FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).
"principaux points" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
French | English |
---|---|
séjours | stays |
meeting | meeting |
bonus | bonus |
places | places |
badges | badges |
rewards | rewards |
by | by |
liés | related |
all | all |
de | of |
offres | offers |
sont | are |
points | points |
à | to |
vous | you |
FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
French | English |
---|---|
séjours | stays |
meeting | meeting |
bonus | bonus |
places | places |
badges | badges |
rewards | rewards |
by | by |
liés | related |
all | all |
de | of |
offres | offers |
sont | are |
points | points |
à | to |
vous | you |
FR Les points de mesure des camions ont été préétablis avec attention et sont matérialisés en orange sur le plan du domaine (points jaunes : position des géophones, points cerclés : points de tir refusés par l’Organisation)
EN The trucks' measurement points have been carefully chosen and agreed in advance and are indicated in orange on the site map (yellow dots = geophone locations; dots inside circles = soundwave application points rejected by the Organization)
French | English |
---|---|
mesure | measurement |
camions | trucks |
attention | carefully |
plan | map |
refusé | rejected |
orange | orange |
points | points |
été | been |
sont | are |
en | in |
le | the |
par | by |
sur | on |
et | and |
FR Faisant suite à la définition des personae, cette phase de convergence a permis d'identifier les principaux pain points, ou points douloureux, sur lesquels Bip&Go pourrait apporter une réponse crédible et fiable.
EN Following the personae definition, this converging phase allowed us to identify main pain points to which Bip&Go could bring a reliable answer.
French | English |
---|---|
définition | definition |
phase | phase |
permis | allowed |
principaux | main |
points | points |
go | go |
pourrait | could |
fiable | reliable |
à | to |
de | bring |
la | the |
et | which |
une | a |
réponse | answer |
FR Voici, rétrospectivement, mes trois principaux points à retenir du budget2019 concernant le secteur canadien de la technologie; des points importants, mais qui n’ont pas reçu toute l’attention qu’ils méritent :
EN So, reflecting two weeks out, here are my top three important but under reported takeaways for Canada’s tech industry from Budget 2019:
French | English |
---|---|
budget | budget |
secteur | industry |
mes | my |
importants | important |
trois | three |
principaux | top |
voici | are |
du | from |
technologie | tech |
mais | but |
FR Par exemple, si votre objectif est d’augmenter vos ventes, vous pouvez attribuer 25 points de valeur d’engagement à l’abonnement à une newsletter, 50 points à une demande de démonstration et 100 points à une demande de devis.
EN For instance, if your goal is to increase sales, you might want to assign 25 Engagement Value points to signing up for a newsletter, 50 to requesting a demo, and 100 to requesting a quote.
French | English |
---|---|
ventes | sales |
attribuer | assign |
points | points |
newsletter | newsletter |
devis | quote |
si | if |
objectif | goal |
démonstration | demo |
valeur | value |
est | is |
à | to |
et | and |
par exemple | instance |
une | a |
FR Les Play! Points diffèrent des Championship Points car ils sont attribués pour la participation des joueurs, alors que les Championship Points récompensent les performances dans les tournois.
EN Play! Points differ from Championship Points because they reward players just for playing, while Championship Points reward players for high placement at tournaments.
French | English |
---|---|
points | points |
championship | championship |
tournois | tournaments |
joueurs | players |
play | play |
pour | for |
FR Type Z (Measurement Point) : Identifie les points physiques ou logiques qui sont utilisés pour identifier un objet où la mesure d'énergie est calculée telle quelle, connexions transfrontalières, les points de mesure, les points de comptage…
EN Z Type (Measurement Point): Allows to identify cross border connections, metering points, settlement or accounting points…
FR Si le bookmaker vous dit que l?Over/Unders entre un match entre les Lakers et les Bulls est de 125 points, alors cela signifie que le total de points des deux équipes ne dépassera pas 125 points
EN If the bookmaker tells you that the Over/Unders between a game between the Lakers and the Bulls is 125 points, then that means that the total points of the two teams will not exceed 125 points
French | English |
---|---|
match | game |
bulls | bulls |
points | points |
équipes | teams |
si | if |
le | the |
un | a |
total | total |
vous | you |
de | of |
signifie | means that |
over | over |
et | and |
FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.
EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.
French | English |
---|---|
jouant | playing |
détermine | determines |
points | points |
niveau | level |
membre | member |
de | of |
le | the |
total | total |
en | while |
sont | are |
FR Les points de récompense sont des points échangeables. Les points de récompense sont accumulés par le biais des machines à sous et peuvent être échangés contre des avantages tels que les machines à sous gratuites.
EN Reward Points are redeemable points. Reward Points are accumulated through slot play for members to redeem for benefits like Free Slot Play.
French | English |
---|---|
récompense | reward |
gratuites | free |
à | to |
avantages | benefits |
sont | are |
accumulé | accumulated |
points | points |
FR LES POINTS QUI LUI VONT BIEN Points mousse, Côtes mousse, Points Jersey, Mailles serrées, Bride
EN WORKS WELL WITH... Garter Stitch, Moss Stitch, Stocking Stitch, single crochet, double crochet
French | English |
---|---|
bien | well |
mousse | moss |
points | stitch |
les | single |
FR LES POINTS QUI LUI VONT BIEN Points mousse, Points résille, Côtes anglaises, Côtes enveloppées doubles
EN WORKS WELL WITH... Garter Stitch, Stocking Stitch, Mock Fisherman's Rib, double wrap stitch
French | English |
---|---|
bien | well |
points | stitch |
les | double |
FR - Obtenir de l’information sur l’état de votre compte BinterMás (points accumulés, points qui arrivent à expiration, mouvements) tout comme demander l'enregistrement de points non inscrits ou la mise à jour de vos coordonnées personnelles.
EN - Obtain information on the state of your BinterMás account (points accrued, points expiring, movements) as well as requesting the registration of points not noted or the updating of your contact data.
French | English |
---|---|
points | points |
mouvements | movements |
état | state |
mise à jour | updating |
compte | account |
ou | or |
de | of |
la | the |
coordonnées | contact |
comme | as |
sur | on |
FR S'il vous manque peu de points pour convertir un prix, vous avez la possibilité d'acheter des points.Ils peuvent être achetés à travers le +34 928 327 700 ou à travers l´option de page Web Acheter des points.
EN If you are lacking a few points to exchange for an award,points can be purchased. And they can be purchased from +34 928 327 700 or through the website at the option Buy points.
French | English |
---|---|
manque | lacking |
ou | or |
acheter | buy |
web | website |
un | a |
des | exchange |
option | option |
à | to |
acheté | purchased |
points | points |
vous | you |
FR Si le bookmaker vous dit que l?Over/Unders entre un match entre les Lakers et les Bulls est de 125 points, alors cela signifie que le total de points des deux équipes ne dépassera pas 125 points
EN If the bookmaker tells you that the Over/Unders between a game between the Lakers and the Bulls is 125 points, then that means that the total points of the two teams will not exceed 125 points
French | English |
---|---|
match | game |
bulls | bulls |
points | points |
équipes | teams |
si | if |
le | the |
un | a |
total | total |
vous | you |
de | of |
signifie | means that |
over | over |
et | and |
FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.
EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.
French | English |
---|---|
jouant | playing |
détermine | determines |
points | points |
niveau | level |
membre | member |
de | of |
le | the |
total | total |
en | while |
sont | are |
FR Les points de récompense sont des points échangeables. Les points de récompense sont accumulés par le biais des machines à sous et peuvent être échangés contre des avantages tels que les machines à sous gratuites.
EN Reward Points are redeemable points. Reward Points are accumulated through slot play for members to redeem for benefits like Free Slot Play.
French | English |
---|---|
récompense | reward |
gratuites | free |
à | to |
avantages | benefits |
sont | are |
accumulé | accumulated |
points | points |
FR Les Play! Points diffèrent des Championship Points car ils sont attribués pour la participation des joueurs, alors que les Championship Points récompensent les performances dans les tournois.
EN Play! Points differ from Championship Points because they reward players just for playing, while Championship Points reward players for high placement at tournaments.
French | English |
---|---|
points | points |
championship | championship |
tournois | tournaments |
joueurs | players |
play | play |
pour | for |
FR Les programmes de fidélité basés sur des points sont simples : pour chaque dollar dépensé ou acheté par un client, il gagne un certain nombre de points. Ces points peuvent être échangés contre
EN Point-based loyalty programs are straightforward: for every dollar a customer spends or purchase they make, they earn a certain number of points. Those points can be redeemed for
French | English |
---|---|
programmes | programs |
fidélité | loyalty |
dollar | dollar |
acheté | purchase |
client | customer |
basés | based |
ou | or |
de | of |
un | a |
sont | are |
chaque | every |
points | points |
les | number |
FR LES POINTS QUI LUI VONT BIEN Points mousse, Côtes mousse, Points Jersey, Mailles serrées, Bride
EN WORKS WELL WITH... Garter Stitch, Moss Stitch, Stocking Stitch, single crochet, double crochet
French | English |
---|---|
bien | well |
mousse | moss |
points | stitch |
les | single |
French | English |
---|---|
clients | customers |
satisfaits | satisfied |
relation | relations |
commerciale | commercial |
points | points |
factures | invoices |
paiement | payment |
en ligne | online |
sont | are |
également | also |
de | of |
suivi | follow |
pour | for |
et | and |
des | support |
FR Type Z (Measurement Point) : Identifie les points physiques ou logiques qui sont utilisés pour identifier un objet où la mesure d'énergie est calculée telle quelle, connexions transfrontalières, les points de mesure, les points de comptage…
EN Z Type (Measurement Point): Allows to identify cross border connections, metering points, settlement or accounting points…
FR Programmez des contrôles réguliers et vérifiez les performances de votre site web sur tous les principaux éléments de SEO technique. Comparez facilement deux crawls pour visualiser la différence entre les principaux indicateurs.
EN Program regular audits and check your website?s performance on all major technical SEO fronts. Easily compare two crawls to visualize the difference in key metrics.
French | English |
---|---|
contrôles | audits |
réguliers | regular |
vérifiez | check |
performances | performance |
seo | seo |
technique | technical |
comparez | compare |
facilement | easily |
indicateurs | metrics |
l | s |
la | the |
principaux | major |
votre | your |
visualiser | to |
site | website |
sur | on |
différence | difference |
et | and |
de | all |
FR En se concentrant sur les principaux états financiers, le système utilise l'apprentissage automatique pour créer une liste des cinq principaux concepts taxonomiques les plus probables pour un poste sélectionné
EN Focusing on the primary financial statements, the system uses machine learning to power a top five list of the most likely taxonomy concepts for a selected line item
French | English |
---|---|
financiers | financial |
concepts | concepts |
sélectionné | selected |
utilise | uses |
système | system |
automatique | machine |
cinq | five |
le | the |
liste | list |
un | a |
sur | on |
créer | to |
pour | line |
FR En tant que l'un des principaux fournisseurs du secteur, nous pouvons répondre à tous vos besoins en matière de liquidités Crypto CFD, en fournissant des liquidités par le biais de tous les principaux fournisseurs de ponts.
EN As one of the industry-leading providers, we can take care of all your Crypto CFD liquidity requirements, providing liquidity through all the major bridge providers.
French | English |
---|---|
fournisseurs | providers |
besoins | requirements |
crypto | crypto |
cfd | cfd |
ponts | bridge |
liquidité | liquidity |
secteur | industry |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
de | of |
nous | we |
vos | your |
le | the |
fournissant | providing |
principaux | major |
FR Le centre de données privé est doté de connexions multifournisseurs et de réseaux indépendants des principaux fournisseurs d’accès à Internet, et est situé à proximité des principaux hubs Internet.
EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.
French | English |
---|---|
données | data |
principaux | major |
centre | centre |
connexions | connections |
internet | internet |
hubs | hubs |
le | the |
privé | private |
réseaux | network |
fournisseurs | providers |
de | near |
à | to |
et | and |
situé | located |
FR Les conditions de l’environnement, les expériences et le mode de vie sont les principaux activateurs de mécanismes épigénétiques, ainsi que les promoteurs et accélérateurs des principaux signes visibles de l’âge.
EN Environmental conditions, experiences and lifestyle are the main activators of epigenetic mechanisms, while also promoting and accelerating the main visible signs of age.
French | English |
---|---|
expériences | experiences |
principaux | main |
mécanismes | mechanisms |
signes | signs |
visibles | visible |
âge | age |
le | the |
conditions | conditions |
de | of |
vie | lifestyle |
et | and |
sont | are |
FR Programmez des contrôles réguliers et vérifiez les performances de votre site web sur tous les principaux éléments de SEO technique. Comparez facilement deux crawls pour visualiser la différence entre les principaux indicateurs.
EN Program regular audits and check your website?s performance on all major technical SEO fronts. Easily compare two crawls to visualize the difference in key metrics.
French | English |
---|---|
contrôles | audits |
réguliers | regular |
vérifiez | check |
performances | performance |
seo | seo |
technique | technical |
comparez | compare |
facilement | easily |
indicateurs | metrics |
l | s |
la | the |
principaux | major |
votre | your |
visualiser | to |
site | website |
sur | on |
différence | difference |
et | and |
de | all |
FR Le centre de données privé est doté de connexions multifournisseurs et de réseaux indépendants des principaux fournisseurs d’accès à Internet, et est situé à proximité des principaux hubs Internet.
EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.
French | English |
---|---|
données | data |
principaux | major |
centre | centre |
connexions | connections |
internet | internet |
hubs | hubs |
le | the |
privé | private |
réseaux | network |
fournisseurs | providers |
de | near |
à | to |
et | and |
situé | located |
FR Qui sont les principaux acteurs et ceux qui évoluent rapidement ? Quelle est la taille de cette catégorie et quels sont les principaux cas d'utilisation ?
EN The main players – SoftwarePlant, Tempo and Atlassian – own close to 50% of the market between them.
French | English |
---|---|
principaux | main |
acteurs | players |
et | and |
la | the |
FR Apprenez tout sur les principaux acteurs, les principaux produits et certains avantages clés de ces applications.
EN Learn all about the main players, the top products and some key benefits as well of these apps.
French | English |
---|---|
acteurs | players |
avantages | benefits |
applications | apps |
principaux | main |
de | of |
certains | some |
apprenez | and |
produits | products |
et | learn |
ces | the |
clé | key |
FR Qui sont les principaux acteurs et ceux qui évoluent rapidement ? Quelle est la taille de cette catégorie et quels sont les principaux cas d'utilisation ? Ce sont quelques-unes des questions clés que nous abordons dans ce rapport
EN Who are the main players and fast movers? How big is this category and what are the main use cases? These are some of the key questions we address in the report
French | English |
---|---|
acteurs | players |
rapidement | fast |
catégorie | category |
rapport | report |
principaux | main |
taille | big |
de | of |
ce | this |
sont | are |
la | the |
questions | questions |
nous | we |
dans | in |
et | and |
clé | key |
quels | what |
FR En tant que l'un des principaux fournisseurs du secteur, nous pouvons répondre à tous vos besoins en matière de liquidités Crypto CFD, en fournissant des liquidités par le biais de tous les principaux fournisseurs de ponts.
EN As one of the industry-leading providers, we can take care of all your Crypto CFD liquidity requirements, providing liquidity through all the major bridge providers.
French | English |
---|---|
fournisseurs | providers |
besoins | requirements |
crypto | crypto |
cfd | cfd |
ponts | bridge |
liquidité | liquidity |
secteur | industry |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
de | of |
nous | we |
vos | your |
le | the |
fournissant | providing |
principaux | major |
French | English |
---|---|
principaux | main |
internationaux | international |
hal | hal |
niveau | level |
données | data |
identifiant | identifier |
identifiants | identifiers |
par | by |
un | a |
national | national |
et | and |
unique | unique |
FR Utilisez les principaux mots clés de la page et mettez en évidence les principaux avantages de vos produits.
EN Use the main keywords within the page and highlight the top benefits of your products.
French | English |
---|---|
avantages | benefits |
utilisez | use |
principaux | main |
la | the |
page | page |
vos | your |
de | of |
produits | products |
et | and |
mots clés | keywords |
FR Connectez des intégrations de points de vente aux principaux fournisseurs
EN Plug-in POS integrations to leading providers
French | English |
---|---|
connectez | plug |
intégrations | integrations |
principaux | leading |
fournisseurs | providers |
aux | to |
French | English |
---|---|
rapport | report |
durable | sustainability |
notre | our |
FR Charles Gore, qui a pris la parole au nom du MPP, a évoqué les principaux points suivants, en insistant sur la priorité à donner à l’accès à des médicaments pédiatriques adaptés :
EN Keeping “access to child-friendly medicines” high on the agenda, MPP’s intervention by our Executive Director Charles Gore focused on the following key aspects:
French | English |
---|---|
charles | charles |
principaux | key |
suivants | following |
médicaments | medicines |
la | the |
FR Je résume les principaux thèmes pour en extraire les points communs et concentrer les efforts sur l’approfondissement ou la transformation de nos réflexions et gestes collectifs
EN I summarize key themes to identify commonalities and focus on deepening or transforming our collective thinking and actions
French | English |
---|---|
je | i |
principaux | key |
thèmes | themes |
concentrer | focus |
transformation | transforming |
collectifs | collective |
ou | or |
sur | on |
nos | our |
FR Cet engagement a lieu quelques jours avant le Conseil européen extraordinaire des 24 et 25 mai, à Bruxelles, dont l’un des principaux points à l’ordre du jour est précisément la mise en œuvre du « Certificat numérique COVID de l’UE ».
EN The commitment comes just a few days before the extraordinary European Council in Brussels on 24 and 25 May, where one of the main items on the agenda will be the implementation of the “EU Digital COVID Certificate”.
French | English |
---|---|
engagement | commitment |
conseil | council |
extraordinaire | extraordinary |
bruxelles | brussels |
certificat | certificate |
covid | covid |
mai | may |
lieu | where |
européen | european |
et | and |
en | in |
principaux | main |
numérique | digital |
jours | days |
quelques | a |
avant | before |
FR Ce sommet « aura pour principaux points à l’ordre du jour la coordination dans la lutte contre la COVID-19, le renforcement du marché unique et la politique industrielle dans le cadre d’une double transition climatique et numérique juste ».
EN At this summit, "the main items on the agenda will be the coordination of the fight against COVID-19 and the reinforcement of the single market and industrial policy in the context of the twin climate and digital transitions".
French | English |
---|---|
coordination | coordination |
lutte | fight |
renforcement | reinforcement |
marché | market |
politique | policy |
industrielle | industrial |
cadre | context |
numérique | digital |
transition | transitions |
ce | this |
principaux | main |
sommet | summit |
à | and |
dans | in |
pour | against |
FR Quels sont les 3 principaux points clés lorsque l’on optimise un site ecommerce comme Canon Europe ?
EN What are the 3 main lookout points when optimizing an ecommerce website like Canon Europe?
French | English |
---|---|
principaux | main |
points | points |
site | website |
ecommerce | ecommerce |
europe | europe |
optimise | optimizing |
canon | canon |
lorsque | when |
un | an |
quels | what |
sont | are |
French | English |
---|---|
canaux | channels |
webinaire | webinar |
principaux | key |
étude | report |
qualité | quality |
entreprises | businesses |
la | the |
service | service |
de | of |
du | from |
notre | our |
nous | we |
ce | this |
FR Apprenez les points de départ les plus courants pour les signatures ainsi que les principaux objectifs d'expansion dans l'entreprise.
EN Three legal experts explain why eSign is not enough to keep you out of court. Strong electronic evidence is key, as explained in this report.
French | English |
---|---|
principaux | key |
de | of |
ainsi | as |
départ | to |
pour | enough |
dans | in |
FR Avec Mopinion, vous pouvez recueillir du feedback pendant ces moments importants avec des formulaires de feedback adaptés à vos principaux points de contact pendant le parcours en ligne.
EN With Mopinion you can gather feedback in moments that matter with feedback forms catered to your most critical touch points in the online journey.
French | English |
---|---|
mopinion | mopinion |
recueillir | gather |
feedback | feedback |
moments | moments |
formulaires | forms |
points | points |
contact | touch |
en ligne | online |
à | to |
le | the |
en | in |
de | most |
vos | your |
avec | with |
importants | critical |
parcours | journey |
vous | you |
FR Le chat en ligne simple et intuitif et le service d'assistance permettent aux clients de se concentrer sur les principaux points, augmentant ainsi les ventes et améliorant le support client
EN Simple and intuitive live chat and help desk allow customers to concentrate on the main points - increasing sales and improving customer support
French | English |
---|---|
permettent | allow |
principaux | main |
points | points |
augmentant | increasing |
améliorant | improving |
en ligne | live |
ventes | sales |
support | support |
intuitif | intuitive |
concentrer | concentrate |
simple | simple |
client | customer |
clients | customers |
sur | on |
le | the |
et | and |
FR Les quatre points d'attention principaux de la norme sont :
EN The four main focus points of the standard are:
French | English |
---|---|
points | points |
principaux | main |
de | of |
norme | standard |
la | the |
sont | are |
FR Donnez vie à votre atlas ! Modélisez votre pays et ses principaux points d'intérêt en 3D.
EN Bring your atlas to life! Model your home country and important local landmarks in 3D.
French | English |
---|---|
donnez | bring |
atlas | atlas |
principaux | important |
vie | life |
pays | country |
votre | your |
en | in |
à | to |
et | and |
FR La marque dispose d’un réseau de 59 points de vente en France et en Belgique, ainsi que d’une équipe d’experts offrant un service de réparation rapide des principaux modèles de smartphone
EN The brand has 59 shops in France and Belgium, where experts offer fast repairs services for the most popular smartphone
French | English |
---|---|
rapide | fast |
smartphone | smartphone |
france | france |
belgique | belgium |
la | the |
en | in |
réparation | repairs |
marque | brand |
offrant | offer |
des | services |
et | and |
Showing 50 of 50 translations