EN Please directly enter the date with the following format : 2 digits month / 2 digits day / 4 digits year. Depending on the screen reader, the calendar widget may not be convenient.
"security digits located" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Please directly enter the date with the following format : 2 digits month / 2 digits day / 4 digits year. Depending on the screen reader, the calendar widget may not be convenient.
FR Veuillez saisir directement une date au format suivant: mois sur deux caractères / jour sur deux caractères / année sur quatre caractères. Selon le lecteur d'écran, l'utilisation d'un sélecteur de date est peu pratique.
English | French |
---|---|
reader | lecteur |
convenient | pratique |
please | veuillez |
month | mois |
year | année |
directly | directement |
format | format |
screen | écran |
the | le |
date | date |
following | de |
enter | saisir |
EN Adjusted revenue to decrease in the low single digits in organic terms. At an estimated spot rate of USD 1.22 to the Euro, adjusted revenue to decrease in the high single digits;
FR une décroissance organique du chiffre d’affaires ajusté de 2 % à 4 %.. Sur la base d'un cours spot estimé de 1,22 $ pour 1 €, une baisse de chiffre d'affaires ajusté de 7 % à 9 % ;
English | French |
---|---|
decrease | baisse |
organic | organique |
spot | spot |
an | une |
of | de |
at | pour |
EN Number - is used to display the numbers with 0-30 digits after the decimal point where a thousand separator is added between each group of three digits before the decimal point,
FR Nombre sert à afficher les nombres avec 0-30 chiffres après le point décimal où un séparateur de milliers ajouté entre chaque groupe de trois chiffres avant le point décimal,
English | French |
---|---|
decimal | décimal |
point | point |
thousand | milliers |
separator | séparateur |
group | groupe |
display | afficher |
a | un |
added | ajouté |
the | le |
three | trois |
to | à |
of | de |
numbers | les |
with | avec |
EN The Client shall provide the sixteen digits and the expiry date on their credit card, as well as the three digits on the visual cryptogram on the card.
FR Le Client communique les seize chiffres et la date d'expiration de sa carte bleue ainsi que le cas échéant, les numéros du cryptogramme visuel.
English | French |
---|---|
client | client |
visual | visuel |
card | carte |
as | ainsi |
date | date |
and | et |
their | de |
EN Adjusted revenue to decrease in the low single digits in organic terms. At an estimated spot rate of USD 1.22 to the Euro, adjusted revenue to decrease in the high single digits;
FR une décroissance organique du chiffre d’affaires ajusté de 2 % à 4 %.. Sur la base d'un cours spot estimé de 1,22 $ pour 1 €, une baisse de chiffre d'affaires ajusté de 7 % à 9 % ;
English | French |
---|---|
decrease | baisse |
organic | organique |
spot | spot |
an | une |
of | de |
at | pour |
EN Check your gift card balance and your transaction history here. Enter your card number and the security digits located on the back of your card to sign in.
FR Vérifiez le solde de votre carte-cadeau et votre historique de transactions ici. Entrez votre numéro de carte ainsi que le code de sécurité inscrit à l’arrière pour vous connecter.
English | French |
---|---|
check | vérifiez |
gift | cadeau |
balance | solde |
transaction | transactions |
history | historique |
card | carte |
security | sécurité |
of | de |
your | votre |
to | à |
sign | pour |
the | le |
EN Check your gift card balance and your transaction history here. Enter your card number and the security digits located on the back of your card to sign in.
FR Vérifiez le solde de votre carte-cadeau et votre historique de transactions ici. Entrez votre numéro de carte ainsi que le code de sécurité inscrit à l’arrière pour vous connecter.
English | French |
---|---|
check | vérifiez |
gift | cadeau |
balance | solde |
transaction | transactions |
history | historique |
card | carte |
security | sécurité |
of | de |
your | votre |
to | à |
sign | pour |
the | le |
EN Note: For your security, please block out the first 12 digits.
FR Remarque: Pour votre sécurité, veuillez bloquer les 12 premiers chiffres.
English | French |
---|---|
note | remarque |
block | bloquer |
security | sécurité |
please | veuillez |
the first | premiers |
your | votre |
for | pour |
the | chiffres |
EN Note: For your security, please block out the first 12 digits.
FR Remarque: Pour votre sécurité, veuillez bloquer les 12 premiers chiffres.
English | French |
---|---|
note | remarque |
block | bloquer |
security | sécurité |
please | veuillez |
the first | premiers |
your | votre |
for | pour |
the | chiffres |
EN Bahia Principe hotel?s located in Spain, are on the stunning Balearic Islands located to the east of Spain and in the Canary Islands located off the western coast of Africa.
FR Les hôtels Bahia Principe situés sur le territoire espagnol, se trouvent sur les sublimes îles des Baléares, à l’est de l’Espagne et aux îles Canaries au large de la côte ouest de l’Afrique.
English | French |
---|---|
bahia | bahia |
principe | principe |
hotel | hôtels |
s | s |
canary | canaries |
coast | côte |
islands | îles |
western | ouest |
located | situé |
to | à |
of | de |
are | situés |
EN Together with our partner Baramundi, we join this one-day cybersecurity conference in Indianapolis as a platform to discuss the current tech-security issues like email security, VoIP, LAN security, wireless security, USB drives security & more
FR Au cours de cette matinée, vous découvrirez qu'elles sont les enjeux de sécurité couverts par la solution PRTG
English | French |
---|---|
conference | cours |
issues | enjeux |
security | sécurité |
the | la |
this | cette |
current | sont |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
English | French |
---|---|
tags | tags |
remote | distance |
tips | conseils |
security | sécurité |
risks | risques |
issues | problèmes |
work | travail |
workplace | lieu de travail |
with | à |
EN Zendesk Support offers a configurable PCI-compliant credit card field which redacts all but the last four digits.
FR Zendesk Support fournit un champ configurable de carte de crédit, conforme aux normes PCI, qui supprime tous les chiffres, sauf les quatre derniers.
English | French |
---|---|
configurable | configurable |
credit | crédit |
field | champ |
last | derniers |
compliant | conforme |
pci | pci |
zendesk | zendesk |
support | support |
offers | fournit |
a | un |
card | carte |
all | de |
the | quatre |
EN Close-up of 60 Seconds countdown White numbers on a Computer Screen in Defocus. 1 minute countdown. 30 or 10 seconds. White digits on a Black Background
FR Gros plan sur un compte à rebours de 60 secondes Numéros blancs sur un écran d'ordinateur par défaut. Compte à rebours de 1 minute. 30 ou 10 secondes. Chiffres blancs sur Fond Noir
English | French |
---|---|
countdown | rebours |
minute | minute |
or | ou |
background | fond |
screen | écran |
seconds | secondes |
of | de |
a | un |
black | noir |
on | sur |
in | à |
EN 2021 Isolated Colorful Symbol Shape Date Sign Rays. Bright Multicolor Glow Numerals New Year Flicker and Glowing. Colored Neon Light Form Party Elegance and Wave Digits Black Background 2021 Century
FR 2021 Symboles colorés Isolés Forme des panneaux de date. Luminosité multicolore Numéros lumineux du Nouvel An Flicker et Lumineux. Cercle de fête en forme claire de néon coloré et chiffres d'onde en boucle Arrière-Plan 2021
English | French |
---|---|
symbol | symboles |
new | nouvel |
neon | néon |
party | fête |
sign | panneaux |
numerals | chiffres |
year | an |
light | luminosité |
isolated | isolé |
bright | lumineux |
colorful | coloré |
date | date |
background | arrière-plan |
shape | forme |
and | et |
EN 2021 Happy New Year Bright Multicolored Animation Numerals of the New Year Glowing. Colored Neon Light Form Generated Circle and Wave Digits. Isolated Colorful Symbols Shape Date Sign Rays 4K
FR Bonne année 2021 Numéros d'animation multicolore lumineux du Nouvel An Gluisant. Des chiffres de cercles et d'ondulations colorés en néon. Symboles colorés isolés Forme de la forme de la date Signal Rays 4K
English | French |
---|---|
neon | néon |
symbols | symboles |
year | année |
bright | lumineux |
of | de |
isolated | isolé |
the | la |
the new | nouvel |
numerals | chiffres |
date | date |
and | et |
colorful | coloré |
shape | forme |
EN A 12-character, letters-only password is just eight times harder to crack than a 12-character password with digits, for example
FR Un mot de passe de 12 caractères composé uniquement de lettres est juste huit fois plus difficile à craquer qu'un mot de passe de 12 caractères ne comprenant que des chiffres, par exemple
English | French |
---|---|
character | caractères |
only | uniquement |
a | un |
password | passe |
is | est |
eight | huit |
letters | lettres |
to | à |
example | exemple |
harder | plus difficile |
times | de |
EN Only the first few digits of a postcode are required.
FR Seuls les premiers chiffres d'un code postal sont requis.
English | French |
---|---|
postcode | code postal |
required | requis |
are | sont |
the | chiffres |
the first | premiers |
EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)
FR Comme nous l'avons écrit plus tôt, l'application n'a pas accès aux données de localisation au-delà des premiers chiffres du code postal d'un utilisateur (qui sont entrés par l'utilisateur lors de la configuration et ne sont pas validés.)
English | French |
---|---|
postcode | code postal |
app | lapplication |
access | accès |
data | données |
setup | configuration |
user | utilisateur |
location | localisation |
entered | entré |
the | la |
as | comme |
we | nous |
are | sont |
of | de |
by | par |
the first | premiers |
validated | validé |
EN Do you want to increase signups from your new market by 10%? Reach 10,000 Instagram followers by the end of the quarter? Set those digits here so that everybody knows what success looks like.
FR Vous souhaitez augmenter de 10 % les inscriptions sur votre nouveau marché ? Atteindre la barre des 10 000 abonnés Instagram d'ici la fin du trimestre ? Définissez ces chiffres ici pour que tout le monde sache en quoi consiste la réussite.
English | French |
---|---|
signups | inscriptions |
new | nouveau |
followers | abonnés |
quarter | trimestre |
set | définissez |
success | réussite |
market | marché |
of | de |
increase | augmenter |
your | votre |
what | quoi |
the end | fin |
end | des |
from | du |
EN The taper indications are represented by 4 digits in MM, included in any strap name, eg. Caoutchouc Black - 24/22.0 MM Standard.
FR Les indications de largeur sont représentées par 4 chiffres en MM, inclus dans le nom de chaque bracelet, par exemple : Caoutchouc Black - 24/22,0 MM Standard.
English | French |
---|---|
strap | bracelet |
black | black |
standard | standard |
mm | mm |
indications | indications |
included | inclus |
name | nom |
the | le |
are | sont |
represented | représenté |
by | par |
in | en |
any | de |
EN We only need to see the last four digits, name, and expiration date on the card.
FR Nous n'avons besoin que de voir les quatre derniers chiffres, nom et date d'expiration sur la carte.
English | French |
---|---|
card | carte |
need | besoin |
name | nom |
last | derniers |
we | nous |
the | la |
four | quatre |
date | date |
on | sur |
see | voir |
and | et |
EN Message redaction: Redact the last 4 digits of phone numbers and the message body to protect sensitive customer data
FR Rédaction de message : Rédigez les 4 derniers chiffres des numéros de téléphone et le corps du message pour protéger les données sensibles des clients
English | French |
---|---|
message | message |
redaction | rédaction |
sensitive | sensibles |
customer | clients |
phone | téléphone |
body | corps |
data | données |
of | de |
protect | protéger |
the | le |
numbers | les |
and | et |
English | French |
---|---|
posteo | posteo |
code | code |
the | le |
system | système |
in | dans |
English | French |
---|---|
country | pays |
code | code |
system | système |
payment | paiement |
result | résultat |
a | un |
this | ce |
not | pas |
of | de |
your | votre |
our | notre |
be | serait |
we | nous |
three | trois |
in | dans |
EN It restricts the user to only two digits after the decimal
FR L’utilisateur ne peut qu’entrer 2 chiffres après le signe décimal
English | French |
---|---|
decimal | décimal |
the | le |
to | après |
EN For accounts in Switzerland, the IBAN always begins with CH and is composed of 21 digits.
FR L’IBAN correspondant à un compte en Suisse commence toujours par les lettres CH et se compose de 21 positions.
English | French |
---|---|
switzerland | suisse |
always | toujours |
begins | commence |
composed | compose |
ch | ch |
digits | un |
in | en |
of | de |
and | à |
the | les |
EN We exclusively store this data for the specified purposes. IP addresses have been truncated by removing the last few digits to guarantee anonymity.
FR Nous conservons ces données exclusivement pour les finalités spécifiées. Les adresses IP sont raccourcies des derniers chiffres pour garantir l'anonymat.
English | French |
---|---|
exclusively | exclusivement |
specified | spécifié |
purposes | finalités |
ip | ip |
addresses | adresses |
last | derniers |
data | données |
guarantee | garantir |
we | nous |
for | pour |
EN DataCite recommends that you use only lowercase letters (a-z), digits 0-9, and hyphens
FR DataCite vous recommande de n'utiliser que des lettres minuscules de a à z, des chiffres de 0 à 9 et des traits d'union
English | French |
---|---|
datacite | datacite |
recommends | recommande |
lowercase | minuscules |
z | z |
you | vous |
that | que |
letters | lettres |
and | à |
EN You also need to fill in the 17 digits of your card.
FR Vous devez également saisir les 17 chiffres de votre carte.
English | French |
---|---|
card | carte |
of | de |
also | également |
your | votre |
need to | devez |
you | vous |
the | chiffres |
EN An HTTP status code is a server response to a client’s request (browser or search engine). The codes, which consist of three digits, indicate whether a specific HTTP request has been successfully completed.
FR Un code d'état HTTP est une réponse du serveur à la demande d'un client (navigateur ou moteur de recherche). Les codes, composés de trois chiffres, indiquent si une demande HTTP spécifique a été traitée avec succès.
English | French |
---|---|
http | http |
status | état |
server | serveur |
clients | client |
engine | moteur |
indicate | indiquent |
code | code |
browser | navigateur |
or | ou |
codes | codes |
to | à |
search | recherche |
successfully | avec succès |
of | de |
the | la |
is | est |
a | un |
response | réponse |
request | demande |
three | trois |
has | a |
been | été |
EN The second and third digits of the code give us additional information about the type of error.
FR Les deuxième et troisième chiffres du code nous donnent des informations supplémentaires sur le type d'erreur.
English | French |
---|---|
code | code |
give | donnent |
information | informations |
and | et |
additional | supplémentaires |
the | le |
type | type |
us | nous |
EN The amount of decimal digits to which to round.
FR Le nombre de décimales utilisées pour arrondir.
English | French |
---|---|
of | de |
the | le |
to | pour |
EN Following the HWID, there is a parameter of "campaign=" followed by a URL-encoded "%23", or “#”, and digits that can identify the campaign associated with the particular instance of Serpent
FR Cet HWID est suivi du paramètre « campaign= », puis des caractères « %23 », ou « # », encodés dans l'URL et des chiffres qui permettent d'identifier la campagne associée à cette instance de Serpent
English | French |
---|---|
parameter | paramètre |
associated | associée |
instance | instance |
and | et |
of | de |
or | ou |
the | la |
followed | suivi |
campaign | campagne |
with | à |
is | est |
that | qui |
English | French |
---|---|
vehicle | véhicule |
or | ou |
honda | honda |
financial | financiers |
account | compte |
last | le |
of | de |
services | services |
digits | chiffres |
EN When you click on an Adsense ad, the IP of the user is processed by Google (usage data), with the processing being pseudonymised (so-called “advertising ID”) by shortening the IP by the last two digits.
FR Lorsque vous cliquez sur une annonce Adsense, l'IP de l'utilisateur est traitée par Google (données d'utilisation), le traitement étant pseudonymisé (appelé «identifiant publicitaire») en raccourcissant l'IP des deux derniers chiffres.
English | French |
---|---|
click | cliquez |
adsense | adsense |
called | appelé |
last | derniers |
data | données |
processing | traitement |
when | lorsque |
id | identifiant |
of | de |
the | le |
by | par |
two | deux |
an | une |
advertising | publicitaire |
you | vous |
on | sur |
is | est |
being | étant |
EN The Mobile ID PIN consists of six digits and is separate from the PIN code for the SIM card.
FR Le code PIN Mobile ID comporte 6 chiffres et ne dépend pas du code PIN de la carte SIM.
English | French |
---|---|
mobile | mobile |
id | id |
six | 6 |
card | carte |
pin | pin |
of | de |
code | code |
sim | sim |
and | et |
from | du |
EN Choose a strong password (at least 12 characters) with a mix of lower and upper case letters, digits, and special characters for all login procedures, and use it only for e-finance
FR Définissez un mot de passe fort (au moins 12 caractères) avec des lettres minuscules et majuscules, des chiffres et des caractères spéciaux pour toutes les procédures de connexion et ne l’utilisez que pour l’e-finance
English | French |
---|---|
procedures | procédures |
strong | fort |
least | au moins |
of | de |
at least | moins |
a | un |
password | passe |
with | avec |
letters | lettres |
for | mot |
and | et |
case | le |
login | connexion |
English | French |
---|---|
starts | commence |
letters | lettres |
followed | suivies |
find | trouverez |
model | modèle |
the | le |
by | par |
you | vous |
three | trois |
example | exemple |
on | sur |
then | de |
EN Want to join the “7-digits” exclusive club of affiliate marketers? Become an Associates now.
FR Nous avons créé les Associates, un club exclusif de Media Traders à « 7 chiffres ». Haut rendement garanti.
English | French |
---|---|
associates | associates |
club | club |
exclusive | exclusif |
of | de |
an | un |
to | à |
the | haut |
EN With 86% of card disputes believed to be fraudulent and a rate of growth in the double digits, it’s no wonder the FBI views friendly fraud as the third biggest problem in ecommerce today
FR Avec 86% de litiges sur des cartes présumés frauduleuses et un taux de croissance à deux chiffres, il n’est pas surprenant que le FBI considère actuellement la Friendly Fraud comme le troisième plus gros problème du commerce électronique
English | French |
---|---|
card | cartes |
disputes | litiges |
rate | taux |
growth | croissance |
problem | problème |
ecommerce | commerce électronique |
fbi | fbi |
friendly | friendly |
biggest | plus |
of | de |
a | un |
to | à |
be | actuellement |
as | comme |
with | avec |
English | French |
---|---|
field | champ |
digits | chiffres |
this | ce |
must | doit |
English | French |
---|---|
field | champ |
filled | rempli |
letter | lettre |
digits | chiffres |
and | et |
this | ce |
with | avec |
must | doit |
be | être |
EN For these purposes, usage data such as the click on an advertisement and the IP address of the user are processed, whereby the IP address is shortened by the last two digits
FR A cet effet, les données d?utilisation telles que le clic sur une annonce et l?adresse IP de l?utilisateur sont traitées, l?adresse IP étant raccourcie des deux derniers chiffres
English | French |
---|---|
click | clic |
advertisement | annonce |
ip | ip |
data | données |
address | adresse |
user | utilisateur |
usage | utilisation |
of | de |
processed | traitées |
the | le |
an | une |
as | telles |
on | sur |
and | et |
are | sont |
is | étant |
EN Account details on MT5. Up to 8 digits decimal for account details and trading instrument pricing. Suitable for Cryptocurrencies, Crypto-denominated accounts and Crypto Brokers.
FR Détails du compte sur MT5. Jusqu'à 8 chiffres décimaux pour les détails du compte et la tarification des instruments de trading. Convient aux crypto-monnaies, aux comptes libellés en crypto-monnaies et aux courtiers de crypto-monnaies.
English | French |
---|---|
details | détails |
instrument | instruments |
suitable | convient |
cryptocurrencies | crypto-monnaies |
brokers | courtiers |
up to | jusquà |
pricing | tarification |
accounts | comptes |
crypto | crypto |
account | compte |
on | sur |
trading | trading |
and | et |
EN Up to 8 decimal digits for account details and trading instrument pricing
FR Jusqu'à 8 chiffres décimaux pour les détails du compte et la tarification des instruments de négociation
English | French |
---|---|
details | détails |
instrument | instruments |
up to | jusquà |
pricing | tarification |
account | compte |
and | et |
EN Some Crypto pairs have extended price decimals of up to 8 digits
FR Certaines paires de crypto-monnaies ont des décimales de prix étendues allant jusqu?à 8 chiffres
English | French |
---|---|
pairs | paires |
crypto | crypto |
of | de |
price | prix |
to | à |
up | jusqu |
EN Up to 8 decimal digits for account precision and for trading instrument pricing. Suitable
FR Jusqu'à 8 chiffres décimaux pour la précision des comptes et pour la tarification des instruments de trading. Convient aux crypto-monnaies, aux comptes libellés en crypto-monnaies et aux courtiers de crypto-monnaies.
English | French |
---|---|
precision | précision |
instrument | instruments |
suitable | convient |
up to | jusquà |
account | comptes |
pricing | tarification |
trading | trading |
and | et |
EN Accounts based on any currency from the liquidity list with up to 8 decimal digits precision.
FR Comptes libellés dans n'importe quelle devise de la liste des liquidités avec une précision allant jusqu'à 8 chiffres décimaux.
English | French |
---|---|
accounts | comptes |
currency | devise |
liquidity | liquidité |
precision | précision |
up to | jusquà |
list | liste |
the | la |
with | avec |
to | allant |
from | de |
EN Up to 8 decimal digits for account precision and trading instrument pricing. Suitable for Cryptocurrencies, Crypto-denominated accounts and Crypto Brokers.
FR Jusqu'à 8 chiffres décimaux pour la précision des comptes et la tarification des instruments de trading. Convient aux crypto-monnaies, aux comptes libellés en crypto-monnaies et aux courtiers de crypto-monnaies.
English | French |
---|---|
precision | précision |
instrument | instruments |
suitable | convient |
cryptocurrencies | crypto-monnaies |
brokers | courtiers |
up to | jusquà |
pricing | tarification |
accounts | comptes |
crypto | crypto |
trading | trading |
and | et |
Showing 50 of 50 translations