Hire a translator I am translator

Translate "cannot create" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cannot create" from English to Portuguese

Translations of cannot create

"cannot create" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

cannot a abaixo ainda alguns ao aos apenas as através até cada caso com com a como conteúdo da dados das de de que depois depois de deste do dos durante e e-mail ela ele eles em embora enquanto entre essas esse esses esta este estes estiver está estão exemplo fazer foi for há informações isso já lo los mail mais mas mesmo muito na nem nenhum nenhuma no no entanto nos nossa nosso nossos não não consegue não pode não é o o que o seu os ou outro para para o para os pela pelo pessoa pessoais pessoas por porque produtos quais quaisquer qualquer quando que se seja sejam sem sempre ser serviço será seu seus sobre sua suas são só tal também tem ter tiver todas todo todos trabalho tudo tão um uma usando versão vez você você pode à é é um
create 1 a abaixo ao aos apenas aplicativo as até cada caso com com a como conteúdo controle cria criam criamos criar criação crie da dados das de dentro depois desenvolver design designer disso do dos e e criar ele eles em empresa entre essa esse este estiver está exemplo fazer faça forma isso já lo mais mas mesmo modelo modelos muito na nas negócio negócios no nos nossa nosso nossos não o o que onde organização os ou para para a para o para os para que permite plano plataforma pode podem poderá por por exemplo precisa produtos projeto projetos qualquer quando que recursos se seja sem ser serviço serviços será seu simples sistemas sobre sua suas são também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalhar trabalho trabalhos tudo um uma usando usar vai vez você você cria você está você pode à é é uma

Translation of English to Portuguese of cannot create

English
Portuguese

EN We cannot move collections (Channels, Groups, Showcases, Folders, etc.) We also cannot transfer videos between collections.

PT Não é possível transferir Coleções (Canais, Grupos, Showcases, Pastas, etc.) Também não podemos transferir vídeos entre coleções.

English Portuguese
collections coleções
channels canais
groups grupos
folders pastas
etc etc
videos vídeos
between entre
transfer transferir
also também
we não

EN The Internet, however, cannot be guaranteed to be 100% secure, and we cannot ensure or warrant the security of any personal information you provide to us

PT Não há garantias, no entanto, de que a Internet possa ser 100% segura, então não podemos assegurar ou garantir a segurança de qualquer informação pessoal que você nos forneça

English Portuguese
information informação
internet internet
or ou
security segurança
be ser
ensure garantir
you você
the a
of de
we nos

EN However, when you download our templates, you might come across some elements that cannot be selected, and thus, cannot...

PT Entretanto, ao baixar nossos modelos, você pode encontrar alguns elementos que não podem ser selecionados e, portanto, tampouco podem...

English Portuguese
download baixar
templates modelos
selected selecionados
elements elementos
you você
our nossos
and e
however que
might você pode
be ser

EN Graduations, prize givings and institutional events cannot always be attended by everyone. Engage those who cannot be there with multi camera live streaming.

PT Não são todos que podem participar pessoalmente de cerimônias de graduação, entrega de prêmios e eventos institucionais. Com uma transmissão multicâmera ao vivo você pode envolver aqueles que não estão presentes.

English Portuguese
prize prêmios
institutional institucionais
events eventos
engage envolver
streaming transmissão
always não
live vivo
multi uma
and e
be podem
by com
those o

EN We cannot respond to your request if we cannot verify your identity and/or authority to make the request on behalf of another and confirm the personal data relates to you

PT Não podemos responder ao seu pedido se não pudermos confirmar sua identidade e/ou autoridade para fazer o pedido em nome de outra pessoa e confirmar que os dados pessoais estão relacionados a você

English Portuguese
authority autoridade
respond responder
if se
identity identidade
or ou
confirm confirmar
request pedido
data dados
behalf em nome de
of de
you você
personal pessoais
and e
another outra
the o

EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.

PT Não, você não pode fazer downgrade para um plano inferior durante seu período de fidelidade. Você pode atualizar para um plano superior dentro de seu período de fidelidade; no entanto, não pode reduzir o número de licenças se fizer um upgrade.

English Portuguese
downgrade downgrade
plan plano
cannot não pode
period período
reduce reduzir
if se
a um
the o
can pode
upgrade upgrade
number número
you você
of de
during durante

EN Domestika has not reviewed, and cannot review, all of the material posted to the Site, and cannot therefore be responsible for that materials content, use or effects

PT Domestika não verifica nem pode verificar todo o material publicado no Website, portanto, tampouco pode ser responsável pelo conteúdo, seu uso ou o efeito que possa chegar a causar

English Portuguese
posted publicado
responsible responsável
effects efeito
domestika domestika
review verificar
material material
content conteúdo
or ou
site website
of do
use uso
be ser
the o
therefore portanto

EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.

PT (4) Também não podemos assumir a responsabilidade por eventuais danos que possam ter ocorrido aquando do transporte.

English Portuguese
liability responsabilidade
damage danos
transit transporte
also também
the a
out o
that que

EN The Internet, however, cannot be guaranteed to be 100% secure, and we cannot ensure or warrant the security of any personal information you provide to us

PT Não há garantias, no entanto, de que a Internet possa ser 100% segura, então não podemos assegurar ou garantir a segurança de qualquer informação pessoal que você nos forneça

English Portuguese
information informação
internet internet
or ou
security segurança
be ser
ensure garantir
you você
the a
of de
we nos

EN Conventional machine vision cannot reliably distinguish the straw against the complex printed background and cannot detect the wide range of defects and misplacements in the image.

PT Os sistemas de visão convencionais não conseguem distinguir de maneira confiável o canudinho contra um fundo impresso complexo e não conseguem detectar a ampla variedade de defeitos e mal posicionamentos na imagem.

English Portuguese
conventional convencionais
vision visão
reliably confiável
distinguish distinguir
complex complexo
printed impresso
detect detectar
wide ampla
range variedade
defects defeitos
image imagem
background fundo
and e
the o

EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.

PT Não, você não pode fazer downgrade para um plano inferior durante seu período de fidelidade. Você pode atualizar para um plano superior dentro de seu período de fidelidade; no entanto, não pode reduzir o número de licenças se fizer um upgrade.

English Portuguese
downgrade downgrade
plan plano
cannot não pode
period período
reduce reduzir
if se
a um
the o
can pode
upgrade upgrade
number número
you você
of de
during durante

EN This is a sync event handler. You cannot return a Promise and you cannot use async/await.

PT Este é um manipulador de eventos síncrono. Você não pode retornar uma Promise e você não pode usar async/await.

English Portuguese
event eventos
handler manipulador
return retornar
use usar
cannot não pode
is é
this este
a um
you você
and e

EN Offsets cannot truly ?offset? fossil fuel production: the latest science indicates that offsets cannot keep pace with large-scale carbon emissions.

PT As compensações não podem realmente "compensar" a produção de combustível fóssil: a ciência mais recente indica que as compensações não podem acompanhar as emissões de carbono em grande escala.

English Portuguese
offsets compensações
fossil fóssil
fuel combustível
production produção
science ciência
indicates indica
carbon carbono
emissions emissões
large grande
scale escala
keep que
the latest recente
the as

EN In the case of required data, failure to provide this data means that we cannot provide you with the relevant functions of our website and cannot receive and process your inquiries or reports.

PT Caso informações necessárias não sejam fornecidas, não poderemos oferecer as funções relevantes do nosso site nem receber e processar suas consultas e comunicações.

English Portuguese
required necessárias
relevant relevantes
website site
process processar
inquiries consultas
data informações
of do
functions funções
the as
receive receber
provide fornecidas
or nem
to oferecer
case caso
our nosso
and e

EN In the case of required data, failure to provide this data means that we cannot provide you with the relevant functions of our website and cannot receive and process your inquiries or reports.

PT Caso informações necessárias não sejam fornecidas, não poderemos oferecer as funções relevantes do nosso site nem receber e processar suas consultas e comunicações.

English Portuguese
required necessárias
relevant relevantes
website site
process processar
inquiries consultas
data informações
of do
functions funções
the as
receive receber
provide fornecidas
or nem
to oferecer
case caso
our nosso
and e

EN In the case of required data, failure to provide this data means that we cannot provide you with the relevant functions of our website and cannot receive and process your inquiries or reports.

PT Caso informações necessárias não sejam fornecidas, não poderemos oferecer as funções relevantes do nosso site nem receber e processar suas consultas e comunicações.

English Portuguese
required necessárias
relevant relevantes
website site
process processar
inquiries consultas
data informações
of do
functions funções
the as
receive receber
provide fornecidas
or nem
to oferecer
case caso
our nosso
and e

EN In the case of required data, failure to provide this data means that we cannot provide you with the relevant functions of our website and cannot receive and process your inquiries or reports.

PT Caso informações necessárias não sejam fornecidas, não poderemos oferecer as funções relevantes do nosso site nem receber e processar suas consultas e comunicações.

English Portuguese
required necessárias
relevant relevantes
website site
process processar
inquiries consultas
data informações
of do
functions funções
the as
receive receber
provide fornecidas
or nem
to oferecer
case caso
our nosso
and e

EN Which software Cannot be used for 3D Modelling and CAD?Adobe Premiere Pro is not equipped for 3D modelling or CAD applications and cannot be used for those purposes.

PT Que software não pode ser utilizado para modelação 3D e CAD? Adobe Premiere Pro não está equipado para modelação 3D nem para aplicações CAD e não pode ser utilizado para esses fins.

English Portuguese
used utilizado
cad cad
adobe adobe
equipped equipado
software software
cannot não pode
applications aplicações
pro pro
and e
or nem
be ser
is está
which o

EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels

PT Não se pode expandir o tamanho do papel como não se pode expandir os pixels

English Portuguese
expand expandir
paper papel
pixels pixels
size tamanho
like se
the o

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.

English Portuguese
removes remove
dashboard painel
note nota
action ação
deleted excluídos
a um
workflow trabalho
delete excluir
and e
of do
the o
be ser

EN We cannot respond to your request or provide you with personal information if we cannot verify your identity or authority to make the request and confirm the personal information relates to you

PT Não podemos atender seu pedido ou fornecer-lhe informações pessoais se não pudermos verificar sua identidade ou autoridade para fazer o pedido e confirmar que as informações pessoais dizem respeito a você

English Portuguese
information informações
authority autoridade
or ou
provide fornecer
if se
identity identidade
confirm confirmar
respond atender
request pedido
verify verificar
the o
personal pessoais
you você
and e

EN Because modules cannot be nested you cannot place these modules inside of other modules

PT Como os módulos não podem ser aninhados, você não pode colocar esses módulos dentro de outros módulos

English Portuguese
modules módulos
place colocar
other outros
you você
of de
cannot não pode
be ser

EN We cannot guarantee the security of these systems, nor can we guarantee that information supplied by you or on your behalf cannot be intercepted while being transmitted over the Internet.

PT Não podemos garantir a segurança desses sistemas, nem podemos garantir que as informações fornecidas por você ou em seu nome não possam ser interceptadas durante a transmissão pela Internet.

English Portuguese
systems sistemas
information informações
supplied fornecidas
internet internet
or ou
security segurança
behalf nome
be ser
these desses
you você
of pela
on em
the as

EN No, we cannot process special shipping requirements. All orders ship via the method you selected during checkout and use our standard packaging and shipping labels. We cannot provi…

PT Não . Não conseguimos processar requisitos especiais de envio. Todas as encomendas são enviadas pelo método selecionado durante a finalização da compra e utilizamos as nossas embal…

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.

English Portuguese
new nova
handy prático
or ou
click clique
button botão
a um
the a
scratch zero
board de
whole no
from partir

EN If you are 100% sure this your problem cannot be solved using Autoptimize configuration and that you in fact discovered a bug in the code, you can create an issue on GitHub

PT Se você tem 100% de certeza que este é um problema que não pode ser resolvido usando a configuração do Autoptimize e que, de fato, descobriu um erro no código, você pode criar um incidente no Github (em inglês)

English Portuguese
solved resolvido
configuration configuração
discovered descobriu
code código
github github
autoptimize autoptimize
if se
cannot não pode
using usando
a um
be ser
in em
can pode
the a
fact fato
this este
you você
problem problema
sure certeza
and e
create criar

EN We cannot move drafts from the Create tool. You'll need to render those out as finished videos first; once they're in your Video Manager, we can transfer the finished videos.

PT Não podemos mover rascunhos da ferramenta Create. Você precisará renderizá-los como vídeos finalizados primeiro; assim que eles estiverem no seu Gerenciador de Vídeos, podemos transferir os vídeos finalizados.

English Portuguese
drafts rascunhos
tool ferramenta
manager gerenciador
we can podemos
create create
the os
videos vídeos
move mover
transfer transferir
first primeiro
need precisar
in de

EN If you are using a Trial version of Smartsheet, you can create forms, but those forms cannot be shared

PT Se estiver usando uma versão de avaliação do Smartsheet, você poderá criar formulários, mas eles não poderão ser compartilhados

English Portuguese
smartsheet smartsheet
if se
forms formulários
you você
using usando
create criar
but mas
be ser
shared compartilhados
a uma
version versão
of do
can poderá
those o

EN As a free user, you can view, edit, and update work that has been shared with you. However, you cannot create new work in Smartsheet without a license.

PT Como um usuário gratuito, você pode visualizar, editar e atualizar o trabalho que foi compartilhado com você. No entanto, você não pode criar um novo trabalho no Smartsheet sem uma licença.

English Portuguese
free gratuito
user usuário
new novo
license licença
smartsheet smartsheet
edit editar
update atualizar
cannot não pode
a um
you você
work trabalho
in no
without sem
as como
can pode
shared com
and e
create criar

EN Editors and Viewers can create row-level reminders for themselves. They cannot set other recipients.

PT Editores e visualizadores podem criar lembretes em nível de linha para si mesmos. Eles não podem definir outros destinatários.

English Portuguese
editors editores
reminders lembretes
other outros
recipients destinatários
level nível
row linha
can podem
set definir
and e
create criar

EN If you are using a Trial version of Smartsheet, you can create forms, but those forms cannot be shared. 

PT Se estiver usando uma versão de avaliação do Smartsheet, você poderá criar formulários, mas eles não poderão ser compartilhados.

English Portuguese
smartsheet smartsheet
if se
forms formulários
you você
using usando
create criar
but mas
be ser
shared compartilhados
a uma
version versão
of do
can poderá
those o

EN If have a Trial version of Smartsheet, you can create forms, but those forms cannot be shared

PT Se estiver usando uma versão de avaliação do Smartsheet, você poderá criar formulários, mas eles não poderão ser compartilhados

English Portuguese
smartsheet smartsheet
if se
forms formulários
you você
create criar
but mas
be ser
shared compartilhados
a uma
version versão
of do
can poderá
those o

EN The sheet and projects you select in your workflow cannot be changed once the workflow is saved. To add or remove Jira projects or change the sheet, create a new workflow.

PT A planilha e os projetos selecionados em seu fluxo de trabalho não podem ser alterados depois que esse fluxo de trabalho for salvo. Para adicionar ou remover projetos Jira ou alterar a planilha, crie um novo fluxo de trabalho.

English Portuguese
sheet planilha
saved salvo
remove remover
jira jira
new novo
projects projetos
workflow fluxo de trabalho
or ou
change alterar
a um
in em
the os
select que
add adicionar
and e
be ser

EN Once you create a specific version of your function, the architecture cannot be changed.

PT Depois de criar uma versão específica de sua função, a arquitetura não poderá ser alterada.

English Portuguese
function função
create criar
architecture arquitetura
be ser
the a
of de
a uma
once depois
your sua

EN You cannot create textured effects using digital printing, either.

PT Você também não pode criar efeitos texturizados usando impressão digital.

English Portuguese
create criar
effects efeitos
digital digital
cannot não pode
using usando
printing impressão
you você
either o

EN Once you create a specific version of your function, the architecture cannot be changed.

PT Depois de criar uma versão específica de sua função, a arquitetura não poderá ser alterada.

English Portuguese
function função
create criar
architecture arquitetura
be ser
the a
of de
a uma
once depois
your sua

EN You cannot create textured effects using digital printing, either.

PT Você também não pode criar efeitos texturizados usando impressão digital.

English Portuguese
create criar
effects efeitos
digital digital
cannot não pode
using usando
printing impressão
you você
either o

EN Please note that you cannot combine licenses or subscriptions to create higher tiers.*

PT Observe que não é possível combinar licenças ou assinaturas para criar níveis mais altos.*

English Portuguese
combine combinar
licenses licenças
subscriptions assinaturas
tiers níveis
or ou
create criar
you o

EN Machine learning can wade through troves of data and take into account complex interactions to create models that human knowledge workers cannot accomplish

PT O machine learning pode percorrer trechos de dados e levar em consideração interações complexas para criar modelos que os profissionais do conhecimento humano não podem realizar

English Portuguese
machine machine
complex complexas
interactions interações
human humano
workers profissionais
data dados
cannot os
models modelos
can pode
knowledge conhecimento
to em
of do
and e
create criar

EN You cannot publish any of the projects commercially that you create in the trial period, but you can sharpen your skills

PT Não pode publicar comercialmente nenhum dos projectos que cria durante o período experimental, mas pode aperfeiçoar as suas capacidades

English Portuguese
publish publicar
projects projectos
commercially comercialmente
cannot não pode
period período
but mas
can pode
the o
skills capacidades
of dos

EN If you are using a Trial version of Smartsheet, you can create forms, but those forms cannot be shared

PT Se estiver usando uma versão de avaliação do Smartsheet, você poderá criar formulários, mas eles não poderão ser compartilhados

English Portuguese
smartsheet smartsheet
if se
forms formulários
you você
using usando
create criar
but mas
be ser
shared compartilhados
a uma
version versão
of do
can poderá
those o

EN As a free user, you can view, edit, and update work that has been shared with you. However, you cannot create new work in Smartsheet without a license.

PT Como um usuário gratuito, você pode visualizar, editar e atualizar o trabalho que foi compartilhado com você. No entanto, você não pode criar um novo trabalho no Smartsheet sem uma licença.

English Portuguese
free gratuito
user usuário
new novo
license licença
smartsheet smartsheet
edit editar
update atualizar
cannot não pode
a um
you você
work trabalho
in no
without sem
as como
can pode
shared com
and e
create criar

EN Editors and Viewers can create row-level reminders for themselves. They cannot set other recipients.

PT Editores e visualizadores podem criar lembretes em nível de linha para si mesmos. Eles não podem definir outros destinatários.

English Portuguese
editors editores
reminders lembretes
other outros
recipients destinatários
level nível
row linha
can podem
set definir
and e
create criar

EN If you are using a Trial version of Smartsheet, you can create forms, but those forms cannot be shared. 

PT Se estiver usando uma versão de avaliação do Smartsheet, você poderá criar formulários, mas eles não poderão ser compartilhados.

English Portuguese
smartsheet smartsheet
if se
forms formulários
you você
using usando
create criar
but mas
be ser
shared compartilhados
a uma
version versão
of do
can poderá
those o

EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's ID. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.

PT Para criar a pasta dentro de uma pasta existente, inclua este campo com o ID da pasta existente. parentFolderId e parentFolderPath não podem ser definidos ao mesmo tempo.

English Portuguese
field campo
id id
folder pasta
existing existente
set definidos
time tempo
the o
this este
create criar
within de
be ser

EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's path. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.

PT Para criar a pasta dentro de uma pasta existente, inclua este campo com o caminho da pasta existente. parentFolderId e parentFolderPath não podem ser definidos ao mesmo tempo.

English Portuguese
field campo
folder pasta
existing existente
set definidos
time tempo
the o
this este
path caminho
create criar
within de
be ser

EN A transfer transaction it cannot create or destroy assets.

PT Uma transação de transferência não pode criar ou destruir ativos.

English Portuguese
create criar
destroy destruir
assets ativos
a uma
transaction transação
or ou
transfer transferência
it não
cannot não pode

EN This feature was introduced in Bitcoin as part of its operating protocol. The idea is to create a maturity period of 100 blocks, in which the coins of a coinbase cannot be used until 100 confirmations are received from the network.

PT Esse recurso foi introduzido no Bitcoin como parte de seu protocolo operacional. A ideia é criar um prazo de vencimento de 100 blocos, no qual as moedas de uma coinbase não possam ser utilizadas até que 100 confirmações sejam recebidas da rede.

English Portuguese
feature recurso
introduced introduzido
bitcoin bitcoin
protocol protocolo
idea ideia
blocks blocos
coins moedas
confirmations confirmações
received recebidas
coinbase coinbase
is é
network rede
used utilizadas
was foi
create criar
a um
be ser
of de
period prazo
which o
the as
are sejam

EN Please note: a parent table cannot reference a child table that also references the parent table. This will create a loop that results in an error when trying to select the child table within the parent table.

PT Observação: uma tabela principal não pode fazer referência a uma tabela secundária que também faz referência à tabela principal. Isso criará um loop que resultará em um erro ao tentar selecionar a tabela secundária dentro da tabela principal.

English Portuguese
table tabela
loop loop
error erro
trying tentar
cannot não pode
reference referência
create criar
a um
in em
note não
select selecionar
also também
the a
that faz

EN The difference when building a private app through this method is that projects only support creating UI extensions, which private apps outside of projects cannot create.

PT A diferença de criar um aplicativo privado por meio desse método é que os projetos suportam apenas a criação de extensões de interface do usuário, e os aplicativos privados fora dos projetos não podem fazer isso.

English Portuguese
ui interface do usuário
method método
is é
projects projetos
extensions extensões
a um
app aplicativo
apps aplicativos
difference diferença
the os
creating criação
through meio
of do
create criar

Showing 50 of 50 translations