EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
"electronic resources while" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN You agree to be bound by any agreement reached through electronic communications in terms of the Electronic Transactions Act 2002.
PT Você concorda em ficar vinculado a qualquer acordo alcançado através de comunicações eletrônicas em termos da Lei de Transações Eletrônicas 2002.
English | Portuguese |
---|---|
bound | vinculado |
reached | alcançado |
electronic | eletrônicas |
transactions | transações |
act | lei |
the | a |
terms | termos |
you | você |
agree | concorda |
agreement | acordo |
in | em |
communications | comunicações |
of | de |
be | ficar |
English | Portuguese |
---|---|
electronic | e |
EN black, yellow, electronic, device, black and yellow, electronic device, distributor, plan, wiring diagram, electric Public Domain
PT escrever, tarefa de projeto, menina, projeto, fazer, negócios, designer, educação, escritório em casa, aprendizagem Public Domain
English | Portuguese |
---|---|
plan | projeto |
domain | domain |
public | public |
EN Due to legal regulations, the familiekocht.com website contains information that enables quick electronic contact with our company and direct communication with us, which also includes a general address for so-called electronic mail (e-mail address)
PT Por norma legal, o site familiekocht.com contém informações que permitem um rápido contato eletrônico com nossa empresa e comunicação direta conosco, que inclui também um endereço geral para o chamado correio eletrônico (endereço de e-mail)
English | Portuguese |
---|---|
enables | permitem |
quick | rápido |
general | geral |
called | chamado |
information | informações |
contact | contato |
direct | direta |
communication | comunicação |
includes | inclui |
a | um |
website | site |
the | o |
contains | contém |
address | endereço |
legal | legal |
electronic | e |
also | também |
us | conosco |
e | eletrônico |
English | Portuguese |
---|---|
electronic | eletrônicos |
design | projetos |
engineers | engenheiros |
tools | ferramentas |
world | mundo |
we | nós |
help | ajudar |
around | de |
the | o |
to | em |
EN Electronic communications can be intercepted by third parties and electronic mail and other transmissions to and from the Website and Brookfield may not be secure
PT Comunicações eletrônicas podem ser interceptadas por terceiros e correspondência eletrônica e outras transmissões para e do Site e a Brookfield podem não ser seguras
English | Portuguese |
---|---|
communications | comunicações |
correspondência | |
other | outras |
transmissions | transmissões |
brookfield | brookfield |
website | site |
the | a |
third | terceiros |
electronic | e |
be | ser |
can | podem |
EN x Electronic equipment that could upset the aircraft’s systems and affect flight safety. Electronic cigarettes cannot be included in checked baggage and must be carried in hand baggage or with the passenger.
PT x Equipamentos eletrónicos que podem perturbar os sistemas do avião e afetar a segurança do voo. Os cigarros eletrónicos não podem ser incluídos na bagagem faturada pelo que devem viajar dentro da bagagem de mão ou com o passageiro.
English | Portuguese |
---|---|
x | x |
affect | afetar |
flight | voo |
safety | segurança |
cigarettes | cigarros |
baggage | bagagem |
hand | mão |
passenger | passageiro |
equipment | equipamentos |
systems | sistemas |
included | incluídos |
or | ou |
electronic | e |
in | de |
be | ser |
must | devem |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
electronic | eletrônicos |
design | projetos |
engineers | engenheiros |
tools | ferramentas |
world | mundo |
we | nós |
help | ajudar |
around | de |
the | o |
to | em |
English | Portuguese |
---|---|
electronic | e |
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
PT O Crypto Command Center permite que uma equipe de TI centralizada estabeleça um pool de recursos de HSM pré-configurados e forneça os mesmos às equipes que deles necessitam através de um catálogo de recursos sob demanda
English | Portuguese |
---|---|
crypto | crypto |
command | command |
centre | center |
centralised | centralizada |
hsm | hsm |
catalogue | catálogo |
allows | permite |
resources | recursos |
teams | equipes |
demand | demanda |
team | equipe |
need | necessitam |
a | um |
it | ti |
to | a |
of | de |
on | através |
and | e |
the | o |
that | que |
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
PT O Crypto Command Center permite que uma equipe de TI centralizada estabeleça um pool de recursos de HSM pré-configurados e forneça os mesmos às equipes que deles necessitam através de um catálogo de recursos sob demanda
English | Portuguese |
---|---|
crypto | crypto |
command | command |
centre | center |
centralised | centralizada |
hsm | hsm |
catalogue | catálogo |
allows | permite |
resources | recursos |
teams | equipes |
demand | demanda |
team | equipe |
need | necessitam |
a | um |
it | ti |
to | a |
of | de |
on | através |
and | e |
the | o |
that | que |
EN Push was supposed to solve the performance workaround of having to inline resources like CSS and JavaScript directly into HTML to prevent holding up the page while those resources were requested
PT O push deveria acabar com a solução alternativa de performance de ter de incorporar recursos como CSS e JavaScript diretamente no HTML para evitar que a página fique suspensa enquanto esses recursos são solicitados
English | Portuguese |
---|---|
push | push |
solve | solução |
css | css |
javascript | javascript |
html | html |
requested | solicitados |
resources | recursos |
page | página |
performance | performance |
of | de |
directly | diretamente |
prevent | evitar |
the | o |
and | e |
EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services
PT COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) O código de práticas permite que um único código de práticas aceito e extensível avalie o uso de informações on-line sobre produtos e serviços
English | Portuguese |
---|---|
code | código |
accepted | aceito |
measure | avalie |
of | of |
practice | práticas |
information | informações |
services | serviços |
resources | resources |
a | um |
the | o |
online | online |
usage | usage |
single | único |
to | sobre |
products | produtos |
EN Our glass and glass-related components play a key role in safeguarding highly sensitive electronic components, while enabling their reliable functionality.
PT Nossos componentes de vidro e relacionados a vidro desempenham um papel fundamental na proteção de componentes eletrônicos altamente sensíveis, permitindo, ao mesmo tempo, sua funcionalidade confiável.
English | Portuguese |
---|---|
key | fundamental |
role | papel |
safeguarding | proteção |
enabling | permitindo |
functionality | funcionalidade |
related | relacionados |
glass | vidro |
components | componentes |
a | um |
highly | altamente |
reliable | confiável |
electronic | e |
our | nossos |
play | sua |
in | de |
EN Our glass and glass-related components play a key role in safeguarding highly sensitive electronic components, while enabling their reliable functionality.
PT Nossos componentes de vidro e relacionados a vidro desempenham um papel fundamental na proteção de componentes eletrônicos altamente sensíveis, permitindo, ao mesmo tempo, sua funcionalidade confiável.
English | Portuguese |
---|---|
key | fundamental |
role | papel |
safeguarding | proteção |
enabling | permitindo |
functionality | funcionalidade |
related | relacionados |
glass | vidro |
components | componentes |
a | um |
highly | altamente |
reliable | confiável |
electronic | e |
our | nossos |
play | sua |
in | de |
EN SCHOTT optical glass boosts the AR experience with high contrast and bright color, offering high surface quality and accurate geometry, while our hermetic packages protect the opto-electronic components within AR glasses.
PT Os vidros ópticos da SCHOTT melhoram a experiência de realidade aumentada com alto contraste e cores vivas, oferecendo, ao mesmo tempo, vantagens, tais como uma excelente precisão na qualidade e geometria da superfície.
English | Portuguese |
---|---|
schott | schott |
contrast | contraste |
surface | superfície |
accurate | precisão |
geometry | geometria |
glasses | vidros |
quality | qualidade |
experience | experiência |
high | alto |
the | os |
color | cores |
and | e |
offering | oferecendo |
within | de |
EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.
PT Descubra os recursos gratuitos disponíveis para uso nas informações sobre educação de seu curriculum e para promover os recursos on-line e físicos de sua biblioteca.
English | Portuguese |
---|---|
discover | descubra |
online | on-line |
resources | recursos |
available | disponíveis |
use | uso |
information | informações |
library | biblioteca |
the | os |
free | gratuitos |
promote | promover |
to | nas |
and | e |
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
English | Portuguese |
---|---|
server | servidor |
virtualized | virtualizado |
cpu | cpu |
cores | núcleos |
ram | ram |
disk | disco |
space | espaço |
use them | usá-los |
a | um |
cloud | nuvem |
fully | totalmente |
time | momento |
is | é |
resources | recursos |
you | você |
can | pode |
any | qualquer |
dedicated | de |
EN Market demand remains strong for geoscientists as society continues to address issues related to environment, recoverable natural resources, water resources and other critical aspects of daily life
PT A demanda do mercado por geocientistas continua grande, uma vez que a sociedade continua a enfrentar problemas relacionados ao meio ambiente, aos recursos naturais renováveis e a outros aspectos cruciais da vida diária
English | Portuguese |
---|---|
market | mercado |
society | sociedade |
continues | continua |
related | relacionados |
resources | recursos |
demand | demanda |
environment | ambiente |
natural | naturais |
other | outros |
life | vida |
aspects | aspectos |
of | do |
issues | problemas |
and | e |
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
PT O Serviço pode permitir que você faça links para outros sites, serviços ou recursos na internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para o Site
English | Portuguese |
---|---|
contain | conter |
or | ou |
resources | recursos |
the | o |
other | outros |
websites | sites |
internet | internet |
links | links |
site | site |
service | serviço |
you | você |
services | serviços |
and | e |
to | a |
may | podem |
EN Prior to joining ENGIE in 2004 as talents manager, she worked as human resources consultant at Roland Berger Human Resources, in São Paulo, Brazil
PT Antes de ingressar na ENGIE em 2004 como gestora de talentos, trabalhou na Consultoria de RH Roland Berger, em São Paulo, Brasil
English | Portuguese |
---|---|
engie | engie |
talents | talentos |
worked | trabalhou |
paulo | paulo |
brazil | brasil |
são | são |
at | na |
in | em |
prior | de |
EN By using the resources, you consent to any such transfer of information outside of your country for the purpose of enabling you to use the resources.
PT Utilizando os recursos, você consente com qualquer transferência de informações para fora do seu país com a finalidade de permitir que você use os recursos.
English | Portuguese |
---|---|
country | país |
purpose | finalidade |
enabling | permitir |
resources | recursos |
information | informações |
the | os |
you | você |
transfer | para |
of | do |
EN User guides and resources can be found on our Technical Documentation and Resources page. Or go to Support.
PT Guias e recursos do usuário podem ser encontrados em nossa página de Documentação técnica e Recursos. Ou acesse o Suporte.
English | Portuguese |
---|---|
user | usuário |
found | encontrados |
technical | técnica |
go to | acesse |
guides | guias |
documentation | documentação |
or | ou |
resources | recursos |
page | página |
support | suporte |
and | e |
be | ser |
can | podem |
English | Portuguese |
---|---|
collection | coleção |
education | educação |
places | lugares |
resources | recursos |
to support | apoiar |
the | a |
a | uma |
in | em |
of | de |
EN We do not only commit ourselves financially, we provide your project with everything you need: contacts, agreements, technology,... Our resources are your resources.
PT Não nos comprometemos apenas financeiramente, nós fornecemos ao teu projeto tudo o que necessitas: contactos, acordos, tecnologia,... Os nossos recursos são os teus recursos.
English | Portuguese |
---|---|
financially | financeiramente |
contacts | contactos |
agreements | acordos |
technology | tecnologia |
project | projeto |
resources | recursos |
we provide | fornecemos |
are | são |
your | teu |
our | nossos |
EN It will also help you reduce your IT infrastructure cost by optimizing resources and reducing resources you don?t utilize.
PT Também ajudará você a reduzir seu custo de infraestrutura de TI otimizando recursos e reduzindo recursos que você não utiliza.
English | Portuguese |
---|---|
help | ajudar |
cost | custo |
optimizing | otimizando |
infrastructure | infraestrutura |
resources | recursos |
reduce | reduzir |
reducing | reduzindo |
you | ti |
also | também |
don | é |
and | e |
EN With the objective of benefiting more people, we also made these resources available to the ministries of education of the countries where we work and to international institutions so that they could include the resources in their educational platforms.
PT Com o objetivo de beneficiar mais pessoas, também os colocamos à disposição dos ministérios da educação dos países onde atuamos e de instituições internacionais para incluí-los em suas plataformas educacionais.
English | Portuguese |
---|---|
people | pessoas |
countries | países |
institutions | instituições |
platforms | plataformas |
education | educação |
educational | educacionais |
international | internacionais |
in | em |
where | onde |
of | de |
objective | o objetivo |
also | também |
more | mais |
made | é |
the | o |
EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article.
PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.
English | Portuguese |
---|---|
members | membros |
described | descrito |
sheets | planilhas |
enabled | habilitadas |
project | projeto |
management | gerenciamento |
resources | recursos |
team | equipe |
in | em |
be | ser |
the | os |
you can | poder |
a | uma |
items | itens |
before | antes |
must | devem |
as | conforme |
EN By default, Smartsheet assumes tasks require 100% of the assigned resources’ day when you assign a task to resources, and you can adjust this percentage by entering a new value into the cell.
PT Por padrão, o Smartsheet assume que as tarefas exigem 100% do dia dos recursos designados quando você atribui uma tarefa a eles, e você pode ajustar essa porcentagem inserindo um novo valor na célula.
English | Portuguese |
---|---|
assumes | assume |
require | exigem |
percentage | porcentagem |
new | novo |
cell | célula |
smartsheet | smartsheet |
of | do |
resources | recursos |
you | você |
a | um |
task | tarefa |
and | e |
tasks | tarefas |
can | pode |
value | valor |
the | o |
day | dia |
when | quando |
adjust | ajustar |
this | essa |
English | Portuguese |
---|---|
balance | equilíbrio |
friction | atrito |
users | usuário |
access | acessar |
authentication | autenticação |
is | é |
security | segurança |
ensures | garante |
credentials | credenciais |
requires | requer |
verification | verificação |
a | um |
resources | recursos |
additional | adicional |
and | e |
but | mas |
English | Portuguese |
---|---|
developer | desenvolvedor |
including | incluindo |
documentation | documentação |
resources | recursos |
available | disponíveis |
tools | ferramentas |
practices | práticas |
large | grande |
other | outros |
in | em |
we | temos |
a | uma |
amount | quantidade |
of | seção |
and | e |
EN This video takes us on a tour of what Fluent UI is along with some resources to look at and examples. At the bottom of this post you should see other suggested videos and resources about Fluent UI and user interface design in general.
PT Este vídeo nos leva em um tour pelo que é a IU Fluent, juntamente com alguns recursos para ver e exemplos. No final desta postagem, você deve ver outros vídeos e recursos sugeridos sobre a IU Fluent e o design da interface do usuário em geral.
English | Portuguese |
---|---|
tour | tour |
resources | recursos |
post | postagem |
user | usuário |
ui | interface do usuário |
is | é |
other | outros |
design | design |
a | um |
of | do |
with | juntamente |
video | vídeo |
you | você |
videos | vídeos |
interface | interface |
and | e |
examples | exemplos |
should | deve |
in | em |
general | geral |
the | o |
takes | que |
us | nos |
see | ver |
at | no |
about | sobre |
English | Portuguese |
---|---|
guarantee | garantir |
technical | técnico |
ualg | ualg |
exclusive | exclusivo |
resources | recursos |
services | serviços |
activity | atividade |
support | suporte |
and | e |
use | uso |
in | no |
the | o |
of | dos |
EN You can add open educational resources and create collections, follow subjects or collections that are relevant to you, plus share resources and collections with your Moodle site.
PT Você pode adicionar recursos educacionais abertos e criar coleções, seguir assuntos ou coleções que sejam relevantes para você, além de compartilhar recursos e coleções com seu site Moodle.
English | Portuguese |
---|---|
educational | educacionais |
collections | coleções |
moodle | moodle |
add | adicionar |
open | abertos |
or | ou |
site | site |
resources | recursos |
can | pode |
subjects | assuntos |
to | além |
you | você |
relevant | relevantes |
and | e |
create | criar |
follow | seguir |
that | que |
EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.
PT Descubra os recursos gratuitos disponíveis para uso nas informações sobre educação de seu curriculum e para promover os recursos on-line e físicos de sua biblioteca.
English | Portuguese |
---|---|
discover | descubra |
online | on-line |
resources | recursos |
available | disponíveis |
use | uso |
information | informações |
library | biblioteca |
the | os |
free | gratuitos |
promote | promover |
to | nas |
and | e |
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
English | Portuguese |
---|---|
server | servidor |
virtualized | virtualizado |
cpu | cpu |
cores | núcleos |
ram | ram |
disk | disco |
space | espaço |
use them | usá-los |
a | um |
cloud | nuvem |
fully | totalmente |
time | momento |
is | é |
resources | recursos |
you | você |
can | pode |
any | qualquer |
dedicated | de |
English | Portuguese |
---|---|
visualization | visualização |
shows | mostra |
requests | solicitações |
network | rede |
resources | recursos |
likely | provavelmente |
css | css |
js | js |
downloading | download |
processed | processados |
thread | thread |
page | página |
making | fazendo |
files | arquivos |
on | no |
and | e |
the | o |
are | são |
main | principal |
above | acima |
a | uma |
of | de |
after | depois |
EN With the wide range of on-demand resources available through the cloud, you can deploy virtually unlimited resources to tackle deep learning models of any size.
PT Com a ampla variedade de recursos sob demanda disponíveis por meio da nuvem, você pode implantar recursos praticamente ilimitados para trabalhar com modelos de aprendizado de qualquer porte.
English | Portuguese |
---|---|
wide | ampla |
range | variedade |
cloud | nuvem |
unlimited | ilimitados |
models | modelos |
demand | demanda |
available | disponíveis |
resources | recursos |
you | você |
the | a |
of | de |
can | pode |
virtually | praticamente |
deploy | implantar |
on | trabalhar |
through | meio |
learning | aprendizado |
English | Portuguese |
---|---|
balance | equilíbrio |
friction | atrito |
users | usuário |
access | acessar |
authentication | autenticação |
is | é |
security | segurança |
ensures | garante |
credentials | credenciais |
requires | requer |
verification | verificação |
a | um |
resources | recursos |
additional | adicional |
and | e |
but | mas |
EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.
PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.
English | Portuguese |
---|---|
container | contêiner |
administrative | administrativos |
access | acesso |
manage | gerenciados |
account | conta |
billing | faturamento |
the | os |
aws | aws |
is | é |
a | um |
resources | recursos |
in | em |
provides | disponibiliza |
your | seus |
and | e |
EN More information about API management tools, API strategies, and developer resources can be found on the Amazon API Gateway resources page
PT Você pode encontrar mais informações sobre as ferramentas de gerenciamento de APIs e recursos do desenvolvedor na página de recursos do Amazon API Gateway
English | Portuguese |
---|---|
management | gerenciamento |
developer | desenvolvedor |
found | encontrar |
amazon | amazon |
gateway | gateway |
api | api |
tools | ferramentas |
information | informações |
the | as |
more | mais |
resources | recursos |
can | pode |
page | página |
about | sobre |
and | e |
api gateway | apis |
EN You can use the Cost Explorer to attribute costs to resources and Resource Groups to easily create and maintain collections of resources that share a common set of tags.
PT Você poderá usar o Cost Explorer para atribuir custos a recursos e o Resource Groups para criar e manter facilmente conjuntos de recursos que compartilhem um conjunto de tags em comum.
English | Portuguese |
---|---|
easily | facilmente |
tags | tags |
explorer | explorer |
groups | groups |
use | usar |
a | um |
common | comum |
costs | custos |
you | você |
resources | recursos |
of | de |
the | o |
can | poderá |
and | e |
create | criar |
Showing 50 of 50 translations