EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.
"having a clear" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.
PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar tudo no topo do Centro de notificações. Quando solicitado, selecione Limpar tudo novamente para confirmar.
English | Portuguese |
---|---|
clear | limpar |
select | selecione |
prompted | solicitado |
again | novamente |
confirm | confirmar |
notifications | notificações |
the | as |
center | centro |
when | quando |
of | do |
to | topo |
EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.
PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar tudo no topo do Centro de notificações. Quando solicitado, selecione Limpar tudo novamente para confirmar.
English | Portuguese |
---|---|
clear | limpar |
select | selecione |
prompted | solicitado |
again | novamente |
confirm | confirmar |
notifications | notificações |
the | as |
center | centro |
when | quando |
of | do |
to | topo |
EN Yes, clear stickers can be die cut to any shape (see examples below). If you want to order die cut clear stickers, place an order for clear and upload your artwork.
PT Sim, os autocolantes transparentes podem ser cortados em matriz em qualquer formato (veja os exemplos abaixo). Caso queira encomendar autocolantes transparentes cortados em matriz,…
EN It might sound a bit obvious, but having a clear reason for why you need it informs the design process and makes expectations clear from the start
PT Pode parecer um pouco óbvio, mas ter uma razão clara de porque é que precisa do autocolante informa o processo de criação e deixa as expetativas claras desde o início
EN Include a clear profile picture, an informative and educational description, and a clear link to your website. Southwest Airlines does a great job on their Twitter profile.
PT Inclua um perfil claro, uma descrição informativa e educativa e um link bem visível para o seu site. A Southwest Airlines faz isso muito bem em seu perfil do Twitter.
English | Portuguese |
---|---|
educational | educativa |
description | descrição |
website | site |
airlines | airlines |
profile | perfil |
link | link |
a | um |
clear | claro |
great | bem |
to | a |
on | em |
EN AVG has a number of clear advantages, but also some clear disadvantages. See the table below for an overview:
PT O AVG tem várias vantagens claras, mas também algumas desvantagens a se destacar. Consulte a tabela abaixo para uma visão geral:
English | Portuguese |
---|---|
clear | claras |
avg | avg |
advantages | vantagens |
table | tabela |
disadvantages | desvantagens |
also | também |
the | o |
a | uma |
below | abaixo |
number | geral |
but | mas |
overview | visão geral |
English | Portuguese |
---|---|
disproportionate | desproporcional |
impact | impacto |
inequality | desigualdade |
partners | parceiros |
support | apoiar |
diverse | diversas |
challenge | desafiar |
injustice | injustiça |
equality | igualdade |
gender | gênero |
is | é |
care | care |
must | devem |
women | mulheres |
girls | meninas |
of | de |
the | o |
clear | claro |
work | trabalhar |
also | também |
learn | e |
EN Notification Center is designed so you can view and quickly take action on notifications. You can also clear notifications that you no longer need, or let them automatically clear after 30 days.
PT O Centro de notificações foi projetado para permitir a você visualizar as notificações e reagir rapidamente a elas. Você também pode limpar as notificações de que não precisa mais ou deixar que elas desapareçam automaticamente após 30 dias.
English | Portuguese |
---|---|
quickly | rapidamente |
clear | limpar |
automatically | automaticamente |
is | é |
longer | mais |
or | ou |
days | dias |
notifications | notificações |
center | centro |
you | você |
can | pode |
need | precisa |
also | também |
no | não |
that | que |
and | e |
EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.
PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar todas as notificações, na parte inferior do Centro de notificações.
English | Portuguese |
---|---|
clear | limpar |
select | selecione |
notifications | notificações |
center | centro |
the | as |
bottom | inferior |
at | na |
of | do |
EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
PT Limpe os cookies do domínio www.tableau.com do seu navegador. Dependendo do navegador, siga as instruções abaixo para limpar os cookies seletivamente ou para limpar todos eles.
English | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
follow | siga |
instructions | instruções |
clear | limpar |
tableau | tableau |
domain | domínio |
or | ou |
browser | navegador |
depending | dependendo |
your | seu |
the | os |
below | abaixo |
all | todos |
EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).
PT Se você precisar limpar os filtros, clique em Limpar filtros (ao lado do botão Aplicar).
English | Portuguese |
---|---|
clear | limpar |
filters | filtros |
apply | aplicar |
if | se |
the | os |
button | botão |
you | você |
click | clique |
to | em |
need | precisar |
EN Clear the Contents of a Cell with the Clear Cell Value Action | Smartsheet Learning Center
PT [página atual: título] | [nome do site]
English | Portuguese |
---|---|
of | do |
EN Clear the Contents of a Cell with the Clear Cell Value Action
PT Limpe o conteúdo de uma célula com a ação Limpar valor de célula
English | Portuguese |
---|---|
clear | limpar |
cell | célula |
action | ação |
value | valor |
contents | conteúdo |
the | o |
a | uma |
of | do |
EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.
PT Para criar um novo fluxo de trabalho Limpar valor de célula, clique no menu Automação e depois em Criar fluxo de trabalho. Dentro do editor de fluxo de trabalho, role para baixo até o seletor de ação e escolha a ação Limpar valor de célula .
English | Portuguese |
---|---|
new | novo |
clear | limpar |
cell | célula |
automation | automação |
menu | menu |
editor | editor |
selector | seletor |
a | um |
workflow | fluxo de trabalho |
click | clique |
action | ação |
choose | escolha |
value | valor |
the | o |
create | criar |
and | e |
EN Clear cell value is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Clear cell value in your workflow.
PT Limpar valor de célula é uma ação terminal. Você não poderá adicionar condições ou ações após usar Limpar valor de célula em seu fluxo de trabalho.
English | Portuguese |
---|---|
clear | limpar |
cell | célula |
terminal | terminal |
is | é |
or | ou |
workflow | fluxo de trabalho |
action | ação |
conditions | condições |
actions | ações |
a | uma |
value | valor |
in | em |
you | você |
add | adicionar |
will | poderá |
EN CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) is an entity registered in England with registration number 10266827, is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under reference number 900684. Clear Junction Limited
PT JUNÇÃO CLARA LIMITADA. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) é uma entidade registada em Inglaterra com o número de registo 10266827, autorizada e regulada pela Autoridade de Conduta Financeira com o número de referência 900684. Clear Junction Limited
English | Portuguese |
---|---|
lei | lei |
entity | entidade |
england | inglaterra |
authorised | autorizada |
regulated | regulada |
financial | financeira |
conduct | conduta |
authority | autoridade |
reference | referência |
is | é |
the | o |
registration | registo |
number | número |
limited | limited |
in | em |
an | uma |
and | e |
by | com |
EN Text, like a cookie policy, has to be both clear to read (visually or with a screen reader) and clear to understand, as privacy laws require user consent to be informed.
PT Textos, como a política de cookies, têm que ser fáceis de ler (visualmente ou com um leitor de tela) e de entender, dado que as leis de privacidade requerem que o consentimento do usuário seja informado.
English | Portuguese |
---|---|
cookie | cookies |
visually | visualmente |
privacy | privacidade |
require | requerem |
user | usuário |
informed | informado |
a | um |
policy | política |
or | ou |
screen | tela |
laws | leis |
consent | consentimento |
text | textos |
be | ser |
to | a |
reader | leitor |
as | como |
English | Portuguese |
---|---|
disproportionate | desproporcional |
impact | impacto |
inequality | desigualdade |
partners | parceiros |
support | apoiar |
diverse | diversas |
challenge | desafiar |
injustice | injustiça |
equality | igualdade |
gender | gênero |
is | é |
care | care |
must | devem |
women | mulheres |
girls | meninas |
of | de |
the | o |
clear | claro |
work | trabalhar |
also | também |
learn | e |
EN CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) is an entity registered in England with registration number 10266827, is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under reference number 900684. Clear Junction Limited
PT JUNÇÃO CLARA LIMITADA. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) é uma entidade registada em Inglaterra com o número de registo 10266827, autorizada e regulada pela Autoridade de Conduta Financeira com o número de referência 900684. Clear Junction Limited
English | Portuguese |
---|---|
lei | lei |
entity | entidade |
england | inglaterra |
authorised | autorizada |
regulated | regulada |
financial | financeira |
conduct | conduta |
authority | autoridade |
reference | referência |
is | é |
the | o |
registration | registo |
number | número |
limited | limited |
in | em |
an | uma |
and | e |
by | com |
EN Design a product or service that provides a clear value to developers and addresses a clear challenge or opportunity
PT A solução ou serviço deve fornecer um valor claro aos desenvolvedores e atenda a desafios ou oportunidades definidos
English | Portuguese |
---|---|
or | ou |
clear | claro |
developers | desenvolvedores |
challenge | desafios |
opportunity | oportunidades |
a | um |
service | serviço |
and | e |
value | valor |
to | fornecer |
EN Notification Center is designed so you can view and quickly take action on notifications. You can also clear notifications that you no longer need, or let them automatically clear after 30 days.
PT O Centro de notificações foi projetado para permitir a você visualizar as notificações e reagir rapidamente a elas. Você também pode limpar as notificações de que não precisa mais ou deixar que elas desapareçam automaticamente após 30 dias.
English | Portuguese |
---|---|
quickly | rapidamente |
clear | limpar |
automatically | automaticamente |
is | é |
longer | mais |
or | ou |
days | dias |
notifications | notificações |
center | centro |
you | você |
can | pode |
need | precisa |
also | também |
no | não |
that | que |
and | e |
EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.
PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar todas as notificações, na parte inferior do Centro de notificações.
English | Portuguese |
---|---|
clear | limpar |
select | selecione |
notifications | notificações |
center | centro |
the | as |
bottom | inferior |
at | na |
of | do |
EN Clear the contents of a cell with the clear cell value action
PT Limpe o conteúdo de uma célula com a ação Limpar valor de célula
English | Portuguese |
---|---|
clear | limpar |
cell | célula |
action | ação |
value | valor |
contents | conteúdo |
the | o |
a | uma |
of | do |
EN Clear the contents of a cell with the clear cell value action | Smartsheet Learning Center
PT [página atual: título] | [nome do site]
English | Portuguese |
---|---|
of | do |
EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.
PT Para criar um novo fluxo de trabalho Limpar valor de célula, clique no menu Automação e depois em Criar fluxo de trabalho. Dentro do editor de fluxo de trabalho, role para baixo até o seletor de ação e escolha a ação Limpar valor de célula .
English | Portuguese |
---|---|
new | novo |
clear | limpar |
cell | célula |
automation | automação |
menu | menu |
editor | editor |
selector | seletor |
a | um |
workflow | fluxo de trabalho |
click | clique |
action | ação |
choose | escolha |
value | valor |
the | o |
create | criar |
and | e |
EN Clear cell value is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Clear cell value in your workflow.
PT Limpar valor de célula é uma ação terminal. Você não poderá adicionar condições ou ações após usar Limpar valor de célula em seu fluxo de trabalho.
English | Portuguese |
---|---|
clear | limpar |
cell | célula |
terminal | terminal |
is | é |
or | ou |
workflow | fluxo de trabalho |
action | ação |
conditions | condições |
actions | ações |
a | uma |
value | valor |
in | em |
you | você |
add | adicionar |
will | poderá |
EN Additionally, you can pass {resetWidget:true} to the clear() function to clear all chat related cookies, remove the widget from the page, and create a new instance of the chat widget.
PT Além disso, você pode passar {resetWidget:true} para a função clear() para apagar todos os cookies relacionados a chat, remover o widget da página e criar uma instância do widget de chat.
English | Portuguese |
---|---|
function | função |
related | relacionados |
cookies | cookies |
widget | widget |
clear | clear |
additionally | além disso |
you | você |
page | página |
can | pode |
pass | passar |
remove | remover |
instance | instância |
chat | chat |
a | uma |
all | todos |
and | e |
create | criar |
of | do |
the | o |
EN Our clear labels are made from a clear BOPP material and feature a glossy UV finish that resists food, oil, water & refrigeration.
PT As nossas etiquetas transparentes são feitas com um material BOPP transparente e têm revestimento UV acetinado, resistente a alimentos, óleo, água e refrigeração.
EN No, our clear labels are not laminated. They have a glossy UV finish that resists food, oil, water & refrigeration. We don't recommend running clear labels through the dishwasher,…
PT Não. As nossas etiquetas transparentes não são laminadas. Possuem um acabamento UV acetinado resistente a alimentos, óleo, água e refrigeração. No entanto, não recomendamos que as…
EN Yes, we offer clear vinyl stickers stickers with a matte finish. Our clear stickers can come in any shape and prices include full color printing.
PT Sim, temos autocolantes de vinil transparentes com acabamento mate. Os nossos autocolantes transparentes podem ser produzidos em qualquer formato e os preços incluem a impressão a…
EN We offer custom clear sticker samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 clear stickers and less than 50, add 50 units to your cart and…
PT Fornecemos amostras de autocolantes transparentes personalizados a partir de 10 unidades por design. Caso queira fazer uma encomenda com mais de 10 e menos de 50 autocolantes tran…
EN It's not possible to print a perfectly opaque white with our clear stickers because the technology we're using to print the clear stickers is in it's early stages. At the moment, w…
PT Não é possível imprimir branco perfeitamente opaco nos nossos autocolantes transparentes, pois a tecnologia que usamos para imprimir autocolantes transparentes ainda está na sua fa…
EN All of our clear stickers & clear roll labels are printed with a white ink layer behind your design to preserve opacity. Because of this white ink layer, we cannot create semi-tran…
PT Todos os nossos autocolantes transparentes personalizados, etiquetas transparentes, e autocolantes para vidros são impressos com uma camada de tinta branca atrás do design para pre…
EN Thinking about how to extend a protocol without having to change everything was a clear opportunity for improvement
PT Uma oportunidade de melhoria, na realidade, é pensar como um protocolo pode se estender sem precisar mudar tudo
English | Portuguese |
---|---|
thinking | pensar |
protocol | protocolo |
opportunity | oportunidade |
improvement | melhoria |
without | sem |
a | um |
extend | estender |
for | de |
everything | tudo |
EN “With Splashtop, it is simply clear, I can complete what I need to do within a few minutes, and the customers have their accesses without me having to search in any submenus
PT “Com a Splashtop, tudo é muito claro, eu posso finalizar tudo o que preciso fazer dentro de alguns minutos, e os clientes ainda possuem seus acessos sem que eu tenha que procurar isso em algum tipo de sub-menu
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version.
PT Se ainda estiver com problemas, talvez seja útil limpar o cache de seu navegador, desativar todas as extensões do navegador ou atualizar a versão do seu navegador.
English | Portuguese |
---|---|
trouble | problemas |
clear | limpar |
cache | cache |
disable | desativar |
extensions | extensões |
help | útil |
if | se |
or | ou |
update | atualizar |
browser | navegador |
having | de |
to | a |
your | seu |
English | Portuguese |
---|---|
member | membro |
motivation | motivação |
clear | clara |
sales | vendas |
feel | sente |
results | resultados |
efforts | esforços |
goals | metas |
team | equipe |
better | melhores |
should | deve |
a | uma |
of | do |
more | mais |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
a | uma |
clear | clara |
strategy | estratégia |
sales | vendas |
efforts | esforços |
be | ser |
without | sem |
having | de |
your | seus |
will be | serão |
EN Another major challenge in upskilling is failing to plan  (which includes not having a clear idea about what we want and how we will go about achieving it)
PT Outro grande desafio na qualificação é não planejar  (o que inclui não ter uma ideia clara sobre o que queremos e como faremos para alcançá-lo)
English | Portuguese |
---|---|
challenge | desafio |
includes | inclui |
clear | clara |
we will | faremos |
is | é |
idea | ideia |
major | grande |
a | uma |
and | e |
it | lo |
we | queremos |
which | o |
to | outro |
about | sobre |
EN Having clear goals—in your case, working in film—is important in fulfilling your dreams. Do you have any other tips or strengths that you can highlight, and that reinforce trust for you?
PT Clareza nos objetivos, em seu caso, trabalhar no cinema, para poder cumprir os sonhos… Algum outro truque ou fortaleza que possa compartilhar e que para você robusteça a confiança?
English | Portuguese |
---|---|
member | membro |
motivation | motivação |
clear | clara |
sales | vendas |
feel | sente |
results | resultados |
efforts | esforços |
goals | metas |
team | equipe |
better | melhores |
should | deve |
a | uma |
of | do |
more | mais |
and | e |
EN “As it became clear that I’d need to continue working from home for a while, I found that having multiple conversations on my 13 inch screen wasn’t working, the screen was just too small for everyday use
PT “Quando ficou claro que eu precisava continuar trabalhando em casa por um tempo, descobri que ter várias conversas na minha tela de 13 polegadas não estava funcionando, a tela era muito pequena para o uso diário
EN “With Splashtop, it is simply clear, I can complete what I need to do within a few minutes, and the customers have their accesses without me having to search in any submenus
PT “Com a Splashtop, tudo é muito claro, eu posso finalizar tudo o que preciso fazer dentro de alguns minutos, e os clientes ainda possuem seus acessos sem que eu tenha que procurar isso em algum tipo de sub-menu
English | Portuguese |
---|---|
setting | definir |
photography | fotografia |
purpose | objectivo |
business | negócio |
is | é |
executing | executar |
a | um |
step | passo |
clarity | clareza |
model | modelo |
of | de |
steps | passos |
towards | para |
and | e |
nine | nove |
the | o |
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version
PT Se você ainda estiver com problemas, tente limpar o cache do browser, desativar uma extensão do browser ou atualizar a versão do browser
English | Portuguese |
---|---|
trouble | problemas |
clear | limpar |
cache | cache |
disable | desativar |
if | se |
or | ou |
update | atualizar |
having | com |
browser | browser |
to | a |
EN Having a grand vision for the future is great, but if you can’t explain it in clear terms to people who maybe don’t think exactly like you, you might be on a solo journey.
PT Ter uma grande visão para o futuro é ótimo, mas se você não puder explicar com clareza para as pessoas que talvez não pensem como você, você pode acabar ficando sozinho.
English | Portuguese |
---|---|
explain | explicar |
clear | clareza |
is | é |
great | ótimo |
if | se |
people | pessoas |
but | mas |
you | você |
maybe | talvez |
the | o |
a | uma |
future | futuro |
having | com |
be | pode |
EN There are a lot of custom bike sticker designs out there that will be a good fit. But again, knowing what you want and having clear expectations will always be a good thing in this process.
PT Há muitos designs de autocolantes personalizados para bicicletas que ficam bem. Mas relembramos, saber o que deseja e ter expetativas claras será sempre bom neste processo.
EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.
PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
English | Portuguese |
---|---|
given | considerando |
requires | requer |
encryption | criptografia |
supported | suporte |
managers | gerentes |
results | resulta |
degree | grau |
complexity | complexidade |
risks | riscos |
lost | perda |
oracle | oracle |
or | ou |
the | os |
instance | instância |
keys | chaves |
a | um |
each | cada |
in | em |
high | alto |
that | que |
separate | separada |
key | chave |
of | do |
and | e |
EN Not having abstractions is better than having the wrong abstractions, and we don't want users to have to hack around the wrong abstractions
PT Não ter abstrações é melhor do que ter as abstrações erradas, e não queremos que os usuários tenham que hackear as abstrações erradas
English | Portuguese |
---|---|
better | melhor |
wrong | erradas |
users | usuários |
is | é |
we | queremos |
and | e |
than | o |
the | os |
to | ter |
around | do |
EN Having a small audience of people you care about is better than having a million visitors and not knowing any of them.
PT É melhor ter um pequeno público de pessoas especiais do que milhões de visitantes que você não conhece.
English | Portuguese |
---|---|
small | pequeno |
better | melhor |
a | um |
audience | público |
people | pessoas |
visitors | visitantes |
you | você |
not | não |
million | milhões |
of | do |
is | que |
Showing 50 of 50 translations