Translate "rider" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rider" from English to Italian

Translations of rider

"rider" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

rider cavaliere cavalieri ciclista corridore motociclista rider

Translation of English to Italian of rider

English
Italian

EN Mizuno Wave Rider 25 Shoes Mizuno's flagship shoe, the Wave Rider, has now reached its 25th edition, maintaining a model designed for bo …

IT Scarpe Hoka One One Rincon 3 La marca Hoka One One ha rinnovato uno dei suoi migliori modelli per il running su strada. Stiamo parlando …

EN World's 1st rider-to-rider intercom

IT Il primo interfono da pilota a pilota del mondo

EnglishItalian
worldsmondo
toa

EN Q2 is the first true rider-to-rider intercom connecting two riders over distances of up to 700m/0.45mi.

IT Scala Rider Q2 è il primo vero interfono pilota-pilota che collega due motociclisti su distanze fino a 700 m / 0,45 mi.

EnglishItalian
truevero
connectingcollega
distancesdistanze
mm
mimi
riderrider
isè
theil
toa
twodue

EN We let you sort through Rider Express schedules and Rider Express bus ticket prices to find a deal suited to your individual needs.

IT Ti lasciamo scegliere tra i diversi orari di Rider Express e i diversi prezzi dei pullman Rider Express per trovare l'offerta Rider Express perfetta per le tue esigenze individuali.

EnglishItalian
riderrider
schedulesorari
buspullman
pricesprezzi
needsesigenze
expressexpress
yourtue
finde
to findtrovare
todei
individualdi
aindividuali

EN Can't seem to find the Rider Express route you're looking for? Please get in touch, we have a dedicated team that is in charge of the quality of Rider Express mapping on Busbud.

IT Non riesci a trovare la tratta Rider Express che stai cercando? Ti preghiamo di contattarci: abbiamo un team dedicato che si occupa della qualità della mappatura di Rider Express su Busbud.

EnglishItalian
riderrider
pleasepreghiamo
dedicateddedicato
teamteam
mappingmappatura
busbudbusbud
expressexpress
aun
qualityqualità
thela
weabbiamo
toa
ofdi
onsu
thatche
looking forcercando

EN Need to contact Rider Express customer service? Busbud provides you with Rider Express phone number so you can easily reach out to them.

IT Hai bisogno di contattare il servizio clienti Rider Express? Busbud ti fornisce il numero di telefono di Rider Express così potrai facilmente metterti in contatto con loro.

EnglishItalian
riderrider
customerclienti
busbudbusbud
easilyfacilmente
expressexpress
providesfornisce
phonetelefono
serviceservizio
you canpotrai
needbisogno
contactcontatto
to contactcontattare
numbernumero
withcon
outdi
toin

EN Busbud is proud to partner with Rider Express and to offer Rider Express services to travelers all over the world.

IT Busbud è orgogliosa di collaborare con Rider Express e di offrire i servizi Rider Express ai viaggiatori di tutto il mondo.

EnglishItalian
busbudbusbud
proudorgogliosa
riderrider
travelersviaggiatori
expressexpress
servicesservizi
worldmondo
tooffrire
withcon
thei
isè

EN Yes, there is WiFi on Rider Express buses! Check your emails and stay connected with friends and family during your trip with Rider Express

IT Sì, sugli autobus Rider Express c'è il WiFi! Controlla le tue e-mail e rimani in contatto con amici e familiari durante il viaggio con Rider Express

EnglishItalian
wifiwifi
riderrider
busesautobus
checkcontrolla
friendsamici
familyfamiliari
expressexpress
yourtue
emailsmail
ande
stayrimani
tripviaggio
withcon
duringdurante
onin

EN cycling rider ride bicycle transportation bicycle biker riding

IT pedalare bicicletta ciclismo ciclista ciclo cavalcata biker simbolo della bicicletta baby bike trike

EnglishItalian
riderciclista
cyclingciclismo
bicyclebicicletta

EN Singa the rider on the site of Tongarikiby Le Figaro - Eric Martinfrom

IT Dongs ragazza nel suo costume tradizionaledi Le Figaro - Eric PasquierA partire da

EnglishItalian
figarofigaro
ericeric
lele
ofpartire

EN Follow the race on board of an official VIP car with a former Pro rider who will be driving behind the breakaway or near the peloton.

IT La linea del traguardo pone fine alle fatiche agonistiche della giornata e si assapora la gioia del vincitore.

EnglishItalian
thela
withalle
ofdel

EN VIP car on race, following a rider or a team

IT La tappa a cronometro dietro a un corridore o a una squadra a bordo di un'auto VIP ufficiale.

EnglishItalian
vipvip
ridercorridore
teamsquadra
ondietro
oro
aun
followingdi

EN It?s the Young Rider General Classification Leader Jersey.

IT E? la Maglia del leader della Classifica dei Giovani.

EnglishItalian
younggiovani
classificationclassifica
leaderleader
jerseymaglia
thela

EN Follow the race on board of an official VIP car with a former Pro rider who will be driving behind the breakaway or near the peloton.

IT Segui la corsa a bordo di un'auto VIP ufficiale con un driver, ex corridore, che guiderà dietro la fuga o in prossimità del gruppo.

EnglishItalian
followsegui
officialufficiale
vipvip
formerex
ridercorridore
pelotongruppo
oro
racecorsa
aun
thela
withcon

EN Follow the race on board of an official VIP car with a former Pro rider who will be driving behind the breakaway or near the peloton.

IT Segui la corsa a bordo di un'auto VIP ufficiale con un driver, ex corridore, che guiderà dietro la fuga o in prossimità del gruppo.

EnglishItalian
followsegui
officialufficiale
vipvip
formerex
ridercorridore
pelotongruppo
oro
racecorsa
aun
thela
withcon

EN Follow the race on board of an official VIP car with a former Pro rider who will be driving behind the breakaway or near the peloton.

IT Segui la corsa a bordo di un'auto VIP ufficiale con un driver, ex corridore, che guiderà dietro la fuga o in prossimità del gruppo.

EnglishItalian
followsegui
officialufficiale
vipvip
formerex
ridercorridore
pelotongruppo
oro
racecorsa
aun
thela
withcon

EN He cleared the summit 12’’ ahead of the German rider, who was brought back by Samuel Sánchez shortly after.

IT Wegmann digrigna i denti, soffre, si scioglie in smorfie nel tentativo di tenere il ritmo del Campione del mondo, e infatti quasi subito deve cedere, e Bettini va da solo.

EnglishItalian
thei
heil
ofdi
germane

EN Follow the race on board of an official VIP car with a former Pro rider who will be driving behind the breakaway or near the peloton.

IT Segui la corsa a bordo di un'auto VIP ufficiale con un driver, ex corridore, che guiderà dietro la fuga o in prossimità del gruppo.

EnglishItalian
followsegui
officialufficiale
vipvip
formerex
ridercorridore
pelotongruppo
oro
racecorsa
aun
thela
withcon

EN The Maglia Bianca (white), sponsored by Work Service Group is the jersey of the Young Rider General Classification leader.

IT La Maglia Bianca, sponsorizzata da Work Service Group, è la maglia del leader della Classifica dei Giovani.

EnglishItalian
groupgroup
younggiovani
classificationclassifica
leaderleader
isè
magliamaglia
serviceservice
workwork
byda
thela
ofdei

EN Maglia Bianca, Best Young Rider, sponsored by Work Service Group ? Alessandro Covi (UAE Team Emirates)

IT Maglia Bianca, leader della Classifica dei Giovani, sponsorizzata da Work Service Group ? Alessandro Covi (UAE Team Emirates)

EnglishItalian
magliamaglia
younggiovani
alessandroalessandro
uaeuae
emiratesemirates
groupgroup
teamteam
serviceservice
workwork
byda

EN The new Maglia Bianca, Best Young Rider, sponsored by Work Service Group ? Matteo Moschetti (Trek ? Segafredo)

IT La nuova Maglia Verde Pistacchio, leader del Gran Premio della Montagna, Stefano Gandin (Zalf Euromobil Fior)

EnglishItalian
magliamaglia
bestgran
thela
newnuova

EN Soon after, Deliveroo implemented Support across their customer, rider and restaurant support teams

IT Subito dopo aver testato la versione di prova gratuita, Deliveroo ha implementato Support per i team di assistenza ai clienti, ai corrieri e ai ristoranti

EnglishItalian
implementedimplementato
customerclienti
restaurantristoranti
teamsteam
afterdopo
supportassistenza
acrossdi
ande

EN HORSE RIDING EQUIPMENT - Horse & Rider

IT MATERIALE DA EQUITAZIONE - Per cavaliere e cavallo

EnglishItalian
horsecavallo
equipmentmateriale
ridercavaliere

EN Decks like Shadow Rider Calyrex VMAX, Sylveon VMAX, Leafeon VMAX, and Eternatus VMAX that rely on big 3-Prize Pokémon are all good matchups for Rayquaza VMAX

IT Mazzi come Calyrex Cavaliere Spettrale-VMAX, Sylveon-VMAX, Leafeon-VMAX ed Eternatus-VMAX che si affidano a temibili Pokémon da tre carte premio rappresentano tutti ottime sfide per Rayquaza-VMAX

EnglishItalian
decksmazzi
ridercavaliere
calyrexcalyrex
vmaxvmax
pokémonpokémon
rayquazarayquaza
prizepremio
goodottime
alltutti
likecome
thatche
relyaffidano
forda

EN Manchester & the Peaks: A road rider's dream

IT Escursioni in montagna nel Regno Unito

EnglishItalian
peaksmontagna
aunito

EN Follow the race on board of an official VIP car with a former Pro rider who will be driving behind the breakaway or near the peloton.

IT Segui la corsa a bordo di un'auto VIP ufficiale con un driver, ex corridore, che guiderà dietro la fuga o in prossimità del gruppo.

EnglishItalian
followsegui
officialufficiale
vipvip
formerex
ridercorridore
pelotongruppo
oro
racecorsa
aun
thela
withcon

EN Advantages for the rider are more control, less muscle fatigue and more energy.

IT I vantaggi per il ciclista sono maggiore controllo, minore affaticamento muscolare e più energia.

EnglishItalian
advantagesvantaggi
riderciclista
controlcontrollo
lessminore
musclemuscolare
fatigueaffaticamento
energyenergia
aresono
ande
forper
thei
morepiù

EN As the rider at the centre of the process, your safety and wellbeing are key to the Bianchi Lif-E project. With this in mind, the new e-SUV features integrated front, side and rear LED lights to optimise visibility on- and off-road.

IT L’attenzione alla sicurezza e al benessere per il rider è fondamentale nel progetto Bianchi Lif-e. In quest’ottica, la e-SUV è stata progettata con luci a led anteriori, laterali e posteriori integrate.

EnglishItalian
riderrider
keyfondamentale
projectprogetto
integratedintegrate
sidelaterali
rearposteriori
ledled
lightsluci
wellbeingbenessere
bianchibianchi
to theal
andè
toa
withcon
inin
safetysicurezza
frontper

EN “OMNIA” means “EVERYTHING” and there is an E-Omnia for every type of rider.

IT “Omnia” è una parola latina che significa “tutto” ed esiste una E-Omnia per ogni tipo di ciclista.

EN The e-Omnia platform harnesses pioneering technology. Our guiding principles are design, function and integration – with a constant focus on how we can improve the rider?s experience.

IT La piattaforma E-Omnia sfrutta tecnologie all’avanguardia. I principi guida per la creazione del progetto sono: design, funzionalità e integrazione, con una costante attenzione al miglioramento dell’esperienza in sella.

EnglishItalian
platformpiattaforma
technologytecnologie
principlesprincipi
aresono
integrationintegrazione
constantcostante
focusattenzione
improvemiglioramento
ande
designdesign
canfunzionalità
thei
withcon
onin
auna

EN Integrated lights at the front, sider and rear are a key feature of e-Omnia family, allowing the rider to see and be seen everywhere

IT Le luci integrate sono una caratteristica fondamentale, consentendo al ciclista di rimanere visibile ovunque la sua E-Omnia lo porti

EnglishItalian
integratedintegrate
lightsluci
keyfondamentale
featurecaratteristica
allowingconsentendo
riderciclista
everywhereovunque
aresono
thelo
auna
tovisibile
ande
ofdi

EN The ABS option available on selected models enhances the rider?s safety and their feeling of control on the road or trail.

IT In alcuni modelli selezionati è disponibile anche l’opzione ABS, in grado di migliorare il livello di sicurezza del ciclista e il controllo del mezzo sulla strada o nei percorsi offroad.

EnglishItalian
availabledisponibile
selectedselezionati
modelsmodelli
riderciclista
controlcontrollo
absabs
oro
theil
andè
onin
safetysicurezza
ofdi

EN Our wide-range of products fans out gradually to meet the needs of the professional and the casual rider, one who loves nature or one who simply wants to move quickly through urban traffic

IT La nostra offerta di biciclette è una sfumatura di prodotti con cui assecondare le esigenze del professionista, del praticante, di chi ama la natura o di chi, semplicemente, si vuole spostare rapidamente nel traffico urbano

EnglishItalian
quicklyrapidamente
urbanurbano
traffictraffico
needsesigenze
oro
naturenatura
andè
simplysemplicemente
wantsvuole
ournostra
productsprodotti
movespostare
thele
lovesama
whochi
ofdi
toprofessionista

EN Please contact your authorised dealer or, if you are unable to get a satisfying answer, fulfill in the rider support form.

IT Ti invitiamo a contattare il tuo rivenditore autorizzato o, nel caso non riuscissi ad ottenere una risposta soddisfacente, puoi compilare il rider support form.

EnglishItalian
authorisedautorizzato
dealerrivenditore
satisfyingsoddisfacente
riderrider
supportsupport
contactcontattare
oro
toa
formform
yourtuo
theil
pleaseil tuo
answerrisposta
auna
innel

EN For this information, please fulfill in the rider support form.

IT Per conoscere questa informazione ti preghiamo di compilare il rider support form.

EnglishItalian
pleasepreghiamo
riderrider
supportsupport
theil
thisquesta
informationinformazione
formform
fordi

EN To get this information, kindly fulfill in the rider support form.

IT Per avere questa informazione, compila gentilmente il rider support form.

EnglishItalian
informationinformazione
kindlygentilmente
riderrider
supportsupport
formform
theil
thisquesta

EN We do not recommend repainting our bicycles, especially carbon models. For further information, please contact us via the rider support form.

IT Sconsigliamo di procedere alla riverniciatura delle nostre biciclette, specialmente per i modelli in carbonio. Per ulteriori approfondimenti, ti invitiamo a contattarci tramite il rider support form.

EnglishItalian
bicyclesbiciclette
carboncarbonio
riderrider
formform
contact uscontattarci
supportsupport
thei
wenostre
especiallyin

EN To find out the year of production of your Bianchi, check the WBK code located under the bottom bracket and let us know through the rider support form.

IT Per conoscere l?anno di produzione della tua Bianchi, il codice WBK posizionato sotto il movimento centrale e comunicacelo tramite il rider support form.

EnglishItalian
productionproduzione
codecodice
locatedposizionato
riderrider
supportsupport
formform
yourtua
bianchibianchi
finde
yearanno
ofdi

EN It is the jersey to be worn by the best young rider, the personification of the power and of the future.

IT Indossata tutti i giorni, a partire dalla fase 2, dal miglior U25 giovane pilota nella classifica generale.

EnglishItalian
younggiovane
the bestmiglior
thei
ofpartire

EN It is the jersey to be worn by the one has struggled along the entire course gaining more Intermediate Sprint Points than any other rider.

IT Indossata tutti i giorni, a partire dalla fase 2, dal pilota che ha guadagnato più Intermedio Sprint punti di ogni altro pilota.

EnglishItalian
intermediateintermedio
sprintsprint
pointspunti
thei
hasha
otheraltro
toa
ische
bypartire

EN The Belgian rider wins the final ITT after having also conquered the first stage of Lido di Camaiore. Pogačar defends his Maglia Azzurra and wins the Tirreno-Adriatico.

IT Il belga vince la crono conclusiva dopo aver conquistato anche la prima tappa a Lido di Camaiore. Pogačar si difende e si aggiudica la Tirreno-Adriatico.

EnglishItalian
belgianbelga
winsvince
stagetappa
lidolido
pogačarpogačar
defendsdifende
didi
afterdopo
alsoanche
ande
theil

EN Van der Poel was awarded the prize for most aggressive rider

IT Van der Poel si è aggiudicato il premio di corridore più combattivo

EnglishItalian
prizepremio
ridercorridore
poelpoel
theil
derder
fordi

EN Maglia Bianca (white), Young Rider General Classification Leader, sponsored by Sportful ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates)

IT Maglia Bianca, leader della Classifica dei Giovani, sponsorizzata da Sportful ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates)

EnglishItalian
magliamaglia
whitebianca
younggiovani
classificationclassifica
leaderleader
tadejtadej
pogačarpogačar
emiratesemirates
byda

EN The first rider to start in the ITT will be Attilio Viviani (Cofidis, Solutions Crédits) at 13:00, the last will be the Maglia Azzurra Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates) at 15:58.

IT Il primo corridore a partire sarà Attilio Viviani (Cofidis, Solutions Crédits) alle ore 13:00. L?ultimo, la Maglia Azzurra Tadej Pogačar (UAE Team Emirates), partirà alle 15:58.

EnglishItalian
ridercorridore
solutionssolutions
magliamaglia
tadejtadej
pogačarpogačar
uaeuae
emiratesemirates
teamteam
toa
theil

EN Maglia Bianca (white), Young Rider General Classification Leader, sponsored by Sportful ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates); worn by Egan Arley Bernal Gomez (Ineos Grenadiers)

IT Maglia Verde, leader del Gran Premio della Montagna, sponsorizzata da Enel ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates); indossata da Mads Würtz Schmidt (Israel Start-Up Nation)

EnglishItalian
magliamaglia
whiteverde
leaderleader
tadejtadej
pogačarpogačar
emiratesemirates
byda

EN The Slovenian rider wins queen stage and leads the overall over Wout van Aert and Sergio Higuita by 35’’

IT L'asso sloveno vince la tappa regina ed è ora in testa alla Classifica Generale della Tirreno-Adriatico, seguito da Wout van Aert e Sergio Higuita

EnglishItalian
winsvince
queenregina
stagetappa
overallgenerale
aertaert
sergiosergio
woutwout
thela
overin
andè
vanvan
byda

EN Maglia Bianca (white), Young Rider General Classification Leader, sponsored by Sportful ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates); to be worn by Sergio Andres Higuita Garcia (EF Education-Nippo)

IT Maglia Bianca, leader della Classifica dei Giovani, sponsorizzata da Sportful ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates); sarà indossata da Sergio Andres Higuita Garcia (EF Education-Nippo)

EnglishItalian
magliamaglia
whitebianca
younggiovani
classificationclassifica
leaderleader
tadejtadej
pogačarpogačar
sergiosergio
emiratesemirates
besarà
todei
byda

EN It certainly was the one that made him the most successful rider in the history of Milano-Torino.

IT Di certo è quella che lo ha reso il più vincente nella storia della Milano-Torino.

EnglishItalian
madereso
historystoria
successfulvincente
thelo
ofdi
thatquella

EN The Colombian rider Miguel Angel Lopez (Astana Pro Team) has won the 97th Milano-Torino

IT Il corridore colombiano Miguel Angel Lopez (Astana Pro Team) ha vinto la 97a edizione della Milano-Torino NamedSport

EnglishItalian
colombiancolombiano
ridercorridore
astanaastana
hasha
angelangel
lopezlopez
teamteam
propro
wonvinto
theil

EN The Colombian rider Miguel Angel Lopez (Astana Pro Team) has won the 97th Milano-Torino, held over a 186km route from San Giuliano Milanese to the Basilica at Superga, above the city of Turin.

IT Il corridore colombiano Miguel Angel Lopez (Astana Pro Team) ha vinto la 97a edizione della Milano-Torino NamedSport, da San Giuliano Milanese alla Basilica di Superga di Torino (186 km).

EnglishItalian
colombiancolombiano
ridercorridore
astanaastana
hasha
kmkm
sansan
milanesemilanese
basilicabasilica
angelangel
lopezlopez
teamteam
toa
fromda
wonvinto
torinotorino
propro
theil

Showing 50 of 50 translations