|---|
implantações | deployments |
vários | various |
métodos | methods |
nativas | native |
nuvem | cloud |
PT Proteção para aplicações privadas: certifique-se que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas nunca sejam expostas à Internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches
PT Além disso, nossa loja também vende uma variedade de capas de teclado e uma variedade de adaptadores
EN In addition, our store also sells a variety of keyboard covers and a variety of adapters
Portuguese | English |
---|---|
nossa | our |
loja | store |
vende | sells |
variedade | variety |
capas | covers |
teclado | keyboard |
PT Lide facilmente com a variedade em uma grande variedade de recursos e destinos, desde mainframes até a nuvem
EN Handle variety with ease, across a wide range of sources and destinations, from mainframes to the cloud
Portuguese | English |
---|---|
grande | wide |
destinos | destinations |
nuvem | cloud |
recursos | sources |
PT O tamanho, a forma e a variedade de vidros altamente personalizáveis disponíveis significam que trabalhamos em uma grande variedade de projetos com requisitos amplamente diferentes.
EN The highly customizable size, shape and range of glass available means that we work on a huge variety of projects with widely differing requirements.
Portuguese | English |
---|---|
personalizáveis | customizable |
disponíveis | available |
significam | means |
projetos | projects |
requisitos | requirements |
amplamente | widely |
PT Lide facilmente com a variedade em uma grande variedade de recursos e destinos, desde mainframes até a nuvem
EN Handle variety with ease, across a wide range of sources and destinations, from mainframes to the cloud
Portuguese | English |
---|---|
grande | wide |
destinos | destinations |
nuvem | cloud |
recursos | sources |
PT O tamanho, a forma e a variedade de vidros altamente personalizáveis disponíveis significam que trabalhamos em uma grande variedade de projetos com requisitos amplamente diferentes.
EN The highly customizable size, shape and range of glass available means that we work on a huge variety of projects with widely differing requirements.
Portuguese | English |
---|---|
personalizáveis | customizable |
disponíveis | available |
significam | means |
projetos | projects |
requisitos | requirements |
amplamente | widely |
PT Ele treina com um conjunto de imagens que mostra toda a variedade de células PV aceitáveis e com um conjunto de imagens que mostra a variedade completa de erros possíveis
EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
imagens | images |
mostra | showing |
variedade | range |
células | cells |
erros | errors |
possíveis | possible |
PT Ajudando você, ensinaremos como converter seu Bitcoin (BTC) de forma rápida e fácil para Real (BRL), para que você possa aproveitar a grande variedade de jogos que oferecemos, afinal, variedade é o tempero da vida.
EN Helping you out, we’re going to teach you how to quickly and easily convert your Bitcoin into Euro (EUR) so that you can enjoy the wide range of games that we have on offer, after all, variety is the spice of life.
Portuguese | English |
---|---|
ajudando | helping |
aproveitar | enjoy |
jogos | games |
oferecemos | offer |
vida | life |
PT Você pode pensar em Palm Beach como um playground preparatório para a elite americana, mas o maior condado da Flórida é realmente bastante familiar, com uma variedade de atividades divertidas a uma variedade de preços.
EN You might think of Palm Beach as a preppy playground for America's elite, but Florida's largest county is actually quite family-friendly, with an array of fun activities at a variety of price points.
Portuguese | English |
---|---|
pensar | think |
beach | beach |
elite | elite |
condado | county |
flórida | florida |
é | is |
realmente | actually |
bastante | quite |
familiar | friendly |
atividades | activities |
divertidas | fun |
preços | price |
PT Escolha entre uma ampla variedade de fontes, transições e esquemas de cores exclusivos. Adicione suas próprias imagens de vídeo, fotos e músicas à linha do tempo do seu vídeo ou escolha entre uma variedade de imagens e músicas gratuitas.
EN Choose from a wide range of unique fonts, transitions, and color schemes. Add your own video footage, photos, and music to your video timeline, or choose from a variety of free images and music.
PT Aceitamos uma variedade de cartões de crédito e débito, e-wallets e uma ampla variedade de criptomoedas.
EN We accept a variety of credit and debit cards, e-wallets, and a wide range of cryptocurrencies.
Portuguese | English |
---|---|
acelerar | accelerate |
replicação | replication |
ingestão | ingestion |
streaming | streaming |
dados | data |
ampla | wide |
variedade | variety |
aplicações | applications |
sap | sap |
saas | saas |
bancos de dados | databases |
mainframe | mainframe |
PT Sensores e equipamento para uma variedade de aplicações de medição.
EN Sensors and equipment for a variety of measurement applications.
Portuguese | English |
---|---|
sensores | sensors |
equipamento | equipment |
variedade | variety |
aplicações | applications |
medição | measurement |
PT A Netskope Security Cloud oferece suporte a uma variedade de métodos de implementação. As opções variam de conectores de API para aplicações gerenciadas, a opções inline para obter proteção em tempo real.
EN The Netskope Security Cloud supports a variety of deployment methods. Options range from API connectors for managed apps to inline options for achieving real-time protection.
Portuguese | English |
---|---|
netskope | netskope |
cloud | cloud |
suporte | supports |
métodos | methods |
implementação | deployment |
gerenciadas | managed |
inline | inline |
tempo | time |
real | real |
obter | achieving |
PT Detenha e detecte uma grande variedade de ameaças, empregando serviços e aplicações em nuvem para ação em vários estágios, o que a maioria das defesas não realiza.
EN Prevent and detect a wide variety of threats leveraging cloud services and apps for multi-stage delivery that most defenses miss.
Portuguese | English |
---|---|
detecte | detect |
variedade | variety |
ameaças | threats |
nuvem | cloud |
estágios | stage |
defesas | defenses |
PT Clickfunnels também oferece templates prontos para seus usuários com uma grande variedade em cada uma das aplicações em comparação com outros concorrentes do mercado
EN Clickfunnels also offers ready-made templates to its users with a huge variety in each of the applications compared to other competitors in the market
Portuguese | English |
---|---|
templates | templates |
usuários | users |
grande | huge |
variedade | variety |
aplicações | applications |
outros | other |
concorrentes | competitors |
mercado | market |
PT A Döhler lhe oferece um amplo portfólio dos melhores Ingredientes naturais, além do know-how sobre como estes se comportam com outros componentes das receitas em uma grande variedade de aplicações
EN Döhler offers you a broad portfolio of the best natural ingredients and the knowledge of how they behave together with other recipe components in a wide range of applications
Portuguese | English |
---|---|
oferece | offers |
portfólio | portfolio |
ingredientes | ingredients |
naturais | natural |
comportam | behave |
componentes | components |
receitas | recipe |
variedade | range |
aplicações | applications |
Portuguese | English |
---|---|
expectativas | expectations |
altas | high |
indústria | industry |
décadas | decades |
fornecimento | providing |
especializados | specialized |
variedade | variety |
Portuguese | English |
---|---|
indústrias | industries |
papel | paper |
soluções | solutions |
variedade | variety |
aplicações | applications |
incluindo | including |
secagem | drying |
confiáveis | reliable |
PT RST Instruments é líder na monitorização de sensores para uma variedade de aplicações, desde barragens e minas a pontes e muito mais. Navegue pelas nossas soluções acima para saber mais sobre a nossa linha de ofertas.
EN RST Instruments is a leader in monitoring sensors for a variety of applications, from dams and mines to bridges and more. Browse our solutions above to learn more about our line of offerings.
Portuguese | English |
---|---|
rst | rst |
é | is |
líder | leader |
monitorização | monitoring |
sensores | sensors |
variedade | variety |
aplicações | applications |
minas | mines |
pontes | bridges |
navegue | browse |
soluções | solutions |
saber | learn |
ofertas | offerings |
PT Os extensômetros são usados para medir o deslocamento ou deformação geral de rochas, solo e estruturas de concreto em uma variedade de aplicações geotécnicas
EN Extensometers are used to measure the displacement or general deformation of rock, soil, and concrete structures in a variety of geotechnical applications
Portuguese | English |
---|---|
usados | used |
deslocamento | displacement |
ou | or |
geral | general |
solo | soil |
estruturas | structures |
concreto | concrete |
variedade | variety |
aplicações | applications |
PT “Com o novo serviço de banco de dados Amazon Timestream da AWS, a Tata Consultancy Services (TCS) poderá abordar uma grande variedade de aplicações inovadoras no seu ecossistema de clientes conectados.”
EN “By leveraging AWS’ new Amazon Timestream database service, Tata Consultancy Services (TCS) will be able to address a wide range of innovative applications in its customer's connected ecosystem."
Portuguese | English |
---|---|
amazon | amazon |
timestream | timestream |
aws | aws |
abordar | address |
grande | wide |
variedade | range |
inovadoras | innovative |
ecossistema | ecosystem |
clientes | customer |
tata | tata |
tcs | tcs |
PT O sistema completo aborda uma ampla variedade de aplicações de visão
EN Full-featured system tackles a wide range of vision applications
Portuguese | English |
---|---|
completo | full |
ampla | wide |
variedade | range |
visão | vision |
PT O In-Sight 3D-L4000 oferece a capacidade de combinar ferramentas de visão 2D e 3D em um único trabalho para resolver uma ampla variedade de aplicações.
EN The In-Sight 3D-L4000 provides the capability to combine 2D and 3D vision tools in a single job to solve a wider variety of applications.
Portuguese | English |
---|---|
oferece | provides |
capacidade | capability |
trabalho | job |
resolver | solve |
ampla | wider |
variedade | variety |
PT Os sistemas Cognex possuem uma ampla variedade de ferramentas de visão avançadas para que você possa resolver um número maior de aplicações.
EN Cognex systems have a wider range of advanced vision tools, so you can solve more applications.
Portuguese | English |
---|---|
cognex | cognex |
variedade | range |
visão | vision |
avançadas | advanced |
resolver | solve |
PT Páginas — Crie tanto páginas para conteúdos estruturados e não estruturados quanto aplicações para uma variedade de casos de uso através de uma interface drag-and-drop
EN Pages — Create pages for structured and unstructured content, as well as applications for a variety of use cases through a drag-and-drop interface
Portuguese | English |
---|---|
páginas | pages |
crie | create |
tanto | as well |
conteúdos | content |
estruturados | structured |
quanto | as |
variedade | variety |
casos | cases |
interface | interface |
PT Implemente "Kerberized" e Protocolo LDAP SSO para sistemas UNIX, Linux e macOS da mesma maneira como são usados no Windows. Obtenha imediatamente um login único para uma variedade de aplicações, inclusive Siebel, SAP e DB2.
EN Implement ?Kerberized? and LDAP SSO to UNIX, Linux and macOS systems in the same way they?re used in Windows. You also get out-of-the-box single sign-on for a variety of applications, including Siebel, SAP and DB2.
Portuguese | English |
---|---|
unix | unix |
linux | linux |
macos | macos |
usados | used |
windows | windows |
variedade | variety |
sap | sap |
ldap | ldap |
PT Combinamos uma variedade de tecnologias e técnicas, como IA, big data, computação na nuvem e programação paralela para avançar nossa compreensão do genoma humano e suas aplicações em campos biorelacionados.
EN We combine a variety of technologies and techniques such as AI, big data, cloud computing and parallel programming to advance our understanding of the human genome and its applications in bio-related fields.
Portuguese | English |
---|---|
combinamos | we combine |
variedade | variety |
técnicas | techniques |
big | big |
nuvem | cloud |
paralela | parallel |
avançar | advance |
compreensão | understanding |
humano | human |
campos | fields |
PT O analisador de corrente e tensão de precisão da Keysight garante medições precisas e eficientes de corrente e tensão que proporcionam um insight claro sobre as características de uma ampla variedade de aplicações de I-V.
EN The Keysight precision current-voltage analyzer ensures accurate and efficient current-voltage measurements that give you a clear insight into characteristics across a wide range of IV applications.
Portuguese | English |
---|---|
analisador | analyzer |
corrente | current |
tensão | voltage |
precisão | precision |
garante | ensures |
precisas | accurate |
eficientes | efficient |
insight | insight |
claro | clear |
características | characteristics |
ampla | wide |
variedade | range |
aplicações | applications |
Portuguese | English |
---|---|
histórico | history |
fornecimento | providing |
soluções | solutions |
vácuo | vacuum |
baixa | low |
pressão | pressure |
confiáveis | reliable |
corrosão | corrosion |
indústria | industry |
química | chemical |
variedade | variety |
Portuguese | English |
---|---|
soluções | solutions |
indústrias | industries |
papel | paper |
variedade | variety |
aplicações | applications |
incluindo | including |
secagem | drying |
confiáveis | reliable |
sob medida | tailored |
Portuguese | English |
---|---|
vácuo | vacuum |
é | is |
necessário | required |
variedade | variety |
aplicações | applications |
área | area |
incluindo | including |
preparação | preparing |
imagens | images |
filmes | film |
digitalização | scanning |
ou | or |
exposição | exposure |
impressão | printing |
Portuguese | English |
---|---|
parceiro | partner |
líder | leading |
indústria | industry |
décadas | decades |
compressores | compressors |
parafuso | screw |
bombas | pumps |
oferecem | offer |
soluções | solutions |
eficientes | efficient |
energia | energy |
variedade | variety |
aplicações | applications |
PT A Phoseon fornece uma variedade de produtos com irradiação de pico variável para atender a aplicações específicas e exigências de máquinas
EN Phoseon delivers a variety of products with varying peak irradiance to match specific application and machine requirements
Portuguese | English |
---|---|
phoseon | phoseon |
fornece | delivers |
variedade | variety |
pico | peak |
atender | match |
específicas | specific |
exigências | requirements |
máquinas | machine |
PT Os produtos de cura UV LED são utilizados para uma ampla variedade de aplicações comerciais e industriais nos mercados de adesivos, revestimentos e impressão
EN UV LED curing products are utilized for a wide variety of commercial and industrial applications in adhesive, coating and printing markets
Portuguese | English |
---|---|
cura | curing |
uv | uv |
led | led |
ampla | wide |
variedade | variety |
comerciais | commercial |
industriais | industrial |
mercados | markets |
impressão | printing |
PT Com um fator de forma otimizado para prensas de banda estreita, o FireJet™ FJ601 é ideal para uma grande variedade de aplicações flexográficas
EN With a form-factor optimized for narrow web presses, the FireJet™ FJ601 is ideal for a wide variety of flexographic applications
Portuguese | English |
---|---|
fator | factor |
forma | form |
otimizado | optimized |
estreita | narrow |
é | is |
ideal | ideal |
grande | wide |
variedade | variety |
aplicações | applications |
PT O FireJet e FirePower são lâmpadas de cura UV LED escalonáveis com uso em uma ampla variedade de revestimentos e aplicações de transportadores.
EN The FireJet and FirePower products are scalable UV LED curing lamps with uses in a wide variety of coatings and conveyor applications.
Portuguese | English |
---|---|
lâmpadas | lamps |
cura | curing |
uv | uv |
led | led |
escalonáveis | scalable |
ampla | wide |
variedade | variety |
revestimentos | coatings |
Showing 50 of 50 translations