IT La ciclista francese Jeannie Longo e la ciclista italiana Maria Canins durante il Tour de France alla fine degli anni '80.
Translate "ciclista" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ciclista" from Italian to English
Translation of Italian to English of ciclista
Italian
English
EN French cyclist Jeannie Longo and Italian cyclist Maria Canins during the Tour de France in the late 1980s.
| Italian | English |
|---|---|
| ciclista | cyclist |
| maria | maria |
| tour | tour |
| de | de |
EN cycling rider ride bicycle transportation bicycle biker riding
| Italian | English |
|---|---|
| ciclista | rider |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Fausto Coppi, Bianchi, team Bianchi, bicicletta, vintage, ciclista, campione, campionissimo, Coppi, 1947, anni 40, giro d'italia,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Bianchi, Bianchi team, bicycle, vintage, cyclist, champion, champion, Coppi, 1947, 40s, giro d'italia,
| Italian | English |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| team | team |
| bicicletta | bicycle |
| vintage | vintage |
| ciclista | cyclist |
| campione | champion |
| d | d |
| italia | italia |
| fausto | fausto |
| coppi | coppi |
| bianchi | bianchi |
| giro | giro |
IT Lugano (Svizzera), 18 ottobre 1953. Gran Premio di Lugano (Gran Premio Vanini). Il ciclista Jacques Anquetil seguito dal suo team durante la corsa.
EN Lugano (Switzerland), 18 October 1953. Lugano Grand Prix (Vanini Grand Prix). The cyclist Jacques Anquetil followed by his team during the race.
| Italian | English |
|---|---|
| lugano | lugano |
| svizzera | switzerland |
| ottobre | october |
| gran | grand |
| premio | prix |
| il | the |
| ciclista | cyclist |
| jacques | jacques |
| seguito | followed |
| suo | his |
| team | team |
| corsa | race |
| anquetil | anquetil |
IT 30 maggio 1954, XXXVII Giro d'Italia, nona tappa Chianciano Terme - Firenze. Il ciclista Gino Bartali.
EN May 30, 1954, XXXVII Giro d'Italia, ninth stage Chianciano Terme - Florence. The cyclist Gino Bartali.
| Italian | English |
|---|---|
| maggio | may |
| d | d |
| italia | italia |
| tappa | stage |
| firenze | florence |
| il | the |
| ciclista | cyclist |
| giro | giro |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: fausto coppi, gino bartali, 1954, Giro d'Italia 1954, anni Cinquanta, ciclismo, vintage, campioni, rivali, ciclista, ciclisti
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: fausto coppi, gino bartali, 1954, Giro d'Italia 1954, fifties, cycling, vintage, champions, rivals, cyclist, cyclists
| Italian | English |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| d | d |
| italia | italia |
| ciclismo | cycling |
| vintage | vintage |
| campioni | champions |
| rivali | rivals |
| ciclista | cyclist |
| ciclisti | cyclists |
| fausto | fausto |
| coppi | coppi |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| giro | giro |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: gino bartali, giro d'italia, tappa chianciano Terme, ciclismo, sport, ciclista, XXXVII Giro d'Italia
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour of italy, stage chianciano Terme, cycling, sport, cyclist, XXXVII Giro d'Italia
| Italian | English |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| d | d |
| tappa | stage |
| ciclista | cyclist |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ciclista, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia , duomo di milano, borraccia, occhiali da sole, bicicletta
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: cyclist, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, bottle, sunglasses, bicycle
| Italian | English |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| ciclista | cyclist |
| d | d |
| italia | italia |
| milano | milano |
| bicicletta | bicycle |
| fausto | fausto |
| coppi | coppi |
| bianchi | bianchi |
| giro | giro |
| duomo | duomo |
| occhiali da sole | sunglasses |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, vincitore, fiori, mazzo di fiori, campione, Campionissimo, ciclismo, ciclista, vintage,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, winner, flowers, bunch of flowers, champion, Campionissimo, cycling, cyclist, vintage,
| Italian | English |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| d | d |
| italia | italia |
| fiori | flowers |
| mazzo | bunch |
| ciclismo | cycling |
| ciclista | cyclist |
| vintage | vintage |
| fausto | fausto |
| coppi | coppi |
| giro | giro |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1930-1939, anni '30, bicicletta, bicicletta, ciclo, bicicletta, bicicletta, frederico, ciclista, corsa, ciclismo, sport
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1930-1939, 30's, bicycle, bicycle, cycle, bicycle, bicycle, frederico, cyclist, race, cycling, sports
| Italian | English |
|---|---|
| ciclista | cyclist |
| corsa | race |
IT Ciclista della Madonnadi Benjamin DAVID-TESTANIÉREA partire da
EN The Sails of Saint-Tropez classicby Benjamin DAVID-TESTANIÉREfrom
| Italian | English |
|---|---|
| benjamin | benjamin |
IT Nessun altro può comprendere così bene le esigenze di un ciclista, le sensazioni, il piacere di pedalare e raggiungere nuovi traguardi
EN No one else can better understand the needs that a cyclist has, the feelings, the pleasure of riding and reaching new goals
| Italian | English |
|---|---|
| ciclista | cyclist |
| piacere | pleasure |
| pedalare | riding |
| nuovi | new |
IT Consigli segreti del ciclista «canterino» Olivier
EN Lugano - Unexpected Classic Tour
IT Maggiori informazioni su: Consigli segreti del ciclista «canterino» Olivier
EN Find out more about: Lugano - Unexpected Classic Tour
| Italian | English |
|---|---|
| maggiori | more |
IT Maggiori informazioni su: + Consigli segreti del ciclista «canterino» Olivier
EN Find out more about: + Lugano - Unexpected Classic Tour
| Italian | English |
|---|---|
| maggiori | more |
EN transport bike motorcycle drive transport transportation vespa vehicle transportation
| Italian | English |
|---|---|
| bicicletta | bike |
EN electric electricity electrical technology power electric bike energy transportation electronics
IT Romagna è sinonimo di ospitalità. Da buoni romagnoli vogliamo tenerti sempre informato su eventi, itinerari e offerte a misura di ciclista.
EN Romagna is synonymous with hospitality. As people of Romagna, we want to keep you constantly informed about events, itineraries and special offers dedicated specifically to cyclists.
| Italian | English |
|---|---|
| romagna | romagna |
| sinonimo | synonymous |
| ospitalità | hospitality |
| tenerti | keep you |
| sempre | constantly |
| informato | informed |
| eventi | events |
| itinerari | itineraries |
| Italian | English |
|---|---|
| vintage | vintage |
| campione | champion |
| mondo | world |
| ciclista | cyclist |
| walker | walker |
| martin | martin |
| penny | penny |
| bicicletta | bicycle |
| Italian | English |
|---|---|
| ciclista | cyclist |
| ponte | bridge |
| siviglia | seville |
| spagna | spain |
| tirana | tirana |
IT Proprio come un ciclista, anche Bianchi tira fuori il meglio di sé nei momenti più difficili
EN And just like cyclists themselves, Bianchi is able to bring out its best in the most difficult moments
| Italian | English |
|---|---|
| momenti | moments |
| difficili | difficult |
| bianchi | bianchi |
IT La leggenda di Fausto Coppi, già conosciuto come ottimo ciclista, esplode con la maglia bianco celeste della Bianchi
EN The legend of Fausto Coppi, already known as an excellent cyclist, took off in Bianchi’s white and celeste jersey
| Italian | English |
|---|---|
| leggenda | legend |
| già | already |
| conosciuto | known |
| ottimo | excellent |
| ciclista | cyclist |
| maglia | jersey |
| fausto | fausto |
| coppi | coppi |
| celeste | celeste |
IT I vantaggi per il ciclista sono maggiore controllo, minore affaticamento muscolare e più energia.
EN Advantages for the rider are more control, less muscle fatigue and more energy.
| Italian | English |
|---|---|
| vantaggi | advantages |
| ciclista | rider |
| controllo | control |
| minore | less |
| affaticamento | fatigue |
| muscolare | muscle |
| energia | energy |
IT “Omnia” è una parola latina che significa “tutto” ed esiste una E-Omnia per ogni tipo di ciclista.
EN “OMNIA” means “EVERYTHING” and there is an E-Omnia for every type of rider.
| Italian | English |
|---|---|
| omnia | omnia |
| significa | means |
| tipo | type |
| ciclista | rider |
IT Le luci integrate sono una caratteristica fondamentale, consentendo al ciclista di rimanere visibile ovunque la sua E-Omnia lo porti
EN Integrated lights at the front, sider and rear are a key feature of e-Omnia family, allowing the rider to see and be seen everywhere
| Italian | English |
|---|---|
| luci | lights |
| integrate | integrated |
| caratteristica | feature |
| fondamentale | key |
| consentendo | allowing |
| ciclista | rider |
| visibile | see |
| ovunque | everywhere |
IT In alcuni modelli selezionati è disponibile anche l’opzione ABS, in grado di migliorare il livello di sicurezza del ciclista e il controllo del mezzo sulla strada o nei percorsi offroad.
EN The ABS option available on selected models enhances the rider?s safety and their feeling of control on the road or trail.
| Italian | English |
|---|---|
| modelli | models |
| selezionati | selected |
| disponibile | available |
| opzione | option |
| abs | abs |
| sicurezza | safety |
| ciclista | rider |
| controllo | control |
| o | or |
IT Dobbiamo essere sempre in grado di fornire la bicicletta ideale per ogni tipologia di ciclista.
EN We provide the ideal bicycle for every type of cyclist.
| Italian | English |
|---|---|
| bicicletta | bicycle |
| ideale | ideal |
| tipologia | type |
| ciclista | cyclist |
| Italian | English |
|---|---|
| piace | as |
| abbiamo | have |
| Italian | English |
|---|---|
| ciclista | cyclist |
| normale | normal |
| assoluto | absolute |
| protagonista | protagonist |
IT Quell’anno si è affacciato un altro avversario, Giovanni Brunero, ex bersagliere ciclista nella Prima Guerra Mondiale, che tiene bene in pianura e fa il diavolo in salita.
EN Another opponent had taken it to the start line that year: Giovanni Brunero, a former cyclist ‘Bersagliere’ (rifleman) during World War I, a solid rouleur with powerful climbing skills.
| Italian | English |
|---|---|
| anno | year |
| avversario | opponent |
| ciclista | cyclist |
| guerra | war |
| mondiale | world |
| salita | climbing |
| si | had |
| giovanni | giovanni |
IT Consigli segreti del ciclista «canterino» Olivier | Svizzera Turismo
EN Secret tips from singing cyclist Olivier | Switzerland Tourism
| Italian | English |
|---|---|
| consigli | tips |
| del | from |
| ciclista | cyclist |
| svizzera | switzerland |
| turismo | tourism |
| olivier | olivier |
IT Olivier è orologiaio, ma anche un appassionato ciclista
EN Olivier is a watchmaker and a passionate cyclist
| Italian | English |
|---|---|
| orologiaio | watchmaker |
| un | a |
| appassionato | passionate |
| ciclista | cyclist |
| olivier | olivier |
IT Piscina coperta, solarium, buffet della colazione con una vasta scelta, cena a 5 portate con cucina vegetariana a scelta e «paste del ciclista»
EN Indoor pool, solarium, sumptuous breakfast buffet, 5-course dinner with vegetarian set dish and biker's pasta
| Italian | English |
|---|---|
| piscina | pool |
| buffet | buffet |
IT Destinata alle competizioni ad alto livello, si tratta di una bicicletta agile adatta ai cambi di ritmo e ad affrontare le curve alla massima velocità. Rigidità massima, pronta a sfruttare la potenza esplosiva del ciclista.
EN Designed for top-level competition, this is an agile bike that aids precise changes of pace, taking bends at top speeds and explosiveness and it has a high degree of stiffness.
| Italian | English |
|---|---|
| bicicletta | bike |
| agile | agile |
| ritmo | pace |
| curve | bends |
| velocità | speeds |
IT Nella nuova SL1 è possibile osservare le forme della Ultralight. Una bicicletta minimalista da endurance per il ciclista che desidera assaporare la strada e gli itinerari.
EN The shape of the Ultralight can be seen in the new SL1. A minimalist endurance bike for cyclists who want to enjoy the road and their rides
| Italian | English |
|---|---|
| forme | shape |
| bicicletta | bike |
| minimalista | minimalist |
EN electric electricity electrical technology power electric bike electronics transportation energy
IT Baw Baw farà gridare di dolore anche le gambe del ciclista più in forma
EN Baw Baw is sure to make even the fittest cyclist’s legs scream
| Italian | English |
|---|---|
| gambe | legs |
| ciclista | cyclist |
IT Raggiungibile in bici dala città, farai fatica a trovare un solo ciclista di Melbourne che non si rechi almeno un paio di volta al mese alle Dandenongs
EN Accessible by bike from the city, you’d struggle to find a Melbourne cyclist who doesn’t make at least a few trips to the Dandenongs per month
| Italian | English |
|---|---|
| raggiungibile | accessible |
| bici | bike |
| città | city |
| fatica | struggle |
| ciclista | cyclist |
| melbourne | melbourne |
| si | you |
IT Hawk Hill è uno dei segmenti più iconici di Strava e la collina obbligatoria per qualsiasi ciclista in visita a San Francisco
EN Hawk Hill is one of Strava's most iconic segments and the must-climb hill for any cyclist visiting San Francisco
| Italian | English |
|---|---|
| segmenti | segments |
| strava | strava |
| ciclista | cyclist |
| visita | visiting |
| san | san |
| francisco | francisco |
IT Dopo la sua morte nel 1640, la moglie e i figli di Peter Paul Rubens rimasero nel palazzo barocco ancora per qualche anno, fino a quando non vi si trasferì Lord Cavendish. No, non il famoso ciclista...
EN After his death in 1640, Peter Paul Rubens' wife and children remained at the Baroque palazzo for a few more years until Lord Cavendish moved in. No, not the famous cyclist...
| Italian | English |
|---|---|
| morte | death |
| moglie | wife |
| figli | children |
| peter | peter |
| paul | paul |
| palazzo | palazzo |
| barocco | baroque |
| anno | years |
| famoso | famous |
| ciclista | cyclist |
EN aircraft jet plane airplane ski airline fly transportation flight transport
IT Se vuoi vivere una vacanza a misura di ciclista e organizzata nel minimo dettaglio, scegli uno dei Bike Hotel certificati da
EN If you want to enjoy a holiday tailored to the needs of cyclists and organized down to the smallest detail, choose one of the Bike Hotels certified by
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| vacanza | holiday |
| dettaglio | detail |
| scegli | choose |
| bike | bike |
| hotel | hotels |
| certificati | certified |
| minimo | smallest |
| Italian | English |
|---|---|
| bandiera | flag |
| americana | american |
| daniel | daniel |
| parata | parade |
| giorno | day |
| luglio | july |
| sud | south |
| carolina | carolina |
| Italian | English |
|---|---|
| germania | germany |
| ciclista | cyclist |
| passeggiate | walks |
| passato | past |
| piantato | planted |
| lungo | along |
| fiume | river |
| inn | inn |
| marzo | march |
| foto | photo |
| dpa | dpa |
| alamy | alamy |
| live | live |
| news | news |
| mar | mar |
| armin | armin |
| Italian | English |
|---|---|
| ciclista | cyclist |
| femmina | female |
| bag | bag |
| strada | street |
| Italian | English |
|---|---|
| esclusivo | exclusive |
| ergonomica | ergonomic |
| imbottitura | padding |
| casco | helmet |
| blue | blue |
| tech | tech |
| qualità | premium |
| offre | offers |
| ciclista | rider |
| comfort | comfort |
| precisi | precise |
| solo | just |
| Italian | English |
|---|---|
| imbottitura | padding |
| rapido | quick |
| rimuovere | removal |
| casco | helmet |
| incidente | event |
| facile | easy |
| pulizia | cleaning |
| comfort | comfort |
| ciclista | rider |
| Italian | English |
|---|---|
| imbottitura | padding |
| rimovibile | removable |
| aiutano | help |
| vestibilità | fit |
| ottimale | optimum |
| testa | head |
| ciclista | rider |
| cinturino | strap |
| anello | ring |
| d | d |
| Italian | English |
|---|---|
| imbottitura | padding |
| fit | fit |
| casco | helmet |
| testa | head |
| ciclista | rider |
| protezione | safety |
| comodità | comfort |
| lunghi | long |
| kask | kask |
| Italian | English |
|---|---|
| staccabile | detachable |
| protegge | protects |
| ciclista | rider |
| sole | sun |
| pioggia | rain |
| comfort | comfort |
| ottimale | optimal |
| sicurezza | safety |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ciclista ciclista maschio sguardo al ciclista ciclista di melbourne misura di ciclista ciclista jacques anquetil ciclista è determinata ciclista puro ciclista» ciclista normale è ciclista disporrà consenta al ciclista offre al ciclista consentendo al ciclista trasporto ciclista famoso ciclista ciclista francese diventando il ciclista ciclista gino bartali ex ciclista professionista gambe del ciclista profilo ciclista professionista ciclista guidare cavalcata ciclista professionista ciclista dal sole ex bersagliere ciclista contatto tra ciclista ciclista una posizione comfort del ciclista
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese