Hire a translator I am translator

Translate "both based upon" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "both based upon" from English to Italian

Translations of both based upon

"both based upon" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

both a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altri altro anche app applicazione applicazioni attività attraverso avere base bisogno caratteristiche caso che ci ci sono ciò come con così creare cui da dal dall dalla data degli dei del dell della delle devono di diversi due durante e ed entrambe entrambi essere facile fare fino funzionalità gli grande grazie ha hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui in questo inoltre insieme interno la la nostra la sua lavoro le lo loro ma maggior meglio migliore migliori modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere pagina parte per per il per la persone più poiché possibile possono prima prodotti puoi può può essere qualsiasi quando quanto quella quelli quello questa queste questi questo qui quindi se sempre senza servizi servizio si sia siti web sito sito web software solo sono stato stessa stesso strumenti su sua sui sul sulla sulle suo sviluppo team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usare uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzo vengono vi viene vostri web è è stato
based a ad agli ai al alcuni all alla alle anche attraverso basa basata basate basati basato base based che come con consente cui da dal dalla degli dei del dell della delle di dopo e essere gestione gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in base a in cui infrastruttura inoltre la le lo loro ma modo nei nel nell nella nelle non è nostro numero o offre ogni oltre ora parte per per il per la persone piattaforma più possono prima prodotti qualsiasi quando queste questi questo quindi risorse rispetto se seconda secondo semplice servizi servizio si sia sito sito web software solo soluzione sono stato su sugli sui sul sull sulla sulle supporto tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno uso utilizza utilizzare utilizzo web è è possibile
upon a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altri anche aver base che ci ciò come con creare cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di dopo due durante e ed entro eseguire essere fai fare fino fino a fornire gli ha hai i il il nostro il tuo in in cui in qualsiasi momento indirizzo inoltre la lavoro le lo loro ma modelli modo modulo molto momento nei nel nell nella nelle noi non nostra nostri nostro o ogni ottenere parte per per il per la periodo personali più possono prima prodotti prodotto professionale proprio puoi può qualsiasi quando questa questi questo qui sarà se seguito sempre senza servizi servizio si sia sito software solo sono stesso strumenti su sua sui sul sull sulla suo tale tali tempo ti tra tua tue tuoi tutti tutti i tutto un una una volta uno utente utenti utilizza utilizzare utilizzo vengono vi viene volta web è

Translation of English to Italian of both based upon

English
Italian

EN The sustainability assessment of companies is based upon a proprietary ESG scoring model, which combines data from third-party providers, while the assessment of government bonds is based upon a third-party ESG scoring model

IT I dati ottenuti da emittenti o fornitori di dati terzi possono essere incompleti, imprecisi o non disponibili e le ipotesi o i modelli su cui si basa l'analisi interna possono avere caren-ze tali da rendere la valutazione interna incompleta o impre-cisa

English Italian
assessment valutazione
based basa
proprietary o
model modelli
data dati
providers fornitori
from da
third terzi
is disponibili
of di
the i

EN Those who own both WARHAMMER and WARHAMMER II are invited to embark upon the Mortal Empires campaign across both the Old and New Worlds.

IT Gli utenti che possiedono sia WARHAMMER che WARHAMMER II sono invitati a imbarcarsi nella campagna Mortal Empires sia nel Vecchio che nel Nuovo Mondo.

English Italian
ii ii
invited invitati
campaign campagna
old vecchio
new nuovo
worlds mondo
are sono
own possiedono
the nella
both sia

EN Those who own both WARHAMMER and WARHAMMER II are invited to embark upon the Mortal Empires campaign across both the Old and New Worlds.

IT Gli utenti che possiedono sia WARHAMMER che WARHAMMER II sono invitati a imbarcarsi nella campagna Mortal Empires sia nel Vecchio che nel Nuovo Mondo.

English Italian
ii ii
invited invitati
campaign campagna
old vecchio
new nuovo
worlds mondo
are sono
own possiedono
the nella
both sia

EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.

IT I rapporti forensi, noti anche come Failure Reports, sono generati in tempo reale e consistono in copie redatte di singole email che non hanno superato SPF, DKIM, o entrambi in base al valore specificato nel tag FO.

English Italian
generated generati
real-time tempo reale
consist consistono
copies copie
emails email
spf spf
dkim dkim
value valore
specified specificato
failure failure
real reale
reports reports
or o
tag tag
time tempo
the i
as come
are sono
in in
that che
also anche
and e
of di
based base

EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.

IT I rapporti forensi, noti anche come Failure Reports, sono generati in tempo reale e consistono in copie redatte di singole email che non hanno superato SPF, DKIM, o entrambi in base al valore specificato nel tag FO.

English Italian
generated generati
real-time tempo reale
consist consistono
copies copie
emails email
spf spf
dkim dkim
value valore
specified specificato
failure failure
real reale
reports reports
or o
tag tag
time tempo
the i
as come
are sono
in in
that che
also anche
and e
of di
based base

EN 5.1 The payment obligation for chargeable services and products shall commence upon conclusion of the contract or upon using the service.

IT 5.1 L'obbligo di pagamento per prestazioni e prodotti a pagamento inizia con la conclusione del contratto risp. con l'utilizzo della prestazione.

English Italian
payment pagamento
conclusion conclusione
contract contratto
the la
products prodotti
of di
and e

EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.

IT La roccia di base su cui si bilanciano le altre tre rocce è Linux. Perchè lo chiedi? Linux è la base su cui girano tutti gli altri pezzi di STACK.

English Italian
linux linux
stack stack
pieces pezzi
rock roccia
rocks rocce
is è
ask chiedi
the lo
three tre
underlying base
base di base
upon di
all tutti
other altri

EN Included in the price: Stop for a swim and snorkeling masks (upon request) Ice chest and soft drinks. Wine and prosecco upon request. Towels and a shower on board Music (optional) Sun awning Stop at the Blue Grotto (optional*)

IT Incluso nel prezzo: Sosta per il bagno e maschere per lo snorkeling (su richiesta) Ghiacciaia e soft drink. Su richiesta vino e prosecco. Asciugamani e doccia a bordo Musica (se di gradimento) Tenda per il sole Sosta alla Grotta Azzurra (opzionale*)

English Italian
included incluso
masks maschere
soft soft
wine vino
prosecco prosecco
towels asciugamani
music musica
optional opzionale
sun sole
grotto grotta
snorkeling snorkeling
shower doccia
request richiesta
price prezzo
the lo
in nel
on su
board di
and e

EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.

IT Al termine della visualizzazione di questi materiali o alla cessazione di questa licenza, è necessario distruggere qualsiasi materiale scaricato in proprio possesso sia in formato elettronico che cartaceo.

English Italian
license licenza
destroy distruggere
downloaded scaricato
possession possesso
electronic elettronico
or o
materials materiali
must necessario
termination cessazione
any qualsiasi
format formato
viewing visualizzazione
in in
of di
this questa

EN Upton upon Severn, Worcestershire, UK. 3rd May 2014 Folk dancers entertain people on a lovely sunny day. Female morris dancers at Upton upon Severn, Worcestershire, UK. Credit: Robert Convery/Alamy Live News

IT Upton su Severn, Worcestershire, Regno Unito. Il 3 maggio 2014 ballerini folk di intrattenere la gente in una bella giornata di sole. Femmina ballerini morris in Upton su Severn, Worcestershire, Regno Unito. Credito: Robert Convery/Alamy Live News

English Italian
dancers ballerini
entertain intrattenere
people gente
lovely bella
sunny sole
female femmina
morris morris
credit credito
robert robert
alamy alamy
news news
live live
upon di
may la
on su
a una
at in

EN Renewal costs are provided upon quote requests and are dependent upon initial purchase date.

IT I costi di rinnovo vengono forniti al momento della richiesta di preventivo e dipendono dalla data di acquisto iniziale.

English Italian
renewal rinnovo
costs costi
quote preventivo
requests richiesta
initial iniziale
purchase acquisto
are vengono
date data
and e

EN 5.1 The payment obligation for chargeable services and products shall commence upon conclusion of the contract or upon using the service.

IT 5.1 L'obbligo di pagamento per prestazioni e prodotti a pagamento inizia con la conclusione del contratto risp. con l'utilizzo della prestazione.

English Italian
payment pagamento
conclusion conclusione
contract contratto
the la
products prodotti
of di
and e

EN My echocardiogram, which upon admission showed apical hypokinesia, upon dismissal showed normalization of all hypokinetic segments

IT L'ecocardiogramma, che all'ingresso evidenziava ipocinesia di tutto l'apice cardiaco, in dimissione ha mostrato la normalizzazione di tutti i segmenti ipocinetici

English Italian
showed mostrato
segments segmenti
all tutti
of di

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

IT Autorità: 1. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 2. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 3. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 4. Consenso dell'utente. Più informazioni

English Italian
execution esecuzione
signed firmato
parties parti
info informazioni
authority autorità
contract contratto
consent consenso
the le
of del
more più
by da
both entrambe

EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles

IT Con Multilingualizer, Google scansionerà contemporaneamente i contenuti in francese e in inglese, senza separarli! Quindi vi ritroverete con pagine indicizzate su Google con titoli sia in francese che in inglese

English Italian
google google
content contenuti
pages pagine
indexed indicizzate
titles titoli
the i
french francese
without senza
at the same time contemporaneamente
so quindi
on su
with con
and e
both sia
english inglese

EN ShowMore is a free web-based app that is capable of recording any activity on your screen. It can record screen, webcam or both, and is able to record any part of screen or the whole screen, both wi

IT Mara è un insieme di semplici strumenti per l'editing di immagini e la pittura, combinati in un unico set di strumenti completo. L'applicazione è completamente basata sul Web, che offre agli utenti

English Italian
app strumenti
based basata
web web
a un
the la
of di
is è

EN We looked most favorably upon those website builders that appeal to both beginners and advanced users equally

IT Abbiamo guardato più favorevolmente a quei costruttori di siti web che fanno appello sia ai principianti che agli utenti avanzati allo stesso modo

English Italian
builders costruttori
appeal appello
beginners principianti
advanced avanzati
users utenti
we abbiamo
website di
to a
that quei

EN Learn how students at Sask Polytech use both a carbon fiber 3D printer and a metal 3D printer to give them relevant skills upon graduating.

IT Scopri come gli studenti del Sask Polytech utilizzano sia la stampante 3D in fibra di carbonio, sia la stampante 3D in metallo per ricavare competenze rilevanti che saranno utili anche dopo la laurea.

English Italian
carbon carbonio
fiber fibra
printer stampante
metal metallo
graduating laurea
learn scopri
skills competenze
students studenti
to dopo

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

IT Zendesk non sarà tenuta ad eseguire alcun Servizio Professionale fino a quando entrambe le Parti non avranno reciprocamente concordato ed eseguito un SOW o un Modulo d’Ordine in relazione a tali Servizi Professionali.

English Italian
parties parti
mutually reciprocamente
agreed concordato
zendesk zendesk
or o
form modulo
be sarà
services servizi
a un
not non
to a
professional professionali
executed eseguire

EN With a TrustYou Post-Stay Survey, you can collect more positive reviews, and get both quantitative and qualitative results that help you quickly and easily understand what your hotel can improve upon in the eyes of your guest.

IT Grazie al Post-Stay Survey di TrustYou, puoi ricevere più recensioni positive e ottenere risultati sia quantitativi che qualitativi, che ti possono aiutare a capire in modo rapido e semplice in cosa può migliorare il tuo hotel secondo i tuoi ospiti.

English Italian
survey survey
reviews recensioni
quantitative quantitativi
qualitative qualitativi
results risultati
hotel hotel
guest ospiti
trustyou trustyou
positive positive
quickly rapido
understand capire
can può
your tuo
improve migliorare
you can puoi
easily semplice
in in
the i
that che
what cosa
of di
with grazie
and e

EN A visual message upon how much we, like all living beings, both transform our environment and are altered by it.

IT Un messaggio visivo su quanto noi, come tutti gli esseri viventi, trasformiamo il nostro ambiente e allo stesso tempo ne veniamo alterati.

English Italian
visual visivo
message messaggio
beings esseri
environment ambiente
altered alterati
a un
all tutti
and e
transform il

EN We looked most favorably upon those website builders that appeal to both beginners and advanced users equally

IT Abbiamo guardato più favorevolmente a quei costruttori di siti web che fanno appello sia ai principianti che agli utenti avanzati allo stesso modo

English Italian
builders costruttori
appeal appello
beginners principianti
advanced avanzati
users utenti
we abbiamo
website di
to a
that quei

EN Vive and Rift users can enjoy 5K resolution videos while the other VR headsets have options for both high-quality resolution and low-quality resolutions, depending upon you preference.

IT Gli utenti Vive e Rift possono godere di 5K video di risoluzione, mentre gli altri visori VR hanno opzioni sia per risoluzione di alta qualità e risoluzioni di bassa qualitàa seconda della vostra preferenza.

English Italian
vive vive
rift rift
users utenti
videos video
options opzioni
preference preferenza
vr vr
high alta
can possono
resolution risoluzione
quality qualità
low bassa
other altri
enjoy godere
resolutions risoluzioni
and e

EN We looked most favorably upon those website builders that appeal to both beginners and advanced users equally

IT Abbiamo guardato più favorevolmente a quei costruttori di siti web che fanno appello sia ai principianti che agli utenti avanzati allo stesso modo

English Italian
builders costruttori
appeal appello
beginners principianti
advanced avanzati
users utenti
we abbiamo
website di
to a
that quei

EN We looked most favorably upon those website builders that appeal to both beginners and advanced users equally

IT Abbiamo guardato più favorevolmente a quei costruttori di siti web che fanno appello sia ai principianti che agli utenti avanzati allo stesso modo

English Italian
builders costruttori
appeal appello
beginners principianti
advanced avanzati
users utenti
we abbiamo
website di
to a
that quei

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

IT Zendesk non sarà tenuta ad eseguire alcun Servizio Professionale fino a quando entrambe le Parti non avranno reciprocamente concordato ed eseguito un SOW o un Modulo d’Ordine in relazione a tali Servizi Professionali.

English Italian
parties parti
mutually reciprocamente
agreed concordato
zendesk zendesk
or o
form modulo
be sarà
services servizi
a un
not non
to a
professional professionali
executed eseguire

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

IT Zendesk non sarà tenuta ad eseguire alcun Servizio Professionale fino a quando entrambe le Parti non avranno reciprocamente concordato ed eseguito un SOW o un Modulo d’Ordine in relazione a tali Servizi Professionali.

English Italian
parties parti
mutually reciprocamente
agreed concordato
zendesk zendesk
or o
form modulo
be sarà
services servizi
a un
not non
to a
professional professionali
executed eseguire

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

IT Zendesk non sarà tenuta ad eseguire alcun Servizio Professionale fino a quando entrambe le Parti non avranno reciprocamente concordato ed eseguito un SOW o un Modulo d’Ordine in relazione a tali Servizi Professionali.

English Italian
parties parti
mutually reciprocamente
agreed concordato
zendesk zendesk
or o
form modulo
be sarà
services servizi
a un
not non
to a
professional professionali
executed eseguire

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

IT Zendesk non sarà tenuta ad eseguire alcun Servizio Professionale fino a quando entrambe le Parti non avranno reciprocamente concordato ed eseguito un SOW o un Modulo d’Ordine in relazione a tali Servizi Professionali.

English Italian
parties parti
mutually reciprocamente
agreed concordato
zendesk zendesk
or o
form modulo
be sarà
services servizi
a un
not non
to a
professional professionali
executed eseguire

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

IT Zendesk non sarà tenuta ad eseguire alcun Servizio Professionale fino a quando entrambe le Parti non avranno reciprocamente concordato ed eseguito un SOW o un Modulo d’Ordine in relazione a tali Servizi Professionali.

English Italian
parties parti
mutually reciprocamente
agreed concordato
zendesk zendesk
or o
form modulo
be sarà
services servizi
a un
not non
to a
professional professionali
executed eseguire

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

IT Zendesk non sarà tenuta ad eseguire alcun Servizio Professionale fino a quando entrambe le Parti non avranno reciprocamente concordato ed eseguito un SOW o un Modulo d’Ordine in relazione a tali Servizi Professionali.

English Italian
parties parti
mutually reciprocamente
agreed concordato
zendesk zendesk
or o
form modulo
be sarà
services servizi
a un
not non
to a
professional professionali
executed eseguire

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

IT Zendesk non sarà tenuta ad eseguire alcun Servizio Professionale fino a quando entrambe le Parti non avranno reciprocamente concordato ed eseguito un SOW o un Modulo d’Ordine in relazione a tali Servizi Professionali.

English Italian
parties parti
mutually reciprocamente
agreed concordato
zendesk zendesk
or o
form modulo
be sarà
services servizi
a un
not non
to a
professional professionali
executed eseguire

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

IT Zendesk non sarà tenuta ad eseguire alcun Servizio Professionale fino a quando entrambe le Parti non avranno reciprocamente concordato ed eseguito un SOW o un Modulo d’Ordine in relazione a tali Servizi Professionali.

English Italian
parties parti
mutually reciprocamente
agreed concordato
zendesk zendesk
or o
form modulo
be sarà
services servizi
a un
not non
to a
professional professionali
executed eseguire

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

IT Zendesk non sarà tenuta ad eseguire alcun Servizio Professionale fino a quando entrambe le Parti non avranno reciprocamente concordato ed eseguito un SOW o un Modulo d’Ordine in relazione a tali Servizi Professionali.

English Italian
parties parti
mutually reciprocamente
agreed concordato
zendesk zendesk
or o
form modulo
be sarà
services servizi
a un
not non
to a
professional professionali
executed eseguire

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

IT Zendesk non sarà tenuta ad eseguire alcun Servizio Professionale fino a quando entrambe le Parti non avranno reciprocamente concordato ed eseguito un SOW o un Modulo d’Ordine in relazione a tali Servizi Professionali.

English Italian
parties parti
mutually reciprocamente
agreed concordato
zendesk zendesk
or o
form modulo
be sarà
services servizi
a un
not non
to a
professional professionali
executed eseguire

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

IT Zendesk non sarà tenuta ad eseguire alcun Servizio Professionale fino a quando entrambe le Parti non avranno reciprocamente concordato ed eseguito un SOW o un Modulo d’Ordine in relazione a tali Servizi Professionali.

English Italian
parties parti
mutually reciprocamente
agreed concordato
zendesk zendesk
or o
form modulo
be sarà
services servizi
a un
not non
to a
professional professionali
executed eseguire

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

IT Zendesk non sarà tenuta ad eseguire alcun Servizio Professionale fino a quando entrambe le Parti non avranno reciprocamente concordato ed eseguito un SOW o un Modulo d’Ordine in relazione a tali Servizi Professionali.

English Italian
parties parti
mutually reciprocamente
agreed concordato
zendesk zendesk
or o
form modulo
be sarà
services servizi
a un
not non
to a
professional professionali
executed eseguire

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

IT Zendesk non sarà tenuta ad eseguire alcun Servizio Professionale fino a quando entrambe le Parti non avranno reciprocamente concordato ed eseguito un SOW o un Modulo d’Ordine in relazione a tali Servizi Professionali.

English Italian
parties parti
mutually reciprocamente
agreed concordato
zendesk zendesk
or o
form modulo
be sarà
services servizi
a un
not non
to a
professional professionali
executed eseguire

EN Learn how students at Sask Polytech use both a carbon fiber 3D printer and a metal 3D printer to give them relevant skills upon graduating.

IT Scopri come gli studenti del Sask Polytech utilizzano sia la stampante 3D in fibra di carbonio, sia la stampante 3D in metallo per ricavare competenze rilevanti che saranno utili anche dopo la laurea.

English Italian
carbon carbonio
fiber fibra
printer stampante
metal metallo
graduating laurea
learn scopri
skills competenze
students studenti
to dopo

EN With a TrustYou Post-Stay Survey, you can collect more positive reviews, and get both quantitative and qualitative results that help you quickly and easily understand what your hotel can improve upon in the eyes of your guest.

IT Grazie al Post-Stay Survey di TrustYou, puoi ricevere più recensioni positive e ottenere risultati sia quantitativi che qualitativi, che ti possono aiutare a capire in modo rapido e semplice in cosa può migliorare il tuo hotel secondo i tuoi ospiti.

English Italian
survey survey
reviews recensioni
quantitative quantitativi
qualitative qualitativi
results risultati
hotel hotel
guest ospiti
trustyou trustyou
positive positive
quickly rapido
understand capire
can può
your tuo
improve migliorare
you can puoi
easily semplice
in in
the i
that che
what cosa
of di
with grazie
and e

EN Both Leaders and Laggards use a mix of asset-based and non-asset-based suppliers.

IT Sia Leaders che Laggards utilizzano un mix di fornitori basati su asset e non basati su attività.

English Italian
use utilizzano
mix mix
suppliers fornitori
leaders leaders
based basati
asset asset
a un
of di
non non
and e

EN For both rule-based and machine learning-based models, Amazon CodeGuru Reviewer uses the feedback you provide as labels and iteratively improves the quality of code detectors.

IT Sia per il modello basato su regole che per quello basato sul machine learning, Amazon CodeGuru Reviewer impiega il feedback fornito sotto forma di etichette e migliora in maniera iterativa la qualità dei rilevatori del codice.

English Italian
machine machine
models modello
amazon amazon
uses impiega
feedback feedback
labels etichette
improves migliora
based basato
rule regole
learning learning
reviewer reviewer
codeguru codeguru
code codice
quality qualità
and e
the il

EN Manage both shared, file-based storage and non-shared, block-based storage.

IT Gestire lo storage condiviso basato su file e quello non condiviso basato su blocchi.

English Italian
manage gestire
shared condiviso
based basato
block blocchi
storage storage
file file
and e
both su
non non

EN We optimize where to host customer data based on how it is accessed around the world (rather than upon request)

IT Ottimizziamo il luogo in cui vengono ospitati i dati dei clienti in base alla sua accessibilità in tutto il mondo (piuttosto che su richiesta)

English Italian
customer clienti
data dati
request richiesta
world mondo
on su
the i

EN We gather certain information about you based upon the pages that you access in our offerings using various tracking technologies

IT Raccogliamo alcune informazioni su di te in base alle pagine a cui accedi nelle nostre offerte utilizzando varie tecnologie di monitoraggio

English Italian
gather raccogliamo
pages pagine
access accedi
offerings offerte
tracking monitoraggio
technologies tecnologie
information informazioni
using utilizzando
various varie
in in
upon di
the nelle
we nostre

EN Based upon the Personal Information you provide us, we will send you a welcoming email to verify your username and password

IT In base alle informazioni personali che ci fornisci, ti invieremo un'e-mail di benvenuto per verificare il tuo nome utente e la password

English Italian
password password
information informazioni
email mail
username nome utente
provide fornisci
verify verificare
your tuo
personal personali
we will send invieremo
based per
upon di
to nome
and e
the il

EN These parties may use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Sites and other sites in order to provide you advertising based upon your browsing activities and interests

IT Queste terze parti possono utilizzare tecnologie come i cookie per raccogliere informazioni in merito alle tue attività sui nostri Siti e su altri siti per fornirti pubblicità in base alla tua attività di navigazione e ai tuoi interessi

English Italian
parties parti
cookies cookie
gather raccogliere
sites siti
browsing navigazione
advertising pubblicità
use utilizzare
technologies tecnologie
other altri
provide you fornirti
may possono
information informazioni
activities attività
in in
on su
to sui
our nostri
and e
based per
interests interessi
as come

EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests

IT La nostra terza parte collaborativa può utilizzare tecnologie come i cookie per raccogliere informazioni sulle attività dell'utente sul Sito e su altri siti a scopo pubblicitario, in base alle attività e agli interessi di navigazione dell'utente

English Italian
collaborative collaborativa
cookies cookie
gather raccogliere
purpose scopo
advertising pubblicitario
browsing navigazione
technologies tecnologie
site sito
sites siti
use utilizzare
information informazioni
activities attività
other altri
our nostra
the i
to a
as come
may può
on su
and e
interests interessi
about sulle

EN Our platform optimizes upon sign-up where customer data is located based on origin of access, ensuring more reliable performance and reduced latency.

IT Al momento dell'iscrizione, la nostra piattaforma ottimizza la posizione dei dati dei clienti in base all'origine dell'accesso, garantendo prestazioni più affidabili e latenza ridotta.

English Italian
optimizes ottimizza
customer clienti
data dati
ensuring garantendo
performance prestazioni
reduced ridotta
latency latenza
platform piattaforma
of dei
more più
our nostra
and e
up la
reliable affidabili
based base

EN Our Atlassian platform optimizes upon sign-up where customer data is located based on origin of access, ensuring more reliable performance and reduced latency.

IT Al momento dell'iscrizione, la piattaforma Atlassian ottimizza la posizione dei dati dei clienti in base all'origine dell'accesso, garantendo prestazioni più affidabili e latenza ridotta.

English Italian
atlassian atlassian
optimizes ottimizza
customer clienti
data dati
ensuring garantendo
performance prestazioni
reduced ridotta
latency latenza
platform piattaforma
of dei
more più
and e
up la
reliable affidabili
our in
based base

Showing 50 of 50 translations