Hire a translator I am translator

Translate "keiner zeit" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "keiner zeit" from German to Russian

Translations of keiner zeit

"keiner zeit" in German can be translated into the following Russian words/phrases:

keiner в всю его и из или какой либо любой не нет ни ни один никто один с со
zeit а благодаря более больше будет быть в в настоящее время в течение вам вашего времени время все вы вы можете где даже дата день для до его если есть же за здесь и из или их к как когда которые кто много могут может можете мы на не нет но нужно о он они от период по пора после при просто с с помощью со сроки так также течение то то же только у чем что чтобы это является

Translation of German to Russian of keiner zeit

German
Russian

DE Verbessern Sie Ihre Fashion-Kampagnen in keiner Zeit

RU Сделайте ваши фэшн-кампании эффективными прямо сейчас!

Transliteration Sdelajte vaši féšn-kampanii éffektivnymi prâmo sejčas!

DE Aber keiner von ihnen hat eine vollständige Basis (selbst Googlebot benötigt Zeit, um alle Backlinks zu finden)

RU Но ни у одного из них нет полной базы (даже роботу Google нужно время, чтобы найти все обратные ссылки)

Transliteration No ni u odnogo iz nih net polnoj bazy (daže robotu Google nužno vremâ, čtoby najti vse obratnye ssylki)

DE Aber keiner von ihnen hat eine vollständige Basis (selbst Googlebot benötigt Zeit, um alle Backlinks zu finden)

RU Но ни у одного из них нет полной базы (даже роботу Google нужно время, чтобы найти все обратные ссылки)

Transliteration No ni u odnogo iz nih net polnoj bazy (daže robotu Google nužno vremâ, čtoby najti vse obratnye ssylki)

DE Dieser Kurs findet ausschließlich online statt, Sie müssen also zu keiner Sitzung persönlich erscheinen

RU Это полностью дистанционный курс, потому вам не нужно ничего посещать

Transliteration Éto polnostʹû distancionnyj kurs, potomu vam ne nužno ničego poseŝatʹ

DE Die ganze Macht. Keiner der Mühe.

RU Всю силу. Ни один из хлопот.

Transliteration Vsû silu. Ni odin iz hlopot.

German Russian
macht силу
die один
mühe хлопот

DE Verschiebe Zuständigkeiten, die nicht akzeptiert werden oder keiner Rolle zugeordnet sind, in den Abschnitt "Nicht zugewiesen" am unteren Ende der Tabelle.

RU Перенесите обязанности, которые не были приняты или у которых нет исполнителя, в раздел «Не назначено» внизу таблицы.

Transliteration Perenesite obâzannosti, kotorye ne byli prinâty ili u kotoryh net ispolnitelâ, v razdel «Ne naznačeno» vnizu tablicy.

DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht

RU Наличие любой такой ссылки не означает поддержки со стороны Foursquare или какой-либо связи с его операторами

Transliteration Naličie lûboj takoj ssylki ne označaet podderžki so storony Foursquare ili kakoj-libo svâzi s ego operatorami

DE Ohne weitere Adieu, einige Gedanken und Meinungen zur Unterstützung von Hostwinds von keiner anderen als den Support-Teammitgliedern selbst:

RU Без дальнейшего Adieu, некоторых мыслей и мнения о поддержке HostWinds от Noe Only, чем самих членов группы поддержки:

Transliteration Bez dalʹnejšego Adieu, nekotoryh myslej i mneniâ o podderžke HostWinds ot Noe Only, čem samih členov gruppy podderžki:

DE Ohne VPN werden die von Ihnen übertragenen Informationen in keiner Weise verschlüsselt

RU Без ВПН передаваемая вами информация никак не шифруется

Transliteration Bez VPN peredavaemaâ vami informaciâ nikak ne šifruetsâ

DE Wir können Ihnen in keiner anderen Weise helfen als Sie dringend zu bitten, Ihre Passphrase zu ändern oder einfach dieses Schlüsselpaar zu widerrufen und ein neues zu nutzen.

RU Мы не сможем вам помочь, кроме как побудить вас сменить пароль или просто отозвать эту пару ключей и использовать новую.

Transliteration My ne smožem vam pomočʹ, krome kak pobuditʹ vas smenitʹ parolʹ ili prosto otozvatʹ étu paru klûčej i ispolʹzovatʹ novuû.

DE Wir zeichnen Grafiken, machen Fotos und integrieren sie so eng in die Software wie keiner sonst.

RU Мы рисуем графику, снимаем фото и интегрируем всё это в программное обеспечение, как никто другой.

Transliteration My risuem grafiku, snimaem foto i integriruem vsë éto v programmnoe obespečenie, kak nikto drugoj.

DE Keiner; Alle scheinen gültige, nicht gelöschte Nachrichten zu sein. Emojis, Datums- und Uhrzeitangaben sowie Absender- / Empfängernummern werden wiederhergestellt.

RU Никто; все кажутся действительными восстановленными сообщениями. Emojis, даты, время и номера отправителя / получателя все восстановлены.

Transliteration Nikto; vse kažutsâ dejstvitelʹnymi vosstanovlennymi soobŝeniâmi. Emojis, daty, vremâ i nomera otpravitelâ / polučatelâ vse vosstanovleny.

DE Keiner erholte sich zu irgendeinem Zeitpunkt.

RU Ни один не восстановлен в любой момент.

Transliteration Ni odin ne vosstanovlen v lûboj moment.

German Russian
zeitpunkt момент
zu один

DE Die folgenden Datentypen sind in keiner Form von iPhone- oder iCloud-Backup enthalten.

RU Следующие типы данных никогда не включаются ни в какую форму резервного копирования iPhone или iCloud.

Transliteration Sleduûŝie tipy dannyh nikogda ne vklûčaûtsâ ni v kakuû formu rezervnogo kopirovaniâ iPhone ili iCloud.

German Russian
icloud-backup icloud

DE In keiner anderen Einrichtung habe ich so viele Attraktionen gefunden

RU Я не нашел так много достопримечательностей в любом другом учреждении

Transliteration  ne našel tak mnogo dostoprimečatelʹnostej v lûbom drugom učreždenii

DE Ip-Adresse ist in keiner bekannten Blacklist aufgeführt Host

RU Ip-адрес не указан ни в одном из известных хостов черного списка.

Transliteration Ip-adres ne ukazan ni v odnom iz izvestnyh hostov černogo spiska.

DE Auch wird die Netzwerk-Leistung durch die SSL/TLS-Inspektion verschlüsselter Dateien in keiner Weise beeinträchtigt.

RU Кроме того, проверка зашифрованного трафика на уровне защищенных сокетов (SSL) и протокола (TLS) не отражается на производительности сети.

Transliteration Krome togo, proverka zašifrovannogo trafika na urovne zaŝiŝennyh soketov (SSL) i protokola (TLS) ne otražaetsâ na proizvoditelʹnosti seti.

German Russian
ssl ssl

DE Solltest du zu keiner der oben angegebenen Zeiten teilnehmen können, steht dir und deinem Team unsere vorab aufgezeichnete On-Demand-Demo zur Verfügung.

RU Если у вас не получится подключиться в предложенное время, вы вместе с командой можете по запросу посмотреть запись демонстрации.

Transliteration Esli u vas ne polučitsâ podklûčitʹsâ v predložennoe vremâ, vy vmeste s komandoj možete po zaprosu posmotretʹ zapisʹ demonstracii.

DE Im Expertenmodus exportierte Dateien werden beim Sichern oder Lesen in keiner Weise manipuliert

RU Файлы, экспортируемые в экспертном режиме, никак не изменяются в процессе резервного копирования или чтения

Transliteration Fajly, éksportiruemye v ékspertnom režime, nikak ne izmenâûtsâ v processe rezervnogo kopirovaniâ ili čteniâ

DE Wenn es um den Abschluss von Geschäften geht, macht Vertriebsexperten keiner was vor

RU Продавцы хорошо умеют закрывать сделки

Transliteration Prodavcy horošo umeût zakryvatʹ sdelki

DE Sind in keiner Weise E-Commerce-Websites

RU Сайты электронной коммерции

Transliteration Sajty élektronnoj kommercii

DE Kommentar unten mit Fragen oder Gedanken, die Sie haben können!Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag und denken Sie daran, Sie sind nicht allein da draußen.Keiner von uns ist.

RU Комментарий ниже с любыми вопросами или мыслями, которые вы можете иметь!Хорошего дня и помните, вы не одиноки.Никто из нас нет.

Transliteration Kommentarij niže s lûbymi voprosami ili myslâmi, kotorye vy možete imetʹ!Horošego dnâ i pomnite, vy ne odinoki.Nikto iz nas net.

DE Wir zeichnen Grafiken, machen Fotos und integrieren sie so eng in die Software wie keiner sonst.

RU Мы рисуем графику, снимаем фото и интегрируем всё это в программное обеспечение, как никто другой.

Transliteration My risuem grafiku, snimaem foto i integriruem vsë éto v programmnoe obespečenie, kak nikto drugoj.

DE Wir zeichnen Grafiken, machen Fotos und integrieren sie so eng in die Software wie keiner sonst.

RU Мы рисуем графику, снимаем фото и интегрируем всё это в программное обеспечение, как никто другой.

Transliteration My risuem grafiku, snimaem foto i integriruem vsë éto v programmnoe obespečenie, kak nikto drugoj.

DE Wir zeichnen Grafiken, machen Fotos und integrieren sie so eng in die Software wie keiner sonst.

RU Мы рисуем графику, снимаем фото и интегрируем всё это в программное обеспечение, как никто другой.

Transliteration My risuem grafiku, snimaem foto i integriruem vsë éto v programmnoe obespečenie, kak nikto drugoj.

DE Wenn du deine Profilsichtbarkeit auf privat einstellst, kann keiner außer dir die Informationen deines Profils ansehen

RU Если вы скроете свой профиль, никто, кроме вас, не сможет его просматривать

Transliteration Esli vy skroete svoj profilʹ, nikto, krome vas, ne smožet ego prosmatrivatʹ

DE Die Dateien werden beim Sichern oder Lesen in keiner Weise manipuliert

RU Файлы не обрабатываются каким-либо образом в процессе резервного копирования или чтения

Transliteration Fajly ne obrabatyvaûtsâ kakim-libo obrazom v processe rezervnogo kopirovaniâ ili čteniâ

DE Keiner gibt Ihnen einen sehr guten Winkel, aber beide funktionieren

RU Ни один из них не даст вам очень хороший угол, но оба работают

Transliteration Ni odin iz nih ne dast vam očenʹ horošij ugol, no oba rabotaût

DE Keiner der verwendeten Ansätze - der NHSX oder der von Apple & Google - funktioniert so gut wie erhofft.

RU Ни один из используемых подходов - ни NHSX, ни Apple & Google - не работает так, как хотелось бы.

Transliteration Ni odin iz ispolʹzuemyh podhodov - ni NHSX, ni Apple & Google - ne rabotaet tak, kak hotelosʹ by.

German Russian
apple apple
google google

DE Hier kann man sich zu keiner Jahreszeit langweilen - auf der benachbarten Straße finden Touristen "mit Klima" verschiedene Hütten, Tavernen und gastronomische Einrichtungen

RU , теннисные корты и каток зимой)

Transliteration , tennisnye korty i katok zimoj)

DE Dort unterliegen wir keiner gesetzlichen Verpflichtung, Protokolle über unsere Ghosties aufzubewahren

RU Здесь нет законодательных требований по хранению журналов и данных наших клиентов

Transliteration Zdesʹ net zakonodatelʹnyh trebovanij po hraneniû žurnalov i dannyh naših klientov

DE Alle im Allgemeinen und keiner im Besonderen: jeder kleine Fortschritt legt den Grundstein für den nächsten (obwohl Richard Stallman schon etwas hat ...).

RU Все в целом и ни одного в частности: каждое небольшое развитие закладывает основы для следующего (хотя Ричард Столлман внес свой вклад...).

Transliteration Vse v celom i ni odnogo v častnosti: každoe nebolʹšoe razvitie zakladyvaet osnovy dlâ sleduûŝego (hotâ Ričard Stollman vnes svoj vklad...).

DE Sie werden erstaunt sein, wie viele Accounts Ihre Bilder mögen werden. Keiner unserer Wettbewerber kann da mithalten.

RU Вы будете изумлены лайками от реальных пользователей. Никто из наших конкурентов не может предложить ничего подобного.

Transliteration Vy budete izumleny lajkami ot realʹnyh polʹzovatelej. Nikto iz naših konkurentov ne možet predložitʹ ničego podobnogo.

DE Um diesen Fehler zu korrigieren, stellen Sie sicher, dass keiner der referenzierten Werte ein Zeichen enthält, das den numerischen Wert in einen Textwert umwandelt

RU Чтобы исправить эту ошибку, проверьте, нет ли в соответствующем значении символа, который преобразовывает число в текст

Transliteration Čtoby ispravitʹ étu ošibku, proverʹte, net li v sootvetstvuûŝem značenii simvola, kotoryj preobrazovyvaet čislo v tekst

DE Diese sind, in keiner besonderen Reihenfolge

RU Мы выбрали такие факторы (перечислены в случайном порядке):

Transliteration My vybrali takie faktory (perečisleny v slučajnom porâdke):

DE Keiner dieser Tipps sollte länger als 15 Minuten dauern

RU Внедрение любого из указанных советов не займет больше 15 минут

Transliteration Vnedrenie lûbogo iz ukazannyh sovetov ne zajmet bolʹše 15 minut

DE Keine Dateien werden auf Server hochgeladen, und DigiDNA greift in keiner Weise auf sie zu.

RU Ваши данные не передаются ни в какие облачные службы или серверы в интернете, и компания DigiDNA не получает к ним доступа.

Transliteration Vaši dannye ne peredaûtsâ ni v kakie oblačnye služby ili servery v internete, i kompaniâ DigiDNA ne polučaet k nim dostupa.

DE Ohne mechanisch bewegliche Teile unterliegt die digitale Netzwerkkamera keiner Abnutzung und produziert auch keinerlei Geräusche

RU Поскольку эта цифровая сетевая камера не имеет подвижных механических частей, она практически не подвержена износу и не производит шума

Transliteration Poskolʹku éta cifrovaâ setevaâ kamera ne imeet podvižnyh mehaničeskih častej, ona praktičeski ne podveržena iznosu i ne proizvodit šuma

DE Turbologo kann Ihr Logo ohne Ihre Zustimmung in keiner Weise verwenden oder reproduzieren.

RU Турболого не может воспроизводить или использовать ваш логотип без вашего соглашения.

Transliteration Turbologo ne možet vosproizvoditʹ ili ispolʹzovatʹ vaš logotip bez vašego soglašeniâ.

DE Hansen und beeinträchtigt in keiner Weise die Fähigkeit zur Ausschüttung einer Basisdividende in Höhe von 40 bis 60 % des Nettogewinns

RU Hansen и не повлияет на нашу способность к выплате обычных дивидендов в размере 40-60% от чистой прибыли

Transliteration Hansen i ne povliâet na našu sposobnostʹ k vyplate obyčnyh dividendov v razmere 40-60% ot čistoj pribyli

DE Sie bedürfen für ihre Nutzung keiner vorherigen Zustimmung des Nutzers

RU Эти файлы не требуют подтвержденного согласия на использование

Transliteration Éti fajly ne trebuût podtverždennogo soglasiâ na ispolʹzovanie

DE Es ist ein idealer Ort, um die Hektik der Stadt und die Ruhe in keiner Weise zu entfliehen, die Natur der umgebenden Mala…

RU Это идеальное место, чтобы избежать шума и суеты города и спокойствия ни в коей мере нарушало природу окружающего Мала Corner…

Transliteration Éto idealʹnoe mesto, čtoby izbežatʹ šuma i suety goroda i spokojstviâ ni v koej mere narušalo prirodu okružaûŝego Mala Corner…

DE Dieser klassische 6v6-Modus bedarf keiner Vorstellung

RU Этот классический игровой режим 6х6 не нуждается в представлении

Transliteration Étot klassičeskij igrovoj režim 6h6 ne nuždaetsâ v predstavlenii

DE Weil sie in den 1980er-Jahren als Frau bei keiner Schweizer Airline einen Pilotenjob erhielt, gründete sie ihre eigene.

RU Город Кальвина страдает от авиационного шума, источником которого является местный аэропорт. Что делать? Инициировать референдум!

Transliteration Gorod Kalʹvina stradaet ot aviacionnogo šuma, istočnikom kotorogo âvlâetsâ mestnyj aéroport. Čto delatʹ? Iniciirovatʹ referendum!

DE Sie befinden sich zwar auf keiner Sanktionsliste, aber Sie könnten dennoch mit einem Bußgeld belegt werden, wenn Sie Geschäfte mit ihnen tätigen

RU Их нет в санкционных списках, но вы все равно можете быть оштрафованы за торговлю с ними

Transliteration Ih net v sankcionnyh spiskah, no vy vse ravno možete bytʹ oštrafovany za torgovlû s nimi

DE - Keiner -Noch nichtJa, unter AGPL-BedingungenJa, unter kommerzieller Lizenz

RU - None -Еще нетДа, по условиям AGPLДа, по коммерческой лицензии

Transliteration - None -Eŝe netDa, po usloviâm AGPLDa, po kommerčeskoj licenzii

DE Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden

RU Оно не может распространяться в любой другой форме

Transliteration Ono ne možet rasprostranâtʹsâ v lûboj drugoj forme

DE Die angegebene Buchungsnummer ist ungültig oder entspricht keiner gültigen Buchung

RU Указанный локатор недействителен или не соответствует какой-либо брони

Transliteration Ukazannyj lokator nedejstvitelen ili ne sootvetstvuet kakoj-libo broni

DE Dieser Kurs findet ausschließlich online statt, Sie müssen also zu keiner Sitzung persönlich erscheinen

RU Это полностью дистанционный курс, потому вам не нужно ничего посещать

Transliteration Éto polnostʹû distancionnyj kurs, potomu vam ne nužno ničego poseŝatʹ

DE Ihre besten Kandidaten geben keiner

RU Ваши лучшие кандидаты не дадут

Transliteration Vaši lučšie kandidaty ne dadut

German Russian
besten лучшие
kandidaten кандидаты

Showing 50 of 50 translations