Translate "extraordinaires lors d un" to English

FR Les temps extraordinaires que nous traversons exigent des mesures extraordinaires

• exigent des mesures

FR Profitez de ces régions extraordinaires lors d'un tour à vélo, où les gens sont attachés à la beauté des paysages, aux traditions vivantes et à une économie régionale durable.

• extraordinaires lors d'un
• vélo
• où les gens
• paysages
• traditions vivantes
• économie régionale

FR ·      Lors de situations extraordinaires ou d’urgence, l’organisateur de mariage s’appuie sur ses compétences pour parvenir à une solution sans que les mariés n’aient à se soucier de ces événements et circonstances.

• Lors de situations
• mariage
• compétences pour parvenir
• mariés

FR Dénichez des projets extraordinaires lors de présentations de pitches dédiées au film fantastique

• Dénichez des projets
• lors de présentations
• fantastique

FR Vogue vous dévoile les secrets de ces 10 robes de mariée extraordinaires portées par des membres des familles royales lors de leur mariage. 

• Vogue vous dévoile
• mariée extraordinaires portées
• membres des familles

FR Quant aux sessions Extraordinaires de l’Assemblée Générale, elles peuvent être convoquées lors des circonstances exceptionnelles ou pour examiner des questions se rapportant à une modification des statuts

• Quant aux sessions
• Générale
• lors des circonstances
• examiner des questions
• statuts

FR Quant aux sessions Extraordinaires de l’Assemblée Générale, elles peuvent être convoquées lors des circonstances exceptionnelles ou pour examiner des questions se rapportant à une modification des statuts

• Quant aux sessions
• Générale
• lors des circonstances
• examiner des questions
• statuts

FR 3. Lors des sessions ordinaires ou extraordinaires de cette Conférence, les Parties procèdent à un examen d'ensemble de l'application de la présente Convention et peuvent:

• Lors des sessions
• présente Convention

FR 10.2.2 Les dispositions relatives au quorum et au vote lors des assemblées générales annuelles s'appliquent aux assemblées générales extraordinaires.

• générales annuelles s'appliquent
• assemblées générales

FR Profitez de ces régions extraordinaires lors d'un tour à vélo, où les gens sont attachés à la beauté des paysages, aux traditions vivantes et à une économie régionale durable.

• extraordinaires lors d'un
• vélo
• où les gens
• paysages
• traditions vivantes
• économie régionale

FR ·      Lors de situations extraordinaires ou d’urgence, l’organisateur de mariage s’appuie sur ses compétences pour parvenir à une solution sans que les mariés n’aient à se soucier de ces événements et circonstances.

• Lors de situations
• mariage
• compétences pour parvenir
• mariés

FR Cette validation est requise lors de l'enregistrement, tous les ans lors de son anniversaire, lors du renouvellement ou d'un changement de propriétaire.

• validation est requise
• l'enregistrement
• lors du renouvellement

FR Il est demandé au Client de respecter ces mêmes normes lors d'un retour de produit que ce soit lors d'un service après vente, ou lors d'un retour pour convenance

• demandé au Client
• respecter ces mêmes
• lors d'un retour
• vente
• convenance

FR Fonctions extraordinaires de production de rapports d'erreurs (erreurs multiples, description détaillée des erreurs, piles d'erreurs complètes et liens vers toutes les spécifications pertinentes).

• rapports d'erreurs
• erreurs multiples
• piles d'erreurs complètes
• spécifications pertinentes

FR La représentation d’expériences numériques extraordinaires avec Sitecore

• représentation

FR Des jeux extraordinaires livrés chaque mois

• jeux extraordinaires livrés
• mois

FR Offrez à vos clients des expériences extraordinaires grâce à Twilio

• expériences extraordinaires grâce
• Twilio

FR C’est un nouveau moyen d’utiliser les capacités extraordinaires que l’on trouve dans Artifactory, spécifiquement pour Docker et Helm

• nouveau moyen
• trouve dans Artifactory
• spécifiquement pour Docker
• Helm

FR « Travailler avec des gens extraordinaires et réaliser mes rêves ! Écouter de la bonne musique »

• extraordinaires
• réaliser mes rêves
• musique

FR Photographe depuis plus de 25 ans je parcoure le monde en quête de rencontres et de lieux extraordinaires. J'ai déjà parcouru plus de 40 pays et propose mes photographies aux collectionneurs, à la presse, aux architectes d'intérieur etc.

• quête de rencontres
• lieux extraordinaires
• J'ai déjà parcouru
• pays
• propose mes photographies
• collectionneurs
• presse
• architectes d'intérieur

FR Essayant de me fondre dans la jungle urbaine, j'ai dégainé mon appareil sans me faire prendre pour capturer les situations de la vie comme des gestes banals et extraordinaires du quotidien comme ceux d'exceptionnels

• Essayant de me
• jungle urbaine
• j'ai dégainé mon
• me faire prendre
• capturer les situations
• gestes banals
• extraordinaires du quotidien
• ceux d'exceptionnels

FR Un processus qui n’a pas de patrons et qui peut ainsi nous surprendre avec des choses extraordinaires, parce qu’il a en lui-même la gratuité des jeunes : quand laissée libre de s’exprimer, c’est la plus grande énergie vitale sur terre ».

• patrons
• extraordinaires
• parce
• a en lui-même
• gratuité des jeunes
• quand laissée libre
• grande énergie vitale
• terre

FR Découvrez l’excellence suisse: restaurants gastronomiques raffinés, hôtels 5 étoiles somptueux, événements de classe mondiale et découvertes extraordinaires. Laissez-vous inspirer.

• Découvrez
• suisse
• restaurants gastronomiques raffinés
• hôtels étoiles somptueux
• événements de classe
• découvertes extraordinaires
• Laissez-vous

FR Parmi ses pilotes figurent Jo Siffert et Pedro Rodriguez, pour l’un des plus extraordinaires chapitres de l’histoire de l’endurance… à découvrir dans le second épisode de cette série.

• Parmi ses pilotes
• Jo Siffert
• Pedro Rodriguez

FR Votre entreprise possède-t-elle des dispositions de sécurité extraordinaires et spécifiques qui obligent les vendeurs de logiciels potentiels à passer par un processus d'approbation ?

• sécurité extraordinaires
• spécifiques qui obligent
• vendeurs de logiciels
• d'approbation

FR Visitez le Zion National Park et d’autres trésors naturels de l’Utah, qui vous réservent quelques-unes des activités touristiques les plus extraordinaires des États-Unis et regorgent de paysages à couper le souffle.

• Visitez le Zion
• Park
• États-Unis
• regorgent de paysages

FR Visitez le Zion National Park et d’autres trésors naturels de l’Utah, qui vous réservent quelques-unes des activités touristiques les plus extraordinaires des États-Unis et regorgent de paysages à couper le souffle.

• Visitez le Zion
• Park
• États-Unis
• regorgent de paysages

FR En savoir plus sur de nombreux animaux extraordinaires et en voie de disparition du monde entier au Zoo de Philadelphie, parmi les organisations de conservation de la faune les plus importantes de la région.

• nombreux animaux extraordinaires
• voie de disparition
• entier au Zoo
• Philadelphie
• parmi les organisations

FR Web2day / SEO Camp Paris 2019 : Les histoires extraordinaires du DATA SEO

• SEO Camp Paris
• SEO

FR Vivez des expériences extraordinaires

• Vivez des expériences

FR Apaisez votre esprit et revigorez votre corps dans l’un de nos extraordinaires spas, dont notre exclusif Spa by JW®.

• Apaisez votre esprit
• revigorez votre corps
• extraordinaires spas
• exclusif Spa by

FR Four Points est l’une des 30 enseignes extraordinaires de Marriott Bonvoy.

FR Transformez la maintenance en avantage concurrentiel en offrant à vos clients une rapidité et une qualité de service extraordinaires grâce à la fabrication distribuée

• Transformez la maintenance
• clients une rapidité
• distribuée

FR « Je recommanderais ce produit à toutes les entreprises qui cherchent à former leur personnel grâce à des fonctionnalités de personnalisation et de création de rapports extraordinaires. »

• entreprises qui cherchent
• former leur personnel
• fonctionnalités de personnalisation
• création de rapports

FR Vous disposez de capacités d’évolution extraordinaires pour réaliser les post-productions musicales et audio les plus exigeantes.

• disposez de capacités
• extraordinaires pour réaliser
• post-productions musicales

FR Après recherche, Jakprints a jeté son dévolu sur les imprimantes Kornit, qui peuvent produire des couleurs extraordinaires tout en rendant avec précision des designs compliqués sur les tissus performants en vogue aujourd’hui.

• recherche
• Jakprints a jeté
• Kornit
• produire des couleurs
• rendant avec précision

FR Dix jours extraordinaires dans les Rocheuses — Le Colorado Trail

• Dix jours extraordinaires
• Rocheuses
• Colorado Trail

FR Aujourd’hui, les nouvelles architectures applicatives telles que les microservices Devops ouvrent des opportunités d’innovation extraordinaires. Mais vous avez toujours des applications traditionnelles à gérer.

• nouvelles architectures applicatives
• microservices Devops ouvrent
• opportunités
• extraordinaires

FR Parce qu’une nouvelle paire de chaussettes, c’est du déjà vu, offrez à vos proches une expérience mémorable. Grâce à nos bons-cadeaux, il est possible de choisir parmi des milliers d’activités extraordinaires dans le monde entier.

• Parce
• déjà vu
• expérience mémorable
• possible de choisir
• milliers

FR Depuis plus de 30 ans, nous avons le privilège de travailler côte-à-côte avec d’extraordinaires annonceurs afin d’engendrer des résultats et bâtir leur commerce

• avons le privilège
• résultats
• bâtir leur commerce

FR Ce qui rend les deux arrangements si extraordinaires, c'est que vous avez des spécialistes GetResponse pour vous aider dans chacune de vos batailles.

• extraordinaires
• aider dans chacune

FR Au cours des dix années qui ont suivi, nous avons été témoins des capacités extraordinaires non seulement du LHC, mais également des détecteurs qui enregistrent les données issues des collisions

• cours des dix
• suivi
• avons été témoins
• LHC
• détecteurs qui enregistrent

FR Petits et grands explorateurs peuvent s’y attarder pour découvrir de nombreux parcours accrobranches et d’extraordinaires terrains de jeu.

• Petits
• attarder pour découvrir
• nombreux parcours accrobranches

FR Jeep®, la marque de SUV par excellence depuis 1941, offre dans plus de 140 pays une ligne complète de SUV pour les voyages extraordinaires de votre vie.

• marque de SUV
• pays une ligne

FR Ce qui rend les tours de villes extraordinaires, ce sont les moyens de transport inhabituels comme les rickshaws, les eTukTuk ou les gyropodes.

• rend les tours
• villes extraordinaires
• moyens de transport
• rickshaws
• eTukTuk

FR L'équipe du château est toujours à votre disposition pour satisfaire toutes vos demandes particulières, aussi extraordinaires soient-elles, vous assurant ainsi un événement privé mémorable que vous et vos invités chérirez pendant des années.

• L'équipe du château
• particulières
• extraordinaires soient-elles
• invités chérirez pendant

FR Laissée ensuite à l’abandon et objet de razzias pendant les invasions barbares, elle a été restaurée grâce à des interventions de rénovation extraordinaires à partir du XIXe siècle.

• objet de razzias
• invasions barbares
• a été restaurée
• interventions de rénovation
• partir du XIXe

FR Ces vastes suites à une chambre offrent un cadre inégalable au cœur du Londres historique. La chambre et le salon jouissent tous deux de vues panoramiques extraordinaires sur la Tamise et quelques-uns des sites les plus emblématiques de la capitale.

• inégalable au cœur
• Londres historique
• chambre
• vues panoramiques extraordinaires
• Tamise
• quelques-uns des sites

FR Considérez-nous comme votre portail d’accès aux endroits les plus extraordinaires du monde

FR Faites de Fairmont votre escapade pour explorer les endroits les plus extraordinaires du monde et vous créer vos expériences les plus mémorables.

• Faites de Fairmont
• escapade pour explorer
• créer vos expériences