Hire a translator I am translator

Translate "page title displays" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "page title displays" from English to Portuguese

Translations of page title displays

"page title displays" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

page a a página alterar ao apenas as até botão cada com com a como conteúdo da dados das de de acordo com depois destino do do site dos e ele eles em enquanto esse está for informações isso lista mail mas na nas navegador navegação no no site não o que o site onde os ou page pages painel palavras para para a para o para que parte pela pelo por produtos página página de páginas que rede sem seu seção site sites sobre sua também texto todos uma url usando versão vídeo web à é
title 1 a abaixo ao apenas as até cada campo com com a como da dados das de depois direitos do dos e ela ele eles em entre então está fazer foi for isso mais mas melhor mesmo na nas no nome nos nosso não número para para a para o pela pelo pode por por exemplo primeira propriedade página páginas qualquer quando que se ser será seu site sobre sua são também tem ter todas todos trabalho título título de títulos uma url usar versão você pode web à é é um
displays agora alguns alta ao aos até cada com como conteúdo criar de do e em este está exibe exibido exibição exibições exposições for gráfico imagem imagens mais monitores mostra no não o o que os painel para para o para que parte por produtos página de páginas qualquer quando que seja sem ser site sobre também tela telas tem tempo texto todas todo todos uma ver vez visão geral à às é

Translation of English to Portuguese of page title displays

English
Portuguese

EN The page title appears by default in the Album Title box, but you can change it as needed. Changing the album title won't change the page title.

PT O título da página é exibido por padrão na caixa Título do álbum, mas você pode alterá-lo conforme necessário. Alterar o título do álbum não mudará o título da página.

English Portuguese
appears exibido
box caixa
needed necessário
album álbum
the o
page página
but mas
you você
as conforme
title título
can pode
change alterar
by por

EN Avoid using angle brackets around your text in the navigation title or page title, like <Page title>. Angle brackets used this way render as code and may make parts of your title invisible or cause other issues.

PT Evite usar colchetes angulares com o texto no título da navegação ou da página, como <Título da página>. Os colchetes angulares são processados como código e podem ocultar partes do título ou causar outros problemas.

English Portuguese
avoid evite
navigation navegação
lt lt
code código
other outros
gt gt
or ou
page página
issues problemas
of do
parts partes
in no
title título
text texto
may podem
and e
the o

EN Page title - If there's no SEO title, the page title appears in browser tabs and search results. Page titles sometimes display on the page on store pages on version 7.1 and some templates on version 7.0.

PT Título da página - se não houver título SEO, o título da página aparece nas abas do navegador e nos resultados da busca. Os títulos das páginas às vezes são exibidos nas páginas da loja na versão 7.1 e alguns templates na versão 7.0.

English Portuguese
appears aparece
tabs abas
results resultados
display exibidos
store loja
templates templates
browser navegador
search busca
titles títulos
if se
pages páginas
page página
and e
sometimes vezes
title título
seo seo
version versão
on nas
the o

EN Data is displayed by page title and URL. If you change a page's title, the panel updates with the new title after someone visits the page.

PT Os dados aparecem por título da página e URL. Se você altera o título de uma página, o painel é atualizado com o novo título depois que alguém visita a página.

English Portuguese
url url
visits visita
is é
page página
if se
data dados
new novo
you você
panel painel
title título
someone alguém
a uma
by com
and e
the o

EN In the content tab, you can also edit the title and button for the section as a whole. The title displays at the top of the section, and the button displays at the bottom. To add and edit these: 

PT Na aba "Conteúdo", também é possível editar o título e o botão da seção como um todo. O título aparece no topo da seção, e o botão aparece embaixo. Para adicioná-los e editá-los: 

English Portuguese
edit editar
content conteúdo
tab aba
a um
the o
button botão
you can possível
and e
also também
in no
title título
at na

EN You want the title that displays in search and browsers to be different from the title that displays on your site

PT Você quer que o título que aparece nas buscas e nos browsers seja diferente daquele no site

English Portuguese
search buscas
different diferente
the o
site site
want quer
you você
in no
title título
and e

EN The name of the episode. On a computer, Apple Podcasts pulls the episode title from the blog post title. In the mobile Podcasts app, the title comes from the Title field in the post's audio block.

PT O nome do episódio. Em um computador, o Apple Podcasts puxa o título do episódio do título da publicação do blog. No aplicativo Podcasts para dispositivos móveis, o título vem do campo Título no Bloco de Áudio da publicação.

English Portuguese
episode episódio
apple apple
podcasts podcasts
mobile móveis
field campo
block bloco
a um
computer computador
blog blog
app aplicativo
the o
name nome
title título
post publicação
in em
comes vem
of do

EN Tip: If there's no SEO title, the page title displays in search results. In version 7.0, page titles appear on your site in some templates. This text will be seen by search engines.

PT Dica: se não houver título de SEO, o título da página será exibido nos resultados da pesquisa. Na versão 7.0, os títulos de página aparecem no seu site em alguns templates. Esse texto será visto pelos sistemas de busca.

English Portuguese
tip dica
results resultados
templates templates
page página
titles títulos
if se
appear aparecem
site site
be ser
seo seo
title título
in em
version versão
some de
text texto
your seu
seen visto
the o
this esse
will será

EN Tip: If there's no SEO title, the page title displays in search results. In version 7.0, page titles appear on your site in some templates. This text will be seen by search engines.

PT Dica: se não houver título de SEO, o título da página será exibido nos resultados da pesquisa. Na versão 7.0, os títulos de página aparecem no seu site em alguns templates. Esse texto será visto pelos sistemas de busca.

English Portuguese
tip dica
results resultados
templates templates
page página
titles títulos
if se
appear aparecem
site site
be ser
seo seo
title título
in em
version versão
some de
text texto
your seu
seen visto
the o
this esse
will será

EN Keeping navigation titles short makes your site easier to navigate and saves space in navigation menus. For example, if the page title that displays on your site is "About Our Team," you could use the navigation title "About."

PT Um título de navegação curto facilita a navegação no site e economiza espaço nos menus de navegação. Por exemplo: se o título da página que aparece no site for "Sobre nossa equipe", você pode usar o título "Sobre".

English Portuguese
short curto
saves economiza
menus menus
team equipe
navigation navegação
space espaço
if se
page página
use usar
site site
the o
you você
and e
example exemplo
title título
about sobre

EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group. You can also click any text on the page preview to display its tweak options.

PT Encontre o título desse grupo de fontes, como Título ou Botão e clique no título para abrir todas as opções de ajuste desse grupo. Você também pode clicar em qualquer texto na visualização da página para exibir suas opções de ajuste.

English Portuguese
group grupo
or ou
options opções
page página
button botão
click clique
tweak ajuste
you você
can pode
the o
text texto
of de
also também
that desse
title título
open abrir
to display exibir

EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group. You can also click any text on the page preview to display its tweak options.

PT Encontre o título desse grupo de fontes, como Título ou Botão e clique no título para abrir todas as opções de ajuste desse grupo. Você também pode clicar em qualquer texto na visualização da página para exibir suas opções de ajuste.

English Portuguese
group grupo
or ou
options opções
page página
button botão
click clique
tweak ajuste
you você
can pode
the o
text texto
of de
also também
that desse
title título
open abrir
to display exibir

EN Ideally, your title tag should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Make sure your title is explicit and contains your most important keywords. Be sure that each page has a unique title.

PT Idealmente, sua etiqueta de título deve conter entre 10 e 70 caracteres (espaços incluídos). Certifique-se de que seu título é explícito e contém suas palavras-chave mais importantes. Certifique-se de que cada página tenha um título único.

English Portuguese
ideally idealmente
tag etiqueta
spaces espaços
included incluídos
explicit explícito
page página
is é
a um
characters caracteres
contain conter
title título
should deve
contains contém
keywords chave
each cada
important importantes
between de
and e
sure certifique-se de

EN Ideally, your title tag should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Make sure your title is explicit and contains your most important keywords. Be sure that each page has a unique title.

PT Idealmente, sua etiqueta de título deve conter entre 10 e 70 caracteres (espaços incluídos). Certifique-se de que seu título é explícito e contém suas palavras-chave mais importantes. Certifique-se de que cada página tenha um título único.

English Portuguese
ideally idealmente
tag etiqueta
spaces espaços
included incluídos
explicit explícito
page página
is é
a um
characters caracteres
contain conter
title título
should deve
contains contém
keywords chave
each cada
important importantes
between de
and e
sure certifique-se de

EN In version 7.0, some templates display the site title on mobile or smaller displays, even when you’ve uploaded a logo image. For a full list of this behavior, visit Site title and logo display.

PT Na versão 7.0, alguns templates exibem o título do site em telas móveis ou menores, mesmo se você tiver carregado uma imagem de logotipo. Para obter uma lista completa desse comportamento, visite o título do site e a exibição do logotipo.

English Portuguese
templates templates
mobile móveis
smaller menores
uploaded carregado
behavior comportamento
visit visite
or ou
image imagem
full completa
site site
in em
title título
logo logotipo
list lista
the o
this desse
a uma
display exibição
displays telas
even mesmo
of do
and e

EN Add a site title - Even if you're using a logo you should add a site title, as the text may be Indexed by search engines. We recommend you keep the title under 60 characters and include one or more keywords.

PT Adicione um título do site - mesmo usando um logotipo, você deve adicionar um título do site, pois o texto pode ser indexado pelos motores de busca. Recomendamos que o título não ultrapasse 60 caracteres e inclua uma ou mais palavras-chave.

English Portuguese
logo logotipo
indexed indexado
engines motores
we recommend recomendamos
or ou
the o
as pois
a um
site site
using usando
search busca
characters caracteres
add adicionar
title título
you você
should deve
text texto
be ser
keep que
keywords chave
even mesmo
more mais
may pode

EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title. 

PT Adicionar um título ao widget. Clique em Mostrar Título no painel Propriedades de Widget e digite seu título de widget.

English Portuguese
widget widget
show mostrar
properties propriedades
panel painel
add adicionar
a um
click clique
in em
title título
and e

EN To create a title in Weebly, click and hold on the title button on the left-side and drag to where you want the title to be presented on

PT Para criar um título em Weebly, clique e segure no botão do título no lado esquerdo e arraste para onde você deseja que o título seja apresentado em

English Portuguese
weebly weebly
drag arraste
presented apresentado
side lado
a um
the o
click clique
button botão
left esquerdo
where onde
you você
you want deseja
in em
create criar
title título
and e
hold que

EN As an example, the ?Site Title? token will be replaced with your actual site title while the ?Archive Title? will be generated based on the post type.

PT Por exemplo, o token ?Título do site? será substituído pelo título do site real, enquanto o ?Título do arquivo? será gerado com base no tipo de post.

English Portuguese
token token
replaced substituído
actual real
archive arquivo
post post
type tipo
the o
site site
be ser
generated gerado
title título
will será
on no
based com
example exemplo
with pelo

EN Add a site title - Even if you're using a logo, you should add a site title, as the text may be Indexed by search engines. We recommend you keep the title under 60 characters and include one or more keywords.

PT Adicione um título do site - mesmo usando um logotipo, você deve adicionar um título do site, pois o texto pode ser indexado pelos buscadores. Recomendamos um título com até 60 caracteres e pelo menos uma palavra-chave.

English Portuguese
title título
logo logotipo
indexed indexado
we recommend recomendamos
keywords chave
search palavra-chave
the o
as pois
a um
site site
characters caracteres
add adicionar
you você
should deve
text texto
be ser
may pode
more adicione
even mesmo
using usando
by com

EN To use the Title widget, enter the title text and set your preferred formatting. Typically, the title text will be a single line, but the widget will automatically expand to accommodate multiple lines as you type.

PT Para usar o widget de Título, insira o texto do título e defina sua formatação de preferência. Normalmente, o texto do título será de uma única linha, mas o widget expandirá automaticamente para acomodar diversas linhas conforme você digita.

English Portuguese
widget widget
preferred preferência
formatting formatação
typically normalmente
automatically automaticamente
expand expandir
lines linhas
the o
accommodate acomodar
be ser
but mas
use usar
text texto
will será
line linha
you você
title título
and e
single única
as conforme

EN Title (Episode title, not podcast title)

PT Título (Título do episódio, não título do podcast)

English Portuguese
title título
episode episódio
not não
podcast podcast

EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.

PT Ao exibir publicações de blog, o trecho é exibido no bloco. Ao exibir eventos, imagens da Página de Galeria, produtos ou imagens da Página de Projeto, a descrição do item é exibida no bloco.

English Portuguese
displaying exibir
blog blog
posts publicações
block bloco
events eventos
gallery galeria
or ou
description descrição
images imagens
project projeto
page página
the o
products produtos
in de
item item

EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.

PT Ao exibir publicações de blog, o trecho é exibido no bloco. Ao exibir eventos, imagens da Página de Galeria, produtos ou imagens da Página de Projeto, a descrição do item é exibida no bloco.

English Portuguese
displaying exibir
blog blog
posts publicações
block bloco
events eventos
gallery galeria
or ou
description descrição
images imagens
project projeto
page página
the o
products produtos
in de
item item

EN Each line displays a page's title and an icon representing its page type.

PT Cada linha mostra o título de uma página e um ícone representando seu tipo de página.

English Portuguese
line linha
displays mostra
representing representando
icon ícone
page página
type tipo
a um
each cada
title título
and e

EN Every page in your site has an SEO title and navigation title. You can edit these titles in page settings.

PT Cada página do seu site tem um título de SEO e um título de navegação. Você pode editar esses títulos nas configurações da página.

English Portuguese
navigation navegação
edit editar
settings configurações
site site
an um
titles títulos
seo seo
page página
title título
can pode
you você
in de
and e

EN Every page in your site has an SEO title and navigation title. You can edit these titles in page settings.

PT Cada página do seu site tem um título de SEO e um título de navegação. Você pode editar esses títulos nas configurações da página.

English Portuguese
navigation navegação
edit editar
settings configurações
site site
an um
titles títulos
seo seo
page página
title título
can pode
you você
in de
and e

EN Tap the Page title field and enter a page title. You can change this later.

PT Toque no campo de Título de página e informe um novo título. É possível alterá-lo mais tarde.

English Portuguese
tap toque
the mais
page página
field campo
a um
you can possível
title título
and e

EN You can change the index page's settings, such as its title and URL slug. In some templates, the title, description, and featured image display at the top of the page.

PT Você pode alterar as configurações da página de índice, como o título e o slug de URL. Em alguns templates, o título, a descrição e a imagem em destaque são exibidos na parte superior da página.

English Portuguese
settings configurações
url url
templates templates
description descrição
image imagem
display exibidos
index índice
change alterar
you você
page página
can pode
title título
in em
featured destaque
the o
as como
of de
and e
at na
top superior

EN Click into the Page title field and add a page title.

PT Clique no campo Título da página e adicione um título à página.

English Portuguese
click clique
add adicione
the à
page página
field campo
a um
title título
and e

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

PT Os URLs de subpáginas de portfólio são definidos pelo URL da página do portfólio, seguido pelo título da subpágina. Para editar o slug de URL de uma subpágina de portfólio:

English Portuguese
portfolio portfólio
followed seguido
urls urls
set definidos
url url
are são
edit editar
page página
a uma
title título
the o

EN Summary block - Displays gallery page content and displays as a Wall, Carousel, List, or Grid. You can filter by category or tag

PT Bloco de Sumário – Exibe o conteúdo da Página de Galeria e exibe como uma Parede, Carrossel, Lista ou Grade. Você pode filtrar por categoria ou tag

English Portuguese
summary sumário
block bloco
content conteúdo
wall parede
carousel carrossel
grid grade
filter filtrar
category categoria
tag tag
gallery galeria
as como
a uma
list lista
or ou
by por
displays exibe
page página
can pode
and e

EN After you've saved your password, a lock icon displays next to the page title in the pages panel.

PT Após salvar a senha, um ícone de cadeado aparecerá ao lado do título da página no painel Páginas.

English Portuguese
saved salvar
password senha
a um
icon ícone
panel painel
pages páginas
page página
the a
title título
in de

EN If a title you want to watch isn't currently available in your language, feel free to reach out to the creator for more information using the Message button on the title’s Vimeo On Demand page.

PT Se um título que você quer assistir não estiver disponível em seu idioma, você pode entrar em contato com o criador e solicitar mais informações através do botão Mensagem na página do título no Vimeo On Demand.

English Portuguese
button botão
vimeo vimeo
demand demand
if se
available disponível
information informações
on on
the o
a um
page página
in em
you você
want quer
title título
language idioma
reach é
creator criador
more mais
message mensagem

EN On your Squarespace site, hover over the blog page title and click next to the title.

PT No site do Squarespace, passe o cursor sobre o título da Página do Blog e clique ao lado do título.

English Portuguese
blog blog
click clique
squarespace squarespace
the o
site site
page página
title título
and e

EN In version 7.1, edit the title and content of an event directly on the event item page. It's not possible to edit the title or content in the event settings. To do this:

PT Na versão 7.1, edite o título e o conteúdo de um evento diretamente na página do item do evento. Não é possível editar o título ou o conteúdo nas configurações do evento. Para fazer isso:

English Portuguese
event evento
directly diretamente
settings configurações
content conteúdo
possible possível
or ou
the o
page página
version versão
an um
edit editar
title título
and e
of do
item item

EN Disable item pages - Disable the title links to individual event pages. When left unchecked, clicking an event's title opens the individual event page

PT Desativar páginas de item - desative os links de título de uma página de eventos. Com a opção desmarcada, clicar no título de um evento abre a página desse evento

English Portuguese
disable desativar
links links
clicking clicar
opens abre
pages páginas
event evento
page página
events eventos
an um
the os
item item
title título

EN Open the Design panel and click Logo & Title. (You can also hover over the title text on any page and click Edit).

PT Abra o painel "Design" e clique em Logotipo e título. (você também pode passar o mouse sobre o texto do título em uma página e clicar em Editar).

English Portuguese
logo logotipo
design design
edit editar
panel painel
title título
page página
and e
click clique
you você
can pode
the o
text texto
also também

EN Since page titles are important for orientation, ensure every page has a title that introduces the page's topic or purpose, and differentiates it from other pages on your site.

PT Como os títulos das páginas são importantes para a orientação, certifique-se de que cada página tenha um título que introduza o tópico ou propósito da página e o diferencie de outras páginas do seu site.

English Portuguese
important importantes
orientation orientação
purpose propósito
other outras
titles títulos
a um
topic tópico
or ou
site site
pages páginas
page página
title título
are são
and e
the o

EN The title text links to the content directly. The images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.

PT O texto do título tem um link direto para o conteúdo. As imagens também têm um link para o conteúdo, exceto as imagens da página de galeria e da página de projeto na versão 7.0, que são abertos em uma lightbox na página bloco de sumário.

English Portuguese
directly direto
images imagens
gallery galeria
project projeto
summary sumário
block bloco
content conteúdo
except exceto
page página
a um
link link
in em
the o
text texto
also também
title título
and e
version versão

EN Tap the ... icon or on the overlay next to the page title to open the individual page's settings. (Tip: Don't tap the ... icon in the top-right corner because it opens the entire index page's settings.)

PT Toque no ícone ... ou em na sobreposição ao lado do título da página para abrir as configurações de uma página específica (dica: não toque no ícone ... no canto superior direito, pois ele abre as configurações de toda a Página Índice).

English Portuguese
tap toque
overlay sobreposição
settings configurações
tip dica
corner canto
icon ícone
right direito
or ou
page página
pages do
in em
opens abre
next de
top superior
title título
open abrir
the as
it ele

EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays

PT A litografia FPD (Flat Panel Display) ajuda a criar os elaborados displays de pixel vistos em telas OLED, tablets, PCs e smartphones, e a SCHOTT desempenha um papel importante na produção desses displays

English Portuguese
helps ajuda
pixel pixel
oled oled
smartphones smartphones
schott schott
important importante
role papel
flat flat
tablets tablets
pcs pcs
an um
production produção
displays displays
screens telas
in em
the os
of de
these desses
create criar
and e

EN Unfortunately, maintaining full compliance of in-store displays is a challenge all brands face; broken and incomplete displays are a fact of life in retail

PT Infelizmente, manter a conformidade total dos displays na loja é um desafio que todas as marcas enfrentam; displays quebrados e incompletos são um fato da vida em retail

English Portuguese
unfortunately infelizmente
compliance conformidade
brands marcas
broken quebrados
incomplete incompletos
fact fato
life vida
displays displays
a um
challenge desafio
face enfrentam
retail retail
store loja
maintaining manter
full total
is é
in em
of dos
are são
and e

EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays

PT A litografia FPD (Flat Panel Display) ajuda a criar os elaborados displays de pixel vistos em telas OLED, tablets, PCs e smartphones, e a SCHOTT desempenha um papel importante na produção desses displays

English Portuguese
helps ajuda
pixel pixel
oled oled
smartphones smartphones
schott schott
important importante
role papel
flat flat
tablets tablets
pcs pcs
an um
production produção
displays displays
screens telas
in em
the os
of de
these desses
create criar
and e

EN An input API for capturing data from Wacom tablets and pen displays running Windows and OSX. Compatible tablets and displays include:

PT Um API de entrada de dados para captura de dados dos tablets e telas interativas Wacom que usem Windows e OSX. Os tablets e displays compatíveis incluem:

English Portuguese
api api
capturing captura
data dados
wacom wacom
windows windows
compatible compatíveis
tablets tablets
displays displays
an um

EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.

PT Todos os Canais – Exibe as vendas feitas por meio de todos os canais disponíveis. A coluna Canais vendidos na tabela também exibe onde uma venda foi feita.

English Portuguese
channels canais
displays exibe
column coluna
table tabela
available disponíveis
sold vendidos
a uma
sales vendas
in de
also também
sale venda
all todos

EN If a promotional pop-up displays on multiple pages, the table displays its conversion across multiple rows.

PT Se aparece um pop-up promocional em várias páginas, a tabela mostrará a conversão dele em várias linhas.

English Portuguese
promotional promocional
pop-up pop
pages páginas
table tabela
conversion conversão
rows linhas
if se
a um
the a
across em

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.

English Portuguese
switch alternar
image imagem
blog blog
position posição
is é
page página
spot ponto
list lista
the o
above acima
we estamos
and e
example exemplo
first primeiro
moving para

EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

PT Ao incluir vários modelos de página, cada modelo deve ter um propósito diferente. Por exemplo, uma página principal, uma página Sobre, uma landing page de largura inteira e uma landing page com uma barra lateral direita.

English Portuguese
purpose propósito
sidebar barra lateral
landing landing
width largura
full inteira
page página
templates modelos
template modelo
a um
multiple vários
each cada
about sobre
example exemplo
and e
for de
must deve

EN You can change how your site title displays based on device. Set a different font style for computer and mobile using your template's customizable mobile styles.

PT Dependendo do aparelho, você pode alterar como o título do site aparece. Defina estilos de fonte diferentes para computador e celular com a personalização dos estilos móveis específica do seu template.

English Portuguese
font fonte
templates template
change alterar
different diferentes
computer computador
styles estilos
mobile móveis
site site
can pode
title título
based com
you você
how como
and e
a dos

Showing 50 of 50 translations