Hire a translator I am translator

Translate "nächster zeit damit" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nächster zeit damit" from German to Russian

Translations of nächster zeit damit

"nächster zeit damit" in German can be translated into the following Russian words/phrases:

nächster в
zeit а благодаря более больше будет быть в в настоящее время в течение вам вашего времени время все вы вы можете где даже дата день для до его если есть же за здесь и из или их к как когда которые кто много могут может можете мы на не нет но нужно о он они от период по пора после при просто с с помощью со сроки так также течение то то же только у чем что чтобы это является
damit Больше Где а более больше будет быть в вам вами вас вашего время все всегда всем всех вы где для его ее если же за здесь и из или им использовать используйте их к каждый как когда команда команды которые который много может можете мы на нам нами наш наши не но нужно о один он она они от по получить после поэтому при приложения просто работы с с помощью своих свой со так так что также то того только у хотите чем что чтобы это этого я

Translation of German to Russian of nächster zeit damit

German
Russian

DE Es ist schon seit einiger Zeit Teil unserer Blog-Wachstumsstrategie, und wir haben nicht vor, in nächster Zeit damit aufzuhören.

RU Это было частью нашей стратегии по развитию блога и мы собираемся и дальше её придерживаться.

Transliteration Éto bylo častʹû našej strategii po razvitiû bloga i my sobiraemsâ i dalʹše eë priderživatʹsâ.

DE Damit Ihr nächster Schritt der beste ist

RU Сделайте следующий, лучший шаг

Transliteration Sdelajte sleduûŝij, lučšij šag

German Russian
schritt шаг
beste лучший

DE Damit Ihr nächster Schritt der beste ist

RU Сделайте следующий, лучший шаг

Transliteration Sdelajte sleduûŝij, lučšij šag

German Russian
schritt шаг
beste лучший

DE Keine anstehenden Ereignisse in nächster Zeit!

RU В настоящее время нет предстоящих мероприятий!

Transliteration V nastoâŝee vremâ net predstoâŝih meropriâtij!

DE Am oberen Rand des Hauptbildschirms zählt der Timer „Nächster Vorbeiflug“ die verbleibende Zeit bis zum nächsten Vorbeiflug des ausgewählten Satelliten über Ihrem Standort

RU В верхней части главного экрана таймер отсчитывает время до следующего пролета выбранного спутника над вашим местоположением

Transliteration V verhnej časti glavnogo ékrana tajmer otsčityvaet vremâ do sleduûŝego proleta vybrannogo sputnika nad vašim mestopoloženiem

DE Ich plane in nächster Zeit mehr

RU Я планирую больше в ближайшем будущем

Transliteration  planiruû bolʹše v bližajšem buduŝem

DE Starkregen hat zu Überschwemmungen in Slowenien, Österreich, Schweden und Kroatien geführt. Welche Rechte haben Touristen, die in nächster Zeit in genau diese Länder reisen möchten oder bereits am Urlaubsort angekommen sind?

RU Осенне-зимнее расписание будет действовать с 29 октября по 30 марта 2024 года

Transliteration Osenne-zimnee raspisanie budet dejstvovatʹ s 29 oktâbrâ po 30 marta 2024 goda

DE Zentrales Geschäftsviertel. Zukünftige Stadt. Nächster Teil 3 3D-Modell - TurboSquid 1299348

RU 3D модель Центральный деловой район. Город будущего. Следующ - TurboSquid 1299348

Transliteration 3D modelʹ Centralʹnyj delovoj rajon. Gorod buduŝego. Sleduûŝ - TurboSquid 1299348

DE Zentrales Geschäftsviertel. Zukünftige Stadt. Nächster Teil 3 3D-Modell

RU Центральный деловой район. Город будущего. Следующ 3D модель

Transliteration Centralʹnyj delovoj rajon. Gorod buduŝego. Sleduûŝ 3D modelʹ

DE Fangfrische Sardinen aus dem Mittelmeer aus nächster Nähe

RU Свежепойманные свежие сардины из Средиземного моря, крупным планом

Transliteration Svežepojmannye svežie sardiny iz Sredizemnogo morâ, krupnym planom

DE „Dreißig Prozent der Tierhalter wollen in nächster Zukunft ihren Tieren mehr Probiotika verabreichen.(1)

RU «Тридцать процентов владельцев домашних животных хотят использовать больше пробиотиков для своих питомцев в ближайшем будущем (1) .

Transliteration «Tridcatʹ procentov vladelʹcev domašnih životnyh hotât ispolʹzovatʹ bolʹše probiotikov dlâ svoih pitomcev v bližajšem buduŝem (1) .

DE Nächster Schritt: Fordern Sie eine Software-Demo an

RU Следующий шаг: Запрос информации о программе

Transliteration Sleduûŝij šag: Zapros informacii o programme

DE Fügen Sie @online-convert.com in das Feld "Von" ein und klicken Sie auf "Nächster Schritt"

RU Введите @online-convert.com в поле "From" и нажмите "Next Step"

Transliteration Vvedite @online-convert.com v pole "From" i nažmite "Next Step"

German Russian
feld поле
und и
klicken нажмите
in в

DE Zeig dich aus nächster Nähe oder hol auch deine Umgebung ins Bild.

RU В кадре можно одинаково хорошо показать как лицо, так и помещение вокруг вас.

Transliteration V kadre možno odinakovo horošo pokazatʹ kak lico, tak i pomeŝenie vokrug vas.

DE In nächster Nähe Sie zu den Skiliften, zahlreichen Wander- und Radweg

RU Гости имеют доступ к кухне и прокат лыж

Transliteration Gosti imeût dostup k kuhne i prokat lyž

DE Kostenlose Parkplätze, nächster Laden…

RU Бесплатная парковка…

Transliteration Besplatnaâ parkovka…

DE Ihr nächster Leistungssprung kann beginnen.

RU Сделайте еще один шаг в сторону повышения производительности.

Transliteration Sdelajte eŝe odin šag v storonu povyšeniâ proizvoditelʹnosti.

DE Verbraucher erwarten, dass Digital Touch als nächster Trend auftaucht

RU Потребители ожидают, что Digital Touch станет следующей тенденцией

Transliteration Potrebiteli ožidaût, čto Digital Touch stanet sleduûŝej tendenciej

German Russian
digital digital

DE Um alle Dateidaten zu überprüfen, nutzen Sie die Links Nächster Eintrag/Vorheriger Eintrag oben.

RU Чтобы проверить всю информацию, содержащуюся в файле, используйте ссылки Следующая запись/Предыдущая запись наверху.

Transliteration Čtoby proveritʹ vsû informaciû, soderžaŝuûsâ v fajle, ispolʹzujte ssylki Sleduûŝaâ zapisʹ/Predyduŝaâ zapisʹ naverhu.

DE Vorheriger Monat Nächster Monat

RU Предыдущий месяц Следующий месяц

Transliteration Predyduŝij mesâc Sleduûŝij mesâc

DE Ihr nächster Leistungssprung kann beginnen.

RU Сделайте еще один шаг в сторону повышения производительности.

Transliteration Sdelajte eŝe odin šag v storonu povyšeniâ proizvoditelʹnosti.

DE Zeig dich aus nächster Nähe oder hol auch deine Umgebung ins Bild.

RU В кадре можно одинаково хорошо показать как лицо, так и помещение вокруг вас.

Transliteration V kadre možno odinakovo horošo pokazatʹ kak lico, tak i pomeŝenie vokrug vas.

DE „Dreißig Prozent der Tierhalter wollen in nächster Zukunft ihren Tieren mehr Probiotika verabreichen.(1)

RU «Тридцать процентов владельцев домашних животных хотят использовать больше пробиотиков для своих питомцев в ближайшем будущем (1) .

Transliteration «Tridcatʹ procentov vladelʹcev domašnih životnyh hotât ispolʹzovatʹ bolʹše probiotikov dlâ svoih pitomcev v bližajšem buduŝem (1) .

DE Vivaldi, der erste Browser für Android Automotive OS, kommt in Renaults nächster Fahrzeuggeneration zum Einsatz, dem Megane E-Tech Electric, All-New Austral und allen zukünftigen Renault Fahrzeuge mit OpenR Link-System.

RU Новая версия браузера Vivaldi 5.1 с горизонтальной прокруткой вкладок и другими новинками

Transliteration Novaâ versiâ brauzera Vivaldi 5.1 s gorizontalʹnoj prokrutkoj vkladok i drugimi novinkami

DE Nächster Halt: Der Chrome Extension Store

RU Следующий Шаг: Магазин расширений для Chrome

Transliteration Sleduûŝij Šag: Magazin rasširenij dlâ Chrome

DE Zentrales Geschäftsviertel. Zukünftige Stadt. Nächster Teil 3 3D-Modell - TurboSquid 1299348

RU 3D модель Центральный деловой район. Город будущего. Следующ - TurboSquid 1299348

Transliteration 3D modelʹ Centralʹnyj delovoj rajon. Gorod buduŝego. Sleduûŝ - TurboSquid 1299348

DE Zentrales Geschäftsviertel. Zukünftige Stadt. Nächster Teil 3 3D-Modell

RU Центральный деловой район. Город будущего. Следующ 3D модель

Transliteration Centralʹnyj delovoj rajon. Gorod buduŝego. Sleduûŝ 3D modelʹ

DE Nächster Schritt: Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud

RU Следующий шаг: изучите Git с помощью Bitbucket Cloud

Transliteration Sleduûŝij šag: izučite Git s pomoŝʹû Bitbucket Cloud

German Russian
git git
cloud cloud
schritt шаг
mit с
bitbucket bitbucket

DE Wenn Sie hinreißende Pornosternchen aus nächster Nähe sehen möchten, dann ist unsere POV-Sammlung genau das Richtige für Sie

RU Если вам нравится видеть великолепных порнозвезд вблизи и лично, то наша коллекция POV даст вам то, что вы ищете

Transliteration Esli vam nravitsâ videtʹ velikolepnyh pornozvezd vblizi i lično, to naša kollekciâ POV dast vam to, čto vy iŝete

DE Ihr nächster Schritt hängt davon ab, ob Sie bereits über ein Smartsheet-Konto verfügen:

RU Ваши дальнейшие действия зависят от того, есть ли у вас учётная запись Smartsheet:

Transliteration Vaši dalʹnejšie dejstviâ zavisât ot togo, estʹ li u vas učëtnaâ zapisʹ Smartsheet:

German Russian
konto запись
smartsheet smartsheet
sie вас
ein есть

DE S&P 500: Nächster Test am GD20

RU SPX500 . Пошла отработка в шорт????.

Transliteration SPX500 . Pošla otrabotka v šort????.

DE S&P 500: Nächster Test am GD20

RU SPX500 . Пошла отработка в шорт????.

Transliteration SPX500 . Pošla otrabotka v šort????.

DE Wer wird nächster Präsident Tschechiens?

RU Суд оправдал кандидата в президенты Чехии Андрея Бабиша

Transliteration Sud opravdal kandidata v prezidenty Čehii Andreâ Babiša

DE Vorheriger Schritt Nächster Schritt

RU Предыдущий шаг Следующий шаг

Transliteration Predyduŝij šag Sleduûŝij šag

DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.

RU В конце концов, ваша цель — обслуживать своих клиентов, а не тратить время на устранение недостатков программного решения.

Transliteration V konce koncov, vaša celʹ — obsluživatʹ svoih klientov, a ne tratitʹ vremâ na ustranenie nedostatkov programmnogo rešeniâ.

DE Sie müssen mit den Begriffen vertraut sein, damit Sie nicht viel Zeit damit verbringen, nach dem zu suchen, was sie bedeuten. 

RU Вы должны быть знакомы с терминами, чтобы вы не тратить много времени на поиск того, что они означают. 

Transliteration Vy dolžny bytʹ znakomy s terminami, čtoby vy ne tratitʹ mnogo vremeni na poisk togo, čto oni označaût. 

DE Drittens haben wir alle Beschreibungen der Datenschutz- und Vertraulichkeitseinstellungen an einem einzigen Ort zusammengefasst, damit Sie keine Zeit damit vergeuden müssen, im Internet danach zu suchen.

RU Во-вторых, из официальных инструкций не всегда понятно, что вы получаете и что теряете с той или иной опцией. Мы это объясняем.

Transliteration Vo-vtoryh, iz oficialʹnyh instrukcij ne vsegda ponâtno, čto vy polučaete i čto terâete s toj ili inoj opciej. My éto obʺâsnâem.

DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.

RU В конце концов, ваша цель — обслуживать своих клиентов, а не тратить время на устранение недостатков программного решения.

Transliteration V konce koncov, vaša celʹ — obsluživatʹ svoih klientov, a ne tratitʹ vremâ na ustranenie nedostatkov programmnogo rešeniâ.

DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.

RU В конце концов, ваша цель — обслуживать своих клиентов, а не тратить время на устранение недостатков программного решения.

Transliteration V konce koncov, vaša celʹ — obsluživatʹ svoih klientov, a ne tratitʹ vremâ na ustranenie nedostatkov programmnogo rešeniâ.

DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.

RU В конце концов, ваша цель — обслуживать своих клиентов, а не тратить время на устранение недостатков программного решения.

Transliteration V konce koncov, vaša celʹ — obsluživatʹ svoih klientov, a ne tratitʹ vremâ na ustranenie nedostatkov programmnogo rešeniâ.

DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.

RU В конце концов, ваша цель — обслуживать своих клиентов, а не тратить время на устранение недостатков программного решения.

Transliteration V konce koncov, vaša celʹ — obsluživatʹ svoih klientov, a ne tratitʹ vremâ na ustranenie nedostatkov programmnogo rešeniâ.

DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.

RU В конце концов, ваша цель — обслуживать своих клиентов, а не тратить время на устранение недостатков программного решения.

Transliteration V konce koncov, vaša celʹ — obsluživatʹ svoih klientov, a ne tratitʹ vremâ na ustranenie nedostatkov programmnogo rešeniâ.

DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.

RU В конце концов, ваша цель — обслуживать своих клиентов, а не тратить время на устранение недостатков программного решения.

Transliteration V konce koncov, vaša celʹ — obsluživatʹ svoih klientov, a ne tratitʹ vremâ na ustranenie nedostatkov programmnogo rešeniâ.

DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.

RU В конце концов, ваша цель — обслуживать своих клиентов, а не тратить время на устранение недостатков программного решения.

Transliteration V konce koncov, vaša celʹ — obsluživatʹ svoih klientov, a ne tratitʹ vremâ na ustranenie nedostatkov programmnogo rešeniâ.

DE Nach der Aufnahme der Fotos wird viel Zeit damit verbracht, die Bilder zu katalogisieren und zu verschlagworten, damit die Kunden sie auch finden können.

RU После того как фотографии сделаны, много времени уходит на каталогизацию и составление ключевых слов, чтобы клиенты могли их найти.

Transliteration Posle togo kak fotografii sdelany, mnogo vremeni uhodit na katalogizaciû i sostavlenie klûčevyh slov, čtoby klienty mogli ih najti.

DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, auf Prozesse zu warten, wodurch mehr Zeit für Iteration und Testung von Lösungen zur Verfügung steht, um drängende Geschäftsprobleme zu lösen.

RU Ускорьте завершение процессов и используйте свободное время для итераций и тестирования для решения рабочих задач.

Transliteration Uskorʹte zaveršenie processov i ispolʹzujte svobodnoe vremâ dlâ iteracij i testirovaniâ dlâ rešeniâ rabočih zadač.

DE Sie sparen Zeit, indem Sie die Bestellungen an die jeweiligen Lieferanten senden, ohne viel Zeit damit zu verschwenden.

RU Это экономит ваше время, отправляя заказы определенным поставщикам, не тратя на это много времени.

Transliteration Éto ékonomit vaše vremâ, otpravlââ zakazy opredelennym postavŝikam, ne tratâ na éto mnogo vremeni.

DE Ich bin damit einverstanden, von Zeit zu Zeit Informationen zu Produkt-Updates, Aktionen und Angeboten zu erhalten

RU Я согласен получать периодические обновления продуктов, предложения и рекламные акции

Transliteration  soglasen polučatʹ periodičeskie obnovleniâ produktov, predloženiâ i reklamnye akcii

DE Wenn du ein solches Buch führst, verschwendest du keine Zeit mehr nach Ideen zu suchen, wenn es Zeit zum Schreiben ist. Du findest sie einfach in deinem Alltags-Notizbuch und kannst deine Gliederung damit ausarbeiten.

RU Если вы делаете заметки, вам больше не нужно тратить время на поиск идей для текстов. Просто запишите их в блокнот и создайте план.

Transliteration Esli vy delaete zametki, vam bolʹše ne nužno tratitʹ vremâ na poisk idej dlâ tekstov. Prosto zapišite ih v bloknot i sozdajte plan.

DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, auf Prozesse zu warten, wodurch mehr Zeit für Iteration und Testung von Lösungen zur Verfügung steht, um drängende Geschäftsprobleme zu lösen.

RU Ускорьте завершение процессов и используйте свободное время для итераций и тестирования для решения рабочих задач.

Transliteration Uskorʹte zaveršenie processov i ispolʹzujte svobodnoe vremâ dlâ iteracij i testirovaniâ dlâ rešeniâ rabočih zadač.

Showing 50 of 50 translations