Hire a translator I am translator

Translate "because you carry" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "because you carry" from English to Italian

Translations of because you carry

"because you carry" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

because a a causa di abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alto altri altro anche ancora attività avere base bisogno causa che chiave ci ci sono ciò come con corso cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati dato che degli dei del dell della delle deve di diverse diversi dove dovuto due durante e ed esempio essere fa facile far fare fatto gli grande grazie grazie a ha hai hanno ho i il il tuo in in cui in quanto indirizzo la la maggior parte le lo loro ma ma anche maggior maggior parte mai mentre migliore modo molte molti molto motivo nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro numero o ogni oltre ora pagina parte per per il per la perché personali piace più poi poiché possono potrebbe prima prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo questo è qui quindi rende rispetto sarà se sei semplice sempre senza seo servizio si sia siamo sicurezza sito sito web solo sono sta stanno stato stesso strumenti su sua sui sul sulla suo te team tempo ti tra tre tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una unico uno uso utilizzare valore vedere vengono via viene vostro vuoi web è è stato
you a a te abbia abbiamo ad ai al alcuni all alla alle allo allora altre altri altro anche anche se ancora aver avere avete azioni base bene bisogno bisogno di capire caso che chi chiave ci ci sono ciò come con conoscere contenuti cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle desidera desideri devi di di più disponibile disponibili dopo dove dovrai dovresti durante e e il ecco ed esattamente eseguire esempio essere fa facile facilmente fai fare farlo fatto fino fino a già gli ha hai hai bisogno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui include inoltre invece la la nostra la tua le le cose le tue lei li lo loro ma maggior mai meglio mentre modo molti molto momento necessario nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro numero nuovo o offre ogni ogni volta che oppure ora ottenere ovunque pagina parole parte per per il per la perché periodo personale personali persone più possibile possono poter potrai potresti prima prima di prodotti profilo proprio puoi può può essere qualcosa quale quali qualsiasi quando quanto quella quello questa questi questo questo è qui quindi rende ricerca richieste sapere sarai saranno sarà se sei sempre senza servizio si sia siamo siete sito solo sono stai stato stesso su sui sul sulla suo sì tali tanto te tempo ti tipo tra tramite tre trova tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno usi utilizzare vedere vedrai vi video voglia voi volta volte vorresti vostra vostro vuoi è è necessario è possibile
carry a accesso alle anche attività avere base bisogno come con cui dalla dati degli dei del delle di due e effettuare eseguire essere fare fino funzioni garantire gestione grazie ha il in lavoro ma mentre non ogni operazioni per il porta portare potrai prima processi prodotti prodotto progetti progetto qualità qualsiasi quando quello questo realizzare rende se servizi sito software sono strumenti strumento suoi svolgere tempo trasportare trasporto tutti tutto un una uno utente utenti utilizzare è

Translation of English to Italian of because you carry

English
Italian

EN Wheeled carry-on luggage bags or backpack? The question of whether an agile carry-on luggage bag or a lightweight backpack proves to be the best choice of carry-on is, and always will be, a matter of taste, the luggage itself, and the destination

IT Zaino o valigia con ruote? La domanda su cosa sia meglio scegliere tra un agile bagaglio verticale o uno zaino leggero si basa e si baserà sempre su una questione di gusti, sul tipo di bagaglio e sul tipo di meta

English Italian
agile agile
lightweight leggero
choice scegliere
taste gusti
or o
backpack zaino
always sempre
luggage bagaglio
a un
the la
bag valigia
on su
be tipo
destination meta
is sia
of di
and e
to sul

EN Wheeled carry-on luggage bags or backpack? The question of whether an agile carry-on luggage bag or a lightweight backpack proves to be the best choice of carry-on is, and always will be, a matter of taste, the luggage itself, and the destination

IT Zaino o valigia con ruote? La domanda su cosa sia meglio scegliere tra un agile bagaglio verticale o uno zaino leggero si basa e si baserà sempre su una questione di gusti, sul tipo di bagaglio e sul tipo di meta

English Italian
agile agile
lightweight leggero
choice scegliere
taste gusti
or o
backpack zaino
always sempre
luggage bagaglio
a un
the la
bag valigia
on su
be tipo
destination meta
is sia
of di
and e
to sul

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

IT Hai segnato qualcuno più alto solo perché proviene da un college di livello 1? Hai ottenuto un punteggio più alto o più basso perché sono del sesso opposto/stesso? O perché erano molto simili a te?

English Italian
college college
opposite opposto
score punteggio
or o
a un
are sono
gender sesso
similar simili
to a
from da
very molto
of di
the basso
just solo

EN Hardside or softside carry-on luggage? Whether made of shock-resistant polycarbonate or sturdy nylon, all Victorinox upright carry-on luggage bags are extremely robust, lightweight, and durable

IT Bagaglio rigido o non rigido? In policarbonato antiurto o in nylon robusto, tutti i bagagli verticali Victorinox sono estremamente forti, leggeri e resistenti

English Italian
polycarbonate policarbonato
nylon nylon
victorinox victorinox
lightweight leggeri
or o
extremely estremamente
are sono
and e
on in
all tutti
robust robusto
luggage bagagli

EN It is important to remember that passengers departing from Italian airports can only carry a limited amount of liquids (a maximum of 100 ml containers) in their carry-on luggage, whether this is drinks, perfumes, cosmetics

IT E' importante ricordare che ai passeggeri in partenza dagli aeroporti italiani è consentito trasportare nel proprio bagaglio a mano solo una quantità limitata di liquidi siano essi: bevande, profumi, cosmetici etc

English Italian
important importante
passengers passeggeri
airports aeroporti
carry trasportare
limited limitata
liquids liquidi
luggage bagaglio
drinks bevande
perfumes profumi
cosmetics cosmetici
is è
from dagli
remember ricordare
a una
in in
only solo
amount quantità
of di
departing partenza

EN Hardside or softside carry-on luggage? Whether made of shock-resistant polycarbonate or sturdy nylon, all Victorinox upright carry-on luggage bags are extremely robust, lightweight, and durable

IT Bagaglio rigido o non rigido? In policarbonato antiurto o in nylon robusto, tutti i bagagli verticali Victorinox sono estremamente forti, leggeri e resistenti

English Italian
polycarbonate policarbonato
nylon nylon
victorinox victorinox
lightweight leggeri
or o
extremely estremamente
are sono
and e
on in
all tutti
robust robusto
luggage bagagli

EN All stories carry an author byline. Paid for promotions will carry a "Pocket-lint Promotion" byline.

IT Tutte le storie riportano il titolo dell'autore. Le promozioni a pagamento avranno il titolo "Promozione Pocket-lint".

English Italian
stories storie
promotions promozioni
promotion promozione
paid a pagamento
a pagamento
all le

EN Process by which an entity or company that carry out a business or transaction must identify with the other actor with whom they carry out the operation

IT Processo mediante il quale un'entità o una società che svolge un'attività o una transazione deve identificarsi con l'altro attore con cui effettua l'operazione

English Italian
actor attore
process processo
or o
must deve
company società
transaction transazione
a una
with con

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

IT Questo può essere perché i dati sono necessari per la nostra esecuzione di un contratto con te, perché hai acconsentito al nostro utilizzo dei tuoi dati personali, o perché è nei nostri legittimi interessi commerciali utilizzarli

English Italian
data dati
necessary necessari
performance esecuzione
consented acconsentito
legitimate legittimi
a un
contract contratto
or o
is è
be essere
personal personali
the i
our nostra
business commerciali
may può
use utilizzo
interests interessi
this questo
with con

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

IT Questo può essere perché i dati sono necessari per la nostra esecuzione di un contratto con te, perché hai acconsentito al nostro utilizzo dei tuoi dati personali, o perché è nei nostri legittimi interessi commerciali utilizzarli

English Italian
data dati
necessary necessari
performance esecuzione
consented acconsentito
legitimate legittimi
a un
contract contratto
or o
is è
be essere
personal personali
the i
our nostra
business commerciali
may può
use utilizzo
interests interessi
this questo
with con

EN These ?referential commitments? should be used cautiously, however, because it can be hard to tell whether visitors are taking those actions because they want to or because you?ve put so much marketing effort into them

IT Tuttavia, questi "impegni referenziali" dovrebbero essere usati con cautela, perché può essere difficile capire se i visitatori stanno facendo queste azioni perché lo vogliono o grazie al tuo impegno di marketing

English Italian
hard difficile
visitors visitatori
marketing marketing
or o
can può
actions azioni
want to vogliono
commitments impegni
be essere
are stanno
these questi

EN After a day outside in high pollen season, showering, washing your hair and changing your clothing once you arrive home can help. This is because it can reduce the amount of pollen you carry with you indoors.

IT Quando si torna a casa dopo una giornata fuori nella stagione con alta concentrazione di pollini, è utile farsi una doccia, lavarsi i capelli e cambiarsi i vestiti. In questo modo si riduce la quantità di polline trasportata in casa.

English Italian
pollen polline
clothing vestiti
reduce riduce
help utile
season stagione
hair capelli
with con
the i
a una
this questo
amount quantità
after dopo
in in
home casa
is è

EN 30% of the users abandon the checkout process because of a too complex registration or login process, complex because they?re asked to enter too many details or because it has a poorly usable interface.

IT Il 30% degli utenti abbandona il processo di checkout a causa di una procedura di registrazione o di login complessa, che richiede troppe informazioni o che presenta un’interfaccia poco usabile.

English Italian
checkout checkout
complex complessa
details informazioni
users utenti
or o
login login
process processo
the il
a una
of di
too many troppe
to a
has richiede
registration registrazione

EN In fact, the careful development of a media plan allows you to carry out the advertising campaign, because it allows you to make the best choices to achieve your objectives

IT Infatti, l'attento sviluppo di un piano media permette di realizzare la campagna pubblicitaria, perché permette di fare le scelte migliori per raggiungere i vostri obiettivi

English Italian
choices scelte
in fact infatti
development sviluppo
a un
media media
plan piano
allows permette
campaign campagna
advertising pubblicitaria
carry realizzare
objectives obiettivi
you vostri
of di
the i
the best migliori

EN Just because it’s called 'paperwork', doesn’t mean you need to carry papers. Manage all your company documents without the need for physical documents. 

IT Solo perché si chiamano "scartoffie", non significa che necessiti di carta. Gestisci tutti i documenti della tua azienda senza la necessità di averli fisicamente.

English Italian
physical fisicamente
manage gestisci
company azienda
to significa
your tua
without senza
the i
all tutti
documents documenti
just solo
need necessità

EN There are plenty of reasons to go for a lightweight drone, not least because they're much easier to carry around. But which one is best for you?

IT Ci sono molti motivi per scegliere un drone leggero, non ultimo perché è molto più facile da trasportare. Ma qual è il migliore per voi?

English Italian
reasons motivi
drone drone
carry trasportare
a un
lightweight leggero
but ma
is è
are sono
easier più facile
for da
not non

EN Just because it’s called 'paperwork', doesn’t mean you need to carry papers. Manage all your company documents without the need for physical storage. 

IT Solo perché si chiamano "scartoffie", non significa che necessiti di carta. Gestisci tutti i documenti della tua azienda senza la necessità di averli fisicamente.

English Italian
physical fisicamente
manage gestisci
company azienda
to significa
your tua
without senza
the i
all tutti
documents documenti
just solo
need necessità

EN Especially, though, to carry out a public function, because it’s our duty – now more than ever, perhaps, in the wake of the pandemic – to be a tool for the city.

IT Ma soprattutto, per svolgere una funzione pubblica, perché abbiamo il dovere, ora forse come non mai dopo questa crisi pandemica, di essere uno strumento per la città.

English Italian
especially soprattutto
function funzione
public pubblica
pandemic pandemica
perhaps forse
tool strumento
city città
duty dovere
now ora
be essere
of di
a una
to dopo
the il
our abbiamo

EN CFD transactions are particularly popular in the UK because the trading product does not carry stamp duty. Additionally, for tax purposes, CFD losses can be offset against any returns.

IT Broker raccolgono la quota su una transazione CFD attraverso il prezzo diffusione, che è la differenza tra il prezzo di acquisto e il prezzo di vendita. Di solito ci sono commissioni associate con i CFD.

English Italian
cfd cfd
transactions transazione
trading vendita
additionally e
are sono
the i
against con

EN ?The church still has a future, because it has young people who want to carry and proclaim the Word of God? On the...

IT Fatima, Portogallo. Nell?ambiente di riflessione e di discussione dell?Incontro, il P. Miguel A. Velasco, Prefetto...

English Italian
the il
to a
and e
of di

EN We’re now involved with the Design Academy in Eindhoven and it’s here that we can carry forward design-related aspects and research that, like Studio, we can’t take on because of lack of time, or funds, or experience

IT Ora siamo impegnati alla Design Academy di Eindhoven ed è proprio qui che possiamo portare avanti aspetti progettuali e di ricerca che, come Studio, non riusciamo ad affrontare per mancanza di tempo o di fondi o di esperienza

English Italian
academy academy
aspects aspetti
funds fondi
experience esperienza
take on affrontare
design design
studio studio
or o
now ora
time tempo
here qui
research ricerca
we siamo
and è
forward per
of di
the avanti
that che
carry portare
lack mancanza
we can possiamo

EN Containers offer the same isolation, scalability, and disposability of VMs, but because they don’t carry the payload of their own OS instance, they’re lighter weight (that is, they take up less space) than VMs

IT I contenitori offrono lo stesso isolamento, la scalabilità e la disponibilità delle VM, ma poiché non devono gestire il carico dell'istanza del sistema operativo, sono più leggere (cioè occupano meno spazio) rispetto alle VM

English Italian
containers contenitori
isolation isolamento
payload carico
less meno
space spazio
scalability scalabilità
os sistema
but ma
offer offrono
dont non
the lo
same stesso
is sono
of del
because poiché

EN Especially, though, to carry out a public function, because it’s our duty – now more than ever, perhaps, in the wake of the pandemic – to be a tool for the city.

IT Ma soprattutto, per svolgere una funzione pubblica, perché abbiamo il dovere, ora forse come non mai dopo questa crisi pandemica, di essere uno strumento per la città.

English Italian
especially soprattutto
function funzione
public pubblica
pandemic pandemica
perhaps forse
tool strumento
city città
duty dovere
now ora
be essere
of di
a una
to dopo
the il
our abbiamo

EN And none of them because you saw Vina Sky and Cherry Kiss in lingerie, but both of them because they see you peaking and they invite you to join them!

IT E nessuno di loro perché hai visto Vina Sky e Cherry Kiss in lingerie, ma entrambi perché ti vedono al culmine e ti invitano a unirti a loro!

English Italian
sky sky
join unirti
cherry cherry
kiss kiss
lingerie lingerie
they see vedono
but ma
saw visto
in in
to a
of di
and e

EN Whether because you were the one who opened the account, or because you were invited to join an existing noCRM account, you have your own profile settings from https://NameOfYourAccount.nocrm.io/profile/settings

IT Che tu sia l'unico utente e creatore dell'account o che sia stato invitato ad accedere ad un account noCRM.io esistente, puoi personalizzare il tuo profilo nelle tue Impostazioni e preferenze.

English Italian
invited invitato
io io
account account
or o
existing esistente
profile profilo
settings impostazioni
an un
the il
opened e
to nelle

EN Why dive a rebreather? You get longer no stop limits, reduced gas consumption because you reuse most of your exhaled gas, and unmatched wildlife encounters because you don't release annoying bubbles

IT Perché immergersi con un rebreather? Puoi estendere i limiti no stop, dato che riutilizzi la maggioranza del gas espirato ne consumi di meno e, poiché non emetti fastidiose bolle, gli incontri con la vita acquatica non hanno paragoni

English Italian
dive immergersi
rebreather rebreather
limits limiti
reduced meno
gas gas
consumption consumi
encounters incontri
bubbles bolle
a un
stop stop
your puoi
dont non
get con
no no
release di
why perché
and e

EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.

IT Perché mentre sei in discesa non vuoi frugare nelle tasche per cercare il tuo telefono per seguire la strada. Perché un costante utilizzo del telefono influisce sulla durata della batteria.

English Italian
downhill discesa
dont non
phone telefono
go strada
your tuo
battery batteria
want vuoi
you la
constant costante

EN You'll never stuck with obstacles, because our support will answer any questions very fast. Don't worry about the things you don't understand now, because we can help.

IT Non vi troverete mai bloccati dagli ostacoli, perché il nostro supporto risponderà molto velocemente ad ogni domanda. Non vi preoccupate di ciò che non capite ora, perché possiamo aiutarvi.

English Italian
stuck bloccati
obstacles ostacoli
fast velocemente
very molto
now ora
support supporto
we can possiamo
the il
will troverete
never mai
because di
dont non

EN Maybe because you know how to listen to her? Because as you?re about to see, she likes talking about her life a lot

IT Forse perché sai come ascoltarla? Perché, come stai per vedere, le piace molto parlare della sua vita

English Italian
life vita
maybe forse
you know sai
to vedere
because perché
you parlare
her le

EN Nevertheless, cars are sometimes more practical, either because you have a lot to tow or because the bus and train network is not yet what you want

IT Tuttavia, le auto sono a volte più pratiche, sia perché si ha molto da trainare, sia perché la rete di autobus e treni non è ancora quello che si vuole

English Italian
practical pratiche
network rete
bus autobus
are sono
sometimes a volte
to a
you want vuole
the le
you tuttavia
train treni
is è
not non

EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.

IT Perché mentre sei in discesa non vuoi frugare nelle tasche per cercare il tuo telefono per seguire la strada. Perché un costante utilizzo del telefono influisce sulla durata della batteria.

English Italian
downhill discesa
dont non
phone telefono
go strada
your tuo
battery batteria
want vuoi
you la
constant costante

EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.

IT Perché mentre sei in discesa non vuoi frugare nelle tasche per cercare il tuo telefono per seguire la strada. Perché un costante utilizzo del telefono influisce sulla durata della batteria.

English Italian
downhill discesa
dont non
phone telefono
go strada
your tuo
battery batteria
want vuoi
you la
constant costante

EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.

IT Perché mentre sei in discesa non vuoi frugare nelle tasche per cercare il tuo telefono per seguire la strada. Perché un costante utilizzo del telefono influisce sulla durata della batteria.

English Italian
downhill discesa
dont non
phone telefono
go strada
your tuo
battery batteria
want vuoi
you la
constant costante

EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.

IT Perché mentre sei in discesa non vuoi frugare nelle tasche per cercare il tuo telefono per seguire la strada. Perché un costante utilizzo del telefono influisce sulla durata della batteria.

English Italian
downhill discesa
dont non
phone telefono
go strada
your tuo
battery batteria
want vuoi
you la
constant costante

EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.

IT Perché mentre sei in discesa non vuoi frugare nelle tasche per cercare il tuo telefono per seguire la strada. Perché un costante utilizzo del telefono influisce sulla durata della batteria.

English Italian
downhill discesa
dont non
phone telefono
go strada
your tuo
battery batteria
want vuoi
you la
constant costante

EN The alarm code for your house. The credit card PIN you haven’t yet memorized. Whatever you need when you’re out and about, you can carry it safe in 1Password.

IT Il codice dell’antifurto di casa. Il PIN della carta di credito che non hai ancora memorizzato. Qualsiasi cosa di cui tu possa avere bisogno quando sei in giro, puoi portarla sempre con te in totale sicurezza con 1Password.

English Italian
credit credito
code codice
pin pin
card carta
the il
when quando
whatever qualsiasi cosa
in in
you can possa
need bisogno
about giro
your tu
can puoi

EN The alarm code for your house. The credit card PIN you haven’t yet memorized. Whatever you need when you’re out and about, you can carry it safe in 1Password.

IT Il codice dell’antifurto di casa. Il PIN della carta di credito che non hai ancora memorizzato. Qualsiasi cosa di cui tu possa avere bisogno quando sei in giro, puoi portarla sempre con te in totale sicurezza con 1Password.

English Italian
credit credito
code codice
pin pin
card carta
the il
when quando
whatever qualsiasi cosa
in in
you can possa
need bisogno
about giro
your tu
can puoi

EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.

IT Non hai bisogno di un podcast di 28 minuti perché questo è il tempo medio di guida. O meno di un'ora perché la gente non può prestare attenzione più a lungo.

English Italian
podcast podcast
or o
attention attenzione
don non
can può
minute minuti
need bisogno
a un
time tempo
longer più a lungo
average medio
driving a
under di
people gente
the il

EN Understand if they outrank you because of a smarter interlinking strategy or because of more qualitative content

IT Capire se sono superiori a voi per una strategia di interconnessione più intelligente o per un contenuto più qualitativo

English Italian
strategy strategia
qualitative qualitativo
if se
or o
content contenuto
a un
of di
understand capire
smarter più intelligente

EN Search engines don’t like to see similar content on your site, not only because it may consider that you are not contributing enough value, but also because it may be hard for them to decide which of the pages to index

IT I motori di ricerca non amano vedere contenuti simili sul tuo sito, non solo perché potrebbero considerare che non stai contribuendo abbastanza, ma anche perché potrebbe essere difficile per loro decidere quali pagine indicizzare

English Italian
engines motori
contributing contribuendo
hard difficile
index indicizzare
search ricerca
content contenuti
site sito
consider considerare
pages pagine
enough abbastanza
the i
your tuo
but ma
decide decidere
like amano
only solo
of di
are stai
dont non
similar simili
also anche

EN For example, this could be because they are duplicated pages of indexed pages or because you give guidelines on your website to search engines to index them.

IT Ad esempio, questo potrebbe essere dovuto al fatto che si tratta di pagine duplicate di pagine indicizzate o al fatto che si danno linee guida sul proprio sito web ai motori di ricerca per indicizzarle.

English Italian
indexed indicizzate
engines motori
pages pagine
or o
search ricerca
example esempio
guidelines linee
website sito
of di
to guida
this questo

EN Jasmine Grey is quite a view, you have to admit that straight away. She can make anyone horny with her eyes only, and not just because they?re sexy but because they tend to stare at your dick like she can see it through your pants.

IT Jasmine Grey è una bel vedere, bisogna ammetterlo subito. Può far eccitare chiunque solo con gli occhi, e non solo perché sono sexy, ma perché tendono a fissare il tuo cazzo come se lo vedesse attraverso i pantaloni.

English Italian
grey grey
sexy sexy
dick cazzo
they tend tendono
eyes occhi
your tuo
pants pantaloni
can può
but ma
a una
have bisogna
to a
quite bel
anyone chiunque
through attraverso
it il
is è
not non
with con

EN Alice was in a wonderland not because that?s where talking rabbits, cats and all sort of magical stuff lived, but because that?s the only place where you can have forty-five minutes of hardcore threesome action with Lovita Fate and Darcee Lee

IT Alice era in un paese delle meraviglie non perché lì vivevano conigli parlanti, gatti e ogni sorta di cose magiche, ma perché è l'unico posto dove si possono avere quarantacinque minuti di azione hardcore a tre con Lovita Fate e Darcee Lee

English Italian
alice alice
cats gatti
magical magiche
hardcore hardcore
action azione
lee lee
a un
minutes minuti
was era
talking a
but ma
and è
can possono
that cose
with con
in in
not non
where dove
of di
the tre

EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.

IT Non hai bisogno di un podcast di 28 minuti perché questo è il tempo medio di guida. O meno di un'ora perché la gente non può prestare attenzione più a lungo.

English Italian
podcast podcast
or o
attention attenzione
don non
can può
minute minuti
need bisogno
a un
time tempo
longer più a lungo
average medio
driving a
under di
people gente
the il

EN If you run the program the first time, it may not start because it is a non-signed application (?? can?t be opened because it is from an unidentified developer? message)

IT Se esegui il programma la prima volta, potrebbe non avviarsi perché è un'applicazione non firmata (messaggio "... non può essere aperto perché proviene da uno sviluppatore non identificato")

English Italian
developer sviluppatore
message messaggio
signed firmata
if se
is è
program programma
time volta
can può
because perché
from da
not non

EN Search engines don’t like to see similar content on your site, not only because it may consider that you are not contributing enough value, but also because it may be hard for them to decide which of the pages to index

IT I motori di ricerca non amano vedere contenuti simili sul tuo sito, non solo perché potrebbero considerare che non stai contribuendo abbastanza, ma anche perché potrebbe essere difficile per loro decidere quali pagine indicizzare

English Italian
engines motori
contributing contribuendo
hard difficile
index indicizzare
search ricerca
content contenuti
site sito
consider considerare
pages pagine
enough abbastanza
the i
your tuo
but ma
decide decidere
like amano
only solo
of di
are stai
dont non
similar simili
also anche

EN For example, this could be because they are duplicated pages of indexed pages or because you give guidelines on your website to search engines to not index them.

IT Ad esempio, potrebbe essere perché si tratta di pagine duplicate di pagine indicizzate o perché sul vostro sito web date indicazioni ai motori di ricerca di non indicizzarle.

English Italian
indexed indicizzate
engines motori
pages pagine
or o
search ricerca
your vostro
example esempio
website sito
not non
of di
give ai
to sul

EN Data visualisation isn’t going away any time soon, so it’s important to build a foundation of analysis, storytelling and exploration that you can carry with you regardless of the tools or software you end up using.

IT La visualizzazione dei dati non è un fenomeno passeggero, quindi è importante costruire solide basi di analisi, narrazione ed esplorazione da sfruttare in qualsiasi contesto, indipendentemente dagli strumenti o dal software.

English Italian
foundation basi
storytelling narrazione
important importante
a un
tools strumenti
or o
software software
data dati
exploration esplorazione
and è
regardless indipendentemente
the la
any qualsiasi

EN PostFinance offers you two comprehensive banking packages for your daily finances: with Smart and SmartPlus, you can carry out your banking transactions securely and conveniently in e-finance and the PostFinance App, or on paper if you wish

IT PostFinance vi offre due pacchetti completi, Smart e SmartPlus, per svolgere le vostre operazioni bancarie in tutta sicurezza e comodità tramite e-finance e la PostFinance App o, su richiesta, anche in formato cartaceo

English Italian
postfinance postfinance
smart smart
app app
paper cartaceo
offers offre
comprehensive completi
packages pacchetti
or o
banking bancarie
finances finance
your vostre
with tramite
transactions operazioni
in in
the le
can svolgere
two due
on su

EN Your choice between Windows and Linux Hosting solutions depends on the kind of activity you want to carry on. If you need to use ASP and asp.NET languages, you definitely need a Windows based hosting.

IT La grande differenza tra le soluzioni Windows e quelle Linux sta proprio nel tipo di attività che il singolo utente vuole portare avanti. Se vuoi utilizzare i linguaggi ASP e asp.NET, allora devi scegliere i piani Hosting Windows.

English Italian
windows windows
linux linux
hosting hosting
activity attività
asp asp
net net
solutions soluzioni
if se
choice scegliere
of di
want vuoi
carry portare
want to vuole
and e
kind tipo
the i
to quelle
need to devi
a singolo

Showing 50 of 50 translations