EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
"electronic format" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN to lock the format. You can then continuously apply the locked format to cells. Click the Format Painter button again, or press Esc to release the locked format.
PT bloquear a formatação. Você poderá aplicar continuamente a formatação bloqueada às células. Clique mais uma vez no botão Pincel de formatação ou pressione a tecla Esc para liberar a formatação bloqueada.
English | Portuguese |
---|---|
lock | bloquear |
format | formatação |
cells | células |
release | liberar |
continuously | continuamente |
apply | aplicar |
or | ou |
click | clique |
button | botão |
you | você |
press | pressione |
the | a |
can | poderá |
then | de |
EN You can apply formatting to a text/number column to display values in currency or percentage format by clicking the column header and then clicking the Currency Format or Percentage Format button in the toolbar.
PT Você pode aplicar formatação a uma coluna de texto/número para que ela exiba valores em formato de moeda ou percentual, clicando no cabeçalho da coluna e depois no botão Formato de moeda ou Formato percentual, na barra de ferramentas.
English | Portuguese |
---|---|
apply | aplicar |
column | coluna |
percentage | percentual |
clicking | clicando |
header | cabeçalho |
button | botão |
toolbar | barra de ferramentas |
formatting | formatação |
or | ou |
currency | moeda |
format | formato |
the | a |
you | você |
can | pode |
text | texto |
values | valores |
in | em |
a | uma |
number | número |
and | e |
EN You agree to be bound by any agreement reached through electronic communications in terms of the Electronic Transactions Act 2002.
PT Você concorda em ficar vinculado a qualquer acordo alcançado através de comunicações eletrônicas em termos da Lei de Transações Eletrônicas 2002.
English | Portuguese |
---|---|
bound | vinculado |
reached | alcançado |
electronic | eletrônicas |
transactions | transações |
act | lei |
the | a |
terms | termos |
you | você |
agree | concorda |
agreement | acordo |
in | em |
communications | comunicações |
of | de |
be | ficar |
English | Portuguese |
---|---|
electronic | e |
EN black, yellow, electronic, device, black and yellow, electronic device, distributor, plan, wiring diagram, electric Public Domain
PT escrever, tarefa de projeto, menina, projeto, fazer, negócios, designer, educação, escritório em casa, aprendizagem Public Domain
English | Portuguese |
---|---|
plan | projeto |
domain | domain |
public | public |
EN Due to legal regulations, the familiekocht.com website contains information that enables quick electronic contact with our company and direct communication with us, which also includes a general address for so-called electronic mail (e-mail address)
PT Por norma legal, o site familiekocht.com contém informações que permitem um rápido contato eletrônico com nossa empresa e comunicação direta conosco, que inclui também um endereço geral para o chamado correio eletrônico (endereço de e-mail)
English | Portuguese |
---|---|
enables | permitem |
quick | rápido |
general | geral |
called | chamado |
information | informações |
contact | contato |
direct | direta |
communication | comunicação |
includes | inclui |
a | um |
website | site |
the | o |
contains | contém |
address | endereço |
legal | legal |
electronic | e |
also | também |
us | conosco |
e | eletrônico |
English | Portuguese |
---|---|
electronic | eletrônicos |
design | projetos |
engineers | engenheiros |
tools | ferramentas |
world | mundo |
we | nós |
help | ajudar |
around | de |
the | o |
to | em |
EN Electronic communications can be intercepted by third parties and electronic mail and other transmissions to and from the Website and Brookfield may not be secure
PT Comunicações eletrônicas podem ser interceptadas por terceiros e correspondência eletrônica e outras transmissões para e do Site e a Brookfield podem não ser seguras
English | Portuguese |
---|---|
communications | comunicações |
correspondência | |
other | outras |
transmissions | transmissões |
brookfield | brookfield |
website | site |
the | a |
third | terceiros |
electronic | e |
be | ser |
can | podem |
EN x Electronic equipment that could upset the aircraft’s systems and affect flight safety. Electronic cigarettes cannot be included in checked baggage and must be carried in hand baggage or with the passenger.
PT x Equipamentos eletrónicos que podem perturbar os sistemas do avião e afetar a segurança do voo. Os cigarros eletrónicos não podem ser incluídos na bagagem faturada pelo que devem viajar dentro da bagagem de mão ou com o passageiro.
English | Portuguese |
---|---|
x | x |
affect | afetar |
flight | voo |
safety | segurança |
cigarettes | cigarros |
baggage | bagagem |
hand | mão |
passenger | passageiro |
equipment | equipamentos |
systems | sistemas |
included | incluídos |
or | ou |
electronic | e |
in | de |
be | ser |
must | devem |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
electronic | eletrônicos |
design | projetos |
engineers | engenheiros |
tools | ferramentas |
world | mundo |
we | nós |
help | ajudar |
around | de |
the | o |
to | em |
English | Portuguese |
---|---|
electronic | e |
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
English | Portuguese |
---|---|
portability | portabilidade |
copy | cópia |
data | dados |
use | uso |
service | serviço |
format | formato |
the | o |
a | uma |
another | outra |
personal | pessoais |
in | em |
request | solicitar |
of | de |
electronic | e |
right | para |
your | seus |
EN All the books are available in electronic format (eBook) – in PDF; paid books (e.g., Secure & Simple, Becoming Resilient) are also available in MOBI and ePub
PT Todos os livros estão disponíveis em formato eletrônico (eBook) – em PDF; livros pagos (ex.: Secure & Simple, Becoming Resilient) também estão disponíveis em MOBI e ePub
EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.
PT Ao encerrar sua visualização desses materiais ou ao término desta licença, você deve destruir todos os materiais baixados em sua posse, seja em formato eletrônico ou impresso.
English | Portuguese |
---|---|
viewing | visualização |
license | licença |
destroy | destruir |
downloaded | baixados |
electronic | eletrônico |
printed | impresso |
materials | materiais |
or | ou |
in | em |
format | formato |
the | os |
these | desses |
must | deve |
you | você |
this | desta |
EN receive your personal information in a usable electronic format and transmit it to a third party (right to data portability); and
PT receber as informações pessoais do utilizador num formato eletrónico utilizável e transmiti-las a terceiros (direito à portabilidade dos dados); e
English | Portuguese |
---|---|
format | formato |
right | direito |
portability | portabilidade |
information | informações |
data | dados |
personal | pessoais |
a | num |
receive | receber |
third | terceiros |
in | dos |
to | a |
electronic | e |
EN Upon receiving such , we shall make Your Data available to you within a reasonable period of time, at your sole cost and expense, in a standard, generally recognized electronic file or format
PT Ao receber a solicitação, a gente vai disponibilizar Seus Dados a você dentro de um período de tempo razoável, a seu exclusivo custo e despesa, em um arquivo ou formato eletrônico padrão reconhecido em geral
English | Portuguese |
---|---|
available | disponibilizar |
reasonable | razoável |
cost | custo |
expense | despesa |
recognized | reconhecido |
data | dados |
period | período |
time | tempo |
standard | padrão |
or | ou |
a | um |
file | arquivo |
sole | exclusivo |
format | formato |
in | em |
generally | em geral |
you | você |
of | de |
electronic | e |
EN Discover what an e-resume is and why it's important, learn about the different types of electronic resumes and review tips that can help you format your own.
PT Para se destacar na busca por oportunidades de emprego, aprenda a escrever um bom objetivo profissional para engenheiro civil para inserir no currículo.
English | Portuguese |
---|---|
can | objetivo |
resume | currículo |
learn | aprenda |
an | um |
the | a |
of | de |
about | profissional |
EN You can request to obtain a copy of your Personal Data in a commonly used electronic format so that you can manage and move it.
PT Você pode solicitar a obtenção de uma cópia de seus dados pessoais em um formato eletrônico comumente utilizado para que você possa gerenciá-los e movê-los.
English | Portuguese |
---|---|
request | solicitar |
commonly | comumente |
used | utilizado |
obtain | obtenção |
copy | cópia |
data | dados |
a | um |
format | formato |
can | pode |
personal | pessoais |
in | em |
of | de |
you | você |
electronic | e |
to | a |
your | seus |
move | para |
that | que |
EN Right to access specific pieces of Personal Information that we collect about you, including in a portable and usable electronic format that allows you to transmit it to another entity.
PT Direito de aceder a Informações Pessoais específicas que recolhemos sobre si, inclusivamente em formato eletrónico portátil e utilizável que permite transmiti-las a outra entidade.
EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics. Although some podcasts are released as videos, podcasting is primarily an audio broadcasting format. Squarespace only supports audio podcasts.
PT Um formato cada vez mais popular, o podcast cobre uma grande variedade de tópicos. Embora alguns podcasts sejam lançados como vídeos, o seu formato tradicional é em áudio. O Squarespace suporta somente podcasts em áudio.
English | Portuguese |
---|---|
wide | grande |
range | variedade |
supports | suporta |
squarespace | squarespace |
popular | popular |
videos | vídeos |
audio | áudio |
is | é |
podcasts | podcasts |
topics | tópicos |
format | formato |
a | um |
of | de |
increasingly | cada vez mais |
although | embora |
as | como |
only | o |
are | sejam |
EN I am delighted to announce that today’s release of iPhone Backup Extractor 6 brings support for iCloud backups taken in the newer, CloudKit-based iOS 9 format, alongside the legacy iOS 7/8 iCloud backup format which was already supported
PT Tenho o prazer de anunciar que o lançamento de hoje do iPhone Backup Extractor 6 traz suporte para backups do iCloud feitos no formato iOS 9 mais novo, baseado no CloudKit, junto com o formato de backup do iOS 7/8 iCloud legado que já era suportado
English | Portuguese |
---|---|
release | lançamento |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
brings | traz |
ios | ios |
format | formato |
legacy | legado |
backups | backups |
supported | suportado |
the | o |
based | baseado |
backup | backup |
support | suporte |
icloud | icloud |
was | era |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
black | black |
labs | labs |
identified | identificou |
malicious | maliciosos |
files | arquivos |
primarily | principalmente |
python | python |
linux | linux |
binary | binário |
debian | debian |
lotus | lotus |
system | sistema |
the | o |
were | foram |
format | formato |
recently | recentemente |
in | em |
and | and |
that | que |
written | e |
EN Do you have files in Word format that you need in PDF? Word to PDF converter is here for your rescue as it allows you to convert multiple Ms.Word files to PDF format in a single click
PT Você tem arquivos no formato Word que precisa em PDF? O conversor de word para pdf está aqui para o seu resgate, pois permite converter vários arquivos Ms.Word em formato PDF em um único clique
English | Portuguese |
---|---|
rescue | resgate |
click | clique |
files | arquivos |
allows | permite |
a | um |
format | formato |
converter | conversor |
here | aqui |
need | precisa |
is | está |
single | único |
you | você |
ms | ms |
in | em |
convert | converter |
EN PDF or Portable Document Format is considered a universal file format that can be accessed and viewed on all devices and platforms
PT PDF ou Portable Document Format é considerado um formato de arquivo universal que pode ser acessado e exibido em todos os dispositivos e plataformas
English | Portuguese |
---|---|
considered | considerado |
universal | universal |
accessed | acessado |
portable | portable |
or | ou |
document | document |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
platforms | plataformas |
file | arquivo |
can | pode |
format | formato |
be | ser |
that | que |
and | e |
on | em |
EN After making the payment, you can download your business letterhead in DOCX format. You get a printable, high-quality design in DOCX format.
PT Após efetuar o pagamento, você poderá baixar o papel timbrado da sua empresa no formato DOCX.
English | Portuguese |
---|---|
letterhead | papel timbrado |
docx | docx |
making | efetuar |
download | baixar |
format | formato |
the | o |
in | no |
after | após |
payment | pagamento |
business | empresa |
you | você |
can | poderá |
EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?
PT Formato do estudo de caso: Qual é o melhor formato para um estudo de caso?
English | Portuguese |
---|---|
format | formato |
the | o |
a | um |
case | caso |
study | estudo |
for | de |
best | melhor |
EN After you've set up your redirect, you can visit the URL with the format /old-url?format=rss directly, and the redirect will work correctly.
PT Concluído o redirecionamento, a URL pode ser acessada diretamente com o formato /old-url?format=rss .O redirecionamento funcionará corretamente.
English | Portuguese |
---|---|
redirect | redirecionamento |
url | url |
rss | rss |
correctly | corretamente |
format | formato |
can | pode |
directly | diretamente |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
classic | clássicos |
rock | rock |
in | de |
a | s |
the | para |
EN Meeting Format Committee: To committee discusses and implements changes to the suggested meeting format
PT Comitê de Formato de Reunião: Para o comitê, discute e implementa mudanças no formato de reunião sugerido
English | Portuguese |
---|---|
meeting | reunião |
format | formato |
discusses | discute |
implements | implementa |
changes | mudanças |
suggested | sugerido |
committee | comitê |
the | o |
to | para |
and | e |
EN Convert media files online from one format into another. Please select the target format below:
PT Converta arquivos de mídia online de um formato para outro. Selecione o formato de destino abaixo:
English | Portuguese |
---|---|
media | mídia |
files | arquivos |
online | online |
select | selecione |
format | formato |
the | o |
another | outro |
one | um |
below | abaixo |
into | de |
target | para |
EN This is our list of the online archive converter we provide. You can either compress your file to a specific archive format or convert one archive to another format.
PT Esta é a lista do conversor de arquivos online que fornecemos. Você pode compactar seu arquivo em um formato específico ou converter um para outro formato.
English | Portuguese |
---|---|
online | online |
is | é |
or | ou |
we provide | fornecemos |
converter | conversor |
file | arquivo |
a | um |
format | formato |
the | a |
list | lista |
can | pode |
this | esta |
you | você |
of | do |
convert | converter |
EN These backups provide content in a ZIP file format, with individual sheet data stored in Excel workbook format (comments will be saved to a Comments tab in the workbook).
PT Esses backups fornecem conteúdo em um formato de arquivo ZIP, com dados de planilha individuais armazenados no formato de pasta de trabalho do Excel (os comentários serão salvos na guia Comentários da pasta de trabalho).
English | Portuguese |
---|---|
zip | zip |
stored | armazenados |
workbook | pasta de trabalho |
saved | salvos |
backups | backups |
content | conteúdo |
sheet | planilha |
data | dados |
excel | excel |
comments | comentários |
be | ser |
tab | guia |
the | os |
a | um |
file | arquivo |
format | formato |
in | em |
provide | da |
will be | serão |
EN Editors, Admins, and the sheet Owner can apply a date format in a sheet. Anyone shared to the sheet can view the date format that has been applied.
PT Editores, Admins e o Proprietário da planilha podem aplicar um formato de data a uma planilha. Qualquer pessoa com quem a planilha tenha sido compartilhada poderá visualizar o formato de data que foi aplicado.
English | Portuguese |
---|---|
editors | editores |
sheet | planilha |
format | formato |
admins | admins |
owner | proprietário |
applied | aplicado |
a | um |
apply | aplicar |
shared | com |
the | o |
date | data |
in | de |
and | e |
can | poderá |
EN Editors, Admins, and the sheet Owner can apply a date format in a sheet. Anyone shared to the sheet can view the date format that has been applied. All Smartsheet accounts.
PT Editores, Admins e o Proprietário da planilha podem aplicar um formato de data a uma planilha. Qualquer pessoa com quem a planilha tenha sido compartilhada poderá visualizar o formato de data que foi aplicado. Todas as contas do Smartsheet.
English | Portuguese |
---|---|
editors | editores |
sheet | planilha |
format | formato |
accounts | contas |
admins | admins |
smartsheet | smartsheet |
owner | proprietário |
applied | aplicado |
a | um |
apply | aplicar |
shared | com |
the | o |
date | data |
in | de |
and | e |
can | poderá |
EN If all cells in a row have the same format (Euro), the mobile app will show the currency format for that row.
PT Se todas as células em uma linha tiverem o mesmo formato (Euro, por exemplo), então o aplicativo móvel mostrará o formato de moeda dessa linha.
English | Portuguese |
---|---|
cells | células |
row | linha |
mobile | móvel |
if | se |
app | aplicativo |
show | mostrar |
format | formato |
in | em |
have | tiverem |
euro | euro |
currency | moeda |
the | o |
a | uma |
that | dessa |
EN If one cell in a series has a different percentage format, mobile will default to decimal format. For example:
PT Se uma célula de uma série tiver um formato percentual diferente, o dispositivo móvel usará o padrão, que é o formato decimal. Por exemplo:
English | Portuguese |
---|---|
series | série |
percentage | percentual |
if | se |
cell | célula |
format | formato |
default | padrão |
mobile | móvel |
a | um |
has | é |
different | diferente |
example | exemplo |
EN If one cell in a series has a different format, mobile will not display the format. For example:
PT Se uma célula de uma série tiver um formato diferente, o dispositivo móvel não exibirá o formato. Por exemplo:
English | Portuguese |
---|---|
series | série |
if | se |
cell | célula |
format | formato |
the | o |
mobile | móvel |
a | um |
display | exibirá |
has | é |
different | diferente |
example | exemplo |
EN Convert files into the DWG format, a popular CAD file format, with this free online converter. Convert from many source formats.
PT Converta arquivos para o formato DWG, um formato de aquivos CAD popular, com este conversor online gratuito. Converta de muitos formatos de origem.
English | Portuguese |
---|---|
dwg | dwg |
cad | cad |
free | gratuito |
online | online |
format | formato |
popular | popular |
source | origem |
formats | formatos |
the | o |
a | um |
converter | conversor |
files | arquivos |
this | este |
into | de |
many | muitos |
EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types
PT O formato .DWG e o formato de arquivo .DXF nativos do AutoCAD são utilizados em projetos CAD, mas há diferenças entre os dois tipos de arquivo de imagem de vetor
English | Portuguese |
---|---|
native | nativos |
dxf | dxf |
used | utilizados |
differences | diferenças |
vector | vetor |
dwg | dwg |
image | imagem |
file | arquivo |
format | formato |
but | mas |
in | em |
cad | cad |
are | são |
between | de |
and | e |
the | o |
EN The document format matches a Spanish ID. Please insert a different format
PT O formato do documento coincide com um B.I. Introduza outro formato
English | Portuguese |
---|---|
document | documento |
format | formato |
the | o |
a | um |
EN Excel Spreadsheet Import - TX Text Control .NET for Windows Forms supports the SpreadsheetML part of the Microsoft Office Open XML format. It loads the *.xlsx format from physical files or from memory.
PT Automatize documentos MS Word - Substituir a Automação de Escritório em aplicativos é um caso de uso típico para APIs de documento, como o TX Text Control. Automatize, edite e crie documentos usando componentes de IU e não IU.
English | Portuguese |
---|---|
tx | tx |
control | control |
office | escritório |
forms | crie |
files | documentos |
the | o |
of | de |
EN Please tap 'More' on the upper left of PhotoGrid's main page to go to PhotoGrid settings, and select your Picture format to '.PNG', your photo will be saved as PNG format.
PT Toque em 'Mais' no canto superior esquerdo da página principal do PhotoGrid para ir até as configurações do PhotoGrid, selecione 'PNG' como formato de imagem e sua foto será salva em formato PNG.
English | Portuguese |
---|---|
settings | configurações |
tap | toque |
go | ir |
select | selecione |
png | png |
photo | foto |
main | principal |
page | página |
format | formato |
be | ser |
the | as |
will | será |
more | mais |
upper | em |
of | do |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
black | black |
labs | labs |
identified | identificou |
malicious | maliciosos |
files | arquivos |
primarily | principalmente |
python | python |
linux | linux |
binary | binário |
debian | debian |
lotus | lotus |
system | sistema |
the | o |
were | foram |
format | formato |
recently | recentemente |
in | em |
and | and |
that | que |
written | e |
Showing 50 of 50 translations