PT Ao usar o Site, você concorda com estes termos de uso e concorda em ficar vinculado a eles
Translate "concorda em ficar" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "concorda em ficar" from Portuguese to English
Translations of concorda em ficar
"concorda em ficar" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of concorda em ficar
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| site | site |
| termos | terms |
| vinculado | bound |
| Portuguese | English |
|---|---|
| site | site |
| termos | terms |
| vinculado | bound |
PT Ao fornecer seu endereço de e-mail, você concorda em receber e-mails semanais da COMSOL AB e de suas afiliadas sobre o COMSOL Blog, e concorda que a COMSOL poderá processar suas informações de acordo com a sua Privacy Policy
EN By providing your email address, you consent to receive emails from COMSOL AB and its affiliates about the COMSOL Blog, and agree that COMSOL may process your information according to its Privacy Policy
| Portuguese | English |
|---|---|
| endereço | address |
| afiliadas | affiliates |
| blog | blog |
| processar | process |
| informações | information |
| privacy | privacy |
| policy | policy |
| comsol | comsol |
PT Você concorda em obedecer a todas as políticas do Registro (disponíveis em http://www.nic.top/en/policy.asp) e concorda que as políticas do Registro estão incorporadas a este Contrato de Registro.
EN In the event that a term in this Section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this Section shall apply to any and all .IRISH domain registrations.
PT 11. Você concorda com a coleta e uso de seus dados pessoais para a prestação de serviços pelo Registro e concorda que o Registro se comunique com ele de acordo com as Políticas de Registro (http://nic.art/index.php / policies /).
EN 1. You acknowledge and agree that Registry reserves the right to deny, cancel or transfer any registration or transaction, or place any domain name(s) on registry lock, hold or similar status, that it deems necessary, in its sole discretion:
PT Se você não concorda com estes Termos de Uso, não deve usar o Site e você concorda que a única e exclusiva solução é interromper o uso do Site
EN If you do not agree with these Terms of Use, you should not use the Website and you agree that your sole and exclusive remedy is to discontinue using the Website
| Portuguese | English |
|---|---|
| interromper | discontinue |
PT Ao acessar e usar este site, você concorda com as leis da República de Chipre e concorda com a jurisdição dos Tribunais da República de Chipre.
EN By accessing and using this website, you agree that the laws of the Republic of Cyprus will apply, and you agree to the exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus.
| Portuguese | English |
|---|---|
| site | website |
| você | you |
| leis | laws |
| república | republic |
| chipre | cyprus |
| jurisdição | jurisdiction |
| tribunais | courts |
PT Ao acessar o site em https://vpnblackfriday.com/, você concorda em obedecer a estes termos de serviço, todas as leis e regulamentos aplicáveis e concorda que é responsável pelo cumprimento de todas as leis locais aplicáveis
EN By accessing the website at https://vpnblackfriday.com/, you are agreeing to be bound by these terms of service, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicáveis | applicable |
| cumprimento | compliance |
| https | https |
PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.
EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.
EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
PT Você concorda em obedecer a todas as políticas do Registro (disponíveis em http://www.nic.top/en/policy.asp) e concorda que as políticas do Registro estão incorporadas a este Contrato de Registro.
EN In the event that a term in this Section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this Section shall apply to any and all .IRISH domain registrations.
PT Você concorda em obedecer a todas as políticas do Registro (disponíveis em http://www.nic.top/en/policy.asp) e concorda que as políticas do Registro estão incorporadas a este Contrato de Registro.
EN In the event that a term in this Section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this Section shall apply to any and all .IRISH domain registrations.
PT 11. Você concorda com a coleta e uso de seus dados pessoais para a prestação de serviços pelo Registro e concorda que o Registro se comunique com ele de acordo com as Políticas de Registro (http://nic.art/index.php / policies /).
EN 1. You acknowledge and agree that Registry reserves the right to deny, cancel or transfer any registration or transaction, or place any domain name(s) on registry lock, hold or similar status, that it deems necessary, in its sole discretion:
PT 11. Você concorda com a coleta e uso de seus dados pessoais para a prestação de serviços pelo Registro e concorda que o Registro se comunique com ele de acordo com as Políticas de Registro (http://nic.art/index.php / policies /).
EN 1. You acknowledge and agree that Registry reserves the right to deny, cancel or transfer any registration or transaction, or place any domain name(s) on registry lock, hold or similar status, that it deems necessary, in its sole discretion:
PT Você concorda com esses direitos de suspensão e rescisão e reconhece e concorda que a Zendesk não terá nenhuma responsabilidade perante a Você de qualquer tipo em relação a qualquer suspensão ou rescisão
EN You consent to these suspension and termination rights and acknowledge and agree that Zendesk shall have no liability to You of any kind with respect to any such suspension or termination
PT Você concorda com esses direitos de suspensão e rescisão e reconhece e concorda que a Zendesk não terá nenhuma responsabilidade perante a Você de qualquer tipo em relação a qualquer suspensão ou rescisão
EN You consent to these suspension and termination rights and acknowledge and agree that Zendesk shall have no liability to You of any kind with respect to any such suspension or termination
PT O Software só pode ser usado para finalidades lícitas e, assim, você concorda em não usá-lo indevidamente. Ao usar o Software, você concorda em obedecer aos Termos de Uso gerais:
EN The Software may only be used for lawful purposes and as accordingly, you agree to not misuse it. When using the Software, you agree to comply with the general Terms of Use:
PT Você concorda em ficar vinculado a qualquer acordo alcançado através de comunicações eletrônicas em termos da Lei de Transações Eletrônicas 2002.
EN You agree to be bound by any agreement reached through electronic communications in terms of the Electronic Transactions Act 2002.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| vinculado | bound |
| a | the |
| alcançado | reached |
| comunicações | communications |
| eletrônicas | electronic |
| lei | act |
| transações | transactions |
PT Você reconhece ter lido e compreendido os termos desta Política de Privacidade e concorda em ficar vinculado por ela
EN You acknowledge that you have read and understood the terms of this Privacy Policy and agree to be bound thereby
| Portuguese | English |
|---|---|
| termos | terms |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| vinculado | bound |
PT Ao acessar ou usar o site ou serviços, você concorda em ficar vinculado por estes termos e condições
EN By accessing or using the website or services, you agree to be bound by these Terms and Conditions
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| site | website |
| serviços | services |
| vinculado | bound |
PT Ao continuar a utilizar o Site depois de tais alterações serem publicadas, você reconhece e concorda em ficar vinculado ao Contrato conforme modificado.
EN By continuing to use the Site after such changes are posted, you acknowledge and agree to be bound by the Agreement as modified.
| Portuguese | English |
|---|---|
| continuar | continuing |
| site | site |
| alterações | changes |
| publicadas | posted |
| vinculado | bound |
| modificado | modified |
PT A SYNNEX reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de modificar, alterar ou atualizar esses Termos e Condições a qualquer momento, e você concorda em ficar sujeito a essas modificações, alterações ou atualizações
EN SYNNEX reserves the right, in its sole discretion, to modify, alter or otherwise update these Terms and Conditions at any time, and you agree to be bound by such modifications, alterations or updates
| Portuguese | English |
|---|---|
| synnex | synnex |
| direito | right |
| critério | discretion |
| momento | time |
| modificações | modifications |
| alterações | alterations |
| reserva | reserves |
PT Ao aceder ou utilizar qualquer parte da Plataforma, o utilizador concorda em ficar vinculado aos termos e condições deste acordo
EN By accessing or using any part of the Platform, you agree to become bound by the terms and conditions of this agreement
| Portuguese | English |
|---|---|
| aceder | accessing |
| ou | or |
| parte | part |
| plataforma | platform |
| ficar | become |
| vinculado | bound |
PT Você concorda em ficar vinculado por este EULA antes de usar o Software
EN You agree to be bound by this EULA before using the Software
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| vinculado | bound |
| software | software |
| eula | eula |
PT Ao usar ou acessar os Serviços, ou registrar-se em uma conta Celigo, você concorda em ficar vinculado a estes Termos.
EN By using or accessing the Services, or registering for a Celigo account, You agree to be bound by these Terms.
PT Ao acessar ou usar o site ou serviços, você concorda em ficar vinculado por estes termos e condições
EN By accessing or using the website or services, you agree to be bound by these Terms and Conditions
PT Em vez de lidar com um compromisso tão grande, não pensamos em ficar sóbrios por toda a vida; nós apenas trabalhamos para ficar sóbrios nas próximas 24 horas
EN Instead of dealing with such a big commitment, we do not think about being sober for a whole lifetime; we just work on being sober for the next 24 hours
| Portuguese | English |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| grande | big |
| nós | we |
| trabalhamos | work |
| em vez de | instead |
PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| arquivos | files |
| logo | logo |
| criados | created |
| igual | equal |
| site | website |
| materiais | materials |
| outros | others |
| impressão | |
| forma | look |
PT Muitas vezes você pode ficar preso em uma situação sem WiFi e as coisas podem ficar complicadas
EN There can be plenty of times you might get trapped into a no WiFi situation, and things can get messy
| Portuguese | English |
|---|---|
| vezes | times |
| você | you |
| situação | situation |
| sem | no |
| wifi | wifi |
| e | and |
PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| arquivos | files |
| logo | logo |
| criados | created |
| igual | equal |
| site | website |
| materiais | materials |
| outros | others |
| impressão | |
| forma | look |
PT Ao usar os serviços do Twitter, você concorda com nosso Uso de Cookies. Nós e nossos parceiros atuamos globalmente e usamos cookies, inclusive para estatísticas, personalização e anúncios.
EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviços | services |
| cookies | cookies |
| parceiros | partners |
| globalmente | globally |
| estatísticas | analytics |
| personalização | personalisation |
| anúncios | ads |
| s | s |
PT Ao incorporar conteúdo do Twitter em seu site ou aplicativo, você concorda com o Contrato de Desenvolvedor e a Política de Desenvolvedor.
EN By embedding Twitter content in your website or app, you are agreeing to the Twitter Developer Agreement and Developer Policy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ao | to |
| incorporar | embedding |
| conteúdo | content |
| site | website |
| ou | or |
| aplicativo | app |
| desenvolvedor | developer |
| política | policy |
PT Se não concorda com as práticas de dados descritas na presente Política de Privacidade, consulte o parágrafo "Opção de exclusão e Cancelamento da subscrição" incluído neste documento.
EN If you do not agree with the data practices described in this Privacy Policy, check out the "Opting Out and Unsubscribing" paragraph hereinafter.
| Portuguese | English |
|---|---|
| práticas | practices |
| dados | data |
| descritas | described |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| parágrafo | paragraph |
| consulte | check |
PT Além disso, você concorda em não alterar, modificar, reproduzir, comunicar ao público ou lidar de outra forma, com o conteúdo, software, texto, gráficos, layout ou design desse Website exceto quando em acordo com esses termos de uso.
EN Furthermore, you agree not to alter, modify, reproduce, communicate to the public or otherwise deal with the content, software, text, graphics, layout or design of this Website except in accordance with these terms of use.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reproduzir | reproduce |
| gráficos | graphics |
| website | website |
| exceto | except |
PT Ao usar esse Website, você também concorda em cumprir com os ‘Termos de Uso’ para imagens disponíveis em https://visuals.newzealand.com/. Esses termos de uso devem ser lidos em conjunto com o ‘Termos de Uso’ para imagens.
EN By using this website, you also agree to comply with the ‘Terms of Use’ for images available at https://visuals.newzealand.com/. These terms of use must be read together with the ‘Terms of Use’ for images.
| Portuguese | English |
|---|---|
| website | website |
| termos | terms |
| disponíveis | available |
| lidos | read |
| https | https |
PT Você concorda, de acordo com a seção 11[2] da Lei de Mensagens Eletrônicas não Solicitadas de 2007, que a pessoa que envia mensagem desse tipo não precisa incluir um recurso funcional de cancelamento nessa mensagem.
EN You agree, pursuant to section 11[2] of the Unsolicited Electronic Messages Act 2007, that the person sending any such message need not include a functional unsubscribe facility in that message.
| Portuguese | English |
|---|---|
| lei | act |
| eletrônicas | electronic |
| envia | sending |
| incluir | include |
| funcional | functional |
PT Se você estiver usando nossos serviços para fins comerciais, você concorda que as garantias fornecidas nos termos da Lei de Garantia do Consumidor não se aplicam a esses serviços.
EN If you are using our services for business purposes, you agree that the guarantees provided under the Consumer Guarantees Act shall not apply to those services.
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviços | services |
| fins | purposes |
| comerciais | business |
| garantias | guarantees |
| lei | act |
| consumidor | consumer |
PT Por favor, note que ao criar uma conta, você concorda com nossos Termos e Condições.
EN Please note that by creating an account you agree to our Terms and Conditions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| note | note |
| conta | account |
| você | you |
| nossos | our |
PT A SolarWinds usa cookies em seus sites para tornar sua experiência online mais fácil e melhor. Ao usar o nosso site, você concorda com o nosso uso de cookies. Para obter mais informações sobre cookies, consulte nossa Política de cookies.
EN SolarWinds uses cookies on its websites to make your online experience easier and better. By using our website, you consent to our use of cookies. For more information on cookies, see our Cookie Policy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiência | experience |
| informações | information |
| política | policy |
PT Usamos cookies para oferecer uma experiência melhor e analisar o tráfego do site. Ao continuar a navegar no site, você concorda com nosso uso de cookies.
EN We use cookies to offer you a better experience and analyze site traffic. By continuing to browse the site, you agree to this use of cookies.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experiência | experience |
| melhor | better |
| analisar | analyze |
| tráfego | traffic |
| continuar | continuing |
| você | you |
| nosso | we |
PT Você demonstra que concorda com isso ao clicar em "Eu concordo" ou ao continuar usando este site
EN You consent to this by clicking on "I consent" or by continuing your use of this website
| Portuguese | English |
|---|---|
| clicar | clicking |
| ou | or |
| usando | use |
| site | website |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nunca | never |
| clicar | clicking |
| leu | read |
| política | policy |
PT AO CONCLUIR O PROCESSO DE REGISTRO, VOCÊ DECLARA QUE ESTÁ ELEGÍVEL PARA UMA CONTA NO MAILFENCE E QUE CONCORDA EM CUMPRIR TODOS OS TERMOS E CONDIÇÕES DO SERVIÇO.
EN BY COMPLETING THE REGISTRATION PROCESS, YOU STATE THAT YOU ARE ELIGIBLE FOR AN ACCOUNT AT MAILFENCE AND THAT YOU AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THE SERVICE.
| Portuguese | English |
|---|---|
| concluir | completing |
| processo | process |
| mailfence | mailfence |
PT Você expressamente entende e concorda que o Serviço não será responsável por quaisquer danos resultantes de:
EN You expressly understand and agree that the Service shall not be liable for any damages resulting from :
| Portuguese | English |
|---|---|
| expressamente | expressly |
| entende | understand |
| responsável | liable |
| danos | damages |
PT Você concorda em indenizar e isentar o Serviço de qualquer reclamação, demanda ou dano, incluindo honorários advocatícios razoáveis, declarados por terceiros devido ou decorrentes do uso de ou conduta no Serviço.
EN You agree to indemnify and hold the Service from any claim, demand or damage, including reasonable attorneys' fees, asserted by any third party due to or arising out of your use of or conduct on the Service.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reclamação | claim |
| demanda | demand |
| ou | or |
| dano | damage |
| incluindo | including |
| honorários | fees |
| decorrentes | arising |
| conduta | conduct |
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| legal | legal |
| acessar | access |
| serviços | services |
| supervisão | supervision |
| pais | parent |
| concorda | agrees |
PT Ao usar os Serviços, você concorda com a coleta, uso e divulgação de informações do Foursquare sobre você e seu dispositivo
EN By using the Services, you consent to Foursquare’s collection, use, and disclosure of information about you and your device
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviços | services |
| a | the |
| coleta | collection |
| divulgação | disclosure |
| informações | information |
| foursquare | foursquare |
| dispositivo | device |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
concorda em ficar concorda usuário concorda você concorda você não concorda concorda expressamente empresa concorda cliente concorda comprador concorda ele concorda concorda que designer concorda concorda em cumprir concorda que podemos concorda em obedecer qual concorda entende e concorda concorda em cooperar usuário concorda expressamente concorda em vincular licenciado concorda cliente e concorda concorda que leu concorda em indemnizar concorda e entende concorda em fornecer concorda que cumpre concorda que nyc equipe concorda ti concorda promete e concorda concorda em permitir assinante concorda reconhece e concorda compreende e concorda concorda em receber concorda em indenizar concorda que é concorda em permanecer o usuário concorda concorda em tentar concorda que essas concorda em assumir concorda que o concorda que a confirma que concorda o assinante concorda concorda com a o cliente concorda concorda em notificar
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese