Hire a translator I am translator

Translate "glorious hike" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "glorious hike" from English to French

Translations of glorious hike

"glorious hike" in English can be translated into the following French words/phrases:

glorious glorieux magnifique
hike a après au aussi autre aux avant avec aventure avez balade ce cette chaque chemin comme cours dans dans le de de la de l’ depuis des dessus deux du d’un entre est et et de excursion faire haut il ils itinéraire itinéraires jusqu la le les leur mais monte même non nos nous ont ou où par par le parcours pas peut peuvent plus de plusieurs pour promenade puis qu quelques qui rando randonner randonnée randonnées routes sa savoir se sentier ses si son sont sur sur le tour tous tous les tout toute trajet travers trois une vers vos votre vous vous avez à à travers étape étapes été être

Translation of English to French of glorious hike

English
French

EN Want to see Glorious Sons in concert? Find information on all of Glorious Sons’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.

FR Veux-tu voir Glorious Sons en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Glorious Sons en 2023-2024.

English French
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN First Flyer, First Cliff Walk, hike to the Bachalpsee lake, mountain hike to the Faulhorn and on to Schynige Platte, high-altitude hike to Grosse Scheidegg (bus connections in summer)

FR First Flyer, First Cliff Walk, randonnée au lac de Bachalp, randonnée en montagne jusqu’au Faulhorn et la Schynige Platte, randonnée d’altitude jusqu’à la Grosse Scheidegg (lignes de bus en été)

English French
flyer flyer
lake lac
scheidegg scheidegg
bus bus
cliff cliff
summer été
walk walk
hike randonnée
the la
mountain montagne
in en
first first
on au
and et

EN First Flyer, First Cliff Walk, hike to the Bachalpsee lake, mountain hike to the Faulhorn and on to Schynige Platte, high-altitude hike to Grosse Scheidegg (bus connections in summer)

FR First Flyer, First Cliff Walk, randonnée au lac de Bachalp, randonnée en montagne jusqu’au Faulhorn et la Schynige Platte, randonnée d’altitude jusqu’à la Grosse Scheidegg (lignes de bus en été)

English French
flyer flyer
lake lac
scheidegg scheidegg
bus bus
cliff cliff
summer été
walk walk
hike randonnée
the la
mountain montagne
in en
first first
on au
and et

EN Those doing the circular hike to the treasure island of Alp Flix and idyllic moorland lakes, crystal-clear streams and glorious seas of flowers will find themselves bowled over by the alp?s unique charm.

FR La randonnée circulaire vers «l?île au trésor» de l?Alp Flix mène le long de lacs de tourbières idylliques, de ruisseaux limpides et de prairies fleuries multicolores et fait succomber les randonneurs sous le charme unique de cet alpage.

English French
circular circulaire
hike randonnée
idyllic idylliques
lakes lacs
streams ruisseaux
charm charme
flix flix
find et
of de
alp alpage
themselves les

EN A glorious hike in the area around idyllic Lake Partnun. Giant boulders around the lake are a tempting challenge for up-and-coming climbing experts!

FR Une randonnée magnifique dans les environs de l?idyllique lac de Partnun. De gros blocs erratiques autour du lac vous invitent à jouer les grimpeurs professionnels!

English French
hike randonnée
idyllic idyllique
lake lac
are jouer
a une
the magnifique
in dans

EN Travel by cable car and mountain railway to ensure you get the most possible enjoyment out of the high mountain regions. This hike takes you along glorious hiking trails to the Weisshorn summit.

FR Prenez les remontées mécaniques et goûtez sans retenue aux merveilles des sommets! Cette randonnée vous emmène sur de magnifiques chemins menant au sommet du Weisshorn.

English French
takes .
car les
get prenez
summit sur
of de
hiking randonnée
trails chemins
mountain sommets
and et
you vous

EN This super-leisurely path enables everybody to enjoy a hike to the glorious Aber Falls. The well-maintained route follows an easy gradient for the most part and has plenty of benches …

FR Ce chemin super-loisir permet à tout le monde de profiter d'une randonnée vers les glorieuses chutes d'Aber. L'itinéraire bien entretenu suit une pente facile pour la plupart et dispose de …

EN Those doing the circular hike to the treasure island of Alp Flix and idyllic moorland lakes, crystal-clear streams and glorious seas of flowers will find themselves bowled over by the alp?s unique charm.

FR La randonnée circulaire vers «l?île au trésor» de l?Alp Flix mène le long de lacs de tourbières idylliques, de ruisseaux limpides et de prairies fleuries multicolores et fait succomber les randonneurs sous le charme unique de cet alpage.

English French
circular circulaire
hike randonnée
idyllic idylliques
lakes lacs
streams ruisseaux
charm charme
flix flix
find et
of de
alp alpage
themselves les

EN This idyllic circular hike through a glorious natural landscape ? comprising a lake, mountains and lush green meadows ? is not one that you will readily forget.

FR Une randonnée avec un paysage naturel impressionnant: lac, montagnes et vertes prairies. Vous n?oublierez pas de sitôt cette randonnée circulaire pittoresque!

English French
circular circulaire
hike randonnée
lake lac
mountains montagnes
green vertes
meadows prairies
natural naturel
landscape paysage
a un
you vous
this cette
not pas
and et
through de

EN Not only does this flat yet diverse hike afford glorious views of Lake Geneva, it also offers up a number of surprises, including a promenade of flowers, Chillon Castle and the chance to cross the Rhône delta.

FR Cette randonnée sans dénivelé bénéficie non seulement d?une vue grandiose sur le Lac Léman, mais elle surprend aussi par ses contrastes avec une promenade fleurie, le Château de Chillon et la traversée du delta du Rhône.

English French
surprises surprend
castle château
delta delta
rhône rhône
lake lac
hike randonnée
promenade promenade
of de
not ne
cross du
views vue
a une
and et

EN To begin, hike north through glorious patchwork countryside, soaking up the last of Norfolk’s inland beauty.

FR Pour commencer, marchez vers le nord à travers une magnifique campagne en patchwork, en vous imprégnant de la dernière beauté intérieure de Norfolk.

English French
begin commencer
patchwork patchwork
countryside campagne
north nord
beauty beauté
to à
of de

EN This panoramic hike through the Jura is set against a backdrop of the 1,600-metre-high Chasseron. However, walkers starting out on the hike in La Combaz will likely have only one thing on their mind: the local “Beignets au fromage” cheese.

FR Situé à 1600 m d’altitude, le Chasseron se trouve au cœur de cette randonnée jurassienne haute en couleurs. Au point de départ de La Combaz, vous ferez toutefois une découverte insolite: les «Beignets au fromage».

English French
hike randonnée
starting départ
cheese fromage
high haute
in en
is situé
out se
of de
however toutefois
on au
a une

EN Panoramic pre-Alpine hike over the Glaubenberg saddle and Glaubenbielenpass to Schönbüel. On the hike: alp products direct from the farm. Rewarding summit detour to the Höchgumme with stunning views down to the Brienzersee.

FR Randonnée préalpine et belle vue par les cols du Glaubenbergpass, Sattelpass et Glaubenbielenpass jusqu'à Schönbüel. Produits de la ferme en chemin. Beau détour par le sommet du Höchgumme avec vue plongeante sur le lac Brienzersee.

English French
farm ferme
detour détour
hike randonnée
views vue
summit sur
products produits
with avec
and et
from du
over de

EN Pristine nature and wonderful flora and fauna make your hike around Sulz unforgettable. On the hike one reaches imposing vantage points that offer a magnificent view of the Jura foothills up to the Black Forest, the Vosges Mountains and the Alps.

FR Une randonnée facile du Zugerberg à Goldau, avec vue sur le lac de Zoug, ainsi que sur les massifs du Rigi et du Pilate juste derrière.

English French
hike randonnée
the le
of de
to à
a une
that que
on sur
vantage vue

EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.

FR Durée totale de la randonnée circulaire. Cette randonnée peut être réalisée par étapes. Le parcours le long du Bisse Vieux dure environ 1,5 heure.

English French
complete totale
circular circulaire
bisse bisse
vieux vieux
hike randonnée
about environ
stretch parcours
can peut
a heure

EN One-day hike. We would recommend the five-day hike along the bisses from Martigny to Grimentz for those interested in hiking a number of days.

FR Randonnée d’une journée. Aux amateurs de randonnées sur plusieurs jours, nous recommandons le «Chemin des bisses», de Martigny à Grimentz, sur 5 jours.

English French
martigny martigny
to à
recommend recommandons
we nous
hiking randonnée
of de
days jours
day journée
the le
a plusieurs

EN This 4th stage of the komoot relay hike follows yesterday's hike (komoot.de/tour/185293801) from Heiner.

FR Cette 4ème étape de la randonnée relais komoot fait suite à la randonnée d'hier (komoot.de/tour/185293801) par Heiner.

English French
komoot komoot
relay relais
stage étape
hike randonnée
tour tour
de de
the la
this cette

EN When planning a hike, it is important to prepare well and choose the right route. To ensure a safe and enjoyable hike, the right equipment is also essential.

FR Lors d’une randonnée, une bonne préparation et le choix de l’itinéraire sont importants. Le bon équipement de randonnée est également d’une grande importance pour votre sécurité et votre plaisir lors de l’excursion.

English French
choose choix
equipment équipement
hike randonnée
prepare préparation
important importants
right bon
also également
essential importance
the le
safe sécurité
a une
is est
and et
when lors
route de

EN today I completed this preliminary hike for a - closed - 'order group hike', which I lead at the beginning of June

FR aujourd'hui, j'ai terminé cette randonnée préliminaire pour une "randonnée de groupe d'ordre" - fermée - que je dirige début juin

English French
hike randonnée
group groupe
beginning début
june juin
completed terminé
i je
today aujourdhui
closed fermé
of de
a une

EN today I completed this preliminary hike for a - closed - 'order group hike', which I lead at the beginning of June

FR aujourd'hui, j'ai terminé cette randonnée préliminaire pour une "randonnée de groupe d'ordre" - fermée - que je dirige début juin

English French
hike randonnée
group groupe
beginning début
june juin
completed terminé
i je
today aujourdhui
closed fermé
of de
a une

EN The orientation hike at almost 2,000 meters above sea level is a fascinating experience: Three different trails between Niederhorn and Vorsass invite you to enjoy an orientation hike.

FR Découvrez les plaisirs de la course d?orientation à près de 2000 mètres d?altitude: trois différents parcours ont été aménagés entre le Niederhorn et Vorsass.

English French
orientation orientation
meters mètres
level altitude
to à
between de
hike parcours
three trois
different différents

EN This panoramic hike through the Jura is set against a backdrop of the 1,600-metre-high Chasseron. However, walkers starting out on the hike in La Combaz will likely have only one thing on their mind: the local “Beignets au fromage” cheese.

FR Situé à 1600 m d’altitude, le Chasseron se trouve au cœur de cette randonnée jurassienne haute en couleurs. Au point de départ de La Combaz, vous ferez toutefois une découverte insolite: les «Beignets au fromage».

English French
hike randonnée
starting départ
cheese fromage
high haute
in en
is situé
out se
of de
however toutefois
on au
a une

EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.

FR Durée totale de la randonnée circulaire. Cette randonnée peut être réalisée par étapes. Le parcours le long du Bisse Vieux dure environ 1,5 heure.

English French
complete totale
circular circulaire
bisse bisse
vieux vieux
hike randonnée
about environ
stretch parcours
can peut
a heure

EN One-day hike. We would recommend the five-day hike along the bisses from Martigny to Grimentz for those interested in hiking a number of days.

FR Randonnée d’une journée. Aux amateurs de randonnées sur plusieurs jours, nous recommandons le «Chemin des bisses», de Martigny à Grimentz, sur 5 jours.

English French
martigny martigny
to à
recommend recommandons
we nous
hiking randonnée
of de
days jours
day journée
the le
a plusieurs

EN However, this is probably because you’re not used to seeing websites decked out in glorious shades of red.

FR Cependant, c'est probablement parce que vous n'avez pas l'habitude de voir des sites parés de superbes nuances de rouge.

English French
probably probablement
shades nuances
red rouge
not pas
of de
however cependant
to vous

EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies

FR Les parcs suisses sont des régions exceptionnelles, où tout est mis en œuvre pour préserver la beauté des paysages, pérenniser les traditions et une économie régionale durable

English French
swiss suisses
parks parcs
maintaining préserver
landscapes paysages
traditions traditions
sustainable durable
the la
are sont
exceptional une
and et

EN No wonder given their glorious parks and idyllic gardens

FR Cela ne tient pas au hasard: elles hébergent des parcs magnifiques et des jardins de toute beauté

English French
no pas
gardens jardins
parks parcs
and et
their de

EN With top winter sports equipment, the turns are even easier and the runs even more glorious. Hire out and test the latest gear at one of the more than 26 swissrent shops.

FR Un matériel de sports d’hiver optimal facilite les virages et rend les descentes encore plus glorieuses. Louez et testez un équipement dernier cri dans l’un des 26 magasins de swissrent

English French
sports sports
turns virages
shops magasins
easier facilite
hire louez
equipment équipement
test testez
of de
runs les
the dernier
even un
and et

EN Trendy 4-star hotel in the heart of Adelboden, which enjoys a prime location and glorious views over the valley to the waterfalls and mountains

FR Hôtel 4 étoiles tendance très bien situé dans le centre d?Adelboden, avec une vue splendide sur la vallée, les cascades et les montagnes

English French
trendy tendance
hotel hôtel
heart centre
views vue
valley vallée
waterfalls cascades
mountains montagnes
star étoiles
adelboden adelboden
and et
in dans

EN Roccat's superb Vulcan TKL Pro keyboard is now available in glorious artic white

FR Le superbe clavier Vulcan TKL Pro de Roccat est maintenant disponible dans un magnifique blanc arctique

English French
keyboard clavier
now maintenant
white blanc
superb superbe
pro pro
in dans
available disponible

EN Night-time drives, glorious mud and 5000 acres of Malvern Hill track await in the grounds of Eastnor Castle: a quintessentially English adventure.

FR Vivez la quintessence d'une aventure à l'anglaise sur le domaine du château d'Eastnor grâce aux sessions de conduite de nuit sur les formidables pistes boueuses des 2 000 ha offerts par le circuit de Malvern Hill.

English French
hill hill
castle château
adventure aventure
night nuit
of de
and à

EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.

FR Profitez de ces régions extraordinaires lors d'un tour à vélo, où les gens sont attachés à la beauté des paysages, aux traditions vivantes et à une économie régionale durable.

English French
enjoy profitez
landscapes paysages
traditions traditions
sustainable durable
bike vélo
tour tour
regions régions
people gens
to à
of de
are sont
a une

EN The Internet is a complicated, glorious collection of moving parts

FR L’Internet est une collection compliquée et glorieuse de éléments mobiles

English French
complicated compliqué
collection collection
parts éléments
of de
a une

EN The part of the Old Town called “Niederdorf” is especially beautiful. Next to the Grossmünster and glorious guildhalls, charming boutiques and restaurants line the narrow streets.

FR Le Niederdorf fait partie de la vielle ville avec ses boutiques et restaurants près de l’église Grossmünster et des maisons des corporations.

English French
town ville
boutiques boutiques
restaurants restaurants
next près
and et
of de
part partie

EN This glorious park has been known since the year 80 BC and is regarded as the origin of Zurich’s history. Thanks to its great view it’s also the ideal selfie spot.

FR Site de colonisation connu depuis 80 av. J.-C., ce magnifique parc est considéré comme le germe historique de Zurich. Surplombant la Limmat, il est un endroit populaire pour prendre des photos.

English French
park parc
history historique
regarded considéré
known connu
this ce
as comme
of de
has un
spot endroit
to depuis

EN The Limmat river separates the medieval Old Town into two parts, however both are equally marked by narrow streets, beautiful houses, glorious guildhalls and charming squares.

FR Divisée par la Limmat, la vieille ville zurichoise est marquée par ses ruelles étroites, ses oriels, ses arrière-cours paisibles, ses somptueuses maisons de corporation et son quartier Niederdorf. À ne pas manquer !

English French
old vieille
marked marqué
streets ruelles
houses maisons
town ville
by par
however pas
and et

EN Glorious Sons and Brother Elsey Mr. Small's Theatre, Millvale

FR Glorious Sons et Brother Elsey Mr. Small's Theatre, Millvale

English French
and et
theatre theatre
brother brother
mr mr

EN DJI's follow up to the Osmo Pocket is a suped-up and glorious camera-and-gimbal system for super-smooth 4K video capture.

FR Le suivi de DJI à lOsmo Pocket est un système de caméra et de cardan amélioré et glorieux pour une capture vidéo 4K ultra-fluide.

English French
pocket pocket
glorious glorieux
system système
camera caméra
capture capture
follow suivi
the le
to à
is est
a un
video vidéo

EN The Venu 2 is Garmin's rival to devices like the Apple Watch, with a glorious display.

FR Le Venu 2 est le rival de Garmin pour des appareils comme lApple Watch, avec un superbe écran.

English French
rival rival
devices appareils
apple lapple
display écran
a un
the le
is est
to watch
like comme
with avec

EN On its sunny terraces, the warm temperatures can be enjoyed alongside glorious views of the blanket of fog below and the surrounding mountains.

FR Les terrasses ensoleillées invitent à profiter des températures clémentes en contemplant la vue fabuleuse sur la mer de brouillard et les montagnes environnantes.

English French
terraces terrasses
enjoyed profiter
views vue
fog brouillard
mountains montagnes
temperatures températures
the la
of de
on sur
and à
sunny ensoleillé

EN From there, the path continues to the Schlieri and Mittelberg alps, before reaching the Renggli Pass, where you can enjoy glorious views of Lake Brienz

FR De là, il continue vers les alpages de Schlieri et de Mittelberg jusqu’au col Rengglipass, où la vue sur le lac de Brienz est magnifique

English French
continues continue
brienz brienz
lake lac
views vue
of de
and et

EN From the top, they have a glorious panorama of the lakes region and the city of Lugano, all the way to the Bernina Range.

FR En haut, les visiteurs bénéficient d’une vue panoramique sur la région des lacs, la ville de Lugano et jusque sur la chaîne de la Bernina.

English French
lugano lugano
range chaîne
region région
city ville
lakes lacs
of de
the la
panorama panoramique
and et

EN From the boat, passengers can enjoy glorious views of ports, castles, vineyards and snow-capped mountains

FR À bord, les clients jouissent d’une vue splendide sur les ports, les châteaux, les vignobles et les sommets enneigés

English French
passengers clients
views vue
of sur
ports ports
castles châteaux
vineyards vignobles
mountains sommets
boat les
and et

EN Lake Sils – the glorious Alpine lake

FR Le lac de Sils – un magnifique lac alpin

EN Common.Of Lake Sils – the glorious Alpine lake

FR Common.Of Le lac de Sils – un magnifique lac alpin

EN Panoramic cabins (each accommodating 8 people) bring you to the summit of Vounetz (1,650m), and glorious views of the Prealps

FR Vue exceptionnelle sur les Préalpes depuis le sommet

English French
views vue
the le
summit sur

EN The Swiss parks are exceptional regions, and the local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies.

FR Les parcs suisses sont des régions aux paysages exceptionnels, dans lesquelles la population s’engage à en préserver la beauté, à faire vivre les traditions et à promouvoir une économie régionale durable.

English French
swiss suisses
parks parcs
maintaining préserver
landscapes paysages
traditions traditions
sustainable durable
regions régions
the la
are sont
exceptional une
to à
people population

EN Throughout the year, the Engadin valley welcomes happy couples to say “yes” to one another in a glorious, high-altitude alpine setting. By PinkFairy

FR Tout au long de l’année, la vallée de l’Engadine accueille des couples qui viennent se dire oui dans un magnifique cadre alpin. Par PinkFairy

English French
the year lannée
valley vallée
welcomes accueille
couples couples
alpine alpin
throughout long
a un
say dire
yes oui
to se
the la
in dans
by par

EN High-altitude and panoramic hikes have two unbeatable advantages: they bring hikers deep into untouched landscapes and offer glorious views of the surrounding mountains, valleys and lakes

FR Les randonnées d’altitude et panoramiques conjuguent deux atouts implacables: tout près du ciel, le randonneur traverse une nature intacte tout en jouissant d’une vue spectaculaire sur la montagne environnante, les lacs et les vallées

English French
hikes randonnées
mountains montagne
valleys vallées
panoramic panoramiques
lakes lacs
advantages atouts
and et
deep en
landscapes nature
views vue

EN From the summit, hikers enjoy glorious views across the Alps, over Lake Lucerne and to the villages and towns all around.

FR Arrivés en-haut, les randonneurs profitent d’une vue panoramique grandiose sur les Alpes, le lac des Quatre-Cantons et les villes et villages environnants.

English French
alps alpes
enjoy profitent
lake lac
views vue
summit sur
villages villages
the le
hikers randonneurs
and et
to en
towns villes

Showing 50 of 50 translations