Hire a translator I am translator

Translate "uses a soft" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "uses a soft" from English to Italian

Translations of uses a soft

"uses a soft" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

uses a accesso ad agli ai al all alla alle anche ancora app applicazioni attività attraverso base che cliente clienti codice come computer con contenuti creare cui da dai dal dalla dalle degli dei del dell della delle di di più dispositivo durante e essere funzionalità funzione gestione gestire gli ha il il sistema il software il tuo impiega in interno lavoro loro ma mentre modo molto nel nell nella nelle non nostro o offre offrire ogni oltre parte per per il per la personali persone piattaforma più prestazioni prima processo prodotti prodotto produzione propri qualsiasi quando questo rete risorse se senza server servizi servizio sfrutta sia sistema sistema di sistemi sito sito web software sono stesso strumenti strumento su sui sul sull sulla sulle team tecnologia tecnologie tempo ti tra tramite tutte tutti tutti i tutto un una uno usa usi uso utente utenti utilizza utilizzano utilizzare utilizzati utilizzato utilizzi utilizzo web è
soft bianco colori delicato dolce flessibile grazie il leggera leggero liscia luce morbida morbide morbidi morbido semplice si soffice soft solo tenero uno

Translation of English to Italian of uses a soft

English
Italian

EN Famed for their absurdly soft t-shirts, businesses of all sizes will benefit from the branding opportunities that come with a Marine Layer soft shirt

IT Famose per le loro t-shirt morbidissime, le aziende di tutte le taglie trarranno vantaggio dalle opportunità di branding offerte da una maglietta morbida Marine Layer

English Italian
soft morbida
businesses aziende
sizes taglie
benefit vantaggio
branding branding
marine marine
opportunities opportunità
layer layer
the le
a una
of di
from da

EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.

IT Spazzolino morbido: Per la pulizia dell’orologio si può usare anche uno spazzolino. Assicurati di scegliere una spazzola con setole morbide per evitare di graffiare il bracciale o la cassa dell’orologio.

English Italian
bristles setole
bracelet bracciale
toothbrush spazzolino
choose scegliere
or o
can può
brush spazzola
avoid evitare
clean pulizia
sure assicurati
soft morbido
a una
also anche
the il

EN When cutting a soft abrasive material such as wood, paper or cardboard, the cutting edge gets worn and tends to resharpen naturally when in contact with this soft material

IT All'impiego, durante il taglio di un materiale morbido e abrasivo come il legno, la carta o il cartone, il filo si erode e tende a riaffilarsi naturalmente al suo contatto

English Italian
cutting taglio
soft morbido
material materiale
wood legno
naturally naturalmente
contact contatto
tends tende
a un
or o
to a
as come
cardboard cartone
and e
the il
such di
paper carta

EN Unsurprisingly, conversion rates for strict consent are lower (28%) than the two others: 69% for soft consent and 78% for super-soft

IT Non sorprende che il tasso di conversione per il consenso esplicito sia inferiore (28%) rispetto agli altri due tipi di consenso, rispettivamente il 69% per il consenso soft e il 78% per il consenso super-soft

English Italian
rates tasso
soft soft
consent consenso
conversion conversione
the il
two due
and e

EN Especially since soft consent results in 39% of visitors giving their direct consent (by clicking on an ‘accept’ button) compared to only 10% with super soft.

IT Soprattutto perché il consenso soft si traduce in un 39% consensi diretti (ovvero visitatori che cliccano su un pulsante ?accetta?) rispetto a una percentuale più bassa, pari al 10%, di un consenso super-soft.

English Italian
soft soft
visitors visitatori
direct diretti
consent consenso
button pulsante
an un
on su
compared di
to a
super super
especially soprattutto
in in

EN This figure remains the same regardless of the final decision (opt-in or opt-out) and the consent mechanism used (strict, soft or super soft)

IT Questa cifra rimane la stessa indipendentemente dalla decisione finale (opt-in o opt-out) e dal meccanismo di consenso utilizzato (esplicito, soft o super-soft)

English Italian
figure cifra
remains rimane
decision decisione
consent consenso
mechanism meccanismo
used utilizzato
soft soft
or o
final finale
the la
this questa
regardless indipendentemente
of di
super super
and e

EN Ask someone if they know how to distinguish between hard and soft drugs, and they'll likely say yes. However, just how effective are the terms "hard" and "soft" in classifying drugs and their...

IT Chiedi a qualcuno se conosca la differenza tra droghe pesanti e leggere e probabilmente risponderà di sì. Ma quanto sono efficaci i termini “pesante” e “leggera” nella classificazione delle droghe...

English Italian
soft leggera
drugs droghe
likely probabilmente
effective efficaci
terms termini
if se
someone qualcuno
to a
between tra
ask chiedi
and e
however di
just ma

EN A "finger-biting" soft toy cat was definitely the weirdest thing we saw at CES 2022. Yes, you read that right: it's a soft toy that can suckle on your

IT Il creatore di tutto ciò che è concorrente RGB e Nanoleaf, Govee, ha portato la sua colorata bontà illuminata al CES 2022.

English Italian
ces ces
its di
the il

EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.

IT Spazzolino morbido: Per la pulizia dell’orologio si può usare anche uno spazzolino. Assicurati di scegliere una spazzola con setole morbide per evitare di graffiare il bracciale o la cassa dell’orologio.

English Italian
bristles setole
bracelet bracciale
toothbrush spazzolino
choose scegliere
or o
can può
brush spazzola
avoid evitare
clean pulizia
sure assicurati
soft morbido
a una
also anche
the il

EN To avoid all risk of back strain, the VICE FORCE bag features an ergonomically formed and flexibly adjustable shoulder strap with extra-soft padding, as well as a further soft-padded cushion for the back.

IT Per non sovraccaricare la schiena, la sacca VICE FORCE è dotata di una tracolla ergonomica regolabile provvista di imbottitura ultramorbida in corrispondenza delle spalle e della zona dorsale della schiena.

English Italian
vice vice
bag sacca
adjustable regolabile
padding imbottitura
force force
further non
the la
the back schiena
and è
a una
of di
back per

EN A "finger-biting" soft toy cat was definitely the weirdest thing we saw at CES 2022. Yes, you read that right: it's a soft toy that can suckle on your

IT HyperX è al CES e ha rivelato un intero carico di nuove periferiche, inclusi gli aggiornamenti ai solidi preferiti dai fan.

English Italian
ces ces
at intero
a un
the gli
its di

EN Famed for their absurdly soft t-shirts, businesses of all sizes will benefit from the branding opportunities that come with a Marine Layer soft shirt

IT Famose per le loro t-shirt morbidissime, le aziende di tutte le taglie trarranno vantaggio dalle opportunità di branding offerte da una maglietta morbida Marine Layer

English Italian
soft morbida
businesses aziende
sizes taglie
benefit vantaggio
branding branding
marine marine
opportunities opportunità
layer layer
the le
a una
of di
from da

EN The simple profile of the version with standard upholstery is flanked by Catifa Up Soft, characterised by soft padding thanks to the double cushion that guarantees greater comfort

IT Al profilo essenziale della versione con rivestimento standard, si affianca Catifa Up Soft, caratterizzata da una morbida imbottitura grazie al doppio cuscino che garantisce un maggiore livello di comfort

English Italian
profile profilo
characterised caratterizzata
padding imbottitura
cushion cuscino
guarantees garantisce
comfort comfort
standard standard
up up
to the al
version versione
double doppio
with con
of di
to maggiore
simple si
soft morbida
thanks un

EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.

IT Spazzolino morbido: Per la pulizia dell’orologio si può usare anche uno spazzolino. Assicurati di scegliere una spazzola con setole morbide per evitare di graffiare il bracciale o la cassa dell’orologio.

English Italian
bristles setole
bracelet bracciale
toothbrush spazzolino
choose scegliere
or o
can può
brush spazzola
avoid evitare
clean pulizia
sure assicurati
soft morbido
a una
also anche
the il

EN When cutting a soft abrasive material such as wood, paper or cardboard, the cutting edge gets worn and tends to resharpen naturally when in contact with this soft material

IT All'impiego, durante il taglio di un materiale morbido e abrasivo come il legno, la carta o il cartone, il filo si erode e tende a riaffilarsi naturalmente al suo contatto

English Italian
cutting taglio
soft morbido
material materiale
wood legno
naturally naturalmente
contact contatto
tends tende
a un
or o
to a
as come
cardboard cartone
and e
the il
such di
paper carta

EN Upon entering the bar, one is immediately struck by the soft atmosphere provided by the soft, punctual lighting

IT Entrando nel locale si rimane subito colpiti dall’atmosfera soft data da luci soffuse e puntuali

EN Uses a soft natural mix of herbal extracts such as camomile and eyebright.

IT Utilizza una delicata miscela naturale di estratti di erbe, come la camomilla e l'eufrasia.

English Italian
uses utilizza
natural naturale
mix miscela
extracts estratti
herbal erbe
as come
a una
of di
and e

EN It uses glass slim technology, soft touch, high transparency, no air bubbles, beautiful design, strong impact resistance, anti-drop, shatterproof, even broken

IT Esso utilizza il vetro sottile tecnologia, tocco morbido, elevata trasparenza, senza bolle d'aria, bel design, forte resistenza all'urto, anti-goccia, infrangibile, anche rotto

English Italian
uses utilizza
glass vetro
slim sottile
technology tecnologia
soft morbido
touch tocco
high elevata
transparency trasparenza
bubbles bolle
beautiful bel
design design
strong forte
resistance resistenza
broken rotto
no senza
it il
even anche

EN Our labels feature a soft, non-glare finish that is ideal for a variety of uses.

IT Le nostre etichette hanno una finitura opaca antiriflesso ideale per una grande varietà di utilizzi.

EN Surfshark also has a “no logs” policy. However, Surfshark does ask for some information, which it uses to monitor its software. The company uses this (anonymized) data to see how busy its servers are.

IT Anche Surfshark adotta una policy di “no-log”. Tuttavia, richiede alcune informazioni, che utilizza per monitorare il suo stesso software. In particolare utilizza i dati (anonimizzati) per misurare il livello di traffico dei suoi server.

EN It uses a TRRS connection (that?s what your phone uses) but you can always get the Rode SC3 adapter if you want to use it with a recorder or camera.

IT Utilizza una connessione TRRS (che è quello che il vostro telefono usa) ma potete sempre ottenere l'adattatoreRode SC3 se volete usarlo con un registratore o una fotocamera.

English Italian
recorder registratore
camera fotocamera
connection connessione
phone telefono
if se
or o
you can potete
always sempre
uses utilizza
a un
your vostro
but ma
the il
with con
you usa
use it usarlo

EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.

IT Windows utilizza una barra rovesciata per indicare la separazione delle cartelle, mentre Linux utilizza una barra in avanti.

English Italian
windows windows
uses utilizza
separation separazione
folders cartelle
linux linux
the la
a una
forward per
to in

EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database

IT Mentre il sistema di Apple utilizza uno standard globale identificatore, ogni paese che lo implementa utilizza un database nazionale siled

English Italian
global globale
standard standard
identifier identificatore
implements implementa
database database
uses utilizza
country paese
national nazionale
system sistema
a un
it il
that che
each di

EN     2.    not to obtain homologation (art. 10 of D.M. 26-06-1984), valid for previously installed materials, for materials with specific uses, for materials with time limited uses, for materials with limited production.

IT Non si garantisce la corrispondenza puntuale dei testi riportati con quelli pubblicati ufficialmente dagli Organi competenti.

English Italian
not non
with con
of dei

EN On its website, Hola states that it uses technology to detect potentially criminal uses of its network, that it keeps logs, and that any malicious use will be reported to the authorities

IT Sul suo sito Web, Hola afferma che utilizza la tecnologia per rilevare usi potenzialmente criminali della sua rete, che conserva i registri e che qualsiasi uso dannoso verrà segnalato alle autorità

English Italian
potentially potenzialmente
criminal criminali
keeps conserva
logs registri
malicious dannoso
reported segnalato
states afferma
technology tecnologia
network rete
authorities autorità
uses utilizza
and e
use uso
website sito
hola hola
the i
detect rilevare
of sua
any qualsiasi

EN Whereas Hola uses a peer-to-peer network to unblock banned content, ExpressVPN uses a true VPN with failsafe protocols, DNS and IPv6 leak protection, and hundreds of servers to deliver ultra-fast speeds

IT Mentre Hola utilizza una rete peer-to-peer per sbloccare i contenuti vietati, ExpressVPN utilizza una vera VPN con protocolli di sicurezza, protezione da perdite DNS e IPv6 e centinaia di server per offrire velocità ultraveloci

English Italian
unblock sbloccare
content contenuti
expressvpn expressvpn
vpn vpn
protocols protocolli
dns dns
leak perdite
banned vietati
network rete
protection protezione
servers server
uses utilizza
to offrire
a una
with con
hola hola
of di
speeds velocità
and e

EN You agree that you will be responsible for all uses of the account by your child whether or not such uses were authorized by you.

IT Accetti che sarai responsabile per tutti gli utilizzi dell'account da parte di tuo figlio, indipendentemente dal fatto che tu abbia autorizzato o no tali utilizzi.

English Italian
agree accetti
responsible responsabile
uses utilizzi
child figlio
authorized autorizzato
or o
be sarai
all tutti
of di
your tuo
the tali
for da

EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth

IT L'accesso aziendale utilizza la larghezza di banda aziendale. Il browser personale utilizza la larghezza di banda domestica

English Italian
corporate aziendale
uses utilizza
browser browser
bandwidth larghezza di banda
personal il
home la

EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned

IT Un'altra differenza è che HTTP utilizza la porta 80, mentre il protocollo più sicuro utilizza la porta 443, come abbiamo già detto

English Italian
difference differenza
http http
uses utilizza
port porta
safest più sicuro
protocol protocollo
is è
we abbiamo
as come
already già
the il
that che

EN However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.

IT Tuttavia, poiché è possibile che un amministratore di Jira modifichi gli utilizzi di Jira della porta, è necessario confermare con l'amministratore Jira la porta utilizzata dal server Jira.

English Italian
possible possibile
jira jira
port porta
necessary necessario
confirm confermare
change modifichi
a un
server server
is è
administrator amministratore
the la
uses utilizzata
to dal
with con

EN Bitdefender QuickScan uses cloud scanning technology to detect active malware on your system. Because it focuses on active e-threats, the product uses just a fraction of the system resources needed by

IT Proteggi i PC aziendali, la posta elettronica e la rete da ransomware, spam, phishing e molto altro ancora, con AVG Internet Security Business Edition. Dagli avvisi e-mail istantanei sulle minacce

English Italian
malware ransomware
your e
threats minacce
on proteggi
by da
the i
a altro
to sulle

EN For this type of photography, the photographer uses a digital camera: a moving image recording device that uses an electronic sensor to transform light into an electrical signal

IT Per questo tipo di fotografia, il fotografo utilizza una macchina fotografica digitale: un dispositivo di registrazione di immagini in movimento che utilizza un sensore elettronico per trasformare la luce in un segnale elettrico

English Italian
type tipo
uses utilizza
camera macchina fotografica
sensor sensore
light luce
electrical elettrico
signal segnale
photography fotografia
image immagini
device dispositivo
photographer fotografo
a un
digital digitale
electronic elettronico
moving movimento
of di
to registrazione
this questo
the il
that che

EN For example, the Swiss manufacturer uses the waste heat generated during the production process and uses it to dry the ceramics.

IT Ad esempio Laufen sfrutta il calore generato durante il processo produttivo e lo impiega nell'essiccazione delle ceramiche.

English Italian
heat calore
generated generato
production produttivo
ceramics ceramiche
process processo
and e
the lo
example esempio
uses impiega

EN The device uses a hybrid heating system that uses conduction (heating through direct contact) and convection (heating through warm air)

IT Il dispositivo sfrutta un sistema di riscaldamento ibrido sia a conduzione (che riscalda il materiale tramite contatto diretto) che a convezione (che lo riscalda tramite aria calda)

English Italian
hybrid ibrido
heating riscaldamento
direct diretto
contact contatto
warm calda
air aria
device dispositivo
a un
system sistema
the lo
that che

EN What kind of cookie uses carbonsink.it and for what purpose? Our site uses different types of cookies, each of which has a specific function, as shown in the table below:

IT Che tipo di cookie utilizza carbonsink.it e a quale scopo? Il nostro sito utilizza diversi tipi di cookie ognuno dei quali ha una funzione specifica, come indicato nella tabella sottostante:

English Italian
uses utilizza
purpose scopo
function funzione
site sito
table tabella
types tipi
different diversi
the il
a una
as come
cookies cookie
has ha
what quali
kind tipo
and e
our nostro

EN Q++Studio uses your own QuarkXPress layouts as inputs and, uses them to generate complete diaries as standard, fully editable, QuarkXPress files.

IT Q++Studio utilizza i tuoi layout QuarkXPress come input e li usa per generare diari completi come file QuarkXPress standard e completamente modificabili.

English Italian
q q
studio studio
layouts layout
standard standard
editable modificabili
files file
quarkxpress quarkxpress
fully completamente
uses utilizza
and e
them i
generate generare
complete completi

EN Your web app uses cookies in order to deliver the best possible user experience. By default, GoodBarber integrates a feature to inform them that the web app uses cookies. This alert can be 100% customized.

IT La tua web app utilizza cookies per garantirti la migliore user experience possibile. GoodBarber di default ha al suo interno una funzionalità che ti avverte dell'utilizzo di cookies. Questo avviso è personalizzabile al 100%.

English Italian
experience experience
alert avviso
customized personalizzabile
cookies cookies
goodbarber goodbarber
web web
app app
uses utilizza
your tua
the la
a una
possible possibile
default default
feature funzionalità
in interno
user user
this questo
the best migliore

EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth

IT L'accesso aziendale utilizza la larghezza di banda aziendale. Il browser personale utilizza la larghezza di banda domestica

English Italian
corporate aziendale
uses utilizza
browser browser
bandwidth larghezza di banda
personal il
home la

EN What if your project isn’t this clear cut? There?s a handful of uses that require additional rights to be purchased on top of the standard royalty-free license. That’s where our extended uses come in.

IT E se il tuo progetto non fosse così chiaro? Ci sono delle modalità di utilizzo che richiedono l’acquisto di diritti aggiuntivi, oltre alla licenza standard royalty-free. Ecco dove entrano in azione le nostre licenze estese.

English Italian
project progetto
uses utilizzo
require richiedono
standard standard
extended estese
if se
rights diritti
your tuo
license licenza
in in
of di
the le
clear chiaro
where dove

EN Bitdefender QuickScan uses cloud scanning technology to detect active malware on your system. Because it focuses on active e-threats, the product uses just a fraction of the system resources needed by

IT Proteggete la vostra azienda oggi stesso da ransomware, malware, hacker e molto altro ancora, con AVG Antivirus Business Edition. AVG Antivirus Business Edition è stato ottimizzato per tutti gli e

English Italian
malware malware
your vostra
by da
the la
product stato
a altro

EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database

IT Mentre il sistema di Apple utilizza uno standard globale identificatore, ogni paese che lo implementa utilizza un database nazionale siled

English Italian
global globale
standard standard
identifier identificatore
implements implementa
database database
uses utilizza
country paese
national nazionale
system sistema
a un
it il
that che
each di

EN A site title, even if your site uses a logo. Meta Business Manager uses this when helping you create any new accounts.

IT Un titolo, anche se il sito utilizza un logo. Meta Business Manager lo usa per aiutarti a creare i nuovi account.

English Italian
business business
manager manager
helping aiutarti
new nuovi
accounts account
a un
if se
meta meta
create creare
site sito
uses utilizza
logo logo
title titolo
even anche
you usa
your il

EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned

IT Un'altra differenza è che HTTP utilizza la porta 80, mentre il protocollo più sicuro utilizza la porta 443, come abbiamo già detto

English Italian
difference differenza
http http
uses utilizza
port porta
safest più sicuro
protocol protocollo
is è
we abbiamo
as come
already già
the il
that che

EN Make sure the integration code uses the same protocol as your site (if your site uses HTTPS the integration code has to use it as well).

IT Assicurati che il codice di integrazione utilizzi lo stesso protocollo del tuo sito (se il tuo sito usa HTTPS, anche il codice di integrazione deve utilizzarlo).

English Italian
integration integrazione
code codice
protocol protocollo
https https
site sito
if se
uses usa
your tuo
use utilizzarlo
the lo
sure assicurati
has to deve
make di

EN Padding is considerably more likely to be specified as a shorthand (1.5B uses for padding vs 300-400M for each shorthand), whereas there is less of a difference for margin (1.1B uses of margin vs 500-800M for each of its longhands)

IT È molto più probabile che padding sia specificato come shorthand (1.5B usi di padding contro 300-400M per ogni shorthand), mentre c?è meno differenza per il margin (1,1B usi di margin contro 500-800M per ciascuna delle sue forme complete)

English Italian
likely probabile
specified specificato
b c
uses usi
less meno
difference differenza
is è
a ciascuna
of di

EN This process uses bound powder feedstock made from metal injection molding media (metal powder bound together in waxy polymers). It uses a debinding system and a sintering furnace.

IT Questo processo utilizza un filamento in polvere con legante realizzato da un supporto per stampaggio a iniezione (polvere di metallo "intrappolata" da un legante in polimeri cerosi). Utilizza un sistema di deceraggio e una fornace di sinterizzazione.

English Italian
powder polvere
metal metallo
injection iniezione
process processo
uses utilizza
system sistema
in in
a un
this questo
from da
made a
together di
and e

EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:

IT Lo scopo principale di Auphonic è di comprimere e livellare l'audio in modo da non avere parti molto forti e molto morbide. Ma fa molto di più:

English Italian
purpose scopo
compress comprimere
soft morbide
parts parti
the lo
so modo
don non
but ma
main principale
of di
is è

EN You can usually use these even if you have an anti­virus soft­ware installed already.

IT Di solito puoi usarli anche se hai già installato un software antivirus.

English Italian
installed installato
if se
an un
already già
anti di
use software
you can puoi

EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of Scandinavian prints for a Scandinavian decoration. Our Scandinavian prints with soft colors...

IT Vuoi un'atmosfera speciale nella tua decorazione? Scopri la nostra selezione quadri scandinavi ideali per una decorazione...

English Italian
decoration decorazione
discover scopri
selection selezione
your tua
a una
our nostra
special speciale
for per

EN Clean the glass with a soft cloth, never with a paper towel which can leave fibres and even scratch the glass

IT Pulire il vetro con un panno morbido, mai con un tovagliolo di carta che può lasciare fibre e persino graffiare il vetro

English Italian
clean pulire
glass vetro
soft morbido
paper carta
fibres fibre
can può
a un
the il
never mai
with con
and e

Showing 50 of 50 translations