Translate "achetée" to English

FR Tu peux utiliser ta carte cadeau dans le pays où elle a été achetée soit sur notre boutique en ligne officielle soit dans l'un de nos magasins. N'oublie pas que tu ne peux utiliser ta carte cadeau que dans le pays dans lequel elle a été achetée.

• Tu peux utiliser
• boutique en ligne
• soit dans l'un
• magasins
• peux utiliser ta
• pays dans lequel

FR Tu peux utiliser ta carte cadeau dans le pays où elle a été achetée soit sur notre boutique en ligne officielle soit dans l'un de nos magasins. N'oublie pas que tu ne peux utiliser ta carte cadeau que dans le pays dans lequel elle a été achetée.

• Tu peux utiliser
• boutique en ligne
• soit dans l'un
• magasins
• peux utiliser ta
• pays dans lequel

FR Une fois la carte-cadeau Hulu achetée, vous recevrez un courriel contenant un code de carte-cadeau. Vous pouvez utiliser ce code afin de souscrire un abonnement sur le site de Hulu.

• fois la carte-cadeau
• achetée
• recevrez un courriel
• code de carte-cadeau
• souscrire un abonnement

FR Housse 100 % polyester filé doux et résistant (peut être achetée avec le coussin de garnissage en polyester).

• Housse
• polyester filé doux
• résistant
• garnissage en polyester

FR Hymn (abréviation de «Hear Your Music aNywhere») était une application permettant de supprimer FairPlay DRM de la musique achetée sur l'iTunes Store. Hymn n'est plus disponible, mais cette page existe pour raconter son histoire.

• Hymn
• Your Music
• était une application
• supprimer FairPlay DRM
• Store

FR ​Vous pouvez regarder votre vidéo achetée immédiatement ou à tout moment pendant le délai de visionnage spécifié. Pour ce faire, il vous suffit de vous connecter à Vimeo sur

• achetée immédiatement
• visionnage spécifié

FR Red Hat Quay est le premier registre de conteneurs d'entreprise qui peut être hébergé et sur site. Son tarif est calculé sur la base du nombre de déploiements. Cette solution peut être achetée avec OpenShift ou séparément.

• Red Hat Quay
• hébergé
• tarif est calculé
• base du nombre
• déploiements
• OpenShift

FR Pour Enterprise+, une capacité plus importante de Projets JFrog actifs peut être achetée pour 2 400 $ de plus par an et par pack (disponible par packs de 100).

• capacité plus importante
• Projets JFrog actifs
• an
• pack
• disponible par packs

FR Essai GRATUIT de 30 jours ou activation avec la licence que vous avez achetée

• avez achetée

FR Si votre clé de licence a été achetée avec un SMP (pack de maintenance et d'entretien), elle peut être utilisée pour déverrouiller les versions précédentes du logiciel.

• clé de licence
• pack de maintenance
• d'entretien
• utilisée pour déverrouiller

FR ​Vous pouvez regarder votre vidéo achetée immédiatement ou à tout moment pendant le délai de visionnage spécifié. Pour ce faire, il vous suffit de vous connecter à Vimeo sur

• achetée immédiatement
• visionnage spécifié

FR Achetée sur eBay en 2008, Wheeler Wheel est la grande roue historique de Santa Monica Pier, rénovée pour plus d’un million de dollars et installée dans sa nouvelle demeure du centre-ville d’Oklahoma City (OKC)

• Achetée sur eBay
• grande roue historique
• Santa Monica Pier
• million de dollars
• demeure du centre-ville
• City
• OKC

FR Achetée sur eBay en 2008, Wheeler Wheel est la grande roue historique de Santa Monica Pier, rénovée pour plus d’un million de dollars et installée dans sa nouvelle demeure du centre-ville d’Oklahoma City (OKC)

• Achetée sur eBay
• grande roue historique
• Santa Monica Pier
• million de dollars
• demeure du centre-ville
• City
• OKC

FR Hymn (abréviation de «Hear Your Music aNywhere») était une application permettant de supprimer FairPlay DRM de la musique achetée sur l'iTunes Store

• Hymn
• Your Music
• était une application
• supprimer FairPlay DRM
• Store

FR Les cartes cadeaux en ligne de Herschel Supply ne peuvent être utilisées que sur notre boutique en ligne. Elles ont une durée illimitée dans le temps. Si la carte cadeau achetée ne fonctionne pas, Herschel Supply la remplacera.

• boutique en ligne
• carte cadeau achetée

FR Quand il a trouvé une Mazda6 2008 usagée, modèle qui a succédé à la 626 originale, il a sauté sur l’occasion et l’a achetée

• Quand il a
• usagée
• modèle qui a
• originale
• achetée

FR "Je l'ai achetée pour son design et parce que c'est un produit italien. Honnêtement, je ne pensais pas l'utiliser autant."

• design
• parce que c'est
• produit italien
• Honnêtement
• je ne pensais
• l'utiliser

FR 1 consommation achetée = 1 offerte (bière ou verre de mousseux) avec la Zürich Card

• consommation achetée
• offerte
• bière
• verre de mousseux
• Zürich Card

FR Est-il possible d’annuler ou de se faire rembourser une Zürich Card déjà achetée ?

• Est-il possible
• rembourser une Zürich
• déjà achetée

FR Une marque de commerce est associée à une entreprise particulière et ne peut donc pas être achetée et vendue directement, mais la possession d'une marque de commerce peut être réaffectée si l'entreprise est transférée

• marque de commerce
• particulière
• vendue directement
• possession d'une marque
• l'entreprise est transférée

FR Une fois tous les documents remplis et les obligations contractuelles remplies, les fonds pour la marque de commerce achetée seront libérés par Escrow.com.

• remplis
• obligations contractuelles remplies
• commerce achetée seront

FR Je l’ai achetée il y a plus de 20 ans et il est temps de lui donner un tout nouveau look! J’ai décidé de la peinturer et de remplacer toutes les poignées.

• Je
• nouveau look

FR Une fois la peinture de la commode achetée, je me suis rendue dans une boutique d’articles d’art/bricolage pour sélectionner de nouvelles poignées à tiroir

• fois la peinture
• commode achetée
• je me suis
• boutique
• bricolage pour sélectionner

FR La carte-cadeau ne peut être garantie par les Hôtels Fairmont si elle a été achetée auprès d'un prestataire autre que les Hôtels Fairmont ou d'une source affiliée.

• achetée auprès d'un
• Fairmont
• d'une source

FR La confiance est inestimable et ne peut être achetée

• confiance est inestimable
• achetée

FR La passe de stationnement pour membres seulement peut être achetée en tout temps pendant la durée de votre adhésion

• passe de stationnement
• pendant la durée
• adhésion

FR 24 mois après la date de vente indiquée sur les documents de transfert de l’acte de propriété pour une maison achetée avec un terrain ou une copropriété;

• documents de transfert
• copropriété

FR 24 mois après la date de l’acte de vente pour une maison préfabriquée (mobile) achetée et installée sur un terrain loué;

• préfabriquée
• mobile
• achetée
• loué

FR acte de vente et convention de vente et d’achat pour une maison préfabriquée (mobile) achetée et installée sur un terrain loué;

• acte de vente
• convention de vente
• maison préfabriquée
• mobile
• achetée
• loué

FR indiquer le numéro de TVH du fournisseur, le montant de TVH payée, la date d’achat et le type d’énergie achetée (p. ex. bois, granulés de bois ou propane);

• indiquer le numéro
• TVH du fournisseur
• montant de TVH
• date
• type
• achetée
• ex
• bois
• granulés de bois
• propane

FR Vous avez peut-être une belle anecdote à raconter à propos de la radiocassette que vous avez achetée dans les années 1980, mais cette information n'est pas pertinente pour les consommateurs intéressés par les gadgets technologiques dernier cri

• anecdote à raconter
• années
• gadgets technologiques dernier

FR S’applique sur la marchandise achetée par paiement comptant, carte de débit ou crédit

• comptant
• carte de débit
• crédit

FR Vous l’avez achetée pour l’offrir à quelqu’un d’autre

FR Utilisé avec l'application Web progressive CityPASS `Travel Guide`. Utilise localStorage, qui persiste d'une session à l'autre. Ceci suit la ville achetée sur citypass.com.

• Utilisé avec l'application
• progressive CityPASS
• Utilise localStorage
• persiste d'une session
• l'autre

FR Vous êtes tranquille jusqu’à iMazing 3. La licence d’ancienne génération vous donne accès à toutes les mises à jour mineures de la version majeure que vous avez achetée, ainsi qu’à -50 % sur la prochaine version majeure.

• êtes tranquille
• iMazing
• licence
• génération vous donne
• avez achetée
• prochaine version

FR Le nombre d’appareils mobiles Apple pouvant être associés à la licence par appareil dépend de la licence achetée.

• nombre
• mobiles Apple pouvant
• licence

FR La levure peut être achetée dans n'importe quel supermarché ou magasin d'aliments naturels sous forme de poudre ou de levure fraîche pressée en blocs

• n'importe quel supermarché
• magasin d'aliments naturels
• forme de poudre
• levure fraîche pressée
• blocs

FR Si ta carte cadeau ne fonctionne pas, nous t'invitons à vérifier le solde restant en cliquant ici ainsi que la date d'expiration qui figure sur la carte ou sur l'e-mail, en fonction de l'endroit où tu l'as achetée

• ta carte cadeau
• t'invitons à vérifier
• carte
• l'e-mail
• fonction de l'endroit
• tu l'as achetée

FR Tu peux acheter une carte cadeau soit sur notre boutique en ligne officielle soit dans l'un de nos magasins. N'oublie pas que tu ne peux utiliser ta carte cadeau que dans le pays dans lequel elle a été achetée.

• Tu peux acheter
• carte cadeau soit
• boutique en ligne
• soit dans l'un
• magasins
• peux utiliser ta
• pays dans lequel

FR les images libres de droits ont leurs avantages : une fois achetée, leur utilisation est illimitée

• avantages
• fois achetée
• utilisation est illimitée

FR La tournée achetée devait être en groupe, mais à la fin nous nous sommes retrouvés, ma sœur et Astrid, donc nous nous sommes retrouvés à notre surprise et à notre bonheur en faisant une visite privée, c'était très agréable

• tournée achetée devait
• groupe
• retrouvés
• ma sœur
• Astrid
• bonheur en faisant
• visite privée
• c'était très agréable

FR Nous examinerons chaque pièce à réparer - qu’elle ait été achetée sur Rapha.cc ou chez l’un de nos partenaires distributeurs - afin de déterminer si nous pouvons procéder ou pas à sa réparation

• examinerons chaque pièce
• réparer
• ait été achetée
• chez
• partenaires distributeurs
• procéder
• réparation

FR *La Rimini Style Card peut également être achetée dans les offices de tourisme de VisitRimini.

• Rimini Style Card

FR La tarification 1Backup est simple et intuitive et ne réserve aucune surprise! Le service est payé uniquement sur la base du nombre d'agents requis et de la quantité de stockage achetée

• tarification est simple
• intuitive
• réserve aucune surprise
• base du nombre
• requis
• quantité de stockage

FR Une instance pour chaque client final avec un stockage égal à 10 Go d'espace pour chaque licence achetée.

• égal à Go
• licence

FR Fairfax EggBank propose un garantie de développement embryonnaire, qui garantit qu'au moins un bon embryon résultera de votre cohorte achetée. Une cohorte de remplacement est proposée si la garantie standard de qualité n'est pas respectée.

• Fairfax EggBank propose
• garantie de développement
• garantit qu'au moins
• bon embryon résultera
• cohorte achetée
• cohorte de remplacement
• standard de qualité

FR Remboursement de taxes pour une nouvelle habitation achetée d'un constructeur

• Remboursement de taxes
• nouvelle habitation achetée
• constructeur

FR Applicable uniquement sur la marchandise à prix régulier achetée par paiement comptant, par carte de débit ou crédit ou par PayPal

• marchandise à prix
• achetée par paiement
• carte de débit
• crédit
• PayPal

FR L’activité, toujours plus structurée et efficace du point de vue managérial, a été achetée en 2015 par Boffi

• toujours plus structurée
• efficace du point
• vue managérial
• a été achetée
• Boffi

FR L?évaluation varie de 10% (dans le cas d?une fourrure non achetée chez nous) à un maximum de 15% (dans le cas d?un vêtement Bertoletti) sur la valeur du nouvel achat (sujet à révision)

• fourrure non achetée
• vêtement Bertoletti
• valeur du nouvel
• sujet à révision