Hire a translator I am translator

Translate "comfort" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "comfort" from English to Italian

Translations of comfort

"comfort" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

comfort benessere comfort comodamente comodità confort funzionalità garantire lusso offre relax si solo su suite tranquillità

Translation of English to Italian of comfort

English
Italian

EN An high-quality comfort comes to life with Ila armchair, a refined piece of furniture with a strong personality, expressing utmost comfort, softness and sensuality.

IT Un divano a due e tre posti pensato per il living di casa ma adatto anche per le sale d’attesa, per incontri informali in ufficio o per le aree lounge in ambito contract e hospitality.

English Italian
armchair divano
a un
to a
life o
of di
and e

EN MESH 3D: 3D mesh is made from polyester threads with breathability properties and exceptional comfort. Its 3D honeycomb structure provides even faster drying. The 3D mesh provides maximum comfort during sports activities.

IT MESH 3D: Il mesh 3D è realizzato con fili di poliestere traspiranti e molto confortevoli. La struttura 3D a nido d’ape aumenta la rapidità di asciugatura della maglia. Il Mesh-3D vi apporta il massimo del comfort per le attività sportive.

English Italian
polyester poliestere
threads fili
comfort comfort
structure struttura
drying asciugatura
maximum massimo
sports sportive
faster rapidità
activities attività
mesh mesh
with con
the le
during di
is è

EN Comfort: I enjoy greater comfort when staying in hospital or in a clinic.

IT Comfort: beneficio di un particolare comfort in caso di degenza in ospedale o in clinica.

English Italian
comfort comfort
greater di
in in
or o
hospital ospedale
clinic clinica
a un

EN The dormeuse is a piece of furniture generally inserted in the living area, capable of combining aesthetics and comfort, designed to offer maximum comfort and increasingly often inserted in contemporary contexts

IT La dormeuse è un arredo generalmente inserito nella zona living, capace di coniugare estetica e comodità, progettato per offrire il massimo comfort e sempre più spesso inserito in contesti contemporanei

English Italian
inserted inserito
capable capace
aesthetics estetica
maximum massimo
contexts contesti
living living
a un
generally generalmente
furniture arredo
often spesso
in in
comfort comfort
to offrire
the il
is è

EN The lamps by Luceplan, thanks to their versatile design, have been perfectly inserted in the lounge areas, meeting rooms and offices, ensuring visual comfort and also acoustic comfort, as in the case of Diade.

IT Le lampade Luceplan, grazie al loro design versatile, sono state perfettamente inserite nelle aree lounge, nelle sale riunioni e negli uffici, garantendo comfort visivo ma anche acustico, come nel caso di Diade.

English Italian
lamps lampade
versatile versatile
design design
perfectly perfettamente
meeting riunioni
ensuring garantendo
visual visivo
comfort comfort
acoustic acustico
lounge lounge
offices uffici
have been state
the le
case caso
areas aree
of di
to negli
in nel
and e
also anche
as come

EN Is your child travelling alone? At the airport, on board or by connecting flight, our Royal Air Maroc staff will assist him and ensure his safety and comfort. We will take all necessary measures to ensure your child travels in comfort.

IT Il Suo bambino viaggia da solo? Scopra tutto ciò che c'è da sapere sui bambini non accompagnati

English Italian
alone da solo
the il
or non
child bambino
by da
will sapere
to sui
your suo

EN Our comfort range offers saddles for each riding style and comfort level

IT La gamma di selle Comfort offre soluzioni per ogni Riding Position e il livello di comfort

English Italian
comfort comfort
range gamma
offers offre
saddles selle
level livello
each di
and e

EN An high-quality comfort comes to life with Ila armchair, a refined piece of furniture with a strong personality, expressing utmost comfort, softness and sensuality.

IT Una sedia caratterizzata da forme morbide e arrotondate, la cui forza distintiva emerge dal sofisticato profilo in estruso di alluminio con una silhouette a forma di fiore.

English Italian
armchair sedia
strong forza
to a
a una
with con
of di
and e

EN Designed for comfort, support and superior fit, this bib short features our Ergo Contact insert, providing a close connection to the saddle that gives you comfort and control without added bulk.

IT Progettato per fornire comfort, sostegno e vestibilità superiore, questo pantaloncino con bretelle è dotato del nostro fondello Ergo Contact che, grazie ad una connessione perfetta con la sella, offre comfort e controllo senza ingombro inutile.

English Italian
comfort comfort
support sostegno
contact contact
connection connessione
saddle sella
control controllo
fit vestibilità
and è
without senza
the la
a una
our nostro
this questo

EN Simply access the web seminar from the comfort of your own office.

IT Semplicemente accedendo al seminario web dal vostro ufficio.

English Italian
simply semplicemente
seminar seminario
office ufficio
access accedendo
web web
your vostro
own al

EN Then as you go through the Smart Inbox you can choose to Mark Messages Complete, removing it from your Smart Inbox entirely. It gives you the comfort of knowing every social message from your customers has been properly responded to.

IT Dopodiché, puoi scorrerli e contrassegnarli come Completi, per rimuoverli del tutto dalla Smart Inbox. In questo modo, sai che tutti i messaggi social dei tuoi clienti ricevono le risposte che meritano.

English Italian
smart smart
social social
customers clienti
inbox inbox
messages messaggi
has e
you can puoi
the i
of dei

EN Ryder is a sweet boy with autism spectrum disorder. With a GoFundMe, his mother Ashley was able to secure a specially-trained service dog to help him navigate the world with more comfort and confidence.

IT Ryder è un bambino autistico Grazie a GoFundMe, sua madre Ashley ha potuto assicurarsi un cane di assistenza addestrato per aiutarlo.

English Italian
gofundme gofundme
mother madre
dog cane
ryder ryder
ashley ashley
trained addestrato
a un
boy bambino
to a
help assistenza
is è

EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction

IT Il Focal Spirit Professional riceve recensioni contrastanti quando si tratta di comfort e durata, ma ottime recensioni quando si tratta di qualità del suono e riproduzione

English Italian
gets riceve
reviews recensioni
comfort comfort
reproduction riproduzione
quality qualità
sound suono
but ma
the il
durability durata
excellent ottime
and e
when quando

EN The Shure SRH940 headphones are a great choice for comfort and quality ? and you can usually find them for under $250

IT Le cuffie Shure SRH940 sono un'ottima scelta per il comfort e la qualità - e di solito si possono trovare per meno di $250

English Italian
headphones cuffie
choice scelta
comfort comfort
shure shure
can possono
are sono
quality qualità
find e
the le
under di

EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."

IT "La comunità Bold Betties aiuta le donne a tirare fuori il loro coraggio. Mettiamo le donne in contatto con la natura, con altre donne e con loro stesse. Puntiamo a superare i nostri limiti e spingerci al di fuori della nostra comfort zone."

English Italian
helps aiuta
women donne
connect contatto
limits limiti
comfort comfort
zones zone
community comunità
nature natura
our nostra
with con
and e
outside fuori
the i
we nostri

EN Kingsgate Hotels offer comfort and convenience for the best value. Friendly service, local knowledge, and casual surroundings ensure each and every stay is carefree.

IT Il Kingsgate Hotel offre comfort e convenienza garantendo un ottimo rapporto qualità-prezzo. Il servizio cordiale, la conoscenza del territorio e l’ambiente informale assicurano un soggiorno spensierato.

English Italian
hotels hotel
friendly cordiale
local territorio
knowledge conoscenza
casual informale
stay soggiorno
carefree spensierato
comfort comfort
convenience convenienza
and e
service servizio
value un
ensure garantendo
the il

EN Comfort meets productivity in these stylish suites set in the bustling hub of Midtown Manhattan.

IT Il comfort si unisce alla produttività in queste eleganti suite situate nel vivace centro di Midtown Manhattan.

English Italian
comfort comfort
stylish eleganti
bustling vivace
hub centro
manhattan manhattan
productivity produttività
suites suite
the il
in in
of di

EN Available in various sizes for a perfect fit and great wearing comfort.

IT Disponibile in varie misure per una vestibilità perfetta e un comfort elevato.

English Italian
available disponibile
sizes misure
comfort comfort
fit vestibilità
a un
in in
various varie
perfect perfetta
and e

EN Flexible nose clip for a perfect fit and great wearing comfort - especially suitable for wearers of glasses.

IT Clip per il naso flessibile per una vestibilità perfetta e un comfort elevato — particolarmente adatto per portatori di occhiali.

English Italian
flexible flessibile
nose naso
clip clip
perfect perfetta
comfort comfort
especially particolarmente
glasses occhiali
suitable adatto
a un
of di
and e

EN Our HR team study our hiring trends to optimise facilities for growth and employee comfort

IT Le risorse umane studiano i trend delle assunzioni per ottimizzare la crescita delle sedi e la felicità dei dipendenti

English Italian
hiring assunzioni
trends trend
growth crescita
employee dipendenti
optimise ottimizzare
team risorse
to dei
and e

EN The machine for those who love preparing home-made pasta in style and comfort. Atlasmotor combines the versatility of Atlas pasta machines with the functions of the Pastadrive motor to provide you with the perfect set to have fun in the kitchen.

IT La macchina per chi ama preparare la pasta fresca con stile e comodità! Atlasmotor unisce la versatilità delle macchine per pasta Atlas con la funzionalità del motore Pastadrive, per offrirti il set perfetto per divertirti in cucina.

English Italian
style stile
combines unisce
pastadrive pastadrive
kitchen cucina
comfort comodità
versatility versatilità
atlas atlas
functions funzionalità
provide you offrirti
perfect perfetto
machines macchine
and e
machine macchina
in in
pasta pasta
the il
with con
of del
who chi

EN With its ideal location, Residenza Luce offers you the unique opportunity to enjoy a holiday in Amalfi and to discover the wonders of the Amalfi Coast in tranquility and comfort.

IT Con la sua posizione privilegiata e facilmente accessibile, Residenza Luce vi garantisce un?opportunità unica per godervi una vacanza ad Amalfi e scoprire le altre perle della Costiera Amalfitana in tutta tranquillità e comfort.

English Italian
location posizione
residenza residenza
luce luce
holiday vacanza
amalfi amalfi
discover scoprire
comfort comfort
tranquility tranquillità
opportunity opportunità
a un
and e
in in
with con
the le
of sua

EN We can now bring The Savoy to you! Eat, drink and be merry in the comfort of your own home, thanks to our new Savoy at Home service. Available for delivery within a 12km radius or for collection from the hotel.

IT Le suite del Savoy con vista sul fiume offrono viste panoramiche sul Tamigi, da Westminster a Canary Wharf, e comprendono molti dei monumenti più famosi di Londra.

English Italian
savoy savoy
the le
to a
from da
drink e
at viste

EN Culinary Excellence within the Comfort of your Room

IT L'eccellenza culinaria nel comfort della vostra camera

English Italian
culinary culinaria
comfort comfort
room camera
your vostra
the nel

EN The Savoy was the first purpose-built deluxe hotel in London, setting new standards for luxury, comfort and service unheard of in?

IT Il Savoy è stato il primo hotel di lusso appositamente costruito a Londra, stabilendo nu?

English Italian
savoy savoy
hotel hotel
london londra
was stato
built costruito
luxury lusso
and è
the il
in primo
of di

EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Gorilla | Need comfort photography

IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Gorilla | Fotografia Hai bisogno di conforto

English Italian
themes temi
wildlife animali
gorilla gorilla
art artistica
photography fotografia
need bisogno

EN I try to convey my sensitivity through my photos and I hope to make people want to travel and get out of their comfort zone.

IT Cerco di trasmettere la mia sensibilità attraverso le mie foto e spero di far desiderare alle persone di viaggiare e uscire dalla loro zona di comfort.

English Italian
photos foto
people persone
comfort comfort
sensitivity sensibilità
i hope spero
want desiderare
to make far
my mia
to travel viaggiare

EN Seat reservation charge: An extra charge applies to comfort zone seats. Prices vary, please consult the airlines website for more details.

IT Distanza dal sedile di fronte: 77 - 82,5 cm

English Italian
seat sedile
to dal

EN WELLNESS, COMFORT AND CARE FOR YOUR BODY

IT BENESSERE, CONFORT E CURA PER IL TUO CORPO

English Italian
body corpo
wellness benessere
care cura
comfort confort
your tuo
and e
for per

EN Book your appointment, choose the day and time you prefer from the comfort of your home, we will be able to welcome you without waiting, respecting all safety regulations, as always.

IT Prenota il tuo appuntamento, scegli il giorno e l'ora che preferisci comodamente da casa, potremo accoglierti senza attese, rispettando tutte le norme di sicurezza, come sempre.

English Italian
book prenota
appointment appuntamento
comfort comodamente
respecting rispettando
safety sicurezza
regulations norme
choose scegli
always sempre
from da
your tuo
prefer preferisci
of di
without senza
the le
day giorno
home casa
and e

EN A remote control service, offered by Enel X, to improve the performance level of thermo-refrigeration systems, guaranteeing energy savings while always respecting the comfort conditions of end users.

IT Un servizio di telecontrollo, offerto da Enel X, per migliorare il livello di performance degli impianti termo-frigoriferi, garantendo risparmio energetico sempre nel rispetto delle condizioni di comfort degli utenti finali.

English Italian
offered offerto
x x
level livello
guaranteeing garantendo
savings risparmio
always sempre
respecting rispetto
comfort comfort
conditions condizioni
systems impianti
a un
service servizio
enel enel
users utenti
improve migliorare
performance performance
the il
of di
energy energetico
to degli

EN From the comfort of your home, with the security and speed that only Bit2Me guarantees.

IT Da casa, con la sicurezza e la velocità che solo Bit2Me può fornire.

English Italian
speed velocità
security sicurezza
from da
and e
only solo
the la
with con
that che
home casa

EN 3 nights, 3 nights in a comfort double room with shower/WC, breakfast, 3 days "Winterlaken Card" (including 3...

IT 3 Notti, 3 notti in camera doppia comfort con doccia/WC, prima colazione, 3 giorni "Winterlaken Card"...

English Italian
nights notti
comfort comfort
room camera
shower doccia
days giorni
card card
in in
breakfast colazione
with con
double doppia

EN This venue exudes comfort, cosiness and charm in the traditional manner of a lakeside restaurant. Enjoy the friendly service and intimate ambience.

IT Tranquillità, intimità ed eleganza sono i segni distintivi di questo luogo tradizionale che sfoggia il suo fascino sotto forma di ristorante sul lago. Potrai fruire di un servizio cordiale e di un?atmosfera familiare.

English Italian
venue luogo
charm fascino
traditional tradizionale
lakeside lago
restaurant ristorante
service servizio
ambience atmosfera
a un
of di
friendly familiare
the i
in sul
this questo
and e

EN The Juno sofa  is a symbol of Mediterranean comfort: with its enveloping shape, it evokes a cosy nest, a refuge that welcomes and embraces.

IT Il divano Juno è simbolo del comfort mediterraneo: con le sue forme avvolgenti evoca un soffice nido, un rifugio che accoglie e abbraccia

English Italian
sofa divano
symbol simbolo
mediterranean mediterraneo
comfort comfort
shape forme
evokes evoca
nest nido
refuge rifugio
welcomes accoglie
a un
with con
the le
of del
that che
is è

EN The Westin Heavenly Bed is uniquely designed with plush, pillow-top construction for premium comfort and support

IT Il letto Heavenly di Westin è progettato in modo unico con un lussuoso sovramaterasso per il massimo comfort e sostegno

English Italian
westin westin
bed letto
comfort comfort
support sostegno
heavenly heavenly
top massimo
the il
with con
is è

EN Enjoy our signature sleep experience at every Westin Hotel around the world or bring a new level of comfort home.

IT Godetevi la nostra esperienza esclusiva di sonno negli hotel Westin in tutto il mondo o scegliete di rivivere anche nella vostra casa questo nuovo livello di comfort.

English Italian
enjoy godetevi
sleep sonno
experience esperienza
westin westin
hotel hotel
comfort comfort
or o
level livello
world mondo
our nostra
of di
the il
a nuovo

EN Westin welcomes mid-size dogs and smaller, giving them the luxury and comfort of a plush Heavenly Dog Bed and special amenities, free of charge.*

IT Westin dà il benvenuto ai cani di piccola e media taglia assicurando loro il lusso e la comodità di un morbido letto per cani Heavenly e accessori speciali gratuiti.*

English Italian
westin westin
bed letto
heavenly heavenly
luxury lusso
comfort comodità
a un
size taglia
smaller piccola
dogs cani
of di
free gratuiti
special speciali
and e
the il

EN Take in panoramic views of up to six states from the 86th floor’s 360-degree open-air promenade, heated for comfort, or from climate-controlled viewing galleries; high-powered binoculars are available free of charge.

IT Goditi viste panoramiche di ben sei stati dalla passeggiata all'aperto a 360 ° dell'86 ° piano, riscaldata per il massimo comfort o dalle gallerie di osservazione con climatizzazione; binocoli ad alta potenza sono disponibili gratuitamente.

English Italian
panoramic panoramiche
views viste
promenade passeggiata
heated riscaldata
comfort comfort
or o
galleries gallerie
binoculars binocoli
states stati
high alta
the il
up massimo
free of charge gratuitamente
of di
to a
available disponibili

EN For comfort and security, there’s a limit on the number of people waiting inside at one time

IT Per motivi di sicurezza, c'è un limite al numero di persone che possono aspettare all'interno contemporaneamente

English Italian
limit limite
people persone
waiting aspettare
security sicurezza
a un
of di
inside allinterno

EN Our services, support, and partnerships help to make life simpler and smarter – with greater security, comfort, and efficiency. 

IT Con i nostri servizi, il nostro supporto e le nostre partnership contribuiamo a semplificare la vita delle persone e renderla più smart. Ma anche più sicura, confortevole ed efficiente.

English Italian
partnerships partnership
life vita
smarter smart
efficiency efficiente
services servizi
support supporto
to a
with con

EN Get the best rates for any comfort level.

IT Assicuratevi le tariffe migliori per qualsiasi livello di comfort.

English Italian
rates tariffe
comfort comfort
level livello
the le
any qualsiasi
the best migliori

EN Spacious and welcoming, the Novotel family room is designed to accommodate 2 adults and 2 children in the greatest comfort. Stay in a place where you can experience and share precious moments.

IT Spaziosa e accogliente, la camera Novotel per famiglie è concepita per ospitare 2 adulti e 2 bambini nel massimo confort. Soggiornate in un ambiente che ricordi la vostra quotidianità per vivere momenti preziosi insieme.

English Italian
spacious spaziosa
welcoming accogliente
novotel novotel
family famiglie
accommodate ospitare
adults adulti
children bambini
greatest massimo
comfort confort
precious preziosi
moments momenti
room camera
a un
stay soggiornate
place ambiente
the la
in in
is è

EN Designed with style and comfort in mind, each room features warm colours, plush beds, grand baths, leather furnished work spaces and floor to ceiling windows.

IT Progettate tenendo presente lo stile e il comfort, le camere vantano colori caldi, letti sontuosi, grandi vasche, aree di lavoro rivestite in pelle e finestre a tutta altezza.

English Italian
style stile
comfort comfort
beds letti
leather pelle
windows finestre
warm caldi
work lavoro
room camere
grand grandi
spaces aree
in in
to a
and e
each di

EN Ranging from Studios to Patio lofts, step into the comfort of the stylish, urban-inspired rooms with 3-metre high ceilings and sleek amenities, including separate work and rest areas.

IT Dagli Studio ai Patio loft, immergetevi nel comfort delle eleganti camere di ispirazione urbana con soffitti di 3 metri e servizi ricercati, con le zone lavoro e relax disposte separatamente.

English Italian
studios studio
patio patio
rooms camere
urban urbana
metre metri
comfort comfort
amenities servizi
work lavoro
from dagli
rest relax
the le
including ai
with con
and e
sleek eleganti

EN Looking for comfort and excellent service at an incredible price? Millennium Hotels and Resorts has the best hotel offers around Asia

IT Siete alla ricerca di comfort ed eccellenza ad un prezzo incredibile? Millennium Hotels & Resorts vi propone le migliori offerte di hotel in tutta l’Asia

English Italian
comfort comfort
millennium millennium
incredible incredibile
the le
an un
price prezzo
looking ricerca
hotel hotel
offers propone
the best migliori

EN Explore signature home items from our St. Regis Boutique. Indulge in sheer comfort with luxury mattresses, plush pillows, hand-cut linens and more.

IT Visitate la boutique St. Regis per scoprire la nostra linea esclusiva di articoli per la casa. Abbandonatevi al comfort assoluto lasciandovi coccolare da materassi di lusso, soffici cuscini, biancheria tagliata a mano e altro ancora.

English Italian
explore scoprire
st st
regis regis
boutique boutique
mattresses materassi
pillows cuscini
hand mano
comfort comfort
luxury lusso
from da
our nostra
in a
and more altro
home casa
and e
items di

EN The Marriage of Stylish Design and Comfort

IT Il connubio tra eleganza e comfort

English Italian
comfort comfort
of tra
the il
and e

EN Taking Comfort To The Next Level

IT Portiamo il comfort al livello successivo

English Italian
comfort comfort
level livello
the il
to the al

EN Created with timeless comfort in mind, our new guest rooms deliver productivity during the day and restful refuge at night.

IT Create avendo in mente un comfort senza tempo, le nostre nuove camere garantiscono produttività durante il giorno e un riposante rifugio per la notte.

English Italian
created create
timeless senza tempo
comfort comfort
mind mente
new nuove
rooms camere
refuge rifugio
productivity produttività
night notte
in in
and e
the le
day giorno
during durante

Showing 50 of 50 translations