FR Le code de sécurité (CVV) ou la date d'expiration que vous avez entré ne correspond pas. Veuillez mettre à jour le CVV/la date d'expiration et réessayer.
FR Le code de sécurité (CVV) ou la date d'expiration que vous avez entré ne correspond pas. Veuillez mettre à jour le CVV/la date d'expiration et réessayer.
EN The security code (CVV) or expiration date you entered does not match. Please update the CVV/Expiration Date and try again.
French | English |
---|---|
code | code |
sécurité | security |
cvv | cvv |
correspond | match |
réessayer | try again |
mettre à jour | update |
essayer | try |
ou | or |
veuillez | please |
vous | you |
date | date |
à | and |
FR Si vous choisissez de payer par carte bancaire, les informations relatives à cette dernière (numéro, date d'expiration, valeur de vérification de la carte (cvv)) seront communiquées directement à notre système de paiement
EN If you choose to pay by credit card, your credit card details (number, expiration date, card verification value (cvv)) will be provided directly to our payment processor
French | English |
---|---|
vérification | verification |
cvv | cvv |
directement | directly |
si | if |
choisissez | choose |
carte | card |
informations | details |
paiement | payment |
bancaire | credit card |
à | to |
valeur | value |
payer | pay |
date | date |
notre | our |
par | by |
vous | you |
French | English |
---|---|
réduisez | reduce |
tentatives | attempts |
relatives | related |
cvv | cvv |
bin | bin |
et | and |
les | to |
FR Si ces codes de substitution ne fonctionnent pas, nous vous recommandons de contacter la banque émettrice de votre carte et de leur demander le code à renseigner dans le champ CVV (ou CVC).
EN If those numbers don't work, we recommend that you contact your bank and ask them some details on how to use your card for online purchases.
French | English |
---|---|
fonctionnent | work |
banque | bank |
carte | card |
si | if |
contacter | contact |
code | use |
nous | we |
recommandons | we recommend |
votre | your |
demander | ask |
à | to |
et | and |
nous vous recommandons | recommend |
pas | dont |
vous | you |
FR Entrez votre numéro de carte de crédit, la date d'expiration de la carte et le numéro CVV (le numéro à l'arrière de votre carte) dans les espaces fournis et cliquez sur le bouton Green Enregistrer les modifications.
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
French | English |
---|---|
crédit | credit |
cvv | cvv |
modifications | changes |
espaces | spaces |
bouton | button |
enregistrer | save |
votre | your |
de | of |
carte | card |
cliquez | click |
date | date |
à | and |
sur | on |
green | the |
dans | in |
FR Pour acheter ou vous abonner à nos cours, nous vous demanderons vos données de carte bancaire, y compris la date d'expiration et le code CVV
EN To buy or subscribe to our courses, we will request your credit card or debit information, including expiration date and CVV
French | English |
---|---|
abonner | subscribe |
cours | courses |
cvv | cvv |
ou | or |
carte | card |
bancaire | credit card |
acheter | buy |
vos | your |
à | to |
compris | including |
données | information |
date | date |
nos | our |
nous | we |
French | English |
---|---|
achats | purchases |
toujours | always |
demandé | asked |
code | code |
cvv | cvv |
carte | card |
de | using |
bancaire | credit card |
protéger | protect |
sera | will |
vous | you |
s | a |
French | English |
---|---|
toujours | always |
demandé | asked |
code | code |
cvv | cvv |
carte | card |
à | to |
bancaire | credit card |
protection | protect |
achats | purchases |
dans | in |
le | you |
French | English |
---|---|
achats | purchases |
toujours | always |
demandé | asked |
code | code |
cvv | cvv |
carte | card |
bancaire | credit card |
protection | protect |
sera | will |
vous | you |
French | English |
---|---|
achats | purchases |
toujours | always |
demandé | asked |
code | code |
cvv | cvv |
carte | card |
de | using |
bancaire | credit card |
protéger | protect |
sera | will |
vous | you |
s | a |
French | English |
---|---|
achats | purchases |
toujours | always |
demandé | asked |
code | code |
cvv | cvv |
carte | card |
bancaire | credit card |
protection | protect |
sera | will |
vous | you |
FR Le code de sécurité que vous avez entré ne correspond pas. Veuillez mettre à jour le CVV et réessayer.
EN The security code you entered does not match. Please update the CVV and try again.
French | English |
---|---|
code | code |
sécurité | security |
correspond | match |
cvv | cvv |
réessayer | try again |
mettre à jour | update |
essayer | try |
le | the |
veuillez | please |
vous | you |
à | and |
FR Si ces codes de substitution ne fonctionnent pas, nous vous recommandons de contacter la banque émettrice de votre carte et de leur demander le code à renseigner dans le champ CVV (ou CVC).
EN If those numbers don't work, we recommend that you contact your bank and ask them some details on how to use your card for online purchases.
French | English |
---|---|
fonctionnent | work |
banque | bank |
carte | card |
si | if |
contacter | contact |
code | use |
nous | we |
recommandons | we recommend |
votre | your |
demander | ask |
à | to |
et | and |
nous vous recommandons | recommend |
pas | dont |
vous | you |
FR Pour acheter ou vous abonner à nos cours, nous vous demanderons vos données de carte bancaire, y compris la date d'expiration et le code CVV
EN To buy or subscribe to our courses, we will request your credit card or debit information, including expiration date and CVV
French | English |
---|---|
abonner | subscribe |
cours | courses |
cvv | cvv |
ou | or |
carte | card |
bancaire | credit card |
acheter | buy |
vos | your |
à | to |
compris | including |
données | information |
date | date |
nos | our |
nous | we |
FR Entrez votre numéro de carte de crédit, la date d'expiration de la carte et le numéro CVV (le numéro à l'arrière de votre carte) dans les espaces fournis et cliquez sur le vert Sauvegarder les modifications bouton.
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
French | English |
---|---|
crédit | credit |
cvv | cvv |
modifications | changes |
bouton | button |
espaces | spaces |
votre | your |
de | of |
carte | card |
cliquez | click |
date | date |
à | and |
sur | on |
vert | green |
sauvegarder | back |
dans | in |
French | English |
---|---|
réduisez | reduce |
tentatives | attempts |
relatives | related |
cvv | cvv |
bin | bin |
et | and |
les | to |
Showing 16 of 16 translations