EN When you used your credit card you used three points of encryption: via the credit card’s chip, the credit card reader, and while the credit card info was transmitted to authorize your purchase
"used your credit" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN When you used your credit card you used three points of encryption: via the credit card’s chip, the credit card reader, and while the credit card info was transmitted to authorize your purchase
FR En payant avec votre carte de crédit, vous avez utilisé trois points de cryptage : via la puce de la carte de crédit, le lecteur de carte de crédit et pendant que les informations de la carte de crédit étaient transmises pour autoriser votre achat
English | French |
---|---|
points | points |
encryption | cryptage |
chip | puce |
info | informations |
transmitted | transmises |
authorize | autoriser |
used | utilisé |
credit | crédit |
purchase | achat |
of | de |
was | étaient |
your | votre |
card | carte |
reader | lecteur |
you | vous |
three | trois |
and | et |
EN Credit score information to help you get mortgage approval. What a credit score is, how to check your credit report, and steps to improve your credit history.
FR Informations de pointage de crédit pour vous aider à obtenir l'approbation de votre prêt hypothécaire Qu'est-ce qu'une cote de crédit, comment vérifier votre rapport de crédit et les étapes pour améliorer votre historique de crédit
English | French |
---|---|
history | historique |
credit | crédit |
score | pointage |
information | informations |
mortgage | prêt hypothécaire |
report | rapport |
steps | étapes |
improve | améliorer |
to | à |
your | votre |
how | comment |
you | vous |
check | vérifier |
a | quune |
get | obtenir |
to help | aider |
English | French |
---|---|
manage | gérez |
made | effectué |
credit | crédit |
payment | paiement |
registered | enregistré |
your | vos |
online | internet |
card | carte |
in | en |
section | la |
will | sera |
cards | cartes |
on | sur |
EN Qualified startups are eligible for a one-time $500 Twilio credit and $1000 Twilio SendGrid credit. Additional credits vary by referral partner, please check with your partner organization to verify your credit amounts. Credits can only be added once.
FR Si vous nous avez fourni un SID de compte Twilio, ces crédits sont traités par lot mensuel vers le 28 de chaque mois. Nous vous informerons par e-mail lorsqu'ils seront prêts.
English | French |
---|---|
twilio | twilio |
credits | crédits |
a | un |
be | seront |
can | mois |
are | sont |
with | lot |
by | par |
English | French |
---|---|
padi | padi |
adventure | adventure |
advanced | advanced |
water | water |
instructor | instructeur |
specialty | spécialité |
credit | crédit |
diver | diver |
open | open |
may | peut |
the first | première |
of | de |
as | comme |
an | un |
your | votre |
dive | plongée |
EN If you would like to change your preferred credit card, select the invoices you wish to pay, select the credit card option and enter your new credit card information.
FR Si vous désirez changer votre carte de crédit de préférence, sélectionnez les factures que vous désirez payer, sélectionnez l'option de paiement par carte de crédit et saisissez les données de la nouvelle carte.
English | French |
---|---|
preferred | préférence |
credit | crédit |
invoices | factures |
if | si |
select | sélectionnez |
new | nouvelle |
the | la |
information | données |
to change | changer |
your | votre |
card | carte |
wish | . |
pay | payer |
enter | saisissez |
and | et |
EN Credit card details: If you make a purchase online and chose to pay by credit card, you will provide your credit card information on our website to finalize your purchase
FR Informations de la carte de crédit : Si vous achetez nos produits en ligne et choisissez de payer par carte de crédit, vous êtes amené(e) à fournir les informations de votre carte bancaire sur notre site Internet pour finaliser votre achat
English | French |
---|---|
credit | crédit |
if | si |
online | en ligne |
finalize | finaliser |
purchase | achat |
information | informations |
website | site |
card | carte |
to | à |
pay | payer |
your | votre |
credit card | bancaire |
a | e |
provide | fournir |
on | sur |
by | par |
you | vous |
EN If you would like to change your preferred credit card, select the invoices you wish to pay, select the credit card option and enter your new credit card information.
FR Si vous désirez changer votre carte de crédit de préférence, sélectionnez les factures que vous désirez payer, sélectionnez l'option de paiement par carte de crédit et saisissez les données de la nouvelle carte.
English | French |
---|---|
preferred | préférence |
credit | crédit |
invoices | factures |
if | si |
select | sélectionnez |
new | nouvelle |
the | la |
information | données |
to change | changer |
your | votre |
card | carte |
wish | . |
pay | payer |
enter | saisissez |
and | et |
English | French |
---|---|
padi | padi |
adventure | adventure |
advanced | advanced |
water | water |
instructor | instructeur |
specialty | spécialité |
credit | crédit |
diver | diver |
open | open |
may | peut |
the first | première |
of | de |
as | comme |
an | un |
your | votre |
dive | plongée |
EN To pay for your order, we accept European VISA or MASTERCARD debit / credit cards, UK debit / credit card, US debit / credit card
FR Pour payer votre commande, nous acceptons les cartes bleues européennes de type VISA ou MASTERCARD
English | French |
---|---|
order | commande |
european | européennes |
or | ou |
your | votre |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
we | nous |
pay | payer |
we accept | acceptons |
cards | cartes |
EN To pay for your order, we accept European VISA or MASTERCARD debit / credit cards, UK debit / credit card, US debit / credit card
FR Pour payer votre commande, nous acceptons les cartes bleues européennes de type VISA ou MASTERCARD
English | French |
---|---|
order | commande |
european | européennes |
or | ou |
your | votre |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
we | nous |
pay | payer |
we accept | acceptons |
cards | cartes |
EN To pay for your order, we accept European VISA or MASTERCARD debit / credit cards, UK debit / credit card, US debit / credit card
FR Pour payer votre commande, nous acceptons les cartes bleues européennes de type VISA ou MASTERCARD
English | French |
---|---|
order | commande |
european | européennes |
or | ou |
your | votre |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
we | nous |
pay | payer |
we accept | acceptons |
cards | cartes |
EN Whether you’re giving out business loans or individual loans, automate your credit application process to approve lines of credit faster with an online Credit Application Form
FR Que vous accordiez des prêts aux entreprises ou des prêts individuels, automatisez votre processus de demande de crédit pour valider plus rapidement les lignes de crédit avec un formulaire de demande de crédit en ligne
English | French |
---|---|
business | entreprises |
automate | automatisez |
process | processus |
approve | valider |
online | en ligne |
loans | prêts |
or | ou |
credit | crédit |
form | formulaire |
application | demande |
your | votre |
with | avec |
of | de |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.
English | French |
---|---|
credit | crédit |
information | informations |
add | ajouter |
to | à |
screen | écran |
pay | payer |
card | carte |
click | cliquez |
your | votre |
display | afficher |
a | une |
with | avec |
EN The better your credit standing, the higher the credit card limit offered by credit card companies.
FR Plus votre solvabilité est bonne, plus la limite de votre carte sera élevée auprès de la société de carte de crédit.
English | French |
---|---|
credit | crédit |
limit | limite |
companies | société |
higher | élevée |
by | auprès |
your | votre |
card | carte |
the | la |
standing | est |
EN Learn more about how interest charges are applied to your credit card: https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/credit-cards/pay-off-credit-card.html
FR Voyez comment les intérêts s’appliquent à votre carte de crédit : https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/cartes-credit/fonctionne-carte-credit.html
English | French |
---|---|
interest | intérêts |
credit | crédit |
https | https |
canada | canada |
services | services |
html | html |
your | votre |
to | à |
how | comment |
are | les |
EN Credit card details: If you make a purchase online and chose to pay by credit card, you will provide your credit card information on the website for the purpose of making payment for the purchase
FR Informations de la carte de crédit : Si vous achetez nos produits en ligne et choisissez de payer par carte de crédit, vous devrez fournir les informations de votre carte bancaire sur notre site Internet afin de réaliser le paiement de votre achat
English | French |
---|---|
credit | crédit |
if | si |
online | en ligne |
purchase | achat |
information | informations |
website | site |
payment | paiement |
of | de |
card | carte |
pay | payer |
your | votre |
credit card | bancaire |
by | par |
on | sur |
you | vous |
to | fournir |
will | devrez |
EN To pay for your order, we accept European VISA or MASTERCARD debit / credit cards, UK debit / credit card, US debit / credit card or Paypal or Klarna
FR Pour payer votre commande, nous acceptons les cartes bleues européennes de type VISA ou MASTERCARD, PayPal et Klarna pour le paiement en 3X (uniquement si montant total supérieur à 100€ et hors Belgique ou Suisse)
English | French |
---|---|
order | commande |
european | européennes |
visa | visa |
or | ou |
klarna | klarna |
your | votre |
mastercard | mastercard |
to | pour |
cards | cartes |
paypal | paypal |
pay | payer |
we | nous |
EN To pay for your order, we accept European VISA or MASTERCARD debit / credit cards, UK debit / credit card, US debit / credit card or Paypal or Klarna
FR Pour payer votre commande, nous acceptons les cartes bleues européennes de type VISA ou MASTERCARD, PayPal et Klarna pour le paiement en 3X (uniquement si montant total supérieur à 100€ et hors Belgique ou Suisse)
English | French |
---|---|
order | commande |
european | européennes |
visa | visa |
or | ou |
klarna | klarna |
your | votre |
mastercard | mastercard |
to | pour |
cards | cartes |
paypal | paypal |
pay | payer |
we | nous |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.
English | French |
---|---|
credit | crédit |
information | informations |
add | ajouter |
to | à |
screen | écran |
pay | payer |
card | carte |
click | cliquez |
your | votre |
display | afficher |
a | une |
with | avec |
EN If a customer loses their credit card or suffers a security breach, they can request a credit alert from one of the three leading credit agencies, Experion, Equifax, and TransUnion
FR Si un client perd sa carte de crédit ou subit une faille de sécurité, il peut demander une alerte de crédit à l'une des trois principales agences de crédit, Experion, Equifax et TransUnion
English | French |
---|---|
customer | client |
loses | perd |
credit | crédit |
alert | alerte |
agencies | agences |
equifax | equifax |
security | sécurité |
if | si |
or | ou |
can | peut |
of | de |
a | un |
card | carte |
request | demander |
and | à |
three | trois |
EN It is possible to pay by credit card or Paypal during the conclusion of the online order form, by selecting the credit card mode Credit Card
FR Il est possible de payer par carte de crédit ou Paypal lors de la conclusion du formulaire de commande en ligne, en sélectionnant le mode Carte de crédit
English | French |
---|---|
possible | possible |
credit | crédit |
conclusion | conclusion |
online | en ligne |
selecting | sélectionnant |
or | ou |
paypal | paypal |
order | commande |
form | formulaire |
it | il |
pay | payer |
card | carte |
of | de |
by | par |
mode | mode |
English | French |
---|---|
sold | vendues |
department | service |
to | à |
orders | commandes |
all | de |
are | sont |
credit | crédit |
on | le |
EN Credit Karma is not a credit repair organization, credit counselor, or financial or legal advisor as defined under federal or provincial or territorial law
FR Credit Karma n'est pas une entreprise de réhabilitation du crédit, un conseiller en crédit ou un conseiller financier ou juridique, tels qu’ils sont définis en vertu d'une loi fédérale, provinciale ou territoriale
English | French |
---|---|
karma | karma |
defined | définis |
federal | fédérale |
provincial | provinciale |
territorial | territoriale |
or | ou |
law | loi |
not | pas |
financial | financier |
legal | juridique |
advisor | conseiller |
organization | entreprise |
under | de |
credit | crédit |
a | un |
as | tels |
is | sont |
EN Credit data files held by a credit reporting agency (for identification purposes only, and not a credit check).
FR Les fichiers de données de crédit détenus par une agence d’évaluation du crédit (aux fins d’identification uniquement, et non de contrôle de la solvabilité);
English | French |
---|---|
credit | crédit |
held | tenus |
agency | agence |
check | contrôle |
files | fichiers |
data | données |
by | par |
a | une |
purposes | fins |
and | et |
EN Her portfolio of work includes Chief Credit Risk Officer, where she played a critical role in the credit risk management of all credit assets, including private fixed income investments.
FR Elle a alors joué un rôle essentiel dans la gestion du risque de crédit de tous les titres de créances, y compris les placements privés à revenu fixe.
English | French |
---|---|
credit | crédit |
risk | risque |
critical | essentiel |
fixed | fixe |
income | revenu |
investments | placements |
played | joué |
a | un |
the | la |
management | gestion |
including | compris |
role | rôle |
of | de |
work | du |
in | dans |
EN Credit Card Interest Relief: Effective April 6, 2020, RBC will reduce credit card interest charges by 50% for personal and small business clients receiving credit card minimum payment deferrals
FR Allègement des intérêts sur carte de crédit : À compter du 6 avril 2020, RBC réduira de 50 % les charges d’intérêts sur carte de crédit pour les particuliers et les petites entreprises qui ont demandé le report du paiement minimum
English | French |
---|---|
credit | crédit |
interest | intérêts |
april | avril |
charges | charges |
small | petites |
business | entreprises |
minimum | minimum |
payment | paiement |
card | carte |
by | pour |
receiving | le |
and | et |
English | French |
---|---|
financial | financiers |
credit | crédit |
information | renseignements |
dealers | concessionnaires |
providers | fournisseurs |
agencies | agences |
by | par |
shared | partagé |
is | sont |
and | à |
our | nos |
with | avec |
EN The Museum did credit to the credit card in À La Carte, an exhibition that explored the evolution of credit as currency.
FR L’exposition Prenons la route proposait aux visiteurs de monter à bord d’un autocar, de retaper leur vieille fourgonnette de camping ou de faire de l’auto-stop pour emprunter, virtuellement, la route transcanadienne.
English | French |
---|---|
of | de |
the | la |
to | à |
EN Credit Card Interest Relief: Effective April 6, 2020, RBC will reduce credit card interest charges by 50% for personal and small business clients receiving credit card minimum payment deferrals
FR Allègement des intérêts sur carte de crédit : À compter du 6 avril 2020, RBC réduira de 50 % les charges d’intérêts sur carte de crédit pour les particuliers et les petites entreprises qui ont demandé le report du paiement minimum
English | French |
---|---|
credit | crédit |
interest | intérêts |
april | avril |
charges | charges |
small | petites |
business | entreprises |
minimum | minimum |
payment | paiement |
card | carte |
by | pour |
receiving | le |
and | et |
English | French |
---|---|
credit | crédit |
checks | vérifications |
score | score |
file | dossier |
or | ou |
the | le |
security | sécurité |
of | de |
individuals | des |
no | pas |
on | sur |
EN It may be combined with the Québec R&D tax credit, the tax credit for the production of multimedia titles and the Québec tax credit for E-Business development.
FR Il est combinable avec le crédit d’impôt R-D du Québec, le crédit d’impôt pour la production de titres multimédias et le crédit pour le développement des affaires électronique du Québec.
English | French |
---|---|
québec | québec |
multimedia | multimédias |
titles | titres |
e | électronique |
it | il |
credit | crédit |
production | production |
development | développement |
business | affaires |
r | r |
of | de |
and | et |
with | avec |
EN Credit Purchase and Sale of Assets: The entry which is needed for recording transactions relating to credit purchase and sale of assets is called credit purchase and sale of assets entry
FR Achat et vente d'actifs à crédit : L'entrée nécessaire à l'enregistrement des transactions relatives à l'achat et à la vente d'actifs à crédit est appelée entrée d'achat et de vente d'actifs à crédit
English | French |
---|---|
credit | crédit |
entry | entrée |
needed | nécessaire |
transactions | transactions |
the | la |
of | de |
is | est |
to | à |
called | appelé |
sale | vente |
purchase | achat |
EN These cards are an ideal alternative to shared credit cards or corporate credit cards, where credit card data is shared by several employees
FR Ces cartes constituent une alternative idéale aux cartes de crédit partagées ou aux cartes de crédit d'entreprise, où les données des cartes de crédit sont partagées par plusieurs employés
English | French |
---|---|
ideal | idéale |
employees | employés |
credit | crédit |
data | données |
shared | partagé |
or | ou |
alternative | alternative |
are | sont |
cards | cartes |
by | par |
an | une |
to | aux |
English | French |
---|---|
credit | crédit |
members | membres |
accounts | comptes |
family | famille |
family members | proches |
vouchers | bons |
to | à |
of | de |
used | utilisé |
a | une |
you | vous |
EN You will create a unique password to create and access your Credit Karma account that is unique to Credit Karma and not re-used across other, unaffiliated services
FR vous créerez un mot de passe unique, propre à Credit Karma, pour créer un compte Credit Karma et y accéder et vous n’utiliserez pas ce mot de passe pour des services autres que ceux offerts par des sociétés affiliées.
English | French |
---|---|
karma | karma |
will create | créerez |
access | accéder |
credit | credit |
that | ce |
not | pas |
services | services |
a | un |
password | passe |
account | compte |
create | créer |
to | à |
you | vous |
other | autres |
EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.
FR Lorsque vous invitez un candidat à prendre une évaluation, 1 crédit est utilisé. Si un candidat ne tente pas l'évaluation, vous pouvez annuler l'invitation inutilisée et le crédit est remboursé à votre compte immédiatement.
English | French |
---|---|
invite | invitez |
candidate | candidat |
assessment | évaluation |
cancel | annuler |
used | utilisé |
refunded | remboursé |
credit | crédit |
if | si |
immediately | immédiatement |
when | lorsque |
the | le |
a | un |
to | à |
is | est |
your | votre |
account | compte |
you | vous |
unused | inutilisé |
English | French |
---|---|
credit | crédit |
members | membres |
accounts | comptes |
family | famille |
family members | proches |
vouchers | bons |
to | à |
of | de |
used | utilisé |
a | une |
you | vous |
English | French |
---|---|
credit | crédit |
may | peuvent |
a | s |
maximum | maximum |
process | procédure |
card | carte |
cash | espèces |
payments | paiements |
of | de |
payment | paiement |
to | pour |
and | et |
EN Account linking: a maximum of CHF 5,000 can be used for payments per calendar month. Credit card: the limit depends on what the credit card’s limit is.
FR Rattachement au compte: jusqu’à CHF 5‘000.– par mois civil peuvent être utilisés pour des paiements. Carte de crédit: la limite de la carte de crédit en question s’applique.
English | French |
---|---|
chf | chf |
can | peuvent |
limit | limite |
account | compte |
payments | paiements |
month | mois |
credit | crédit |
card | carte |
used | utilisé |
of | de |
on | pour |
EN Account linking: a maximum of CHF 5,000 can be used for payments per calendar month. Credit card: the limit depends on what the credit card’s limit is.
FR Rattachement au compte: jusqu’à CHF 5‘000.– par mois civil peuvent être utilisés pour des paiements. Carte de crédit: la limite de la carte de crédit en question s’applique.
English | French |
---|---|
chf | chf |
can | peuvent |
limit | limite |
account | compte |
payments | paiements |
month | mois |
credit | crédit |
card | carte |
used | utilisé |
of | de |
on | pour |
EN When a credit card is being used for a purchase, Kobo may obtain a pre-approval from the credit card company for an amount up to the amount of the order
FR Lorsqu'une carte de crédit est utilisée pour un achat, Kobo peut obtenir une autorisation préalable auprès de l'émetteur de la carte de crédit pour le montant de la commande
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
FR Par exemple, si tu as payé 50 avec une carte cadeau et 10 avec une carte de crédit et que tu as ensuite retourné l'article, nous te rembourserons 50 sur le solde de ta carte cadeau et 10 sur ta carte de crédit.
English | French |
---|---|
gift | cadeau |
if | si |
credit | crédit |
balance | solde |
a | une |
we | nous |
your | ta |
card | carte |
example | exemple |
pay | payé |
and | et |
then | de |
to | avec |
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
FR Par exemple, si tu as payé 50 avec une carte cadeau et 10 avec une carte de crédit et que tu as ensuite retourné l'article, nous te rembourserons 50 sur le solde de ta carte cadeau et 10 sur ta carte de crédit.
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?
English | French |
---|---|
sources | sources |
display | écran |
usage | utilisation |
device | appareils |
is | est |
system | système |
s | s |
or | ou |
used | utilisé |
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?
English | French |
---|---|
sources | sources |
display | écran |
usage | utilisation |
device | appareils |
is | est |
system | système |
s | s |
or | ou |
used | utilisé |
EN Cause 1: You may have inadvertently exceeded your credit card maximum sum limit.Solution: Please check your credit card account’s maximum sum from your issue bank.
FR Cause 1 : vous avez dépassé par inadvertance votre limite de crédit.Solution : veuillez vérifier votre limite de crédit auprès de votre banque.
English | French |
---|---|
credit | crédit |
limit | limite |
solution | solution |
bank | banque |
exceeded | dépassé |
check | vérifier |
cause | cause |
please | veuillez |
from | de |
you | vous |
your | votre |
EN Your credit card will still be charged even if the ordered goods are not yet available for delivery. If you cancel your order, the full amount will be credited back to your credit card.
FR la carte de crédit sera débitée même si le produit ou service n’est pas disponible au moment de la commande. En cas d’annulation, nous recréditons le montant sur votre carte de crédit.
English | French |
---|---|
credit | crédit |
if | si |
order | commande |
amount | montant |
for | de |
your | votre |
card | carte |
not | pas |
available | disponible |
EN The card provider will use the information from your credit history to determine your spending limit and to ensure that you are capable of paying your credit card bill.
FR Ces informations servent au fournisseur d’une part à déterminer la limite de dépenses associée à la carte, et d’autre part à garantir que l’utilisatrice ou l’utilisateur honorera bien ses factures.
English | French |
---|---|
provider | fournisseur |
spending | dépenses |
limit | limite |
bill | factures |
card | carte |
information | informations |
of | de |
the | la |
to | à |
determine | déterminer |
ensure | garantir |
that | que |
are | ces |
English | French |
---|---|
select | sélectionnez |
eligible | éligible |
save | conserver |
immediately | immédiatement |
or | ou |
it | il |
purchase | achat |
up to | jusquà |
use | utiliser |
to | à |
your | votre |
account | compte |
product | produit |
not | pas |
you | vous |
sign | pour |
a | un |
off | de |
for | prochain |
receive | recevoir |
will | pouvant |
Showing 50 of 50 translations