EN Mizuno Wave Rider 25 Shoes Mizuno's flagship shoe, the Wave Rider, has now reached its 25th edition, maintaining a model designed for bo …
"rider to start" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN Mizuno Wave Rider 25 Shoes Mizuno's flagship shoe, the Wave Rider, has now reached its 25th edition, maintaining a model designed for bo …
IT Scarpe Hoka One One Rincon 3 La marca Hoka One One ha rinnovato uno dei suoi migliori modelli per il running su strada. Stiamo parlando …
EN World's 1st rider-to-rider intercom
IT Il primo interfono da pilota a pilota del mondo
English | Italian |
---|---|
worlds | mondo |
to | a |
EN Q2 is the first true rider-to-rider intercom connecting two riders over distances of up to 700m/0.45mi.
IT Scala Rider Q2 è il primo vero interfono pilota-pilota che collega due motociclisti su distanze fino a 700 m / 0,45 mi.
English | Italian |
---|---|
true | vero |
connecting | collega |
distances | distanze |
m | m |
mi | mi |
rider | rider |
is | è |
the | il |
to | a |
two | due |
EN We let you sort through Rider Express schedules and Rider Express bus ticket prices to find a deal suited to your individual needs.
IT Ti lasciamo scegliere tra i diversi orari di Rider Express e i diversi prezzi dei pullman Rider Express per trovare l'offerta Rider Express perfetta per le tue esigenze individuali.
English | Italian |
---|---|
rider | rider |
schedules | orari |
bus | pullman |
prices | prezzi |
needs | esigenze |
express | express |
your | tue |
find | e |
to find | trovare |
to | dei |
individual | di |
a | individuali |
EN Can't seem to find the Rider Express route you're looking for? Please get in touch, we have a dedicated team that is in charge of the quality of Rider Express mapping on Busbud.
IT Non riesci a trovare la tratta Rider Express che stai cercando? Ti preghiamo di contattarci: abbiamo un team dedicato che si occupa della qualità della mappatura di Rider Express su Busbud.
English | Italian |
---|---|
rider | rider |
please | preghiamo |
dedicated | dedicato |
team | team |
mapping | mappatura |
busbud | busbud |
express | express |
a | un |
quality | qualità |
the | la |
we | abbiamo |
to | a |
of | di |
on | su |
that | che |
looking for | cercando |
EN Need to contact Rider Express customer service? Busbud provides you with Rider Express phone number so you can easily reach out to them.
IT Hai bisogno di contattare il servizio clienti Rider Express? Busbud ti fornisce il numero di telefono di Rider Express così potrai facilmente metterti in contatto con loro.
English | Italian |
---|---|
rider | rider |
customer | clienti |
busbud | busbud |
easily | facilmente |
express | express |
provides | fornisce |
phone | telefono |
service | servizio |
you can | potrai |
need | bisogno |
contact | contatto |
to contact | contattare |
number | numero |
with | con |
out | di |
to | in |
EN Busbud is proud to partner with Rider Express and to offer Rider Express services to travelers all over the world.
IT Busbud è orgogliosa di collaborare con Rider Express e di offrire i servizi Rider Express ai viaggiatori di tutto il mondo.
English | Italian |
---|---|
busbud | busbud |
proud | orgogliosa |
rider | rider |
travelers | viaggiatori |
express | express |
services | servizi |
world | mondo |
to | offrire |
with | con |
the | i |
is | è |
EN Yes, there is WiFi on Rider Express buses! Check your emails and stay connected with friends and family during your trip with Rider Express
IT Sì, sugli autobus Rider Express c'è il WiFi! Controlla le tue e-mail e rimani in contatto con amici e familiari durante il viaggio con Rider Express
English | Italian |
---|---|
wifi | wifi |
rider | rider |
buses | autobus |
check | controlla |
friends | amici |
family | familiari |
express | express |
your | tue |
emails | |
and | e |
stay | rimani |
trip | viaggio |
with | con |
during | durante |
on | in |
EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task
IT Se utilizzi la relazione predefinita tra predecessori Da fine a inizio (FS) oppure Da inizio a inizio (SS), la data di inizio viene impostata automaticamente in base alle date dell'attività del predecessore
English | Italian |
---|---|
default | predefinita |
predecessor | predecessore |
relationship | relazione |
automatically | automaticamente |
finish | fine |
if | se |
the | la |
or | oppure |
date | data |
dates | date |
to | a |
based | base |
of | di |
EN The first rider to start in the ITT will be Attilio Viviani (Cofidis, Solutions Crédits) at 13:00, the last will be the Maglia Azzurra Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates) at 15:58.
IT Il primo corridore a partire sarà Attilio Viviani (Cofidis, Solutions Crédits) alle ore 13:00. L?ultimo, la Maglia Azzurra Tadej Pogačar (UAE Team Emirates), partirà alle 15:58.
English | Italian |
---|---|
rider | corridore |
solutions | solutions |
maglia | maglia |
tadej | tadej |
pogačar | pogačar |
uae | uae |
emirates | emirates |
team | team |
to | a |
the | il |
EN The first rider to start in the ITT will be Attilio Viviani (Cofidis, Solutions Crédits) at 13:00, the last will be the Maglia Azzurra Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates) at 15:58.
IT Il primo corridore a partire sarà Attilio Viviani (Cofidis, Solutions Crédits) alle ore 13:00. L?ultimo, la Maglia Azzurra Tadej Pogačar (UAE Team Emirates), partirà alle 15:58.
English | Italian |
---|---|
rider | corridore |
solutions | solutions |
maglia | maglia |
tadej | tadej |
pogačar | pogačar |
uae | uae |
emirates | emirates |
team | team |
to | a |
the | il |
EN When you start to be very good at a certain subject, and you start obsessing about it, talking about it, learning more and more about the topic, and getting into a way of always talking about it, people start to notice
IT Quando inizi a essere molto brava in un campo, e cominci a esserne ossessionata, a parlarne, ad apprendere sempre di più sull’argomento, e a trovare il modo di diffonderlo maggiormente, la gente comincia a notarti
English | Italian |
---|---|
learning | apprendere |
people | gente |
a | un |
always | sempre |
very | molto |
way | modo |
of | di |
and | e |
when | quando |
the | il |
EN Start-to-Start (SS) - start at the same time the predecessor starts.
IT Da inizio a inizio (SS) - inizia l'attività nello stesso momento in cui inizia la riga predecessore.
English | Italian |
---|---|
predecessor | predecessore |
to | a |
the | la |
same | stesso |
EN I also recommend a couple of other ?how to start a blog? guides from some people I know and trust: Pete?s how to start a blog guide and Ryan?s 10-step How To Start A Blog On The Side And Make Money tutorial.
IT Raccomando anche un paio di altre guide "come iniziare un blog" di alcune persone che conosco e di cui mi fido: Pete spiega come iniziare una guida al blog e il tutorial in 10 passi di Ryan Come iniziare un blog a parte e fare soldi.
English | Italian |
---|---|
blog | blog |
people | persone |
pete | pete |
ryan | ryan |
i know | conosco |
tutorial | tutorial |
guides | guide |
a | un |
the | il |
other | altre |
guide | guida |
money | soldi |
of | di |
also | anche |
to start | iniziare |
EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start
IT Funzione Guida Rapida - Come iniziare con rankingCoach - Guida Rapida
English | Italian |
---|---|
feature | funzione |
rankingcoach | rankingcoach |
to | guida |
in | con |
how | come |
to start | iniziare |
EN Start, pause, or add time to tickets or save and start a timer to start tracking time
IT Avvia, metti in pausa o aggiungi tempo ai ticket, oppure salva e imposta un timer per il monitoraggio delle tempistiche
English | Italian |
---|---|
start | avvia |
pause | pausa |
add | aggiungi |
time | tempo |
tickets | ticket |
save | salva |
timer | timer |
or | o |
a | un |
tracking | monitoraggio |
and | e |
to | in |
EN I also recommend a couple of other ?how to start a blog? guides from some people I know and trust: Pete?s how to start a blog guide and Ryan?s 10-step How To Start A Blog On The Side And Make Money tutorial.
IT Raccomando anche un paio di altre guide "come iniziare un blog" di alcune persone che conosco e di cui mi fido: Pete spiega come iniziare una guida al blog e il tutorial in 10 passi di Ryan Come iniziare un blog a parte e fare soldi.
English | Italian |
---|---|
blog | blog |
people | persone |
pete | pete |
ryan | ryan |
i know | conosco |
tutorial | tutorial |
guides | guide |
a | un |
the | il |
other | altre |
guide | guida |
money | soldi |
of | di |
also | anche |
to start | iniziare |
EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start
IT Funzione Guida Rapida - Come iniziare con rankingCoach - Guida Rapida
English | Italian |
---|---|
feature | funzione |
rankingcoach | rankingcoach |
to | guida |
in | con |
how | come |
to start | iniziare |
EN When you start to be very good at a certain subject, and you start obsessing about it, talking about it, learning more and more about the topic, and getting into a way of always talking about it, people start to notice
IT Quando inizi a essere molto brava in un campo, e cominci a esserne ossessionata, a parlarne, ad apprendere sempre di più sull’argomento, e a trovare il modo di diffonderlo maggiormente, la gente comincia a notarti
English | Italian |
---|---|
learning | apprendere |
people | gente |
a | un |
always | sempre |
very | molto |
way | modo |
of | di |
and | e |
when | quando |
the | il |
EN cycling rider ride bicycle transportation bicycle biker riding
English | Italian |
---|---|
rider | ciclista |
cycling | ciclismo |
bicycle | bicicletta |
EN Singa the rider on the site of Tongarikiby Le Figaro - Eric Martinfrom
IT Dongs ragazza nel suo costume tradizionaledi Le Figaro - Eric PasquierA partire da
English | Italian |
---|---|
figaro | figaro |
eric | eric |
le | le |
of | partire |
EN Follow the race on board of an official VIP car with a former Pro rider who will be driving behind the breakaway or near the peloton.
IT La linea del traguardo pone fine alle fatiche agonistiche della giornata e si assapora la gioia del vincitore.
English | Italian |
---|---|
the | la |
with | alle |
of | del |
EN VIP car on race, following a rider or a team
IT La tappa a cronometro dietro a un corridore o a una squadra a bordo di un'auto VIP ufficiale.
English | Italian |
---|---|
vip | vip |
rider | corridore |
team | squadra |
on | dietro |
or | o |
a | un |
following | di |
EN It?s the Young Rider General Classification Leader Jersey.
IT E? la Maglia del leader della Classifica dei Giovani.
English | Italian |
---|---|
young | giovani |
classification | classifica |
leader | leader |
jersey | maglia |
the | la |
EN Follow the race on board of an official VIP car with a former Pro rider who will be driving behind the breakaway or near the peloton.
IT Segui la corsa a bordo di un'auto VIP ufficiale con un driver, ex corridore, che guiderà dietro la fuga o in prossimità del gruppo.
English | Italian |
---|---|
follow | segui |
official | ufficiale |
vip | vip |
former | ex |
rider | corridore |
peloton | gruppo |
or | o |
race | corsa |
a | un |
the | la |
with | con |
EN Follow the race on board of an official VIP car with a former Pro rider who will be driving behind the breakaway or near the peloton.
IT Segui la corsa a bordo di un'auto VIP ufficiale con un driver, ex corridore, che guiderà dietro la fuga o in prossimità del gruppo.
English | Italian |
---|---|
follow | segui |
official | ufficiale |
vip | vip |
former | ex |
rider | corridore |
peloton | gruppo |
or | o |
race | corsa |
a | un |
the | la |
with | con |
EN Follow the race on board of an official VIP car with a former Pro rider who will be driving behind the breakaway or near the peloton.
IT Segui la corsa a bordo di un'auto VIP ufficiale con un driver, ex corridore, che guiderà dietro la fuga o in prossimità del gruppo.
English | Italian |
---|---|
follow | segui |
official | ufficiale |
vip | vip |
former | ex |
rider | corridore |
peloton | gruppo |
or | o |
race | corsa |
a | un |
the | la |
with | con |
EN He cleared the summit 12’’ ahead of the German rider, who was brought back by Samuel Sánchez shortly after.
IT Wegmann digrigna i denti, soffre, si scioglie in smorfie nel tentativo di tenere il ritmo del Campione del mondo, e infatti quasi subito deve cedere, e Bettini va da solo.
English | Italian |
---|---|
the | i |
he | il |
of | di |
german | e |
EN Follow the race on board of an official VIP car with a former Pro rider who will be driving behind the breakaway or near the peloton.
IT Segui la corsa a bordo di un'auto VIP ufficiale con un driver, ex corridore, che guiderà dietro la fuga o in prossimità del gruppo.
English | Italian |
---|---|
follow | segui |
official | ufficiale |
vip | vip |
former | ex |
rider | corridore |
peloton | gruppo |
or | o |
race | corsa |
a | un |
the | la |
with | con |
EN The Maglia Bianca (white), sponsored by Work Service Group is the jersey of the Young Rider General Classification leader.
IT La Maglia Bianca, sponsorizzata da Work Service Group, è la maglia del leader della Classifica dei Giovani.
English | Italian |
---|---|
group | group |
young | giovani |
classification | classifica |
leader | leader |
is | è |
maglia | maglia |
service | service |
work | work |
by | da |
the | la |
of | dei |
EN Maglia Bianca, Best Young Rider, sponsored by Work Service Group ? Alessandro Covi (UAE Team Emirates)
IT Maglia Bianca, leader della Classifica dei Giovani, sponsorizzata da Work Service Group ? Alessandro Covi (UAE Team Emirates)
English | Italian |
---|---|
maglia | maglia |
young | giovani |
alessandro | alessandro |
uae | uae |
emirates | emirates |
group | group |
team | team |
service | service |
work | work |
by | da |
EN The new Maglia Bianca, Best Young Rider, sponsored by Work Service Group ? Matteo Moschetti (Trek ? Segafredo)
IT La nuova Maglia Verde Pistacchio, leader del Gran Premio della Montagna, Stefano Gandin (Zalf Euromobil Fior)
English | Italian |
---|---|
maglia | maglia |
best | gran |
the | la |
new | nuova |
EN Soon after, Deliveroo implemented Support across their customer, rider and restaurant support teams
IT Subito dopo aver testato la versione di prova gratuita, Deliveroo ha implementato Support per i team di assistenza ai clienti, ai corrieri e ai ristoranti
English | Italian |
---|---|
implemented | implementato |
customer | clienti |
restaurant | ristoranti |
teams | team |
after | dopo |
support | assistenza |
across | di |
and | e |
EN HORSE RIDING EQUIPMENT - Horse & Rider
IT MATERIALE DA EQUITAZIONE - Per cavaliere e cavallo
English | Italian |
---|---|
horse | cavallo |
equipment | materiale |
rider | cavaliere |
EN Decks like Shadow Rider Calyrex VMAX, Sylveon VMAX, Leafeon VMAX, and Eternatus VMAX that rely on big 3-Prize Pokémon are all good matchups for Rayquaza VMAX
IT Mazzi come Calyrex Cavaliere Spettrale-VMAX, Sylveon-VMAX, Leafeon-VMAX ed Eternatus-VMAX che si affidano a temibili Pokémon da tre carte premio rappresentano tutti ottime sfide per Rayquaza-VMAX
English | Italian |
---|---|
decks | mazzi |
rider | cavaliere |
calyrex | calyrex |
vmax | vmax |
pokémon | pokémon |
rayquaza | rayquaza |
prize | premio |
good | ottime |
all | tutti |
like | come |
that | che |
rely | affidano |
for | da |
EN Manchester & the Peaks: A road rider's dream
English | Italian |
---|---|
peaks | montagna |
a | unito |
EN Follow the race on board of an official VIP car with a former Pro rider who will be driving behind the breakaway or near the peloton.
IT Segui la corsa a bordo di un'auto VIP ufficiale con un driver, ex corridore, che guiderà dietro la fuga o in prossimità del gruppo.
English | Italian |
---|---|
follow | segui |
official | ufficiale |
vip | vip |
former | ex |
rider | corridore |
peloton | gruppo |
or | o |
race | corsa |
a | un |
the | la |
with | con |
EN Advantages for the rider are more control, less muscle fatigue and more energy.
IT I vantaggi per il ciclista sono maggiore controllo, minore affaticamento muscolare e più energia.
English | Italian |
---|---|
advantages | vantaggi |
rider | ciclista |
control | controllo |
less | minore |
muscle | muscolare |
fatigue | affaticamento |
energy | energia |
are | sono |
and | e |
for | per |
the | i |
more | più |
EN As the rider at the centre of the process, your safety and wellbeing are key to the Bianchi Lif-E project. With this in mind, the new e-SUV features integrated front, side and rear LED lights to optimise visibility on- and off-road.
IT L’attenzione alla sicurezza e al benessere per il rider è fondamentale nel progetto Bianchi Lif-e. In quest’ottica, la e-SUV è stata progettata con luci a led anteriori, laterali e posteriori integrate.
English | Italian |
---|---|
rider | rider |
key | fondamentale |
project | progetto |
integrated | integrate |
side | laterali |
rear | posteriori |
led | led |
lights | luci |
wellbeing | benessere |
bianchi | bianchi |
to the | al |
and | è |
to | a |
with | con |
in | in |
safety | sicurezza |
front | per |
EN “OMNIA” means “EVERYTHING” and there is an E-Omnia for every type of rider.
IT “Omnia” è una parola latina che significa “tutto” ed esiste una E-Omnia per ogni tipo di ciclista.
EN The e-Omnia platform harnesses pioneering technology. Our guiding principles are design, function and integration – with a constant focus on how we can improve the rider?s experience.
IT La piattaforma E-Omnia sfrutta tecnologie all’avanguardia. I principi guida per la creazione del progetto sono: design, funzionalità e integrazione, con una costante attenzione al miglioramento dell’esperienza in sella.
English | Italian |
---|---|
platform | piattaforma |
technology | tecnologie |
principles | principi |
are | sono |
integration | integrazione |
constant | costante |
focus | attenzione |
improve | miglioramento |
and | e |
design | design |
can | funzionalità |
the | i |
with | con |
on | in |
a | una |
EN Integrated lights at the front, sider and rear are a key feature of e-Omnia family, allowing the rider to see and be seen everywhere
IT Le luci integrate sono una caratteristica fondamentale, consentendo al ciclista di rimanere visibile ovunque la sua E-Omnia lo porti
English | Italian |
---|---|
integrated | integrate |
lights | luci |
key | fondamentale |
feature | caratteristica |
allowing | consentendo |
rider | ciclista |
everywhere | ovunque |
are | sono |
the | lo |
a | una |
to | visibile |
and | e |
of | di |
EN The ABS option available on selected models enhances the rider?s safety and their feeling of control on the road or trail.
IT In alcuni modelli selezionati è disponibile anche l’opzione ABS, in grado di migliorare il livello di sicurezza del ciclista e il controllo del mezzo sulla strada o nei percorsi offroad.
English | Italian |
---|---|
available | disponibile |
selected | selezionati |
models | modelli |
rider | ciclista |
control | controllo |
abs | abs |
or | o |
the | il |
and | è |
on | in |
safety | sicurezza |
of | di |
EN Our wide-range of products fans out gradually to meet the needs of the professional and the casual rider, one who loves nature or one who simply wants to move quickly through urban traffic
IT La nostra offerta di biciclette è una sfumatura di prodotti con cui assecondare le esigenze del professionista, del praticante, di chi ama la natura o di chi, semplicemente, si vuole spostare rapidamente nel traffico urbano
English | Italian |
---|---|
quickly | rapidamente |
urban | urbano |
traffic | traffico |
needs | esigenze |
or | o |
nature | natura |
and | è |
simply | semplicemente |
wants | vuole |
our | nostra |
products | prodotti |
move | spostare |
the | le |
loves | ama |
who | chi |
of | di |
to | professionista |
EN Please contact your authorised dealer or, if you are unable to get a satisfying answer, fulfill in the rider support form.
IT Ti invitiamo a contattare il tuo rivenditore autorizzato o, nel caso non riuscissi ad ottenere una risposta soddisfacente, puoi compilare il rider support form.
English | Italian |
---|---|
authorised | autorizzato |
dealer | rivenditore |
satisfying | soddisfacente |
rider | rider |
support | support |
contact | contattare |
or | o |
to | a |
form | form |
your | tuo |
the | il |
please | il tuo |
answer | risposta |
a | una |
in | nel |
EN For this information, please fulfill in the rider support form.
IT Per conoscere questa informazione ti preghiamo di compilare il rider support form.
English | Italian |
---|---|
please | preghiamo |
rider | rider |
support | support |
the | il |
this | questa |
information | informazione |
form | form |
for | di |
EN To get this information, kindly fulfill in the rider support form.
IT Per avere questa informazione, compila gentilmente il rider support form.
English | Italian |
---|---|
information | informazione |
kindly | gentilmente |
rider | rider |
support | support |
form | form |
the | il |
this | questa |
EN We do not recommend repainting our bicycles, especially carbon models. For further information, please contact us via the rider support form.
IT Sconsigliamo di procedere alla riverniciatura delle nostre biciclette, specialmente per i modelli in carbonio. Per ulteriori approfondimenti, ti invitiamo a contattarci tramite il rider support form.
English | Italian |
---|---|
bicycles | biciclette |
carbon | carbonio |
rider | rider |
form | form |
contact us | contattarci |
support | support |
the | i |
we | nostre |
especially | in |
EN To find out the year of production of your Bianchi, check the WBK code located under the bottom bracket and let us know through the rider support form.
IT Per conoscere l?anno di produzione della tua Bianchi, il codice WBK posizionato sotto il movimento centrale e comunicacelo tramite il rider support form.
English | Italian |
---|---|
production | produzione |
code | codice |
located | posizionato |
rider | rider |
support | support |
form | form |
your | tua |
bianchi | bianchi |
find | e |
year | anno |
of | di |
English | Italian |
---|---|
young | giovane |
the best | miglior |
the | i |
of | partire |
Showing 50 of 50 translations