Translate "associer votre compte" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "associer votre compte" from French to English

Translations of associer votre compte

"associer votre compte" in French can be translated into the following English words/phrases:

associer associate associating association blend combine combining connect link match team to combine to link together with
votre a able about add after all also an and and more and the any are as at at the available back be be able be able to been best better both but by can can be check choose content could create do does during each email even existing few first for for the free from from the get give has have home how if in in the include includes including information into is it just keep like live ll look make making may more most need need to needs new next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages part people person personal place please privacy product professional re right s search secure see send should site so so that step such such as take team that that you the the best the most their them then there these they this this is through time to to be to create to get to make to the to you under unique up us using via want want to way we what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re
compte a about access account accounts after all also amount an and any app are as at at the available bank bank account be been below but by connect contact credit credit card customer data different do each email address enter even every first following for for the form from from the get go to has have how however if in in the individual into is its like link ll log log in log into login make message more need no note number of of the on once one only or order other out over paid pay payment payments paypal personal plan please process profile register same send service sign sign in sign up so store subscription such such as than that the the user their them these they this through time to to access to be to register to sign up to the two use used user user account users uses we which with within you you are your your account

Translation of French to English of associer votre compte

French
English

FR Sélectionnez une feuille que vous souhaitez associer aux projets Jira (ou cliquez sur Créer une nouvelle feuille) et sélectionnez un projet Jira à associer. REMARQUES :

EN Select a sheet that you want to associate with the Jira Projects (or click Create a new sheet) and select a Jira projects to associate with it.  NOTES:

French English
feuille sheet
associer associate
jira jira
nouvelle new
remarques notes
projets projects
ou or
sélectionnez select
cliquez click
un a
à to
créer create

FR Par exemple, un événement organisé dans une université peut vouloir s?associer à un autre événement organisé dans un site industriel ou gouvernemental voisin, ou encore s?associer à sa société chimique nationale.

EN For example, an event at a university may want to partner with another event at a nearby industry or government location or they may want to partner with their national chemical society.

French English
université university
industriel industry
ou or
société society
chimique chemical
événement event
nationale national
peut may
à to
un a
vouloir want
site location
exemple example
sa their
autre another

FR Dans SteamVR, cliquez avec le bouton droit sur l’icône du contrôleur et sélectionnez Associer le contrôleur pour associer les contrôleurs VIVE avec le casque.

EN In SteamVR, right-click the controller icon and select Pair controller to pair the VIVE controllers with the headset.

French English
casque headset
vive vive
cliquez click
droit right
contrôleurs controllers
contrôleur controller
le the
et and
sélectionnez select
dans in
avec with

FR Par exemple, vous pouvez associer plusieurs contacts à une entreprise, puis associer l'entreprise et les contacts pertinents à une transaction

EN For example, you can associate multiple contacts with a company, and then associate the company and relevant contacts with a deal

French English
associer associate
contacts contacts
pertinents relevant
exemple example
vous you
plusieurs multiple
à and
une a

FR Si votre compte-titres est à votre seul nom, vous pouvez demander la transformation de celui-ci en compte-joint pour y associer le nom de votre conjoint(e)

EN If your securities account is in your name only, you can ask for it to be transformed into a joint account to add your spouse’s name

French English
titres securities
compte account
joint joint
si if
à to
nom name
demander ask
celui-ci it
en in
est is
votre your
vous you
e a

FR Vous pouvez associer en tout temps votre compte RAFEO à votre compte OUAC après avoir soumis votre demande OUAC?

EN You can access it from the 105 application in the Transcripts section under “Transcripts from Ontario High Schools” and “Find out if you are eligible”?

French English
en in
pouvez can
à and
demande application
vous you

FR Foursquare utilise un système de paiement tiers (le « Système de paiement ») pour associer votre compte de carte de crédit aux Services (votre « Compte de carte ») pour l'utilisation des Services de carte

EN Foursquare uses a third-party payment processor (thePayment Processor”) to link your credit card account to the Services (yourCard Account”) for use of the Card Services

French English
foursquare foursquare
crédit credit
services services
un a
paiement payment
carte card
utilise uses
de of
le the
associer link
lutilisation use
tiers third
votre your
compte account
pour for
aux to

FR Tout d’abord, créez un compte Weglot. Vous devrez associer votre compte Weglot à votre site web WordPress. Nous offrons une période d’essai gratuite de 10 jours, sans obligation d’achat.

EN First, sign up for a Weglot account. Youll need to link your Weglot account to your WordPress website. We offer a 10-day free trial, with no obligation to buy.

French English
wordpress wordpress
gratuite free
obligation obligation
weglot weglot
devrez need to
à to
offrons we offer
nous offrons offer
votre your
nous we
un a
compte account
associer link
de for
jours day
site website

FR Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse associer la consultation de nos pages à votre compte utilisateur, vous devez vous déconnecter de votre compte utilisateur Facebook

EN If you wish to prevent Facebook from linking your visit to our website with your Facebook user profile, you can log out of your Facebook user account

French English
facebook facebook
si if
utilisateur user
à to
souhaitez wish
puisse can
de of
votre your
compte account
nos our
vous you

FR Pour éviter que Pinterest puisse associer la consultation de nos pages à votre compte utilisateur Pinterest, vous devez vous déconnecter de votre compte Pinterest avant de vous rendre sur notre site.

EN To prevent Pinterest from associating your visit to our website with your Pinterest account, you must log out of your Pinterest account before visiting our website.

French English
pinterest pinterest
associer associating
site website
à to
éviter prevent
compte account
de of
votre your
vous you
devez you must
vous devez must

FR Foursquare utilise un système de paiement tiers (le « Système de paiement ») pour associer votre compte de carte de crédit aux Services (votre « Compte de carte ») pour l'utilisation des Services de carte

EN Foursquare uses a third-party payment processor (thePayment Processor”) to link your credit card account to the Services (yourCard Account”) for use of the Card Services

French English
foursquare foursquare
crédit credit
services services
un a
paiement payment
carte card
utilise uses
de of
le the
associer link
lutilisation use
tiers third
votre your
compte account
pour for
aux to

FR Foursquare utilise un système de paiement tiers (le « Système de paiement ») pour associer votre compte de carte de crédit aux Services (votre « Compte de carte ») pour l'utilisation des Services de carte

EN Foursquare uses a third-party payment processor (thePayment Processor”) to link your credit card account to the Services (yourCard Account”) for use of the Card Services

French English
foursquare foursquare
crédit credit
services services
un a
paiement payment
carte card
utilise uses
de of
le the
associer link
lutilisation use
tiers third
votre your
compte account
pour for
aux to

FR Foursquare utilise un système de paiement tiers (le « Système de paiement ») pour associer votre compte de carte de crédit aux Services (votre « Compte de carte ») pour l'utilisation des Services de carte

EN Foursquare uses a third-party payment processor (thePayment Processor”) to link your credit card account to the Services (yourCard Account”) for use of the Card Services

French English
foursquare foursquare
crédit credit
services services
un a
paiement payment
carte card
utilise uses
de of
le the
associer link
lutilisation use
tiers third
votre your
compte account
pour for
aux to

FR Foursquare utilise un système de paiement tiers (le « Système de paiement ») pour associer votre compte de carte de crédit aux Services (votre « Compte de carte ») pour l'utilisation des Services de carte

EN Foursquare uses a third-party payment processor (thePayment Processor”) to link your credit card account to the Services (yourCard Account”) for use of the Card Services

French English
foursquare foursquare
crédit credit
services services
un a
paiement payment
carte card
utilise uses
de of
le the
associer link
lutilisation use
tiers third
votre your
compte account
pour for
aux to

FR Foursquare utilise un système de paiement tiers (le « Système de paiement ») pour associer votre compte de carte de crédit aux Services (votre « Compte de carte ») pour l'utilisation des Services de carte

EN Foursquare uses a third-party payment processor (thePayment Processor”) to link your credit card account to the Services (yourCard Account”) for use of the Card Services

French English
foursquare foursquare
crédit credit
services services
un a
paiement payment
carte card
utilise uses
de of
le the
associer link
lutilisation use
tiers third
votre your
compte account
pour for
aux to

FR Foursquare utilise un système de paiement tiers (le « Système de paiement ») pour associer votre compte de carte de crédit aux Services (votre « Compte de carte ») pour l'utilisation des Services de carte

EN Foursquare uses a third-party payment processor (thePayment Processor”) to link your credit card account to the Services (yourCard Account”) for use of the Card Services

French English
foursquare foursquare
crédit credit
services services
un a
paiement payment
carte card
utilise uses
de of
le the
associer link
lutilisation use
tiers third
votre your
compte account
pour for
aux to

FR Foursquare utilise un système de paiement tiers (le « Système de paiement ») pour associer votre compte de carte de crédit aux Services (votre « Compte de carte ») pour l'utilisation des Services de carte

EN Foursquare uses a third-party payment processor (thePayment Processor”) to link your credit card account to the Services (yourCard Account”) for use of the Card Services

French English
foursquare foursquare
crédit credit
services services
un a
paiement payment
carte card
utilise uses
de of
le the
associer link
lutilisation use
tiers third
votre your
compte account
pour for
aux to

FR Foursquare utilise un système de paiement tiers (le « Système de paiement ») pour associer votre compte de carte de crédit aux Services (votre « Compte de carte ») pour l'utilisation des Services de carte

EN Foursquare uses a third-party payment processor (thePayment Processor”) to link your credit card account to the Services (yourCard Account”) for use of the Card Services

French English
foursquare foursquare
crédit credit
services services
un a
paiement payment
carte card
utilise uses
de of
le the
associer link
lutilisation use
tiers third
votre your
compte account
pour for
aux to

FR Foursquare utilise un système de paiement tiers (le « Système de paiement ») pour associer votre compte de carte de crédit aux Services (votre « Compte de carte ») pour l'utilisation des Services de carte

EN Foursquare uses a third-party payment processor (thePayment Processor”) to link your credit card account to the Services (yourCard Account”) for use of the Card Services

French English
foursquare foursquare
crédit credit
services services
un a
paiement payment
carte card
utilise uses
de of
le the
associer link
lutilisation use
tiers third
votre your
compte account
pour for
aux to

FR Foursquare utilise un système de paiement tiers (le « Système de paiement ») pour associer votre compte de carte de crédit aux Services (votre « Compte de carte ») pour l'utilisation des Services de carte

EN Foursquare uses a third-party payment processor (thePayment Processor”) to link your credit card account to the Services (yourCard Account”) for use of the Card Services

French English
foursquare foursquare
crédit credit
services services
un a
paiement payment
carte card
utilise uses
de of
le the
associer link
lutilisation use
tiers third
votre your
compte account
pour for
aux to

FR Foursquare utilise un système de paiement tiers (le « Système de paiement ») pour associer votre compte de carte de crédit aux Services (votre « Compte de carte ») pour l'utilisation des Services de carte

EN Foursquare uses a third-party payment processor (thePayment Processor”) to link your credit card account to the Services (yourCard Account”) for use of the Card Services

French English
foursquare foursquare
crédit credit
services services
un a
paiement payment
carte card
utilise uses
de of
le the
associer link
lutilisation use
tiers third
votre your
compte account
pour for
aux to

FR Tout d’abord, créez un compte Weglot. Vous devrez associer votre compte Weglot à votre site WordPress. Nous offrons une période d’essai gratuite de 10 jours, sans obligation d’achat.

EN First, sign up for a Weglot account. Youll need to link your Weglot account to your WordPress website. We offer a 10-day free trial, with no obligation to buy.

French English
site website
wordpress wordpress
gratuite free
obligation obligation
weglot weglot
devrez need to
à to
offrons we offer
nous offrons offer
associer link
votre your
nous we
un a
compte account
de for
jours day

FR Vous pouvez associer des adresses e-mail supplémentaires à un compte pour faciliter le partage. Pour plus d’informations, consultez Modifier l’adresse e-mail utilisée avec votre compte Smartsheet.

EN You can associate additional email addresses with an account to facilitate sharing. For more information, see Change the Email Address Used with Your Smartsheet Account.

French English
associer associate
partage sharing
smartsheet smartsheet
adresses addresses
le the
consultez see
utilisé used
à to
supplémentaires additional
un an
compte account
faciliter facilitate
votre your
avec with
vous you
e-mail email address
pour for
plus more
mail email

FR Vous pouvez associer des adresses e-mail supplémentaires à un compte pour faciliter le partage. Pour plus d’informations, consultez Modifier l’adresse e-mail utilisée avec votre compte Smartsheet.

EN You can associate additional email addresses with an account to facilitate sharing. For more information, see Change the Email Address Used with Your Smartsheet Account.

French English
associer associate
partage sharing
smartsheet smartsheet
adresses addresses
le the
consultez see
utilisé used
à to
supplémentaires additional
un an
compte account
faciliter facilitate
votre your
avec with
vous you
e-mail email address
pour for
plus more
mail email

FR Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, ce dernier peut être en mesure d'associer directement votre comportement d'utilisateur à votre profil personnel

EN If you are signed in on your YouTube account, YouTube may be able to directly associate your user behaviour to your personal profile

French English
youtube youtube
directement directly
comportement behaviour
si if
profil profile
à to
en in
votre your
compte account
vous you

FR Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, ce dernier peut être en mesure d'associer directement votre comportement d'utilisateur à votre profil personnel

EN If you are signed in on your YouTube account, YouTube may be able to directly associate your user behaviour to your personal profile

French English
youtube youtube
directement directly
comportement behaviour
si if
profil profile
à to
en in
votre your
compte account
vous you

FR Authentifiez-vous sur votre compte Gandi, et sélectionnez parmi vos noms de domaine, celui à associer à votre espace de stockage Nextcloud.

EN Log into your Gandi account and select the domain name that you want to associate with your Nextcloud storage space.

French English
gandi gandi
sélectionnez select
associer associate
nextcloud nextcloud
espace space
stockage storage
domaine domain
compte account
à to
vous your
et and

FR Authentifiez-vous sur votre compte Gandi et sélectionnez, parmi vos noms de domaine, celui à associer à votre site Prestashop.

EN Log into your Gandi account and select the domain name that you want to associate with your Prestashop website.

French English
gandi gandi
sélectionnez select
associer associate
prestashop prestashop
site website
domaine domain
compte account
à to
vous your
et and

FR Suivez les étapes de la fenêtre contextuelle modale Configure Authenticator App (Configurer l'application d'authentification) pour associer votre compte Mailchimp à votre application d'authentification.

EN Review the steps in the Configure Authenticator App pop-up modal to link your Mailchimp account to your authenticator app.

French English
modale modal
authenticator authenticator
mailchimp mailchimp
configurer configure
la the
à to
étapes steps
lapplication app
associer link
votre your
compte account

FR Authentifiez-vous sur votre compte Gandi, et sélectionnez parmi vos noms de domaine, celui à associer à votre espace de stockage Nextcloud.

EN Log into your Gandi account and select the domain name that you want to associate with your Nextcloud storage space.

French English
gandi gandi
sélectionnez select
associer associate
nextcloud nextcloud
espace space
stockage storage
domaine domain
compte account
à to
vous your
et and

FR Authentifiez-vous sur votre compte Gandi et sélectionnez, parmi vos noms de domaine, celui à associer à votre site Prestashop.

EN Log into your Gandi account and select the domain name that you want to associate with your Prestashop website.

French English
gandi gandi
sélectionnez select
associer associate
prestashop prestashop
site website
domaine domain
compte account
à to
vous your
et and

FR WhatsApp utilise votre compte Facebook Business Manager pour identifier votre entreprise et y associer vos nume?ros de te?le?phone.

EN WhatsApp uses your Facebook Business Manager account to identify your business and associate your phone numbers with it.

French English
whatsapp whatsapp
facebook facebook
associer associate
manager manager
utilise uses
identifier identify
compte account
entreprise business
pour to
et and

FR La suppression de votre compte supprime de nos systèmes les données et les contenus associés à votre compte. Vous pouvez supprimer votre compte via le tableau de bord de votre compte après avoir annulé tous vos abonnements actifs.

EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.

French English
systèmes systems
abonnements subscriptions
actifs active
supprime removes
données data
contenus content
supprimer delete
tableau de bord dashboard
compte account
à to
associé linked
nos our
vous you

FR Suivez les instructions à l'écran pour ajouter les détails de votre carte de crédit ou associer un compte PayPal

EN Follow the on-screen instructions to add credit card details or link a PayPal account

French English
suivez follow
instructions instructions
détails details
associer link
paypal paypal
crédit credit
ou or
à to
un a
ajouter add
carte card
compte account
votre the

FR Si, à ce moment, vous êtes connecté à Facebook, Facebook peut associer la visite à votre compte Facebook, même si vous n'avez pas cliqué sur, par exemple, le bouton "J'aime"

EN If at this moment you are logged into Facebook, Facebook can associate the visit to your Facebook account, even if you have not clicked on, for example theLike” button

French English
facebook facebook
associer associate
visite visit
cliqué clicked
bouton button
peut can
connecté logged
si if
à to
moment moment
compte account
pas not
exemple example
votre your
ce this
sur on

FR Dans votre compte Avid, cliquez sur le bouton « Ajouter Cloudspaces » à côté du système Avid NEXIS que vous souhaitez associer au cloud, puis choisissez une souscription

EN In your Avid Account, click the ?Add Cloudspaces? button next to the Avid NEXIS system you want to associate with the cloud and choose a subscription

French English
avid avid
ajouter add
système system
associer associate
cloud cloud
nexis nexis
choisissez choose
le the
bouton button
votre your
compte account
cliquez click
à to
dans in
du next
une a
souscription subscription

FR Vous pouvez associer plusieurs adresses e-mail à votre compte Credly

EN Multiple email addresses can be associated in your Credly account

French English
adresses addresses
à in
compte account
votre your
pouvez can
plusieurs multiple
mail email

FR Il y a une couche de sécurité supplémentaire à traverser pour associer votre compte

EN There's an extra layer of security to pass through in order to link up your account

French English
couche layer
sécurité security
supplémentaire extra
à to
votre your
de of
associer link
traverser through
compte account

FR Utilisez des données biométriques. Les identifiants biométriques sont des informations de connexion complexes et uniques. Associer un mot de passe à un élément biométrique peut rendre votre compte 10 fois plus sécurisé.

EN Use device and browser fingerprinting. Biometric credentials make for strong, unique logins. Combining a password with a biometric credential can make an account 10x stronger.

French English
associer combining
peut can
plus stronger
identifiants credentials
compte account
un a
passe password
de unique
à and
biométrique biometric

FR Associer un numéro à votre compte

EN Associating a Number to Your Account

French English
associer associating
votre your
à to
un a
compte account

FR Si, à ce moment, vous êtes connecté à Facebook, Facebook peut associer la visite à votre compte Facebook, même si vous n'avez pas cliqué sur, par exemple, le bouton "J'aime"

EN If at this moment you are logged into Facebook, Facebook can associate the visit to your Facebook account, even if you have not clicked on, for example theLike” button

French English
facebook facebook
associer associate
visite visit
cliqué clicked
bouton button
peut can
connecté logged
si if
à to
moment moment
compte account
pas not
exemple example
votre your
ce this
sur on

FR Utilisez des données biométriques. Les identifiants biométriques sont des informations de connexion complexes et uniques. Associer un mot de passe à un élément biométrique peut rendre votre compte 10 fois plus sécurisé.

EN Use device and browser fingerprinting. Biometric credentials make for strong, unique logins. Combining a password with a biometric credential can make an account 10x stronger.

French English
associer combining
peut can
plus stronger
identifiants credentials
compte account
un a
passe password
de unique
à and
biométrique biometric

FR De plus en plus d’hôpitaux vous permettent de consulter vos factures et même de les payer. Pour ce faire, nous utilisons Doccle, que vous pouvez associer à votre compte en quelques étapes simples.

EN More and more hospitals are allowing you to view and even pay your invoices. For this purpose, we use Doccle, which can be linked to your account in a few simple steps.

French English
ce this
simples simple
en in
factures invoices
nous we
utilisons we use
étapes steps
payer pay
pouvez can
à to
compte account
et and
nous utilisons use
permettent allowing
plus more
vous you
même even
quelques a

FR Suivez les instructions à l'écran pour ajouter les détails de votre carte de crédit ou associer un compte PayPal

EN Follow the on-screen instructions to add credit card details or link a PayPal account

French English
suivez follow
instructions instructions
détails details
associer link
paypal paypal
crédit credit
ou or
à to
un a
ajouter add
carte card
compte account
votre the

FR Vous pouvez associer plusieurs adresses e-mail à votre compte Credly

EN Multiple email addresses can be associated in your Credly account

French English
adresses addresses
à in
compte account
votre your
pouvez can
plusieurs multiple
mail email

FR Maintenant en version bêta, l'App Center vous permet de découvrir des applications et de les associer à votre compte Dropbox

EN Now in beta, the App Center lets you discover, learn about, and connect apps to your Dropbox account

French English
bêta beta
center center
permet lets
associer connect
dropbox dropbox
en in
applications apps
découvrir discover
à to
votre your
compte account
et learn
maintenant the
vous you

FR Quand vous configurez Arrondir, vous devez lier un compte bancaire à votre compte Wealthsimple. Chaque semaine, le total de la monnaie de vos achats sera retiré de votre compte bancaire et déposé dans votre compte Wealthsimple.

EN When you set up Roundup, you're prompted to link a bank account to your Wealthsimple account. Each week, the total rounded up amount from your purchases will be withdrawn from your bank account and deposited to your Wealthsimple account.

French English
wealthsimple wealthsimple
semaine week
achats purchases
retiré withdrawn
configurez set up
lier to link
un a
compte account
bancaire bank
à to
total total
et and
quand when
vous you

FR Sélectionner une optionMon compte ou mon abonnementRéservationsFacturationQuestions techniquesUtiliser une offre de promotion ou de parrainageS'associer ou travailler avec ClassPassAvis

EN Select an optionMy plan or accountReservationsBillingTechnical IssuesUsing a promotion or referralPartnering or working with ClassPassFeedback

French English
sélectionner select
ou or
promotion promotion
avec with
une a

FR Tous les utilisateurs ayant un accès au compte bancaire et les porteurs de cartes peuvent alors associer, depuis l’interface en ligne ou leur mobile, une dépense à un projet prédéfini.

EN Every user will have access to the bank account and every card-holder can use the online interface or their mobile to link an expense to a project.

French English
cartes card
mobile mobile
projet project
en ligne online
utilisateurs user
accès access
ou or
peuvent can
associer link
un a
compte account
bancaire bank
à to
et and
de every

FR C'est à cause de la façon dont le système Presto est conçu, en tant que carte rechargeable qui oblige les gens à créer un compte et probablement à associer une carte de crédit pour maximiser les avantages et la commodité.

EN Thats because of the way the Presto system is designed, as a re-loadable card that requires people to create an account and probably link a credit card to maximize benefit and convenience.

French English
probablement probably
associer link
maximiser maximize
crédit credit
commodité convenience
système system
gens people
à to
de of
carte card
un a
compte account
pour designed
avantages benefit
façon way
créer create

Showing 50 of 50 translations