EN No, Insight is only available in the Premium or Enterprise plans of Jira Service Management. If you would like to gain access to Insight, you must be on one of these plans.
"gain better insight" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN No, Insight is only available in the Premium or Enterprise plans of Jira Service Management. If you would like to gain access to Insight, you must be on one of these plans.
PT Não, o Insight só está disponível nos planos Premium ou Enterprise do Jira Service Management. Se você quiser obter acesso ao Insight, precisa ter um desses planos.
English | Portuguese |
---|---|
plans | planos |
jira | jira |
insight | insight |
or | ou |
if | se |
access | acesso |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
of | do |
the | o |
you | você |
one | um |
these | desses |
available | disponível |
would like | quiser |
in | nos |
EN No, Insight is only available in the Premium or Enterprise plans of Jira Service Management. If you would like to gain access to Insight, you must be on one of these plans.
PT Não, o Insight só está disponível nos planos Premium ou Enterprise do Jira Service Management. Se você quiser obter acesso ao Insight, precisa ter um desses planos.
English | Portuguese |
---|---|
plans | planos |
jira | jira |
insight | insight |
or | ou |
if | se |
access | acesso |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
of | do |
the | o |
you | você |
one | um |
these | desses |
available | disponível |
would like | quiser |
in | nos |
EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.
PT Obtenha insights sobre como os principais agentes conquistam eretêm clientes com essas estratégiasimperdíveis de comunicação.
English | Portuguese |
---|---|
leading | principais |
agents | agentes |
customers | clientes |
insight | insights |
gain | com |
into | de |
how | como |
with | sobre |
EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.
PT Obtenha insights sobre como os principais agentes conquistam eretêm clientes com essas estratégiasimperdíveis de comunicação.
English | Portuguese |
---|---|
leading | principais |
agents | agentes |
customers | clientes |
insight | insights |
gain | com |
into | de |
how | como |
with | sobre |
EN TLS-RPT provides enhanced visibility on all your email channels so that you gain better insight on all that is going on in your domain, including messages that are failing to be delivered.
PT O TLS-RPT proporciona maior visibilidade em todos os seus canais de correio electrónico, de modo a obter uma melhor percepção de tudo o que se passa no seu domínio, incluindo as mensagens que não estão a ser entregues.
English | Portuguese |
---|---|
channels | canais |
domain | domínio |
including | incluindo |
delivered | entregues |
visibility | visibilidade |
better | melhor |
correio | |
be | ser |
are | estão |
in | em |
messages | mensagens |
to | a |
that | que |
EN Ad serving solutions include everything from Analytic programs to gain better insight into your web traffic to pixel tracking for your ads
PT As soluções de veiculação de anúncios incluem tudo, desde programas analíticos, para obter um melhor entendimento do tráfego da web, até o rastreamento de pixels para os seus anúncios
English | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
gain | obter |
better | melhor |
traffic | tráfego |
pixel | pixels |
tracking | rastreamento |
programs | programas |
web | web |
ad | de anúncios |
ads | anúncios |
for | de |
your | seus |
everything | tudo |
to | até |
EN Learn more about Dotcom-Monitor and how you can use the platform to go deeper into monitoring and observability to gain better insight of your applications and infrastructure.
PT Saiba mais sobre o Dotcom-Monitor e como você pode usar a plataforma para aprofundar o monitoramento e a observância para obter uma melhor visão de seus aplicativos e infraestrutura.
English | Portuguese |
---|---|
insight | visão |
use | usar |
better | melhor |
applications | aplicativos |
infrastructure | infraestrutura |
platform | plataforma |
monitoring | monitoramento |
can | pode |
gain | obter |
of | de |
the | o |
you | você |
deeper | mais |
learn | saiba |
and | e |
your | seus |
about | sobre |
EN Ad serving solutions include everything from Analytic programs to gain better insight into your web traffic to pixel tracking for your ads
PT As soluções de veiculação de anúncios incluem tudo, desde programas analíticos, para obter um melhor entendimento do tráfego da web, até o rastreamento de pixels para os seus anúncios
English | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
gain | obter |
better | melhor |
traffic | tráfego |
pixel | pixels |
tracking | rastreamento |
programs | programas |
web | web |
ad | de anúncios |
ads | anúncios |
for | de |
your | seus |
everything | tudo |
to | até |
EN TLS-RPT provides enhanced visibility on all your email channels so that you gain better insight on all that is going on in your domain, including messages that are failing to be delivered.
PT O TLS-RPT proporciona maior visibilidade em todos os seus canais de correio electrónico, de modo a obter uma melhor percepção de tudo o que se passa no seu domínio, incluindo as mensagens que não estão a ser entregues.
English | Portuguese |
---|---|
channels | canais |
domain | domínio |
including | incluindo |
delivered | entregues |
visibility | visibilidade |
better | melhor |
correio | |
be | ser |
are | estão |
in | em |
messages | mensagens |
to | a |
that | que |
EN Ad serving solutions include everything from Analytic programs to gain better insight into your web traffic to pixel tracking for your ads
PT As soluções de veiculação de anúncios incluem tudo, desde programas analíticos, para obter um melhor entendimento do tráfego da web, até o rastreamento de pixels para os seus anúncios
English | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
gain | obter |
better | melhor |
traffic | tráfego |
pixel | pixels |
tracking | rastreamento |
programs | programas |
web | web |
ad | de anúncios |
ads | anúncios |
for | de |
your | seus |
everything | tudo |
to | até |
EN In order to gain better insight into the current scenario we analyzed 167 domains of businesses and organizations from all across Bahrain, from the following sectors:
PT A fim de obter uma melhor compreensão do cenário actual, analisámos 167 domínios de empresas e organizações de todo o Bahrein, dos seguintes sectores:
English | Portuguese |
---|---|
gain | obter |
better | melhor |
scenario | cenário |
domains | domínios |
bahrain | bahrein |
sectors | sectores |
current | actual |
organizations | organizações |
businesses | empresas |
the | o |
of | do |
and | e |
following | seguintes |
EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.
PT Yoga Malandro: sofrimento, libertação e outras ficções
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor
English | Portuguese |
---|---|
cotton | algodão |
global | global |
people | pessoas |
sectors | setor |
production | produção |
environment | ambiente |
produce | produzem |
better | better |
future | futuro |
in | em |
the | o |
it | ele |
and | e |
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos
English | Portuguese |
---|---|
employees | colaboradores |
positive | positivo |
participants | participantes |
comfortably | confortávelmente |
fast | rápido |
less | menos |
better | better |
environment | ambiente |
is | é |
work | trabalho |
or | ou |
at | no |
of | de |
the | o |
hours | horas |
believe | acredita |
EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.
PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.
English | Portuguese |
---|---|
decisions | decisões |
platform | plataforma |
information | informações |
informed | informado |
better | melhor |
more | mais |
and | e |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor
English | Portuguese |
---|---|
cotton | algodão |
global | global |
people | pessoas |
sectors | setor |
production | produção |
environment | ambiente |
produce | produzem |
better | better |
future | futuro |
in | em |
the | o |
it | ele |
and | e |
EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery
PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery
English | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
data | data |
center | center |
and | e |
insight | insight |
EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?
PT Quais são as diferenças entre os recursos do Insight for Server/Data Center e o aplicativo "Insight - Asset Management Cloud" listado no Marketplace?
English | Portuguese |
---|---|
differences | diferenças |
insight | insight |
server | server |
center | center |
management | management |
cloud | cloud |
listed | listado |
marketplace | marketplace |
app | aplicativo |
feature | recursos |
in | no |
and | e |
are | são |
data | data |
the | o |
between | entre |
EN Jira Service Management Data Center: Now includes Insight - Asset Management and Insight Discovery
PT Jira Service Management Data Center: agora inclui o Insight - Asset Management e Insight Discovery
English | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
center | center |
includes | inclui |
and | e |
insight | insight |
data | data |
now | agora |
EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.
PT Sua instância de nuvem vai receber acesso automático ao Insight no momento do lançamento, sem custos adicionais. Você pode esperar que os recursos do Insight apareçam em até uma semana após 31 de março de 2021.
English | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
automatically | automático |
access | acesso |
launch | lançamento |
cost | custos |
expect | esperar |
week | semana |
march | março |
insight | insight |
instance | instância |
no | sem |
the | os |
a | uma |
can | pode |
at | no |
additional | adicionais |
you | você |
will | vai |
within | de |
after | após |
EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.
PT Se você já está usando o aplicativo Insight - Asset Management Cloud, seus dados NÃO vão passar por migração automática para o novo Insight for Jira Service Management integrado.
English | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
integrated | integrado |
jira | jira |
if | se |
using | usando |
insight | insight |
app | aplicativo |
the | o |
data | dados |
new | novo |
you | você |
your | seus |
EN Insight Discovery is a free app that can be downloaded from the marketplace and used with Insight on a site that has Jira Service Management Premium or Enterprise licensed users
PT O Insight Discovery é um aplicativo grátis que pode ser baixado pelo Marketplace e usado com o Insight em um site que tenha usuários licenciados do Jira Service Management Premium ou Enterprise
English | Portuguese |
---|---|
free | grátis |
downloaded | baixado |
marketplace | marketplace |
jira | jira |
users | usuários |
insight | insight |
is | é |
a | um |
app | aplicativo |
site | site |
or | ou |
the | o |
can | pode |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
be | ser |
and | e |
used | usado |
that | que |
on | em |
EN Jira Software Data Center customers on version 8.14 and below do not need a license for Jira Service Management to access the Insight and Insight Discovery apps
PT Os clientes do Jira Software Data Center na versão 8.14 e abaixo não precisam de uma licença do Jira Service Management para acessar os aplicativos Insight e Insight Discovery
English | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
center | center |
customers | clientes |
insight | insight |
software | software |
license | licença |
apps | aplicativos |
the | os |
data | data |
below | abaixo |
a | uma |
and | e |
to | a |
access | acessar |
for | de |
EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery
PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery
English | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
data | data |
center | center |
and | e |
insight | insight |
EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery
PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery
English | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
data | data |
center | center |
and | e |
insight | insight |
English | Portuguese |
---|---|
assistance | ajuda |
chart | gráficos |
recommendations | recomendações |
combination | combinação |
insight | insight |
data | dados |
faster | mais rapidamente |
and | e |
EN We have global insight and expertise. Our global experience brings an insight and understanding of industries, markets, and cultures around the world.
PT Temos experiência e conhecimento globais. Nossa experiência global oferece informações e compreensão sobre setores, mercados e culturas de todo o mundo.
English | Portuguese |
---|---|
brings | oferece |
industries | setores |
markets | mercados |
cultures | culturas |
the | o |
insight | informações |
experience | experiência |
global | global |
world | mundo |
we | temos |
of | de |
and | e |
EN Jira Service Management Data Center: Now includes Insight - Asset Management and Insight Discovery
PT Jira Service Management Data Center: agora inclui o Insight - Asset Management e Insight Discovery
English | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
center | center |
includes | inclui |
and | e |
insight | insight |
data | data |
now | agora |
EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery
PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery
English | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
data | data |
center | center |
and | e |
insight | insight |
EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery
PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery
English | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
data | data |
center | center |
and | e |
insight | insight |
EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery
PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery
English | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
data | data |
center | center |
and | e |
insight | insight |
EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?
PT Quais são as diferenças entre os recursos do Insight for Server/Data Center e o aplicativo "Insight - Asset Management Cloud" listado no Marketplace?
English | Portuguese |
---|---|
differences | diferenças |
insight | insight |
server | server |
center | center |
management | management |
cloud | cloud |
listed | listado |
marketplace | marketplace |
app | aplicativo |
feature | recursos |
in | no |
and | e |
are | são |
data | data |
the | o |
between | entre |
EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.
PT Sua instância de nuvem vai receber acesso automático ao Insight no momento do lançamento, sem custos adicionais. Você pode esperar que os recursos do Insight apareçam em até uma semana após 31 de março de 2021.
English | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
automatically | automático |
access | acesso |
launch | lançamento |
cost | custos |
expect | esperar |
week | semana |
march | março |
insight | insight |
instance | instância |
no | sem |
the | os |
a | uma |
can | pode |
at | no |
additional | adicionais |
you | você |
will | vai |
within | de |
after | após |
EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.
PT Se você já está usando o aplicativo Insight - Asset Management Cloud, seus dados NÃO vão passar por migração automática para o novo Insight for Jira Service Management integrado.
English | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
integrated | integrado |
jira | jira |
if | se |
using | usando |
insight | insight |
app | aplicativo |
the | o |
data | dados |
new | novo |
you | você |
your | seus |
EN Insight Discovery is a free app that can be downloaded from the marketplace and used with Insight on a site that has Jira Service Management Premium or Enterprise licensed users
PT O Insight Discovery é um aplicativo grátis que pode ser baixado pelo Marketplace e usado com o Insight em um site que tenha usuários licenciados do Jira Service Management Premium ou Enterprise
English | Portuguese |
---|---|
free | grátis |
downloaded | baixado |
marketplace | marketplace |
jira | jira |
users | usuários |
insight | insight |
is | é |
a | um |
app | aplicativo |
site | site |
or | ou |
the | o |
can | pode |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
be | ser |
and | e |
used | usado |
that | que |
on | em |
EN Jira Software Data Center customers on version 8.14 and below do not need a license for Jira Service Management to access the Insight and Insight Discovery apps
PT Os clientes do Jira Software Data Center na versão 8.14 e abaixo não precisam de uma licença do Jira Service Management para acessar os aplicativos Insight e Insight Discovery
English | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
center | center |
customers | clientes |
insight | insight |
software | software |
license | licença |
apps | aplicativos |
the | os |
data | data |
below | abaixo |
a | uma |
and | e |
to | a |
access | acessar |
for | de |
EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.
PT Cada pontuação representa uma medida diferente do impacto do seu conteúdo. Obtenha excelentes insights investigando onde o equilíbrio entre as pontuações do Flow Metric difere do padrão.
English | Portuguese |
---|---|
represents | representa |
impact | impacto |
gain | obtenha |
great | excelentes |
investigating | investigando |
balance | equilíbrio |
content | conteúdo |
flow | flow |
metric | metric |
measure | medida |
score | pontuação |
of | do |
insight | insights |
each | cada |
scores | pontuações |
differ | difere |
the | o |
where | onde |
your | seu |
EN Social listening solutions enable marketers to discover topics of interest and trending hashtags, and gain insight into brand sentiment.
PT As soluções de listening social permitem que os profissionais de marketing descubram tópicos de interesse e hashtags de tendências e tenham uma ideia sobre o sentimento da marca.
English | Portuguese |
---|---|
social | social |
solutions | soluções |
enable | permitem |
topics | tópicos |
interest | interesse |
trending | tendências |
hashtags | hashtags |
sentiment | sentimento |
listening | listening |
of | de |
brand | marca |
and | e |
EN View reports to gain insight into visitor engagement and sales
PT Veja relatórios para obter informações sobre o engajamento e as vendas dos visitantes
English | Portuguese |
---|---|
gain | obter |
visitor | visitantes |
engagement | engajamento |
sales | vendas |
reports | relatórios |
insight | informações |
and | e |
to | sobre |
view | para |
EN Gain insight into your target audience’s demographics and interests
PT Receba informações sobre dados demográficos e interesses de seu público-alvo
English | Portuguese |
---|---|
target | alvo |
audiences | público |
demographics | demográficos |
interests | interesses |
and | e |
EN With Insight, teams can track their assets, configuration items, and resources to gain visibility into critical relationships between applications, services, the underlying infrastructure, and other key dependencies.
PT Com o Insight, as equipes podem rastrear seus ativos, itens de configuração e recursos para ganhar visibilidade sobre os relacionamentos essenciais entre aplicativos, serviços, infraestrutura subjacente e outras principais dependências.
English | Portuguese |
---|---|
track | rastrear |
configuration | configuração |
relationships | relacionamentos |
underlying | subjacente |
other | outras |
dependencies | dependências |
teams | equipes |
assets | ativos |
applications | aplicativos |
services | serviços |
insight | insight |
critical | essenciais |
infrastructure | infraestrutura |
key | principais |
resources | recursos |
visibility | visibilidade |
can | podem |
to | sobre |
between | de |
items | itens |
and | e |
the | o |
gain | com |
EN Gain contextual insight into how people are talking about you on Twitter by tracking trending topics, hashtags and influencers.
PT Obtenha insights contextuais sobre o que as pessoas estão falando sobre você no Twitter, acompanhando os assuntos do momento, hashtags e influenciadores.
English | Portuguese |
---|---|
contextual | contextuais |
people | pessoas |
hashtags | hashtags |
influencers | influenciadores |
insight | insights |
topics | assuntos |
gain | obtenha |
you | você |
and | e |
about | sobre |
are | estão |
EN Gain actionable insight into the efficacy and efficiency of your automated workflows to analyze, optimize and govern your content processes.
PT Adquira uma perspetiva proativa da eficácia e eficiência dos seus fluxos de trabalho automatizados para analisar, otimizar e gerir os seus processos de conteúdos.
English | Portuguese |
---|---|
gain | adquira |
automated | automatizados |
content | conteúdos |
efficiency | eficiência |
workflows | fluxos de trabalho |
optimize | otimizar |
efficacy | eficácia |
processes | processos |
the | os |
analyze | analisar |
of | de |
and | e |
your | seus |
to | para |
EN Gain complete operational insight
PT Obtenha informações operacionais completas
English | Portuguese |
---|---|
gain | obtenha |
complete | completas |
operational | operacionais |
insight | informações |
EN When you join Build, you’ll have the resources to answer your technical questions, receive guidance, and gain insight into Twilio’s product roadmap, so you stay on the cutting edge of communications.
PT Ao participar do Build, você terá os recursos para responder às suas perguntas técnicas, receber orientação e obter informações sobre o roteiro de produtos Twilio para ficar na vanguarda das comunicações.
English | Portuguese |
---|---|
join | participar |
technical | técnicas |
guidance | orientação |
roadmap | roteiro |
build | build |
cutting edge | vanguarda |
resources | recursos |
questions | perguntas |
insight | informações |
receive | receber |
you | você |
have | terá |
answer | responder |
communications | comunicações |
to | sobre |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Teachable makes it easy to monitor revenue and gain insight into student success from a robust dashboard. Advanced course reporting resources are available on the Pro plan (and higher).
PT A capacidade de ensino facilita o monitoramento da receita e a obtenção de insights sobre o sucesso do aluno a partir de um painel robusto. Os recursos de relatório de curso avançado estão disponíveis no plano Pro (e superior).
English | Portuguese |
---|---|
easy | facilita |
revenue | receita |
insight | insights |
student | aluno |
success | sucesso |
robust | robusto |
advanced | avançado |
reporting | relatório |
a | um |
dashboard | painel |
course | curso |
resources | recursos |
plan | plano |
monitor | monitoramento |
available | disponíveis |
pro | pro |
from | partir |
and | e |
the | o |
EN Use one tool to gain clarity and insight into your operations. Let Jira Work Management handle the details, so your team can keep the company running.
PT Use uma ferramenta para ganhar clareza e insights nas operações. Deixe o Jira Work Management lidar com os dados para que a equipe mantenha a empresa funcionando.
English | Portuguese |
---|---|
clarity | clareza |
jira | jira |
operations | operações |
management | management |
handle | lidar |
team | equipe |
tool | ferramenta |
work | work |
insight | dados |
keep | que |
and | e |
the | o |
EN Gain insight into areas of success and opportunities for improvement
PT Descubra áreas que funcionam e oportunidades para melhorar
English | Portuguese |
---|---|
opportunities | oportunidades |
areas | áreas |
and | e |
improvement | melhorar |
for | para |
English | Portuguese |
---|---|
collaboration | colaboração |
partners | parceiros |
channel | canal |
personalized | personalizados |
portals | portais |
ecosystem | ecossistema |
step | etapa |
sales | vendas |
process | processo |
enhance | melhore |
the | o |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
ai | ia |
real | real |
sales | vendas |
success | sucesso |
performance | desempenho |
personalized | personalizado |
progress | progresso |
time | tempo |
team | equipe |
in | em |
and | e |
against | de |
one | da |
gain | com |
Showing 50 of 50 translations