Hire a translator I am translator

Translate "sommets enneigés" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sommets enneigés" from French to English

Translations of sommets enneigés

"sommets enneigés" in French can be translated into the following English words/phrases:

sommets above all alpine alps at at the by even for the great heights high in the many mont mountain mountains on on the over peak peaks range summit summits there through to the top

Translation of French to English of sommets enneigés

French
English

FR De ses sommets enneigés à ses côtes spectaculaires, l’Oregon est une terre merveilleuse au cœur du Nord-Ouest Pacifique. Découvrez des vignobles primés et des brasseries artisanales, et vivez de formidables aventures en plein air.

EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.

French English
sommets mountains
spectaculaires dramatic
nord-ouest northwest
pacifique pacific
vignobles vineyards
primés award-winning
brasseries breweries
artisanales craft
en plein air outdoor
en in
à to
et find
une a
du from

FR En hiver, les sommets enneigés seront votre propre terrain de jeu.

EN In winter, play in the mountain snow.

French English
hiver winter
sommets mountain
enneigé snow
en in
jeu play
votre the

FR Imaginez des sommets enneigés, des glaciers pittoresques, des rivières aux eaux cristallines et des prairies verdoyantes

EN Think snow-capped mountains, picturesque glaciers, crystalline rivers and verdant prairies

French English
sommets mountains
glaciers glaciers
pittoresques picturesque
rivières rivers
et and

FR De ses sommets enneigés à ses côtes spectaculaires, l’Oregon est une terre merveilleuse au cœur du Nord-Ouest Pacifique. Découvrez des vignobles primés et des brasseries artisanales, et vivez de formidables aventures en plein air.

EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.

French English
sommets mountains
spectaculaires dramatic
nord-ouest northwest
pacifique pacific
vignobles vineyards
primés award-winning
brasseries breweries
artisanales craft
en plein air outdoor
en in
à to
et find
une a
du from

FR En hiver, les sommets enneigés seront votre propre terrain de jeu.

EN In winter, play in the mountain snow.

French English
hiver winter
sommets mountain
enneigé snow
en in
jeu play
votre the

FR Imaginez des sommets enneigés, des glaciers pittoresques, des rivières aux eaux cristallines et des prairies verdoyantes

EN Think snow-capped mountains, picturesque glaciers, crystalline rivers and verdant prairies

French English
sommets mountains
glaciers glaciers
pittoresques picturesque
rivières rivers
et and

FR Sommets enneigés de plus de quatre mille mètres, torrents impétueux et époustouflants parcours sans fin

EN Snowy 4,000-metre peaks, raging torrents and breathtaking trails without end

French English
sommets peaks
quatre 4
mètres metre
torrents torrents
parcours trails
sans without
fin end
et and

FR Dans un paysage aux contrastes fascinants, entre vallées attrayantes et sommets enneigés de quatre mille mètres, notre destination de vacances attire les hôtes avec une infrastructure et des offres qui allient harmonieusement travail et plaisir.

EN In a landscape of fascinating contrasts between charming valleys and snow-covered 4,000-metre peaks, our holiday destination draws visitors in with its infrastructure and offerings that harmoniously combine business with pleasure.

French English
paysage landscape
vallées valleys
sommets peaks
mètres metre
destination destination
vacances holiday
attire draws
hôtes visitors
infrastructure infrastructure
allient combine
harmonieusement harmoniously
travail business
plaisir pleasure
un a
avec with
offres offerings
qui that
de of
notre our

FR De là, un panorama s’ouvre soudain devant eux, dévoilant 24 sommets enneigés de quatre mille mètres d’altitude, parmi lesquels l’Eiger, le Mönch, la Jungfrau, le Cervin et même le Mont Blanc.

EN Up here, a panoramic vista with 24 peaks over 4,000m appears almost out of the blue: the Eiger, Mönch, Jungfrau and Matterhorn all the way to Mont Blanc.

French English
panorama panoramic
jungfrau jungfrau
cervin matterhorn
sommets peaks
mont mont
un a
blanc blanc
m m
de of
et and
devant to

FR À bord, les clients jouissent d’une vue splendide sur les ports, les châteaux, les vignobles et les sommets enneigés

EN From the boat, passengers can enjoy glorious views of ports, castles, vineyards and snow-capped mountains

French English
clients passengers
vue views
sur of
ports ports
châteaux castles
vignobles vineyards
sommets mountains
les boat
et and

FR Des baies idylliques, des falaises abruptes semblables à celles des fjords, une eau cristalline d?un bleu profond et, en arrière-plan, des sommets enneigés: voilà tout ce que vous offre la Compagnie de navigation sur le lac des Quatre-Cantons (SGV).

EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks ? it?s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).

French English
idylliques idyllic
arrière-plan backdrop
eau water
lac lake
s s
de of
un a
bleu blue
en deep
sommets peaks
vous for
à and

FR Le bleu profond du lac de Neuchâtel et les sommets alpins enneigés constituent le décor de toute beauté de cette randonnée. Au départ de Cortaillod, l?itinéraire longe le lac de Neuchâtel et mène à Saint-Aubin.

EN This hike is set against the stunning backdrop of the deep blue waters of Lake Neuchâtel and the snow-capped Alps. From Cortaillod, the route runs through vineyards along Lake Neuchâtel to St. Aubin.

French English
lac lake
décor backdrop
randonnée hike
le the
de of
à to
du from
et and
les runs
itinéraire route

FR Un ciel d’un bleu profond, une vue imprenable sur les sommets enneigés de l’Eiger, du Mönch et de la Jungfrau et le bruissement des feuilles sous vos pas. En automne, le parc de Bonstetten baigne dans une atmosphère envoûtante.

EN A deep blue sky, a clear view of the snow-capped peaks of the Eiger, Mönch and Jungfrau, and the rustling of the leaves under your feet: the atmosphere in Bonstetten Park is particularly beautiful in the autumn.

French English
vue view
sommets peaks
jungfrau jungfrau
feuilles leaves
automne autumn
parc park
atmosphère atmosphere
de of
un a
et and
vos your
en in
ciel sky

FR Nature idyllique: les sommets enneigés des Alpes se reflètent dans l’eau bleue limpide.

EN The snow-capped Alpine peaks are reflected in the crystal-clear blue water – a pure mountain idyll!

French English
limpide clear
bleue blue
sommets peaks
alpes alpine
dans in

FR Sans oublier, bien entendu, les Alpes avec leurs 17 cols à plus de 2000 mètres d’altitude qui serpentent entre les sommets enneigés.

EN And then of course there are the Alps with no fewer than 17 mountain passes reaching heights of over 2000m and winding between snow-capped mountain peaks.

French English
m m
alpes alps
à and
sommets peaks
avec with
de of

FR En hiver, dévale les pentes des six domaines skiables de la station de sports d’hiver en admirant les sommets panoramiques enneigés du Weissfluhjoch ou du Jakobshorn par exemple.

EN In winter, you can whiz past numerous snow-capped peaks, such as the Weissfluhjoch or the Jakobshorn, in one of the winter sport arena's six skiing areas.

French English
sports sport
sommets peaks
hiver winter
ou or
la the
en in
de of
six six
domaines areas

FR Depuis cette ville tranquille, nichée près des sommets enneigés des Alpes, nous élaborons des logiciels avec la fierté et le souci du détail qui font la renommée des artisans suisses.

EN From this quiet city nested near the snowy Alps, we write software with the pride and precision you'd expect from Swiss craftsmen.

French English
ville city
tranquille quiet
alpes alps
logiciels software
fierté pride
artisans craftsmen
suisses swiss
près near
nous we
avec with
et write

FR Avec les contreforts et les sommets enneigés de l’Atlas à l’arrière-plan, le terrain de golf de 18 trous s’étend sur 75 hectares d’espace vert, offrant une véritable communion avec la nature

EN With the foothills of the Atlas Mountains and snowy peaks in the background, the 18-hole golf course covers 75 hectares of natural space offering a true “commune with nature”

French English
golf golf
trous hole
offrant offering
véritable true
nature nature
et and
sommets peaks
une a
avec with

FR Plaisirs d’hiver et sommets enneigés

EN Winter fun against a backdrop of snowy peaks

French English
sommets peaks
s a

FR Vacances au bord de l’eau, vue sur les sommets enneigés et possibilités d’excursions captivantes à proximité immédiate

EN Spending your holidays close to water, with a view of white mountain peaks and exciting excursion destinations close by

French English
vacances holidays
vue view
de of
sommets peaks
possibilités a
à to
et and

FR Des randonnées et des sorties en raquettes vous mèneront à travers un paysage hivernal magique avec une vue unique sur les sommets enneigés et le lac

EN Hikes and snowshoe tours take you through a magical winter landscape with a unique view of white mountain peaks and the lake

French English
hivernal winter
magique magical
randonnées hikes
paysage landscape
lac lake
le the
un a
sommets peaks
vous you
travers of
vue view
sur mountain
à and
avec with
en through

FR Depuis les rives du lac, vous pouvez admirer les sommets enneigés de l’Oberland bernois par-delà l’eau bleue du lac

EN Standing on the shore of the lake, you can gaze across the blue waters to the snow-covered peaks of the Bernese Oberland beyond

French English
rives shore
sommets peaks
lac lake
de of
bleue the
par on
vous you

FR Dans l’Oberland bernois, une nature idyllique enchanteresse vous attend au beau milieu de sommets enneigés et de lacs scintillants

EN Amid the snow-capped peaks and the sparkling lakes of the Bernese Oberland, an enchanting natural idyll awaits

French English
nature natural
attend awaits
sommets peaks
lacs lakes
de of
et and
dans amid

FR Que ce soit lors d’une promenade en bateau sur le lac de Thoune ou depuis le Rothorn de Brienz, les trois sommets enneigés caractérisent la vue panoramique de l’Oberland bernois

EN Whether admiring the view from a boat on Lake Thun or from the Brienzer Rothorn, the trio of snow-capped mountains defines the panoramic view in the Bernese Oberland

French English
thoune thun
rothorn rothorn
sommets mountains
lac lake
en in
ou or
de of
ce trio
sur on
depuis from
panoramique view

FR Au beau milieu du vignoble de Spiez, vous jouissez d’une vue magnifique sur les vignobles et la baie de Spiez avec le château, le lac de Thoune d’un bleu profond et les sommets blancs enneigés qui culminent juste derrière

EN From the middle of the Spiez vineyard you can enjoy the wonderful view over the vineyards to Spiez Bay with the castle, the blue waters of Lake Thun and the white snow-covered mountain peaks behind

French English
vignoble vineyard
vignobles vineyards
château castle
thoune thun
spiez spiez
lac lake
de of
derrière behind
et and
baie bay
sommets peaks
vue view
avec with
du from
vous you

FR Le train change ensuite de rive d’où vous pourrez mieux saluer les sommets enneigés

EN The train will then change from one bank to the other which gives you a better view of the snow covered summits

French English
change change
sommets summits
rive bank
mieux to
le the
de of
pourrez you
s a

FR Rang 2 : Après le ski alpin dans les Pyrénées, à la frontière avec l'Espagne, le meilleur endroit pour se détendre est à Luchon, dans la source chaude qui surplombe les sommets enneigés

EN Rank 2: After alpine skiing in the Pyrenees on the border with Spain, the best place to relax is in Luchon in the hot spring overlooking the snow-capped mountain peaks

French English
pyrénées pyrenees
frontière border
chaude hot
source spring
alpin alpine
ski skiing
rang rank
détendre relax
endroit place
à to
sommets peaks
dans in
avec with
meilleur the best

FR Les skieurs qui s’aventurent dans les Rocheuses canadiennes seront émerveillés par les sommets enneigés du parc national de Banff et la beauté naturelle de nos vastes étendues

EN Skiers in the Canadian Rockies will marvel at the snow-covered peaks of Banff National Park and the natural beauty of our unspoiled wilderness

French English
skieurs skiers
rocheuses rockies
canadiennes canadian
sommets peaks
national national
beauté beauty
naturelle natural
banff banff
parc park
la the
dans in
seront will
de of
nos our

FR Avec les contreforts et les sommets enneigés de l’Atlas à l’arrière-plan, le terrain de golf de 18 trous s’étend sur 75 hectares d’espace vert, offrant une véritable communion avec la nature

EN With the foothills of the Atlas Mountains and snowy peaks in the background, the 18-hole golf course covers 75 hectares of natural space offering a true “commune with nature”

French English
golf golf
trous hole
offrant offering
véritable true
nature nature
et and
sommets peaks
une a
avec with

FR Vous serez émerveillé par les montagnes de la chaîne Ruby Range, qui entourent le lodge, et par les sommets enneigés des montagnes de Kluane, qui s?élèvent à plus de 6000 mètres de hauteur à partir des champs de glace.

EN You?ll be amazed by the Ruby Range Mountains, which embrace the lodge, and the the snow covered mountain tops of the Kluane Mountains, which rise over 6000 Meter high out of glaciers fields.

French English
ruby ruby
lodge lodge
mètres meter
range range
montagnes mountains
champs fields
de of
sommets mountain
hauteur high
à and
par by

FR Vous serez émerveillés par les montagnes de la chaîne du Ruby Range, qui entourent le lodge, et par les sommets enneigés des montagnes de Kluane, qui s'élèvent à plus de 6000 mètres de hauteur

EN You'll be amazed by the Ruby Range Mountains, which embrace the lodge, and the snow-covered Mountain Tops of the Kluane Mountains, which rise over 6000 Meter high out of Glaciers Fields

French English
ruby ruby
lodge lodge
mètres meter
range range
montagnes mountains
serez be
de of
sommets mountain
hauteur high
à and
par by

FR Mais bon sang, ça valait le coup ; quelle randonnée incroyable avec des sommets enneigés dans tous les sens

EN But boy was it worth it; what an amazing hike with snowy peaks in every direction!! On top of the Narrenkogel there were still

French English
randonnée hike
incroyable amazing
sommets peaks
le the
sens direction
avec with
dans in
tous of
tous les every
mais but
a there

FR Sommets enneigés de plus de quatre mille mètres, torrents impétueux et époustouflants parcours sans fin

EN Snowy 4,000-metre peaks, raging torrents and breathtaking trails without end

French English
sommets peaks
quatre 4
mètres metre
torrents torrents
parcours trails
sans without
fin end
et and

FR Depuis cette ville tranquille, nichée près des sommets enneigés des Alpes, nous élaborons des logiciels avec la fierté et le souci du détail qui font la renommée des artisans suisses.

EN From this quiet city nested near the snowy Alps, we write software with the pride and precision you'd expect from Swiss craftsmen.

French English
ville city
tranquille quiet
alpes alps
logiciels software
fierté pride
artisans craftsmen
suisses swiss
près near
nous we
avec with
et write

FR Explorez des niveaux ouverts et variés, allant de prairies verdoyantes à des sommets enneigés. Prenez garde aux créatures qui errent dans les environs.

EN Explore varied and open levels from green meadows to snowy peaks. Beware of the creatures roaming the landscape.

French English
explorez explore
niveaux levels
prairies meadows
sommets peaks
créatures creatures
de of
ouverts the
à to
varié varied
et and

FR Dans un paysage aux contrastes fascinants, entre vallées attrayantes et sommets enneigés de quatre mille mètres, notre destination de vacances attire les hôtes avec une infrastructure et des offres qui allient harmonieusement travail et plaisir.

EN In a landscape of fascinating contrasts between charming valleys and snow-covered 4,000-metre peaks, our holiday destination draws visitors in with its infrastructure and offerings that harmoniously combine business with pleasure.

French English
paysage landscape
vallées valleys
sommets peaks
mètres metre
destination destination
vacances holiday
attire draws
hôtes visitors
infrastructure infrastructure
allient combine
harmonieusement harmoniously
travail business
plaisir pleasure
un a
avec with
offres offerings
qui that
de of
notre our

FR De là, un panorama s’ouvre soudain devant eux, dévoilant 24 sommets enneigés de quatre mille mètres d’altitude, parmi lesquels l’Eiger, le Mönch, la Jungfrau, le Cervin et même le Mont Blanc.

EN Up here, a panoramic vista with 24 peaks over 4,000m appears almost out of the blue: the Eiger, Mönch, Jungfrau and Matterhorn all the way to Mont Blanc.

French English
panorama panoramic
jungfrau jungfrau
cervin matterhorn
sommets peaks
mont mont
un a
blanc blanc
m m
de of
et and
devant to

FR À bord, les clients jouissent d’une vue splendide sur les ports, les châteaux, les vignobles et les sommets enneigés

EN From the boat, passengers can enjoy glorious views of ports, castles, vineyards and snow-capped mountains

French English
clients passengers
vue views
sur of
ports ports
châteaux castles
vignobles vineyards
sommets mountains
les boat
et and

FR Des baies idylliques, des falaises abruptes semblables à celles des fjords, une eau cristalline d?un bleu profond et, en arrière-plan, des sommets enneigés: voilà tout ce que vous offre la Compagnie de navigation sur le lac des Quatre-Cantons (SGV).

EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks ? it?s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).

French English
idylliques idyllic
arrière-plan backdrop
eau water
lac lake
s s
de of
un a
bleu blue
en deep
sommets peaks
vous for
à and

FR Le Homberg trône au-dessus du Seetal et du Wynental. Du haut de la tour, une vue fantastique s?ouvre sur les sommets des Alpes enneigés, les vertes prairies et les lacs bleus.

EN The Homberg overlooks the Seetal region and the adjacent Wynental valley. The views of snow-capped peaks, green pastures and deep blue lakes from the top of the tower are magnificent.

French English
sommets peaks
lacs lakes
de of
du from
et and
la tour tower

FR Survolez avec nous les lacs bleu turquoise, les vallées vertes et les sommets fraîchement enneigés.

EN Fly with us over turquoise lakes, lush green valleys and freshly snow-covered mountain peaks.

French English
lacs lakes
vallées valleys
fraîchement freshly
turquoise turquoise
avec with
et and
sommets peaks
nous us
vertes green

FR Le bleu profond du lac de Neuchâtel et les sommets alpins enneigés constituent le décor de toute beauté de cette randonnée. Au départ de Cortaillod, l?itinéraire longe le lac de Neuchâtel et mène à Saint-Aubin.

EN This hike is set against the stunning backdrop of the deep blue waters of Lake Neuchâtel and the snow-capped Alps. From Cortaillod, the route runs through vineyards along Lake Neuchâtel to St. Aubin.

French English
lac lake
décor backdrop
randonnée hike
le the
de of
à to
du from
et and
les runs
itinéraire route

FR Nature idyllique: les sommets enneigés des Alpes se reflètent dans l’eau bleue limpide.

EN The snow-capped Alpine peaks are reflected in the crystal-clear blue water – a pure mountain idyll!

French English
limpide clear
bleue blue
sommets peaks
alpes alpine
dans in

FR Sans oublier, bien entendu, les Alpes avec leurs 17 cols à plus de 2000 mètres d’altitude qui serpentent entre les sommets enneigés.

EN And then of course there are the Alps with no fewer than 17 mountain passes reaching heights of over 2000m and winding between snow-capped mountain peaks.

French English
m m
alpes alps
à and
sommets peaks
avec with
de of

FR L?ascension commence sous les meilleurs auspices, dans le très romantique val Ferret. Au bout de trois heures et demie de marche vous attend un chalet à l?ancienne, posé en équilibre sur un promontoire rocheux entre les sommets enneigés.

EN The dramatic climb begins at the floor of the wild, unspoilt Ferret valley. Three-and-a-half bracing hours later, you arrive at the Cabane de l?A Neuve, a hut spectacularly located on a rocky spur among snow-capped peaks.

French English
ascension climb
commence begins
ferret ferret
demie half
chalet hut
rocheux rocky
sommets peaks
val valley
de de
et and
heures hours
le the
un a
vous you
trois three

FR Entouré de sommets enneigés, d'un lac majestueux et d'un glacier impressionnant, vous pourrez vous immerger pleinement dans cette destination pleine d'activités.

EN Surrounded by snow-covered mountain peaks, a majestic lake and awe-inspiring glacier, here you can fully immerse yourself in this full activity destination.

French English
entouré surrounded
lac lake
majestueux majestic
glacier glacier
immerger immerse
destination destination
dans in
cette this
sommets peaks
dun a
pleinement fully
et and
pourrez you

FR Échappez à l'agitation des vacances dans un cadre parfait de carte postale avec des sommets enneigés, des lodges taillés dans des rondins et certains des meilleurs…

EN Escape the hustle of the holidays to a postcard-perfect setting of snow-capped peaks, log-hewn lodges, and some of the best?

French English
cadre setting
sommets peaks
meilleurs best
vacances holidays
un a
de of
et and

FR Superbes points de vue et panorama sur les sommets enneigés: au restaurant en self-service Aletsch, vous serez comblé

EN Views, panoramas, snow and mountains – there’s plenty to go round at the Aletsch self-service restaurant

French English
sommets mountains
restaurant restaurant
et and
vue views
au to
serez go

FR De la plage aux sommets enneigés, nos stickers vous accompagnent partout

EN From the beach to snowy mountains, our stickers will stay with you

French English
plage beach
sommets mountains
stickers stickers
la the
partout with
nos our
vous you

FR Roger Federer connaît bien l’expérience des sommets. La star du tennis apprécie tout particulièrement les sommets suisses. Ces destinations d’excursions offrent des panoramas parmi les plus spectaculaires au monde.

EN Roger Federer knows what it means to be right at the top. The tennis star loves Switzerland’s mountain peaks. These destinations offer “world-class” views.

French English
roger roger
connaît knows
star star
tennis tennis
destinations destinations
offrent offer
sommets peaks
la the
particulièrement at
au to
monde world

Showing 50 of 50 translations