EN Panoramic cabins (each accommodating 8 people) bring you to the summit of Vounetz (1,650m), and glorious views of the Prealps
EN Panoramic cabins (each accommodating 8 people) bring you to the summit of Vounetz (1,650m), and glorious views of the Prealps
FR Vue exceptionnelle sur les Préalpes depuis le sommet
English | French |
---|---|
views | vue |
the | le |
summit | sur |
EN Beautifully situated in the medieval town of Gruyeres, the friendly country hotel with views of the city, the castle and Moléson mountain lies at the foot of the Swiss Prealps
FR L?hôtel rural familial avec vue sur la ville, le château et le Moléson jouit d?une situation de choix dans le bourg médiéval de Gruyères, au pied des Préalpes
English | French |
---|---|
medieval | médiéval |
hotel | hôtel |
foot | pied |
of | de |
city | ville |
with | avec |
country | situation |
castle | château |
in | dans |
views | vue |
and | et |
EN As well as a luxurious spa area, the Grand Resort Bad Ragaz boasts bathtubs with glorious views over the Prealps of Eastern Switzerland.
FR Au Grand Resort Bad Ragaz, l’espace spa n’est pas le seul endroit où sont choyés les hôtes. Dans les chambres, les baignoires offrent une vue privilégiée sur les paysages préalpins de Suisse orientale.
English | French |
---|---|
spa | spa |
resort | resort |
ragaz | ragaz |
bathtubs | baignoires |
switzerland | suisse |
bad | bad |
grand | grand |
eastern | orientale |
of | de |
the | le |
a | une |
views | vue |
as | nest |
EN Its position between the sea and the Prealps ensures a mild climate, with an average temperature during the year of 12.3°C and constant breezes, which allow the grapes to dry quickly after it has rained
FR La position entre la mer et les Préalpes assure un climat tempéré avec une moyenne annuelle de 12,3° C et une ventilation constante, qui permet aux raisins de sécher rapidement après les pluies
English | French |
---|---|
position | position |
constant | constante |
grapes | raisins |
dry | sécher |
quickly | rapidement |
year | annuelle |
climate | climat |
c | c |
average | moyenne |
the | la |
sea | mer |
a | un |
ensures | assure |
of | de |
with | avec |
and | et |
to | après |
EN Panoramic cabins (each accommodating 8 people) bring you to the summit of Vounetz (1,650m), and glorious views of the Prealps
FR Vue exceptionnelle sur les Préalpes depuis le sommet
English | French |
---|---|
views | vue |
the | le |
summit | sur |
EN Beautifully situated in the medieval town of Gruyeres, the friendly country hotel with views of the city, the castle and Moléson mountain lies at the foot of the Swiss Prealps
FR L?hôtel rural familial avec vue sur la ville, le château et le Moléson jouit d?une situation de choix dans le bourg médiéval de Gruyères, au pied des Préalpes
English | French |
---|---|
medieval | médiéval |
hotel | hôtel |
foot | pied |
of | de |
city | ville |
with | avec |
country | situation |
castle | château |
in | dans |
views | vue |
and | et |
EN As well as a luxurious spa area, the Grand Resort Bad Ragaz boasts bathtubs with glorious views over the Prealps of Eastern Switzerland.
FR Au Grand Resort Bad Ragaz, l’espace spa n’est pas le seul endroit où sont choyés les hôtes. Dans les chambres, les baignoires offrent une vue privilégiée sur les paysages préalpins de Suisse orientale.
English | French |
---|---|
spa | spa |
resort | resort |
ragaz | ragaz |
bathtubs | baignoires |
switzerland | suisse |
bad | bad |
grand | grand |
eastern | orientale |
of | de |
the | le |
a | une |
views | vue |
as | nest |
Showing 7 of 7 translations