PT Todos os nossos autocolantes transparentes são impressos com tinta branca atrás do design para manter a opacidade. Também é possível imprimir o design apenas com tinta branca. No e…
Translate "tinta branca atrás" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tinta branca atrás" from Portuguese to English
Translations of tinta branca atrás
"tinta branca atrás" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| tinta | art ink of of the paint that the you your |
| branca | after and black blue both by for from from the if ink just of the that the their they this to the white with you your |
| atrás | a about after ago all an and and the are as at back be been behind but by first for from front has have how if in in the is it it is its just last like many more no not now of of the on on the one only or our out over re since so team than that the their them then there these they this those time to to the two under unique up using we what when which while who will with without years you your |
Translation of Portuguese to English of tinta branca atrás
Portuguese
English
EN All of our clear stickers are printed with white ink behind your design to preserve opacity. It's also possible to print your design with white ink only. However, keep in mind that…
PT As nossas etiquetas transparentes são impressas com tinta branca no verso do seu design para preservar a opacidade. Também é possível imprimir o design apenas com tinta branca. No…
EN Our clear labels are printed with white ink behind your design to preserve opacity. It's also possible to print your design with white ink only. However, keep in mind that your lab…
PT Os nossos autocolantes eletrostáticos são impressos num material branco e, portanto, não podem ser impressos com tinta branca. Qualquer tinta branca na sua arte corresponderá à cor…
EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…
PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)
EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
| Portuguese | English |
|---|---|
| painel | panel |
| solar | solar |
PT Esta opção de poupança de tinta foi concebida para ajudar as impressoras a jacto de tinta a reduzir o seu consumo de tinta, mantendo a precisão da cor e melhorando a neutralidade do cinzento.
EN This ink-saving option has been designed to help inkjet printers reduce their ink consumption while maintaining color accuracy and improving grey neutrality.
| Portuguese | English |
|---|---|
| opção | option |
| poupança | saving |
| tinta | ink |
| impressoras | printers |
| reduzir | reduce |
| consumo | consumption |
| mantendo | maintaining |
| precisão | accuracy |
| cor | color |
| melhorando | improving |
| neutralidade | neutrality |
PT InkPerformer pode calcular e comparar o consumo de tinta de um mesmo trabalho, com e sem InkPerformer. Uma vez os dois exemplos rasgados, o Spooler Caldera mostra a percentagem de tinta economizada para estimar o custo da tinta de cada trabalho.
EN InkPerformer can calculate and compare the ink consumption of a same job, with and without InkPerformer. Once the two examples are ripped, the Caldera Spooler displays the percentage of ink saved to estimate the ink cost of each job.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pode | can |
| calcular | calculate |
| consumo | consumption |
| tinta | ink |
| trabalho | job |
| sem | without |
| mostra | displays |
| percentagem | percentage |
| estimar | estimate |
PT Os autocolantes transparentes personalizados são impressos com tinta branca atrás do design para manter a opacidade. Perfeitos para janelas, garrafas, como etiquetas de produtos ou apenas para conferir aos seus autocolantes uma aparência única.
EN Custom clear stickers are printed with white ink behind your design to preserve opacity. Perfect for windows, bottles, as product labels or just to give your stickers a unique look.
PT Todos os nossos autocolantes transparentes personalizados, etiquetas transparentes, e autocolantes para vidros são impressos com uma camada de tinta branca atrás do design para pre…
EN All of our clear stickers & clear roll labels are printed with a white ink layer behind your design to preserve opacity. Because of this white ink layer, we cannot create semi-tran…
PT Todos os nossos pendentes de acrílico personalizados, pins personalizados e porta-chaves personalizados são impressos com uma camada de tinta branca atrás do design para preservar…
EN All of our acrylic charms, custom pins & custom keychains are printed with a white ink layer behind your design to preserve opacity. Because of this white ink layer, we cannot crea…
PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)
EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
| Portuguese | English |
|---|---|
| painel | panel |
| solar | solar |
PT 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas)
EN 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) 2 Cameras (White)
| Portuguese | English |
|---|---|
| painel | panel |
| solar | solar |
PT Portanto, decidimos Brilhante para pintarque foi realmente bem-sucedido com tinta de azulejo muito boa e duas demãos de tinta.
EN So we have decided to bright to paint, which really succeeded with really good tile paint and two coats.
| Portuguese | English |
|---|---|
| brilhante | bright |
| tinta | paint |
PT A ferramenta de detecção de defeitos aprende os vários problemas de transferência de tinta na superfície curva e reflexiva do corpo da seringa e, em seguida, identifica todos os lugares onde a tinta está muito espessa, muito fina ou manchada
EN The defect detection tool learns the various ink transfer problems on the curved and reflective surface of the syringe barrel and then identifies any places where ink is too thick, too thin, or smeared
| Portuguese | English |
|---|---|
| detecção | detection |
| aprende | learns |
| problemas | problems |
| tinta | ink |
| superfície | surface |
| seringa | syringe |
| identifica | identifies |
| lugares | places |
PT Tenha em mente a "proporção de dados para tinta" - se você tivesse que imprimir sua visualização, tente mostrar o máximo de informações possível usando a menor quantidade de tinta.
EN Keep the ‘data to ink ratio’ in mind – if you had to print your visualization try and show as much information as possible using the least ink.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mente | mind |
| tinta | ink |
| se | if |
| imprimir | |
| visualização | visualization |
| tente | try |
| mostrar | show |
| possível | possible |
| menor | least |
| quantidade | much |
PT Não há necessidade de ser um especialista em cor ou refazer os seus perfis ICC para poupar em tinta uma vez activado, InkPerformer calcula automaticamente uma nova combinação de cor, o que diminui a quantidade de tinta impressa no substrato
EN There’s no need to be a color expert or redo your ICC profiles to save on ink— once enabled, InkPerformer automatically calculates a new color combination, which decreases the amount of ink printed on the substrate
| Portuguese | English |
|---|---|
| necessidade | need |
| especialista | expert |
| cor | color |
| ou | or |
| perfis | profiles |
| poupar | save |
| tinta | ink |
| calcula | calculates |
| automaticamente | automatically |
| nova | new |
| combinação | combination |
| diminui | decreases |
| impressa | printed |
| icc | icc |
PT Não precisa de ser um especialista em cor ou refazer os seus perfis ICC para poupar em tinta, uma vez activado, o módulo InkPerformer calcula automaticamente uma nova combinação de cor que diminui a quantidade de tinta impressa no substrato
EN You don’t need to be a color expert or redo your ICC profiles to save on ink— once enabled, the InkPerformer module automatically calculates a new color combination which decreases the amount of ink printed on the substrate
| Portuguese | English |
|---|---|
| especialista | expert |
| cor | color |
| ou | or |
| perfis | profiles |
| poupar | save |
| tinta | ink |
| módulo | module |
| calcula | calculates |
| automaticamente | automatically |
| nova | new |
| combinação | combination |
| diminui | decreases |
| impressa | printed |
| icc | icc |
PT De facto, uma vez que não existem restrições quanto ao nível de tinta preta, mais tinta pode ser poupada
EN Indeed, since there are no constraints on the black ink level, more ink can be saved
| Portuguese | English |
|---|---|
| restrições | constraints |
| nível | level |
| tinta | ink |
| preta | black |
PT A interface de utilizador é fácil de utilizar e consiste em 2 definições: a primeira para ajustar a percentagem em que a introdução da tinta preta é iniciada, e a segunda para o nível de poupança de tinta.
EN The user interface is easy to use and consists of 2 settings: the first for adjusting the percentage at which the introduction of black ink is initiated, and the second for the ink saving level.
| Portuguese | English |
|---|---|
| utilizador | user |
| fácil | easy |
| percentagem | percentage |
| tinta | ink |
| preta | black |
| nível | level |
| poupança | saving |
PT Por exemplo, se utilizar 2 máquinas latex que consumam pelo menos 0,5L por dia e aplicar uma poupança de tinta de 15% com InkPerformer, obterá um retorno do investimento em menos de 4 meses, utilizando cartuchos de tinta de 775mL.
EN For example, if you use 2 latex machines consuming at least 0.5L per day and apply a 15% ink saving with InkPerformer, you will achieve a return on investment in less than 4 months, using ink cartridges of 775mL.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| máquinas | machines |
| dia | day |
| poupança | saving |
| tinta | ink |
| retorno | return |
| investimento | investment |
| meses | months |
| obter | achieve |
| Portuguese | English |
|---|---|
| estende | extends |
| liderança | leadership |
| aparelhos | devices |
| tinta | ink |
| aplicações | applications |
| empolgantes | exciting |
| desenvolvidas | developed |
| inovadores | innovators |
| wacom | wacom |
| Portuguese | English |
|---|---|
| tinta | ink |
| integra | integrates |
| significado | meaning |
| caneta | pen |
| digital | digital |
| permite | lets |
| pessoas | people |
| mundo | world |
| criando | creating |
| wacom | wacom |
| Portuguese | English |
|---|---|
| sdk | sdk |
| contém | contains |
| biblioteca | library |
| metadados | metadata |
| tinta | ink |
| gerenciamento | manage |
| usados | used |
| Portuguese | English |
|---|---|
| sdk | sdk |
| recursos | features |
| premium | premium |
| tinta | ink |
| aplicativos | applications |
| dados | data |
| brutos | raw |
| caneta | pen |
| bonita | beautiful |
PT A nossa fita adesiva para embalagens personalizada não recebe acabamento. No entanto, a tinta usada na fabricação é uma tinta de polímeros que tem um pouco de brilho.
EN Our packaging tape does not have any finish applied. Although, the ink used is a polymer ink which does have a slight sheen to it.
PT São feitas com um material transparente impresso a cores e com tinta branca para um visual "sem etiquetas"
EN They’re made with a transparent material that is printed in full color plus white ink for a "no label" look
| Portuguese | English |
|---|---|
| são | is |
| feitas | made |
| material | material |
| transparente | transparent |
| impresso | printed |
| tinta | ink |
| visual | look |
| sem | no |
| etiquetas | label |
PT É possível imprimir com tinta branca nas etiquetas transparentes?
EN Are you able to print white ink on clear labels?
PT É possível imprimir tinta branca em autocolantes eletrostáticos?
EN Are you able to print white ink on static clings?
PT É possível imprimir tinta branca em autocolantes transparentes?
EN Are you able to print white ink on clear stickers?
PT Os nossos porta-chaves personalizados são impressos numa única face, com o verso revestido a tinta branca para garantir a opacidade.
EN Our custom keychains are single-side printed and backed with white ink to ensure opacity.
PT Você está continuamente sendo abordado para tirar vantagem de sua memória de dois minutos antes, dois dias atrás, cerca de quatorze dias atrás. Os exercícios em Rocket Languages não o aborrecem tanto.
EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.
| Portuguese | English |
|---|---|
| continuamente | continually |
| vantagem | advantage |
| memória | memory |
| minutos | minutes |
| dias | days |
| atrás | back |
| exercícios | exercises |
| tanto | so |
PT "É assustador ir atrás de uma grande empresa [e] é assustador ir atrás de governos porque eles têm tanto poder e influência que podem causar muitos danos à vida de alguém", disse Raveson
EN "It's scary going after a large corporation [and] it's scary going after governments because they have so much power and so much influence that they can do a lot of damage to someone's life," Raveson said
| Portuguese | English |
|---|---|
| assustador | scary |
| ir | going |
| governos | governments |
| influência | influence |
| danos | damage |
| vida | life |
| disse | said |
| s | s |
| empresa | corporation |
PT Parece um pouco fantástico, mas apenas 10 anos atrás o Bitcoin também era para a maioria das pessoas, e décadas atrás o mesmo poderia ser dito sobre os videogames modernos.
EN It sounds somewhat fantastic, but just 10 years ago so did Bitcoin for most people, and decades ago the same could have been saying about modern video games.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fantástico | fantastic |
| bitcoin | bitcoin |
| pessoas | people |
| décadas | decades |
| modernos | modern |
| um pouco | somewhat |
PT "É assustador ir atrás de uma grande empresa [e] é assustador ir atrás de governos porque eles têm tanto poder e influência que podem causar muitos danos à vida de alguém", disse Raveson
EN "It's scary going after a large corporation [and] it's scary going after governments because they have so much power and so much influence that they can do a lot of damage to someone's life," Raveson said
| Portuguese | English |
|---|---|
| assustador | scary |
| ir | going |
| governos | governments |
| influência | influence |
| danos | damage |
| vida | life |
| disse | said |
| s | s |
| empresa | corporation |
PT Eu moro em um bairro tranquilo e tenho um grande jardim na frente e atrás com um viveiro de peixes na frente e atrás
EN I live in a quite neighborhood and have big back and front yard with fish pond in front and back
PT Atrás da bandeja MB: 2 x SSD de 2.5"Atrás do painel flip direito: 2 x SSD de 2.5”Gaiola para disco rígido: 3 x HDD de 3.5"/SSD de 2.5"Câmara de PSU acima: 2 x SSD de 2.5"
EN Behind MB Tray: 2 x 2.5″ SSDBehind the right flip panel: 2 x 2.5”SSDHard Drive Cage: 3 x 3.5″ HDD/2.5″ SSDAbove PSU Chamber: 2 x 2.5″ SSD
PT Vestido de noiva sereia branco, com renda branca aplicada no corpete e mangas. Com um arredondado atrás e um leve efeito de sereia fofa. Postado para cliente na Namíbia, Africa
EN White mermaid wedding dress, with white applique lace applied to the bodice and sleeves. With a rounded scallop back and a slight puffy mermaid effect. Posted to client in Namibia, Africa
| Portuguese | English |
|---|---|
| vestido | dress |
| sereia | mermaid |
| renda | lace |
| aplicada | applied |
| corpete | bodice |
| mangas | sleeves |
| arredondado | rounded |
| leve | slight |
| efeito | effect |
| cliente | client |
| africa | africa |
PT Parede branca e fundo da porta branca
EN White wall and white door background
| Portuguese | English |
|---|---|
| parede | wall |
| branca | white |
| fundo | background |
| porta | door |
PT 1 Câmara (Branca, com porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, com porta LAN) 1 Câmara (Preta, com porta LAN) 2 Câmaras (Pretas, com porta LAN) 1 Câmara (Branca, sem porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, sem porta LAN)
EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)
| Portuguese | English |
|---|---|
| porta | port |
| lan | lan |
| sem | without |
PT 1 Câmara 2 Câmaras 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)
EN 1 Camera 2 Cameras 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
| Portuguese | English |
|---|---|
| painel | panel |
| solar | solar |
PT Parede branca e fundo da porta branca
EN White wall and white door background
| Portuguese | English |
|---|---|
| parede | wall |
| branca | white |
| fundo | background |
| porta | door |
PT Parede branca e fundo da porta branca
EN White wall and white door background
| Portuguese | English |
|---|---|
| parede | wall |
| branca | white |
| fundo | background |
| porta | door |
PT Ilha de Pedra Branca está 1h a frente de Banguecoque. Atualmente é 14:13 em Banguecoque e 15:13 em Ilha de Pedra Branca.
EN Pedra Branca is 1h ahead of Bangkok. It is currently 14:13 in Bangkok and 15:13 in Pedra Branca.
| Portuguese | English |
|---|---|
| banguecoque | bangkok |
| atualmente | currently |
PT Uma empresa de TI está usando eventos para vender proativamente cartuchos de tinta de impressora para clientes que estão com baixo estoque.
EN An IT company is using events to proactively sell printer ink cartridges to customers who are running low.
| Portuguese | English |
|---|---|
| eventos | events |
| vender | sell |
| proativamente | proactively |
| tinta | ink |
| impressora | printer |
| clientes | customers |
| baixo | low |
PT Um instrumento parecido com um ciscador, geralmente feito de dentes ou osso, era usado para romper a pele; em seguida uma lâmina plana afiada era usada para injetar a tinta, criando uma tatuagem com uma aparência cinzelada cicatrizada
EN A rake-like instrument, usually made of teeth or bone, was used to break the skin; then a flat-edged blade was used to tap in the dye, creating a tattoo with a scarred, chiselled appearance
| Portuguese | English |
|---|---|
| instrumento | instrument |
| parecido | like |
| feito | made |
| dentes | teeth |
| ou | or |
| osso | bone |
| pele | skin |
| lâmina | blade |
| plana | flat |
| criando | creating |
| tatuagem | tattoo |
| aparência | appearance |
PT Tatuagens fantasticamente geeks: tinta inspiradora para sua pele?
EN Fantastically geeky tattoos: Inspirational ink-work for your skin?
| Portuguese | English |
|---|---|
| tatuagens | tattoos |
| tinta | ink |
| para | for |
| sua | your |
| pele | skin |
PT Usar pincéis de tinta para ilustrações de estilo mangá e arte em quadrinhos
EN Using the ink brushes for comic art and manga style illustrations
| Portuguese | English |
|---|---|
| pincéis | brushes |
| ilustrações | illustrations |
PT Este kit de ferramentas completo contém uma variedade de pincéis que funcionam sem esforço juntos para criar uma arte com tinta impressionante
EN This complete tool kit contains a variety of brushes which work effortlessly together to create stunning inked art
| Portuguese | English |
|---|---|
| contém | contains |
| variedade | variety |
| pincéis | brushes |
| impressionante | stunning |
| sem esforço | effortlessly |
PT Close-up visão parcial de jovens segurando tinta colorida em Palms no Festival de Holi
EN Man holding smartphone displaying on app mobile negative COVID-19 express test results, closeup
| Portuguese | English |
|---|---|
| segurando | holding |
PT Fundo abstrato de tinta a álcool com elementos de ouro cintilante 2508 3321788 Vetor no Vecteezy
EN abstract alcohol ink background with glittery gold elements 2508 3321788 Vector Art at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| fundo | background |
| abstrato | abstract |
| álcool | alcohol |
| elementos | elements |
| ouro | gold |
| no | at |
PT as cores da tinta aquosa são translúcidas. fundo de textura de mármore multicolorido abstrato 2934197 Foto de stock no Vecteezy
EN The colors of the aqueous ink are translucent. Abstract multicolored marble texture background 2934197 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| cores | colors |
| tinta | ink |
| são | are |
| fundo | background |
| de | of |
| textura | texture |
| mármore | marble |
| abstrato | abstract |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tinta branca atrás tinta branca qualquer tinta branca etiqueta branca areia branca mesa branca parede branca branca marca branca casa branca cor branca caixa branca madeira branca branca e pele branca etiqueta branca é renda branca detalhado tela branca lista branca versão branca luz branca camisola branca linha branca tigela branca etiqueta branca incorporável roupa branca camisa branca mulher branca flor branca a camisa branca a bengala branca gazoo beleza branca agradável esposa branca pedra branca está branca no data rocha branca isolada a fita branca camiseta branca branca de neve branca com decote branca de cinco camisa branca apresenta corda branca elástica opção marca branca renda branca é etiqueta branca vem vazia branca renderização etiqueta branca permite marca branca personalizada toalha branca
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese