EN (It's usually recommended that decks don't go all-in on Special Energy; such decks could get in trouble against a Shadow Rider Calyrex V using Shadow Mist, for example
"decks like shadow" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN (It's usually recommended that decks don't go all-in on Special Energy; such decks could get in trouble against a Shadow Rider Calyrex V using Shadow Mist, for example
IT È sconsigliabile riempire i mazzi di Energia speciale in quanto ci si potrebbe trovare in grosse difficoltà contro Calyrex Cavaliere Spettrale-V con Nebbiombra, ad esempio
English | Italian |
---|---|
decks | mazzi |
energy | energia |
rider | cavaliere |
calyrex | calyrex |
v | v |
trouble | difficoltà |
special | speciale |
example | esempio |
in | in |
against | contro |
get | con |
a | quanto |
EN At Photo Editing HQ our professional retouchers know how to place drop shadow, reflection shadow or natural shadow to make it look natural and elegant
IT In Photo Editing HQ i nostri ritoccatori professionisti sanno come posizionare l'ombra esterna, l'ombra riflessa o l'ombra naturale per renderlo naturale ed elegante
English | Italian |
---|---|
editing | editing |
hq | hq |
natural | naturale |
elegant | elegante |
photo | photo |
or | o |
to place | posizionare |
make it | renderlo |
professional | per |
our | nostri |
to | in |
EN Apply the Shadow to the Text, Image, Group, Basic Shapes, and others. You can use many Shadow Presets, customize, copy and paste the Shadow effect on your web pages.
IT Applica l'ombra al testo, all'immagine, al gruppo, alle forme di base e altri. Puoi utilizzare molti predefiniti per ombre, personalizzare, copiare e incollare l'effetto Ombra sulle tue pagine web.
English | Italian |
---|---|
shadow | ombra |
group | gruppo |
shapes | forme |
text | testo |
basic | di base |
web | web |
pages | pagine |
copy | copiare |
paste | incollare |
many | molti |
to the | al |
your | tue |
customize | personalizzare |
and | e |
you can | puoi |
EN At Photo Editing HQ our professional retouchers know how to place drop shadow, reflection shadow or natural shadow to make it look natural and elegant
IT In Photo Editing HQ i nostri ritoccatori professionisti sanno come posizionare l'ombra esterna, l'ombra riflessa o l'ombra naturale per renderlo naturale ed elegante
English | Italian |
---|---|
editing | editing |
hq | hq |
natural | naturale |
elegant | elegante |
photo | photo |
or | o |
to place | posizionare |
make it | renderlo |
professional | per |
our | nostri |
to | in |
EN Although some decks fall out of this range, most decks include around 12–16 Pokémon, about half of which fill the role of attacker
IT Anche se alcuni non rientrano in questa categoria, la maggior parte dei mazzi include dai 12 ai 16 Pokémon, circa la metà dei quali ricopre il ruolo di attaccante
English | Italian |
---|---|
fall | rientrano |
decks | mazzi |
pokémon | pokémon |
half | metà |
role | ruolo |
attacker | attaccante |
include | include |
some | alcuni |
most | maggior |
although | anche |
about | circa |
the | il |
this | questa |
EN Decks like Shadow Rider Calyrex VMAX, Sylveon VMAX, Leafeon VMAX, and Eternatus VMAX that rely on big 3-Prize Pokémon are all good matchups for Rayquaza VMAX
IT Mazzi come Calyrex Cavaliere Spettrale-VMAX, Sylveon-VMAX, Leafeon-VMAX ed Eternatus-VMAX che si affidano a temibili Pokémon da tre carte premio rappresentano tutti ottime sfide per Rayquaza-VMAX
English | Italian |
---|---|
decks | mazzi |
rider | cavaliere |
calyrex | calyrex |
vmax | vmax |
pokémon | pokémon |
rayquaza | rayquaza |
prize | premio |
good | ottime |
all | tutti |
like | come |
that | che |
rely | affidano |
for | da |
EN Decks like Shadow Rider Calyrex VMAX, Sylveon VMAX, Leafeon VMAX, and Eternatus VMAX that rely on big 3-Prize Pokémon are all good matchups for Rayquaza VMAX
IT Mazzi come Calyrex Cavaliere Spettrale-VMAX, Sylveon-VMAX, Leafeon-VMAX ed Eternatus-VMAX che si affidano a temibili Pokémon da tre carte premio rappresentano tutti ottime sfide per Rayquaza-VMAX
English | Italian |
---|---|
decks | mazzi |
rider | cavaliere |
calyrex | calyrex |
vmax | vmax |
pokémon | pokémon |
rayquaza | rayquaza |
prize | premio |
good | ottime |
all | tutti |
like | come |
that | che |
rely | affidano |
for | da |
EN Shadow Bonus Extra damage dealt by Shadow Pokémon when using Fast Attacks or Charged Attacks
IT Statistiche di base: i punti di forza fondamentali di ciascuna specie di Pokémon, che determinano la generale capacità di Attacco, Difesa e PS della specie stessa
English | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
attacks | attacco |
extra | di |
or | che |
EN Attack the enemy's soul with a surge of Shadow energy, dealing 1,633 Shadow damage and increasing your spell damage to the target by 25% for 9 sec.
IT Attacca l'anima del nemico con un impeto di energia dell'ombra, infliggendo 1.605 danni da ombra e aumentando i danni magici da te inflitti a quel bersaglio del 25% per 9 s.
English | Italian |
---|---|
shadow | ombra |
energy | energia |
damage | danni |
increasing | aumentando |
target | bersaglio |
a | un |
the | i |
to | a |
with | con |
of | di |
and | e |
for | da |
EN If a target dies within 7 sec after being struck by your Shadow Word: Death, you gain 40 Insanity over 4 sec and the cooldown of your Shadow Word: Death is reset.
IT Se un bersaglio muore entro 7 s dopo essere stato colpito da una tua Parola d'Ombra: Morte, genera 40 pazzia in 4 s e azzera il tempo di recupero di Parola d'Ombra: Morte.
English | Italian |
---|---|
dies | muore |
death | morte |
reset | recupero |
if | se |
a | un |
your | tua |
the | il |
after | dopo |
of | di |
and | e |
EN Instantly deals 431 Shadow damage to enemies around the target and afflicts them with Shadow Word: Pain
IT Infligge istantaneamente 427 danni da ombra ai nemici intorno al bersaglio e li affligge con Parola d'Ombra: Dolore
English | Italian |
---|---|
shadow | ombra |
damage | danni |
enemies | nemici |
target | bersaglio |
pain | dolore |
and | e |
around | da |
instantly | istantaneamente |
to | parola |
EN Hurl a bolt of slow-moving Shadow energy at the destination, dealing 1,521 Shadow damage to all targets within 8 yards. Generates 15 Insanity.
IT Scaglia una sfera di energie d'ombra che si muove lentamente verso la posizione bersaglio, infliggendo 1.553 danni da ombra a tutti i bersagli entro 8 m. Genera 15 pazzia.
English | Italian |
---|---|
shadow | ombra |
energy | energie |
destination | posizione |
damage | danni |
targets | bersagli |
generates | genera |
to | a |
the | i |
a | una |
of | di |
all | tutti |
EN Punctures your target with your shadow-infused blade for 690 Shadow damage, bypassing armor. Critical strikes apply Find Weakness for 6 sec. Awards 1 combo point.
IT La lama infusa d'ombra colpisce il bersaglio, infliggendo 694 danni da ombra e ignorandone l'armatura. I colpi critici affliggono il bersaglio con Individuazione Debolezze per 6 s. Fornisce 1 punto combo.
English | Italian |
---|---|
blade | lama |
shadow | ombra |
damage | danni |
critical | critici |
strikes | colpisce |
combo | combo |
point | punto |
find | e |
with | con |
for | da |
target | il |
EN Deepening Shadows reduces the remaining cooldown of Shadow Dance by an additional 0.5 sec per combo point spent. Shadow Dance gains 1 additional charge.
IT Ombre Crescenti riduce il tempo di recupero restante di Danza dell'Ombra di 0,5 s aggiuntivi per ogni punto combo consumato. Danza dell'Ombra ottiene 1 carica aggiuntiva.
English | Italian |
---|---|
shadows | ombre |
reduces | riduce |
remaining | restante |
dance | danza |
combo | combo |
point | punto |
charge | carica |
the | il |
of | di |
EN Shadow Bolt applies Shadow Embrace, increasing your damage dealt to the target by 3% for 16 sec. Stacks up to 3 times.
IT Dardo d'Ombra applica l'effetto Abbraccio dell'Ombra, aumentando i tuoi danni inflitti al bersaglio del 3% per 16 s. Si accumula fino a 3 volte.
English | Italian |
---|---|
applies | applica |
increasing | aumentando |
damage | danni |
target | bersaglio |
the | i |
to the | al |
times | volte |
to | a |
EN Shadow Bonus Extra damage dealt by Shadow Pokémon when using Fast Attacks or Charged Attacks
IT Statistiche di base: i punti di forza fondamentali di ciascuna specie di Pokémon, che determinano la generale capacità di Attacco, Difesa e PS della specie stessa
English | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
attacks | attacco |
extra | di |
or | che |
EN Find the answer to, "What is a job shadow opportunity?", discover how it works, learn about its advantages and review some tips to help you shadow effectively.
IT Scopri quali sono i mestieri artigianali più richiesti, sfoglia gli annunci di lavoro e inizia subito a modellare la tua carriera nel settore che ti appassiona.
English | Italian |
---|---|
find | e |
to | a |
job | lavoro |
the | i |
a | subito |
what | quali |
learn | scopri |
EN In addition to skateboard decks, youll find tons of Creature streetwear or accessories like backpacks in our online shop
IT Oltre alle tavole da skateboard, nell’assortimento di prodotti della Creature troverai un’ampia scelta di capi e accessori streetwear, anch’essi realizzati nel caratteristico design del marchio
English | Italian |
---|---|
skateboard | skateboard |
accessories | accessori |
find | e |
of | di |
EN Like most other top Pokémon VMAX decks in the standard format, it's important to get a Basic Pokémon V of the main attacker in play with an Energy attached on the first turn of the game
IT Come la maggior parte dei migliori mazzi con Pokémon-VMAX nel formato standard, è importante mettere in gioco un Pokémon-V Base come attaccante principale con un'Energia assegnata al primo turno della partita
English | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
vmax | vmax |
decks | mazzi |
v | v |
attacker | attaccante |
turn | turno |
standard | standard |
important | importante |
a | un |
main | principale |
format | formato |
game | gioco |
the | la |
in | in |
top | migliori |
of | dei |
with | con |
the game | partita |
EN Like the teams of many of the Gym Leaders you'll encounter in the Pokémon video games, a lot of successful Pokémon Trading Card Game decks include Pokémon that are almost all the same type
IT Proprio come le squadre di molti Capipalestra dei videogiochi, molti mazzi di successo del Gioco di Carte Collezionabili Pokémon includono quasi esclusivamente Pokémon dello stesso tipo
English | Italian |
---|---|
teams | squadre |
pokémon | pokémon |
card | carte |
decks | mazzi |
type | tipo |
the | le |
same | stesso |
game | gioco |
include | includono |
many | molti |
successful | successo |
almost | quasi |
EN No. Guests can stay on the observation decks as long as they like during operating hours. On average, people spend about 45 minutes to an hour at Top of the Rock.
IT No. Gli ospiti possono stare presso le terrazze per tutto il tempo che desiderano durante gli orari lavorativi. In media, la gente trascorre da 45 minuti a un’ora circa presso Top of the Rock.
English | Italian |
---|---|
guests | ospiti |
average | media |
people | gente |
rock | rock |
no | no |
can | possono |
of | of |
minutes | minuti |
hours | orari |
long | per tutto |
the | le |
EN Pass the Semrush for Agencies exam and learn how to find and qualify leads, create pitch decks, onboard and manage new clients, track and report on your progress.
IT Supera l'esame di Semrush dedicato alle agenzie e scopri come trovare e qualificare i lead, creare pitch deck, trovare e gestire nuovi clienti, tracciare e comunicare i tuoi progressi.
English | Italian |
---|---|
semrush | semrush |
qualify | qualificare |
leads | lead |
pitch | pitch |
new | nuovi |
clients | clienti |
track | tracciare |
agencies | agenzie |
manage | gestire |
the | i |
learn | scopri |
find | e |
to find | trovare |
progress | progressi |
for | di |
EN Take a closer look at our two observation decks and learn about the exhibits to see during your visit.
IT Guarda più da vicino le nostre due terrazze panoramiche e scopri le mostre da vedere durante la visita.
English | Italian |
---|---|
learn | scopri |
exhibits | mostre |
visit | visita |
and | e |
the | le |
two | due |
to | vedere |
during | durante |
EN Create engaging and branded pitch decks, client presentations, business proposals and impactful sales brochures
IT Crea pitch coinvolgenti e brandizzati, presentazioni per i clienti, proposte commerciali e opuscoli commerciali di grande impatto
English | Italian |
---|---|
engaging | coinvolgenti |
branded | brandizzati |
pitch | pitch |
client | clienti |
presentations | presentazioni |
proposals | proposte |
impactful | impatto |
brochures | opuscoli |
sales | commerciali |
EN For Pokémon Trading Card Game competitions, players bring their own 60-card decks to compete against other players
IT Negli eventi del GCC Pokémon, i giocatori utilizzano i propri mazzi da 60 carte per sfidare altri giocatori
English | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
card | carte |
decks | mazzi |
other | altri |
players | giocatori |
their | i |
to | negli |
for | da |
EN Pivot cards are essential in decks that play Flaaffy since Flaaffy's Dynamotor Ability can only attach Energy to your Benched Pokémon
IT Le carte da far ruotare sono essenziali nei mazzi che contengono Flaaffy, perché l'abilità Dinamotore di Flaaffy può assegnare Energia solo ai tuoi Pokémon in panchina
English | Italian |
---|---|
cards | carte |
essential | essenziali |
decks | mazzi |
benched | in panchina |
pokémon | pokémon |
flaaffy | flaaffy |
are | sono |
energy | energia |
can | può |
in | in |
only | solo |
since | di |
to | nei |
that | che |
EN Both of these decks are capable of taking out your Flaaffy before you really get up and going, making them this deck's most difficult matchups
IT Entrambi questi mazzi sono in grado di togliere di mezzo il tuo Flaaffy prima che tu possa riuscire a entrare in partita, quindi rappresentano le sfide più difficili per questo mazzo
English | Italian |
---|---|
decks | mazzi |
capable | in grado di |
difficult | difficili |
flaaffy | flaaffy |
this | questo |
are | sono |
your | tuo |
get | il |
these | questi |
EN Single-Prize decks can trade favorably with Rayquaza VMAX, as the Pokémon wastes a lot of Energy and resources when only taking one Prize card at a time
IT I mazzi costruiti sui Pokémon da una carta Premio possono essere avvantaggiati contro Rayquaza-VMAX, perché il Pokémon spreca un sacco di Energia e di risorse quando prende solo una carta Premio alla volta
English | Italian |
---|---|
decks | mazzi |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
pokémon | pokémon |
taking | prende |
prize | premio |
card | carta |
resources | risorse |
a | un |
energy | energia |
when | quando |
time | volta |
only | solo |
of | di |
the | i |
can | possono |
and | e |
with | contro |
EN Relive past metagames and bring back classic decks in this weekend’s event.
IT Rivivete le emozioni dei metagiochi del passato e riportate in vita i mazzi classici con...
English | Italian |
---|---|
classic | classici |
decks | mazzi |
and | e |
in | in |
past | passato |
bring | con |
EN With the Zürich Card, the trip to Zurich Airport is free. Here, the observation decks – access is included in the Zurich Card – offer exciting insights into air travel.
IT Con la Zürich Card, la corsa fino all’aeroporto di Zurigo è gratuita. Qui, dalla terrazza di osservazione (compresa nel prezzo della Zürich Card), si possono ammirare da vicino gli spostamenti degli aerei.
English | Italian |
---|---|
card | card |
free | gratuita |
here | qui |
observation | osservazione |
included | compresa |
is | è |
zurich | zurigo |
zürich | zürich |
the | la |
with | con |
in | nel |
to | fino |
EN Experience breathtaking 360-degree panoramic views of New York City and beyond from interior and exterior decks on the top three floors of this legendary art deco skyscraper, 30 Rock
IT Goditi la vista mozzafiato a 360 gradi, che spazia su New York e va oltre la città, dalle terrazze interne ed esterne degli ultimi tre piani di questo leggendario grattacielo art deco, soprannominato 30 Rock
English | Italian |
---|---|
breathtaking | mozzafiato |
york | york |
interior | interne |
floors | piani |
legendary | leggendario |
art | art |
deco | deco |
skyscraper | grattacielo |
rock | rock |
degree | gradi |
views | vista |
new | new |
on | su |
the | la |
three | tre |
this | questo |
city | città |
of | di |
from | dalle |
and | e |
EN Experience unobstructed views views from three levels of indoor and outdoor viewing decks, including the open air 70th floor rooftop, which has no glass or metal enclosures.
IT Goditi le viste senza ostacoli da tre livelli di ponti panoramici interni ed esterni, incluso il tetto all'aperto al 70° piano, che non ha recinzioni in vetro o metallo.
English | Italian |
---|---|
views | viste |
levels | livelli |
floor | piano |
rooftop | tetto |
has | ha |
glass | vetro |
or | o |
metal | metallo |
from | da |
including | incluso |
the | le |
three | tre |
no | senza |
of | di |
outdoor | esterni |
EN The latest expansion brings a new Battle Style to the party, plus plenty of other cards to improve decks.
IT La nuova espansione del GCC Pokémon porta con sé potenti Pokémon-V ASTRO e nuovi Pokémon-V e Pokémon-VMAX.
English | Italian |
---|---|
expansion | espansione |
brings | porta |
the | la |
of | del |
new | nuovi |
EN But Jolteon VMAX is no slouch itself—it has quickly become one of the strongest and most popular decks in the Standard format
IT Ma Jolteon-VMAX non è affatto male: è diventato velocemente uno dei mazzi più forti e popolari nel formato standard
English | Italian |
---|---|
quickly | velocemente |
decks | mazzi |
popular | popolari |
but | ma |
and | e |
format | formato |
standard | standard |
is | è |
become | diventato |
EN Also, don't forget that Inteleon has Weakness to Lightning-type Pokémon; you can use that to your advantage when playing against other decks featuring the Inteleon engine.
IT Inoltre non dimenticare che Inteleon è debole contro i Pokémon di tipo Lampo; puoi sfruttare questa caratteristica a tuo vantaggio quando giochi contro altri mazzi che includono il motore di Inteleon.
English | Italian |
---|---|
forget | dimenticare |
pokémon | pokémon |
decks | mazzi |
inteleon | inteleon |
lightning | lampo |
type | tipo |
engine | motore |
advantage | vantaggio |
other | altri |
dont | non |
to | a |
your | tuo |
against | contro |
when | quando |
featuring | di |
the | i |
that | che |
you can | puoi |
EN Without a doubt, Jolteon VMAX featuring the Inteleon engine is one of the most consistent decks in the current Standard format
IT Senza dubbio, Jolteon-VMAX con il motore di Inteleon è uno dei mazzi che offre più continuità nel formato standard corrente
English | Italian |
---|---|
doubt | dubbio |
vmax | vmax |
decks | mazzi |
current | corrente |
inteleon | inteleon |
standard | standard |
format | formato |
is | è |
engine | motore |
the | il |
without | senza |
a | uno |
featuring | con |
EN If you ever wanted to know just how diverse your approach to winning a Pokémon TCG match can be, look no further than these three fun decks.
IT Volevi per caso farti un'idea di quante possibili strategie ci sono per vincere una partita del GCC Pokémon? Questi tre divertenti mazzi te ne daranno un assaggio.
English | Italian |
---|---|
winning | vincere |
pokémon | pokémon |
match | partita |
fun | divertenti |
decks | mazzi |
can | possibili |
approach | strategie |
how | quante |
a | un |
three | tre |
if | caso |
these | questi |
be | sono |
look | di |
EN Korrina's Focus is often included in decks featuring Octillery, but in this deck you have another option: Using Rapid Strike Search to help set up a Rayquaza VMAX will permanently give you access to draw power every turn
IT Impegno di Ornella viene spesso inclusa nei mazzi con Octillery, ma in questo caso hai anche un'altra opzione: usare Ricerca Colpo Rapido per preparare un Rayquaza-VMAX ti darà la possibilità di pescare sempre ad ogni turno
English | Italian |
---|---|
decks | mazzi |
rapid | rapido |
search | ricerca |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
turn | turno |
often | spesso |
a | un |
but | ma |
option | opzione |
in | in |
every | ogni |
featuring | con |
to | viene |
give | darà |
this | questo |
included in | inclusa |
EN After Pokémon Communication rotated out of the Standard format, most decks lost a valuable resource for finding Basic Pokémon early in the game
IT Da quando Comunicazione Pokémon è uscita dal formato standard, è venuta meno una risorsa importante per trovare i Pokémon Base nelle prime fasi della partita
English | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
communication | comunicazione |
resource | risorsa |
finding | trovare |
standard | standard |
format | formato |
the | i |
valuable | importante |
a | una |
for | da |
early | per |
EN With an average of 200 damage per attack, you'll be trading equally with most other Pokémon VMAX decks in the Standard format
IT Con la media di 200 danni per attacco, potrai giocartela ad armi pari con la maggior parte dei mazzi incentrati su altri Pokémon-VMAX nel formato standard
English | Italian |
---|---|
average | media |
damage | danni |
attack | attacco |
pokémon | pokémon |
vmax | vmax |
decks | mazzi |
be | potrai |
standard | standard |
format | formato |
other | altri |
trading | per |
the | la |
in | pari |
with | con |
EN Fire-type decks lost a few key cards with the recent format rotation, namely Welder and Giant Hearth
IT Dopo la recente rotazione del formato, i mazzi di tipo Fuoco hanno perso un po' di carte chiave, tra cui Saldatrice e Focolare Gigante
English | Italian |
---|---|
decks | mazzi |
lost | perso |
key | chiave |
cards | carte |
recent | recente |
rotation | rotazione |
giant | gigante |
fire | fuoco |
a | un |
format | formato |
type | tipo |
the | i |
and | e |
with | tra |
EN In that regard, most niceties that other decks can afford (situational tech cards, Stadiums), are not worth the deck space they occupy
IT A tal proposito, non vale la pena includere in questo mazzo la maggior parte delle carte che in altri mazzi portano certamente dei vantaggi (carte tecniche e carte Stadio)
English | Italian |
---|---|
decks | mazzi |
tech | tecniche |
space | parte |
other | altri |
cards | carte |
deck | mazzo |
the | la |
in | in |
not | non |
that | tal |
EN Standard Support for Flareon V Decks
IT Supporto per i mazzi di Flareon-V nel formato standard
English | Italian |
---|---|
support | supporto |
flareon | flareon |
v | v |
decks | mazzi |
standard | standard |
for | di |
EN Aside from Elemental Badge and Energy Recycler, the selection of Trainer cards matches most other decks in Standard
IT Ad eccezione di Medaglia degli Elementi e Riciclaggio di Energia, il resto delle carte Allenatore sono simili a quelle presenti nella maggior parte dei mazzi nel formato standard
English | Italian |
---|---|
badge | medaglia |
energy | energia |
trainer | allenatore |
decks | mazzi |
other | resto |
cards | carte |
standard | standard |
the | il |
and | e |
EN One solution would be to include Pokémon that aren't Fire types; however, due to the list construction, that would greatly weaken matchups against non-Water decks
IT Una strada potrebbe essere quella di includere Pokémon non di tipo Fuoco ma, dato il modo in cui il mazzo è costruito, questo lo indebolirebbe notevolmente nelle sfide contro i mazzi non di tipo Acqua
English | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
fire | fuoco |
greatly | notevolmente |
decks | mazzi |
water | acqua |
the | lo |
against | contro |
include | includere |
to | quella |
EN If you're a fan of high-risk, high-reward decks, then give Flareon VMAX a try!
IT In conclusione, se ti piace rischiare molto per guadagnare molto, prova questo mazzo di Flareon-VMAX!
English | Italian |
---|---|
flareon | flareon |
vmax | vmax |
try | prova |
risk | rischiare |
high | molto |
if | se |
of | di |
give | per |
EN These stage decks are equipped with collapsible legs and can be fitted with a railing and steps as a safety precaution where necessary
IT Offriamo anche componenti per palco ideali per le applicazioni mobili, in virtù dei piedi facilmente pieghevoli e della possibilità di montarvi scalette, sostegni o ringhiere per ragioni di sicurezza
English | Italian |
---|---|
stage | palco |
legs | piedi |
safety | sicurezza |
steps | o |
and | e |
EN They use their imagination a little more for pro decks, but animals are still featured prominently in most designs
IT Per le grafiche delle tavole Pro, il brand ha spaziato un po’ di più con la fantasia e ha realizzato un design personalizzato per ogni skater del team
English | Italian |
---|---|
imagination | fantasia |
designs | design |
a | un |
pro | pro |
EN Creature decks are often done in their signature neon green colorway and are particularly popular among bowl riders
IT I colori delle tavole del brand sono tendenti al verdastro e sono amatissimi dagli skater di bowl
English | Italian |
---|---|
green | colori |
are | sono |
among | di |
and | e |
EN This label is infamous for its the end is nigh attitude and dark, pessimistic (but ultimately truthful) prints and recurring themes on their skate decks
IT Il marchio è famoso per il suo atteggiamento disfattista e per la vena pessimista (ma sempre realista) e macabra, che caratterizza lo stile dei suoi prodotti
English | Italian |
---|---|
attitude | atteggiamento |
but | ma |
the | lo |
is | è |
Showing 50 of 50 translations