EN Do you accept AMEX Gift Card / Visa Gift card? We are afraid we do not accept AMEX Gift Card / Visa Gift card / Mastercard Gift Card.
Translate "e card" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "e card" from English to French
Translations of e card
"e card" in English can be translated into the following French words/phrases:
Translation of English to French of e card
English
French
FR Acceptez-vous les cartes cadeaux AMEX / Visa ? Malheureusement, nous n'acceptons pas les cartes cadeaux AMEX / Visa / Mastercard.
| English | French |
|---|---|
| accept | acceptez |
| amex | amex |
| gift | cadeaux |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| card | cartes |
| not | pas |
| are | les |
EN Most of the major credit card systems such as The American Express Card, Master Card, The Visa Card, and the likes are accepted by Rosetta Stone along with various payment gateways like PayPal, Escrow, and so on
FR La plupart des principaux systèmes de cartes de crédit tels que la carte American Express, la carte principale, la carte Visa et autres sont acceptés par pierre de Rosette ainsi que diverses passerelles de paiement telles que PayPal, Escrow, etc
| English | French |
|---|---|
| credit | crédit |
| systems | systèmes |
| stone | pierre |
| gateways | passerelles |
| american | american |
| escrow | escrow |
| and so on | etc |
| payment | paiement |
| paypal | paypal |
| major | principaux |
| visa | visa |
| the | la |
| are | sont |
| of | de |
| card | carte |
| various | diverses |
| by | par |
| as | telles |
| express | express |
| and | et |
| accepted | accepté |
EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”
FR Dans notre article «Utilisation de la carte – ne prenez aucun risque grâce à ces cinq conseils», découvrez d’autres recommandations pour éviter les désagréments avec votre carte de débit, carte à prépaiement ou carte de crédit
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.
| English | French |
|---|---|
| credit | crédit |
| information | informations |
| add | ajouter |
| to | à |
| screen | écran |
| pay | payer |
| card | carte |
| click | cliquez |
| your | votre |
| display | afficher |
| a | une |
| with | avec |
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
FR Par exemple, si tu as payé 50 avec une carte cadeau et 10 avec une carte de crédit et que tu as ensuite retourné l'article, nous te rembourserons 50 sur le solde de ta carte cadeau et 10 sur ta carte de crédit.
| English | French |
|---|---|
| gift | cadeau |
| if | si |
| credit | crédit |
| balance | solde |
| a | une |
| we | nous |
| your | ta |
| card | carte |
| example | exemple |
| pay | payé |
| and | et |
| then | de |
| to | avec |
EN The card stays in your hand throughout the entire payment process, and data transmission from the card chip to the card reader is only possible when the card is held close to the reader
FR La carte reste dans votre main pendant tout le processus de paiement et le transfert de données de la puce au lecteur de carte n’est possible que si vous tenez la carte à proximité du lecteur
| English | French |
|---|---|
| card | carte |
| hand | main |
| chip | puce |
| data | données |
| possible | possible |
| payment | paiement |
| your | votre |
| process | processus |
| transmission | transfert |
| to | à |
| reader | lecteur |
| is | reste |
| in | dans |
| from | du |
EN Before you are entitled to use your BP PLUS / Aral Card petrol card you must activate the purchase of products from tolltickets in your petrol card portal (BP Account Manager / Aral Card Customer Center)
FR Avant que vous puissiez utiliser votre carte de carburant BP PLUS / Aral Card, vous devez valider l?acquisition des produits chez tolltickets dans votre portail de cartes carburant (Gestionnaire de compte BP / Centre client Aral Card)
| English | French |
|---|---|
| manager | gestionnaire |
| customer | client |
| center | centre |
| purchase | acquisition |
| tolltickets | tolltickets |
| portal | portail |
| your | votre |
| card | carte |
| account | compte |
| of | de |
| products | produits |
| to | avant |
| in | dans |
| you | vous |
| you must | devez |
EN When you used your credit card you used three points of encryption: via the credit card’s chip, the credit card reader, and while the credit card info was transmitted to authorize your purchase
FR En payant avec votre carte de crédit, vous avez utilisé trois points de cryptage : via la puce de la carte de crédit, le lecteur de carte de crédit et pendant que les informations de la carte de crédit étaient transmises pour autoriser votre achat
| English | French |
|---|---|
| points | points |
| encryption | cryptage |
| chip | puce |
| info | informations |
| transmitted | transmises |
| authorize | autoriser |
| used | utilisé |
| credit | crédit |
| purchase | achat |
| of | de |
| was | étaient |
| your | votre |
| card | carte |
| reader | lecteur |
| you | vous |
| three | trois |
| and | et |
EN Make a note of your card number and keep this separate from your card. If you lose your card, you will need to provide your credit card provider with this number.
FR Notez le numéro de la carte et gardez-le séparément de votre carte. En cas de perte de la carte, vous devez communiquer ce numéro à l’établissement qui l’a émise.
| English | French |
|---|---|
| note | notez |
| lose | perte |
| separate | séparé |
| this | ce |
| card | carte |
| of | de |
| your | votre |
| to | à |
| need to | devez |
| you | vous |
| a | numéro |
EN The most popular Football Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
FR Les Set Carte de Football Américain les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
| English | French |
|---|---|
| popular | populaires |
| football | football |
| card | carte |
| full | complètes |
| collection | collection |
| add | ajouter |
| lists | listes |
| values | valeurs |
| sets | set |
| click | cliquez |
| to | à |
| your | votre |
| on | sur |
| find | et |
EN The most popular Basketball Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
FR Les Set Cartes de Basket-ball les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
| English | French |
|---|---|
| popular | populaires |
| full | complètes |
| collection | collection |
| add | ajouter |
| lists | listes |
| values | valeurs |
| basketball | basket |
| card | carte |
| sets | set |
| click | cliquez |
| to | à |
| your | votre |
| on | sur |
| find | et |
EN The most popular Hockey Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
FR Les Set Carte de Hockey les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
| English | French |
|---|---|
| popular | populaires |
| hockey | hockey |
| card | carte |
| full | complètes |
| collection | collection |
| add | ajouter |
| lists | listes |
| values | valeurs |
| sets | set |
| click | cliquez |
| to | à |
| your | votre |
| on | sur |
| find | et |
EN The most popular Soccer Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
FR Les Set Carte de Football les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
| English | French |
|---|---|
| popular | populaires |
| soccer | football |
| card | carte |
| full | complètes |
| collection | collection |
| add | ajouter |
| lists | listes |
| values | valeurs |
| sets | set |
| click | cliquez |
| to | à |
| your | votre |
| on | sur |
| find | et |
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
FR Les Set Carte de Pokemon les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
| English | French |
|---|---|
| popular | populaires |
| pokemon | pokemon |
| card | carte |
| full | complètes |
| collection | collection |
| add | ajouter |
| lists | listes |
| values | valeurs |
| sets | set |
| click | cliquez |
| to | à |
| your | votre |
| on | sur |
| find | et |
EN The most popular Magic Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
FR Les Set Carte de Magic les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
| English | French |
|---|---|
| popular | populaires |
| magic | magic |
| card | carte |
| full | complètes |
| collection | collection |
| add | ajouter |
| lists | listes |
| values | valeurs |
| sets | set |
| click | cliquez |
| to | à |
| your | votre |
| on | sur |
| find | et |
EN The most popular YuGiOh Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
FR Les Set Carte de YuGiOh les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
| English | French |
|---|---|
| popular | populaires |
| card | carte |
| full | complètes |
| collection | collection |
| add | ajouter |
| lists | listes |
| values | valeurs |
| sets | set |
| click | cliquez |
| to | à |
| your | votre |
| on | sur |
| find | et |
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
FR Les Set Carte de Pokemon les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
| English | French |
|---|---|
| popular | populaires |
| pokemon | pokemon |
| card | carte |
| full | complètes |
| collection | collection |
| add | ajouter |
| lists | listes |
| values | valeurs |
| sets | set |
| click | cliquez |
| to | à |
| your | votre |
| on | sur |
| find | et |
EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”.
FR Dans notre article «Utilisation de la carte – ne prenez aucun risque grâce à ces cinq conseils», découvrez d’autres recommandations pour éviter les désagréments avec votre carte de débit, carte à prépaiement ou carte de crédit.
| English | French |
|---|---|
| message | message |
| fadoq | fadoq |
| card | carte |
| plastic | plastique |
| available | disponible |
| mobile | mobile |
| official | officielle |
| digital | virtuelle |
| app | application |
| from | du |
| choose | choisissant |
| important | important |
| a | l |
| your | votre |
| you | vous |
| on | sur |
| English | French |
|---|---|
| card | carte |
| plastic | plastique |
| fadoq | fadoq |
| mobile | mobile |
| official | officielle |
| digital | virtuelle |
| available | disponible |
| app | application |
| choose | choisi |
| a | l |
| your | votre |
| continue | continuer |
| on | sur |
EN Card view: Right-click on a card, select Comments. If there are already comments on that card, a clickable comment icon will appear in the bottom of the card.
FR Mode Carte : cliquez avec le bouton droit de la souris sur la carte, puis sélectionnez Commentaires. S’il y a déjà des commentaires sur cette carte, une icône de commentaire cliquable apparaîtra au bas de la carte.
| English | French |
|---|---|
| clickable | cliquable |
| icon | icône |
| right | droit |
| card | carte |
| click | cliquez |
| select | sélectionnez |
| comments | commentaires |
| comment | commentaire |
| of | de |
| already | déjà |
| a | une |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.
| English | French |
|---|---|
| credit | crédit |
| information | informations |
| add | ajouter |
| to | à |
| screen | écran |
| pay | payer |
| card | carte |
| click | cliquez |
| your | votre |
| display | afficher |
| a | une |
| with | avec |
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
FR Par exemple, si tu as payé 50 avec une carte cadeau et 10 avec une carte de crédit et que tu as ensuite retourné l'article, nous te rembourserons 50 sur le solde de ta carte cadeau et 10 sur ta carte de crédit.
EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.
FR Une fois la carte-cadeau Hulu achetée, vous recevrez un courriel contenant un code de carte-cadeau. Vous pouvez utiliser ce code afin de souscrire un abonnement sur le site de Hulu.
| English | French |
|---|---|
| hulu | hulu |
| gift | cadeau |
| courriel | |
| bought | acheté |
| card | carte |
| code | code |
| subscription | abonnement |
| this | ce |
| website | site |
| get | recevrez |
| a | un |
| on | sur |
| you | vous |
| use | utiliser |
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
FR Foursquare utilise un système de paiement tiers (le « Système de paiement ») pour associer votre compte de carte de crédit aux Services (votre « Compte de carte ») pour l'utilisation des Services de carte
| English | French |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| credit | crédit |
| services | services |
| a | un |
| payment | paiement |
| card | carte |
| uses | utilise |
| of | de |
| the | le |
| link | associer |
| your | votre |
| account | compte |
| third | tiers |
| use | lutilisation |
EN All categoriesLogo design (18) Logo & business card (1) Business card (6) Stationery (8)Social media page (1)Card or invitation (1)
FR Toutes les catégoriesLogo (18) Pack logo et carte de visite (1) Carte de visite (6) Papeterie (8)Page de réseau social (1)Carte ou invitation (1)
| English | French |
|---|---|
| categorieslogo | catégorieslogo |
| logo | logo |
| stationery | papeterie |
| or | ou |
| invitation | invitation |
| card | carte |
| social | social |
| page | page |
| all | de |
| media | réseau |
EN If your Health Card has expired, the Health Card Registry processes your address change and sends you the Health Card Renewal Form.
FR Si votre carte santé est échue, le registre des données de la carte santé traite votre changement d’adresse et vous envoie le formulaire de renouvellement.
| English | French |
|---|---|
| card | carte |
| registry | registre |
| change | changement |
| sends | envoie |
| renewal | renouvellement |
| health | santé |
| if | si |
| form | formulaire |
| your | votre |
| you | vous |
| and | et |
EN To create a comment for a specific card (Card View), right-click the card and click Comments.
FR Pour créer un commentaire pour une carte spécifique (Mode Carte), cliquez avec le bouton droit sur la carte et cliquez sur Commentaires.
| English | French |
|---|---|
| card | carte |
| comment | commentaire |
| comments | commentaires |
| right | droit |
| a | un |
| click | cliquez |
| create | créer |
| and | et |
| specific | spécifique |
| for | pour |
EN OneSpan’s range of unconnected card readers optimize investments in smart card technology by extending smart card use to include OTP (one time passwords) and transaction signatures.
FR La gamme de lecteurs de carte non connectés de OneSpan optimisent les investissements en technologie de cartes intelligentes en étendant l'utilisation de la carte intelligente aux OTP (mots de passe à usage unique) et aux signatures de transaction.
| English | French |
|---|---|
| range | gamme |
| readers | lecteurs |
| optimize | optimisent |
| investments | investissements |
| technology | technologie |
| otp | otp |
| transaction | transaction |
| signatures | signatures |
| extending | étendant |
| of | de |
| in | en |
| use | lutilisation |
| passwords | mots de passe |
| card | carte |
| to | à |
| smart | intelligente |
EN They handle card-card data regulated by the Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS)
FR Ils traitent les données des cartes de crédit régies par la norme de sécurité des données de l'industrie des cartes de paiement (PCI DSS)
| English | French |
|---|---|
| handle | traitent |
| card | cartes |
| security | sécurité |
| payment | paiement |
| pci | pci |
| dss | dss |
| the | la |
| by | par |
| data | données |
| standard | norme |
| they | de |
EN Square Card is funded on a prepaid basis. Square Card is not a bank account and Square Card funds are not CDIC-insured.
FR La Carte Square est financée sur la base d’un prépaiement. La Carte Square n’est pas un compte bancaire; les fonds de la Carte Square ne sont pas assurés par la SADC.
| English | French |
|---|---|
| card | carte |
| funded | financé |
| square | square |
| insured | assurés |
| cdic | sadc |
| funds | fonds |
| on | sur |
| a | un |
| bank | bancaire |
| account | compte |
| and | de |
| are | sont |
| is | est |
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
FR Entrez votre numéro de carte de crédit, la date d'expiration de la carte et le numéro CVV (le numéro à l'arrière de votre carte) dans les espaces fournis et cliquez sur le bouton Green Enregistrer les modifications.
| English | French |
|---|---|
| credit | crédit |
| cvv | cvv |
| changes | modifications |
| spaces | espaces |
| save | enregistrer |
| button | bouton |
| your | votre |
| card | carte |
| of | de |
| click | cliquez |
| date | date |
| and | à |
| on | sur |
| the | green |
| in | dans |
| enter | entrez |
EN Your company card shouldn't be used on hundreds of websites. Create unique virtual card numbers for every subscription and stay safe from credit card fraud.
FR Utiliser une seule carte bancaire pour tous vos abonnements est à la fois compliqué et peu sécurisé. Spendesk vous protège des fraudes en vous permettant de générer des cartes virtuelles récurrentes dédiées pour chacun de vos abonnements.
| English | French |
|---|---|
| used | utiliser |
| virtual | virtuelles |
| subscription | abonnements |
| fraud | fraudes |
| your | vos |
| card | carte |
| credit card | bancaire |
| of | de |
| and | à |
| safe | sécurisé |
| create | et |
EN You can store an increasing number of cards digitally in the TWINT App. Be it a customer card like the Coop Supercard or a membership card: each time you pay with TWINT, you can enjoy the benefits of whatever card you’ve stored.
FR Votre application TWINT vous permet de gérer en permanence plusieurs cartes par voie numérique. Carte client, Supercard Coop ou carte de membre: à chaque paiement effectué avec TWINT, vous profitez des avantages liés à la carte enregistrée
| English | French |
|---|---|
| customer | client |
| membership | membre |
| twint | twint |
| can | permet |
| supercard | supercard |
| or | ou |
| enjoy | profitez |
| benefits | avantages |
| app | application |
| the | la |
| of | de |
| in | en |
| a | numérique |
| pay | paiement |
| card | carte |
| cards | cartes |
| you | vous |
| stored | enregistré |
| with | avec |
EN Block your PostFinance Card, credit card or Travel card
FR Bloquer une PostFinance Card, carte de crédit ou Carte Travel
| English | French |
|---|---|
| block | bloquer |
| postfinance | postfinance |
| credit | crédit |
| or | ou |
| card | carte |
| your | travel |
EN Block your PostFinance Card, credit card or Travel card | PostFinance
FR Bloquer une PostFinance Card, carte de crédit ou carte Travel | PostFinance
| English | French |
|---|---|
| block | bloquer |
| postfinance | postfinance |
| credit | crédit |
| or | ou |
| card | carte |
| your | travel |
EN It is possible to pay by credit card or Paypal during the conclusion of the online order form, by selecting the credit card mode Credit Card
FR Il est possible de payer par carte de crédit ou Paypal lors de la conclusion du formulaire de commande en ligne, en sélectionnant le mode Carte de crédit
| English | French |
|---|---|
| possible | possible |
| credit | crédit |
| conclusion | conclusion |
| online | en ligne |
| selecting | sélectionnant |
| or | ou |
| paypal | paypal |
| order | commande |
| form | formulaire |
| it | il |
| pay | payer |
| card | carte |
| of | de |
| by | par |
| mode | mode |
EN Gift Card module boost your store revenue by allowing customers to buy gift card vouchers for their loved ones and sharing gift card via email. It turns your customers into affiliate marketers by bringing in more traffic and buyers.
FR Le module Carte-cadeau augmente les revenus de votre magasin en permettant aux clients d'acheter des bons carte-cadeaux pour leurs proches et de les partager par courrier électronique.
| English | French |
|---|---|
| card | carte |
| module | module |
| revenue | revenus |
| allowing | permettant |
| vouchers | bons |
| sharing | partager |
| électronique | |
| store | magasin |
| customers | clients |
| your | votre |
| loved | le |
| in | en |
| gift | cadeau |
| ones | les |
| affiliate | des |
| by | par |
| and | et |
EN If you choose to pay by credit card, your credit card details (number, expiration date, card verification value (cvv)) will be provided directly to our payment processor
FR Si vous choisissez de payer par carte bancaire, les informations relatives à cette dernière (numéro, date d'expiration, valeur de vérification de la carte (cvv)) seront communiquées directement à notre système de paiement
| English | French |
|---|---|
| verification | vérification |
| cvv | cvv |
| directly | directement |
| if | si |
| choose | choisissez |
| card | carte |
| details | informations |
| payment | paiement |
| to | à |
| value | valeur |
| you | vous |
| pay | payer |
| credit card | bancaire |
| by | par |
| date | date |
| our | notre |
| provided | de |
EN We accept the following types of card payments directly: Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, Debit Card.
FR Nous acceptons les types de paiements par carte suivants : Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, Debit Card.
| English | French |
|---|---|
| payments | paiements |
| visa | visa |
| amex | amex |
| jcb | jcb |
| club | club |
| debit | debit |
| discover | discover |
| diners | diners |
| mastercard | mastercard |
| of | de |
| types | types |
| card | carte |
| we | nous |
| we accept | acceptons |
| the | les |
EN How can I book with an Accor card (e.g.. Business Plus membership card, ALL loyalty card)?
FR Comment puis-je réserver avec une carte Accor (carte d'abonnement Business Plus, carte de fidélité ALL, …) ?
| English | French |
|---|---|
| i | je |
| book | réserver |
| card | carte |
| business | business |
| an | une |
| plus | plus |
| all | de |
EN Cards—Provides what you need to start a card-based Kanban-style project. More on Card View can be found in Using Card View to Visualize Your Work.
FR Cartes : fournit ce dont vous avez besoin pour démarrer un projet de style Kanban basé sur des cartes. Pour plus d’informations sur le mode Carte, consultez Utilisation du mode Carte pour visualiser votre travail.
| English | French |
|---|---|
| kanban | kanban |
| based | basé |
| provides | fournit |
| a | un |
| project | projet |
| work | travail |
| style | style |
| start | démarrer |
| card | carte |
| you | ce |
| need | besoin |
| using | utilisation |
| cards | cartes |
| on | sur |
| your | votre |
| more | plus |
EN Card View: Card Reordered and Card View: Cards Reordered Indirectly
FR Mode Carte : Cartes réorganisées hors du Mode Carte : Ordre des cartes indirectement modifiés
| English | French |
|---|---|
| indirectly | indirectement |
| card | carte |
| and | des |
| cards | cartes |
EN Card View displays your data in a Kanban board (typically used in agile project management). Learn more about Card View in our article on Using Card View to Visualize Your Project.
FR Le mode Carte affiche vos données dans un tableau Kanban (habituellement utilisé dans la gestion de projets Agile). En savoir plus sur le mode Carte dans notre article Utiliser le mode Carte pour visualiser votre projet.
| English | French |
|---|---|
| agile | agile |
| card | carte |
| data | données |
| kanban | kanban |
| used | utilisé |
| typically | habituellement |
| displays | affiche |
| a | un |
| project | projet |
| in | en |
| management | gestion |
| learn | savoir |
| board | de |
| our | notre |
| to | visualiser |
| more | plus |
| on | sur |
| using | utiliser |
| article | article |
EN Columns on the Grid View or Gantt View of a sheet are represented as fields on a card in Card View. Adding a new column to the sheet results in a new available field on every card.
FR Les colonnes du mode Grille ou du mode Gantt d’une feuille sont représentées par des champs d’une carte en mode Carte. Un nouveau champ est disponible sur chaque carte quand vous ajoutez une nouvelle colonne à la feuille.
| English | French |
|---|---|
| grid | grille |
| gantt | gantt |
| adding | ajoutez |
| or | ou |
| sheet | feuille |
| card | carte |
| fields | champs |
| in | en |
| column | colonne |
| to | à |
| the | la |
| columns | colonnes |
| a | un |
| represented | représenté |
| available | disponible |
| field | champ |
| every | chaque |
| on | sur |
| of | une |
EN Click the Card Menu icon to expand the card and select Add Subtask to create a new subtask for that card
FR Cliquez sur l’icône du menu Carte pour développer la carte et sélectionnez Ajouter une sous-tâche pour créer une nouvelle sous-tâche pour cette carte
| English | French |
|---|---|
| add | ajouter |
| subtask | sous-tâche |
| new | nouvelle |
| card | carte |
| menu | menu |
| select | sélectionnez |
| the | la |
| a | une |
| click | cliquez |
| create | créer |
| expand | développer |
| and | et |
| for | pour |
EN Check your gift card balance and your transaction history here. Enter your card number and the security digits located on the back of your card to sign in.
FR Vérifiez le solde de votre carte-cadeau et votre historique de transactions ici. Entrez votre numéro de carte ainsi que le code de sécurité inscrit à l’arrière pour vous connecter.
| English | French |
|---|---|
| check | vérifiez |
| gift | cadeau |
| balance | solde |
| transaction | transactions |
| history | historique |
| card | carte |
| security | sécurité |
| of | de |
| your | votre |
| to | à |
| sign | pour |
| the | le |
FR La carte Rome Pass est une carte touristique qui permet d’accéder aux principaux points d’intérêt et d’emprunter les transports publics de manière illimitée pendant 2 ou 3 jours.
| English | French |
|---|---|
| rome | rome |
| tourist | touristique |
| public | publics |
| city | points |
| card | carte |
| major | principaux |
| or | ou |
| pass | pass |
| unlimited | illimité |
| of | de |
| to | manière |
| days | jours |
| the | la |
| is | est |
| a | une |
| transport | transports |
| that | qui |
| and | et |
EN New customer Your SIM card is already activated. You can use it starting on the activation date of your mobile subscription. Existing customer switching a SIM card You can activate your new SIM card in My Sunrise.
FR Nouveau client Votre carte SIM est déjà activée et vous pouvez l’utiliser à compter de la date d’activation de votre abonnement mobile. Client existant après changement de carte SIM Vous pouvez activer votre nouvelle carte SIM dans My Sunrise.
| English | French |
|---|---|
| customer | client |
| mobile | mobile |
| switching | changement |
| sunrise | sunrise |
| card | carte |
| subscription | abonnement |
| activate | activer |
| my | my |
| of | de |
| your | votre |
| sim | sim |
| already | déjà |
| the | la |
| activated | activé |
| you | vous |
| date | date |
| a | compter |
| in | dans |
| on | après |
FR La carte Rome Pass est une carte touristique qui permet d’accéder aux principaux points d’intérêt et d’emprunter les transports publics de manière illimitée pendant 2 ou 3 jours.
| English | French |
|---|---|
| rome | rome |
| tourist | touristique |
| public | publics |
| city | points |
| card | carte |
| major | principaux |
| or | ou |
| pass | pass |
| unlimited | illimité |
| of | de |
| to | manière |
| days | jours |
| the | la |
| is | est |
| a | une |
| transport | transports |
| that | qui |
| and | et |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
card business card credit card card card calling card business card design greeting card credit card course card credit card needed credit card details help secure credit card credit card pin onespan card readers smart card technology extending smart card square card credit card required card holder customer card credit card using credit card processing admission card request gift card code gift card smart card playwood card debit card sd card reader draw card business card same card accepting card payments each card card orders smart card reader cryptocurrency debit card presto card credit card payments card assistant card view credit card number smart card solution credit card during valid credit card top card year greeting card moi card card details travel card identity cardTranslate e card to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese