Hire a translator I am translator

Translate "wirklich praktisch" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "wirklich praktisch" from German to Italian

Translations of wirklich praktisch

"wirklich praktisch" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

wirklich a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altro anche anche se ancora aver avere bene bisogno che ci ci sono ciò come con contenuti cosa cose così crea creare cui da dai dal dalla dalle dati davvero degli dei del dell della delle devi di di più dove due e esperienza essere fa facile far fare fatto funzionalità gestione gli grande grazie ha hai hanno ho i i nostri i tuoi il il mio il nostro il suo il tuo in in cui in questo in realtà informazioni la la nostra la tua le le tue lo loro ma migliore mio molti molto necessario nei nel nell nella noi non non è nostra nostri nostro o offre ogni ora ottenere ottimo parte per per il per la perché persona persone piace più possono potrebbe prima prodotti proprio puoi può può essere qualcosa qualsiasi quando quanto quella quello questa queste questi questo questo è qui quindi reale realmente rende ricerca sarà se sei semplice sempre senza servizio si sia siamo sito software solo sono stata stato stesso su sua sui sul sulla suo suoi supporto te tempo ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una unico uno vedere veramente vostro vuoi è è stato
praktisch ad agli alla alle anche app applicazioni attraverso base comoda comodo con conveniente dal dalla dati delle esperienza facile facilmente gli grazie i il in informazioni internet le nel nella nelle per il per la perché pratica praticamente pratiche pratici pratico prima quasi rapido rete si sito sito web software solo sotto strumenti strumento sui sul sulla tra un una unico uno utile utili virtualmente web

Translation of German to Italian of wirklich praktisch

German
Italian

DE Nutzen Sie mehr als 1.000 Konnektoren und Komponenten, um praktisch jede Datenquelle mit praktisch jeder Datenumgebung zu verbinden, egal ob in der Cloud oder on-premises

IT Sfrutta oltre 1.000 connettori e componenti per collegare qualsiasi sorgente di dati con qualsiasi ambiente di dati, in cloud o on-premise

German Italian
cloud cloud
komponenten componenti
verbinden collegare
und e
in in
mehr per
mit con
oder o

DE Bist du hauptsächlich praktisch veranlagt? Die beruflichen 2-jährigen Grundbildungen mit Berufsattest EBA sind gemacht für Jugendliche, die hauptsächlich praktisch begabt sind

IT Hai una mentalità pratica? La formazione di base professionale di 2 anni con il certificato CFP è pensata per i giovani con doti pratiche

German Italian
jugendliche giovani
du hai
praktisch pratica
mit con

DE Nutzen Sie mehr als 1.000 Konnektoren und Komponenten, um praktisch jede Datenquelle mit praktisch jeder Datenumgebung zu verbinden, egal ob in der Cloud oder on-premises

IT Sfrutta oltre 1.000 connettori e componenti per collegare qualsiasi sorgente di dati con qualsiasi ambiente di dati, in cloud o on-premise

German Italian
cloud cloud
komponenten componenti
verbinden collegare
und e
in in
mehr per
mit con
oder o

DE Dieses Audit ist wirklich praktisch und ermöglicht eine schnelle und effektive On-Site-Optimierung.

IT Questo audit è davvero utile e permette un'ottimizzazione on-site rapida ed efficace.

German Italian
audit audit
wirklich davvero
praktisch utile
ermöglicht permette
schnelle rapida
effektive efficace
und ed
ist è

DE Sie funktioniert sowohl auf Apple- als auch auf Android-Plattformen, sodass Sie die Unterrichtsstunden überall synchronisieren können, was wirklich praktisch ist.

IT Funziona sia su piattaforme Apple che su Android in modo da poter sincronizzare le lezioni su di esse, il che è davvero conveniente.

German Italian
funktioniert funziona
synchronisieren sincronizzare
plattformen piattaforme
apple apple
android android
ist è
wirklich davvero
sowohl il

DE e-Books sind wirklich praktisch, wenn du mit leichtem Gepäck reist, vor allem wenn du gerne liest

IT Gli e-book sono degli strumenti molto utili quando si vuole viaggiare leggeri, soprattutto per gli amanti della lettura

German Italian
praktisch utili
reist viaggiare
sind sono
wenn quando
allem per
vor allem soprattutto
mit e

DE Latex Handschuhe sind dabei wirklich praktisch

IT I guanti in lattice, a questo proposito, sono assolutamente utili

German Italian
latex lattice
handschuhe guanti
sind sono
praktisch in
wirklich a

DE Diese müssen korrekt mit dem Motherboard verbunden werden. Hier ist die Anleitung wirklich praktisch. Jedes Kabel ist im Handbuch des Gehäuses eindeutig beschriftet, was es ist, und im Handbuch des Motherboards, wo es eingesteckt werden soll.

IT Questi devono essere collegati correttamente alla scheda madre. È qui che il manuale è davvero utile. Ogni cavo è chiaramente etichettato nel manuale del case su cosa sia e nel manuale della scheda madre su dove dovrebbe essere collegato.

German Italian
korrekt correttamente
praktisch utile
kabel cavo
eindeutig chiaramente
wirklich davvero
wo dove
im nel
handbuch manuale
und e
hier qui
ist è
was cosa
werden devono
verbunden collegati

DE Es ist wirklich bis zum Übermaß gebogen, was optisch beeindruckend ist - aber nicht besonders praktisch

IT È curvato fino alleccesso, davvero, il che è visivamente impressionante, ma non particolarmente pratico

German Italian
optisch visivamente
beeindruckend impressionante
besonders particolarmente
praktisch pratico
ist è
wirklich davvero
bis fino
aber ma
nicht non
es che

DE Sie können in der Tat eine Garage haben, die nicht direkt mit Ihrem Haus verbunden ist! Hier ist die Welt des Internets der Dinge bietet ein intelligentes Gerät, das wirklich funktional und praktisch ist: Garageio!

IT Si può, infatti, avere un garage non direttamente collegato alla propria abitazione! Ecco che il mondo dell’Internet of Things propone una smart device davvero funzionale e pratico: Garageio!

German Italian
garage garage
verbunden collegato
intelligentes smart
funktional funzionale
praktisch pratico
bietet propone
gerät device
nicht non
in alla
können può
direkt direttamente
welt mondo
dinge things
ein un
und e
wirklich davvero
die una

DE Wenn Sie die Uhr verwenden können, um unter anderem Ihren Auto- oder Hausschlüssel zu ersetzen, ist es wirklich praktisch.

IT Quando potrai iniziare a utilizzare lorologio per sostituire le chiavi dellauto o di casa, tra le altre cose, sarà davvero utile.

German Italian
anderem altre
ersetzen sostituire
praktisch utile
uhr lorologio
verwenden utilizzare
oder o
zu a
ist sarà
wenn quando
um per
wirklich davvero

DE Dieses Audit ist wirklich praktisch und ermöglicht eine schnelle und effektive On-Site-Optimierung.

IT Questo audit è davvero utile e permette un'ottimizzazione on-site rapida ed efficace.

German Italian
audit audit
wirklich davvero
praktisch utile
ermöglicht permette
schnelle rapida
effektive efficace
und ed
ist è

DE Und die Pay-per-View-Option für Sportübertragungen ist wirklich praktisch für diejenigen, die zum Beispiel ein bestimmtes Fußballspiel oder ein Golfturnier sehen möchten.

IT E l'opzione pay-per-view sportiva è davvero utile per coloro che vogliono assistere a una partita di calcio oa un torneo di golf, ad esempio.

German Italian
praktisch utile
beispiel esempio
möchten vogliono
wirklich davvero
und e
ist è
sport sportiva

DE Außerdem können Sie die Automatisierung so einrichten, dass sich die Lampen zum Beispiel bei Sonnenuntergang einschalten, was diese Geräte wirklich praktisch macht.

IT Inoltre, è possibile impostare l'automazione in modo che le lampade si accendano al tramonto, per esempio, rendendole davvero utili.

German Italian
einrichten impostare
lampen lampade
sonnenuntergang tramonto
die è
sich si
beispiel esempio
wirklich davvero
praktisch in

DE Mit Hostinger kann ich das Hosting, den Domainnamen und das SSL-Zertifikat an einem Ort verwalten, was wirklich praktisch ist. Und die Einrichtung einer Website war einfach - ich musste nicht ein einziges Mal mit dem Kundensupport sprechen!

IT Con Hostinger posso gestire l'hosting, il nome di dominio e il certificato SSL in un unico posto, il che è davvero piacevole. E la creazione di un sito web è stata facile: non ho avuto bisogno di contattare l'assistenza clienti una volta!

DE Mit Hostinger kann ich das Hosting, den Domainnamen und das SSL-Zertifikat an einem Ort verwalten, was wirklich praktisch ist. Und die Einrichtung einer Website war einfach - ich musste nicht ein einziges Mal mit dem Kundensupport sprechen!

IT Con Hostinger posso gestire l'hosting, il nome di dominio e il certificato SSL in un unico posto, il che è davvero piacevole. E la creazione di un sito web è stata facile: non ho avuto bisogno di contattare l'assistenza clienti una volta!

DE Der Hauptzweck von Auphonic ist es, Ihre Audiodaten zu komprimieren und zu nivellieren, damit Sie keine wirklich lauten und wirklich leisen Stellen haben. Aber es tut noch viel mehr:

IT Lo scopo principale di Auphonic è di comprimere e livellare l'audio in modo da non avere parti molto forti e molto morbide. Ma fa molto di più:

German Italian
komprimieren comprimere
aber ma
und e
ist è
viel molto
zu avere

DE Ich habe nach Feierabend oder zum Arbeitsbeginn die Gewissheit, dass ich wirklich niemanden übersehen und jedem geantwortet habe, der sich um Hilfe bemüht oder etwas wirklich Großartiges über uns gesagt hat.

IT Posso concludere la giornata, o ricominciare il giorno dopo, sapendo di non aver trascurato nessuno che avesse bisogno di aiuto e che chi ha scritto cose belle su di noi non è rimasto senza risposta.

German Italian
hilfe aiuto
und e
hat ha
oder o

DE Nutzen Sie alle Ressourcen wirklich an 365 Tagen pro Jahr? Dank Jelastic Cloud zahlen Sie nur die Ressourcen, die Sie wirklich brauchen, und können sicher sein, dass Ihre Websites und Anwendungen stets verfügbar und leistungsstark sind.

IT Utilizza davvero tutte le sue risorse 365 giorni all'anno? Con Jelastic Cloud paga solo le risorse di cui ha effettivamente bisogno, garantendo al contempo che le sue applicazioni siano sempre disponibili e performanti.

German Italian
jelastic jelastic
cloud cloud
ressourcen risorse
nur solo
brauchen bisogno
verfügbar disponibili
und e
die contempo
anwendungen applicazioni
tagen giorni
nutzen con
wirklich davvero
dank di
ihre le

DE Es ist immer noch nicht das leistungsstärkste und die Grafikkarte ist nicht wirklich mit den anderen hier vorgestellten Laptops zu vergleichen, aber Dell hat wirklich einen beeindruckenden ultraportablen Laptop zusammengestellt.

IT Non è ancora il più potente e la scheda grafica non è davvero paragonabile agli altri portatili qui evidenziati, ma Dell ha davvero messo insieme un portatile ultraportatile impressionante.

German Italian
beeindruckenden impressionante
anderen altri
laptops portatili
laptop portatile
aber ma
einen un
nicht non
hier qui
und e
zu agli
ist è
dell dell
wirklich davvero
hat ha
noch ancora
mit insieme
den il

DE "Ihre Dokumentation war wirklich eine riesige Hilfe. Unser Stufe 2-Audit ist am Montag und Sie haben wirklich geholfen, Bereiche abzudecken, die uns noch fehlten. Die Inhalte, die Sie haben, beeindrucken mich am Meisten."

IT "Aiuta a concentrarsi sui passaggi chiave e offre una struttura per l'implementazione del progetto."

German Italian
hilfe aiuta
und e
ist offre
am sui
noch per

DE Ihre Dokumentation war wirklich eine riesige Hilfe. Unser Stufe 2-Audit ist am Montag und Sie haben wirklich geholfen, Bereiche abzudecken, die uns noch fehlten. Die Inhalte, die Sie haben, beeindrucken mich am Meisten.

IT La vostra documentazione è stata davvero di grande aiuto. Il nostro audit di stage 2 è lunedì e mi avete davvero aiutato a riempire le aree in cui eravamo carenti. I vostri contenuti sono ciò che mi ha colpito di più.

German Italian
dokumentation documentazione
riesige grande
inhalte contenuti
audit audit
montag lunedì
geholfen aiutato
hilfe aiuto
und e
ist è
unser nostro
wirklich davvero
ihre i
sie avete
bereiche aree

DE Vielen Dank, Sir für diesen Blog, ich brauche das wirklich, ich war sehr gestört von den falschen Websites. Aber jetzt freue ich mich, dass Ihr Blog eine wirklich gute Liste von Do-Follow-Backlinks bietet. Vielen Dank noch mal.

IT Grazie mille signore per questo blog, ne ho davvero bisogno, ero molto disturbato dai siti web sbagliati. Ma ora sono felice di scoprire che il tuo blog fornisce un ottimo elenco di backlink da seguire. Grazie ancora.

German Italian
blog blog
brauche bisogno
backlinks backlink
jetzt ora
aber ma
bietet fornisce
websites siti
wirklich davvero
mich che
sehr molto
gute ottimo
liste elenco

DE Wirklich gute Liste von Websites, viele von ihnen arbeiten, hat mir sehr geholfen, gute Links für meine Website zu bekommen. Schätzen Sie Ihre Arbeit wirklich. Vielen Dank für das Teilen

IT Elenco di siti davvero buono, molti di loro funzionano, mi ha aiutato molto a ottenere buoni collegamenti per il mio sito. Apprezzo davvero il tuo lavoro, grazie per la condivisione

German Italian
geholfen aiutato
teilen condivisione
websites siti
hat ha
website sito
zu a
arbeit lavoro
wirklich davvero
mir mi
sehr molto
liste elenco
meine mio
ihre la

DE Hallo Jitendra, Vielen Dank, dass Sie diese Informationen mit uns teilen. Es ist wirklich sehr hilfreich, Die Art und Weise, wie Sie jeden Punkt erklärt haben, ist wirklich lobenswert. Ich schätze Ihre harte Arbeit sehr.

IT Ciao Jitendra, Grazie per aver condiviso queste informazioni con noi. È davvero molto utile, Il modo in cui hai spiegato ogni punto è davvero encomiabile. Apprezzo molto il tuo duro lavoro.

German Italian
informationen informazioni
hilfreich utile
punkt punto
erklärt spiegato
jitendra jitendra
teilen condiviso
arbeit lavoro
sehr molto
mit con
wirklich davvero
weise modo
ihre tuo

DE Dies ist wirklich ein erstaunlicher Beitrag, der die wichtigsten Dinge enthält. Ich glaube, ich brauche sie wirklich alle. Und auch danke, dass Sie diesen Beitrag mit uns geteilt haben. ich danke dir sehr

IT Questo è davvero un post fantastico che contiene le cose più richieste, sento di averne davvero bisogno e grazie anche per aver condiviso questo post con noi. grazie mille

German Italian
geteilt condiviso
dinge cose
brauche bisogno
auch anche
und e
ist è
enthält contiene
danke per
haben averne
wirklich davvero
mit con

DE Dies ist wirklich ein erstaunlicher Beitrag, der die am meisten benötigten Dinge enthält. Ich glaube, ich brauche sie wirklich alle.

IT Questo è davvero un post fantastico contenente le cose più richieste, sento di averne davvero bisogno tutte.

German Italian
dinge cose
ist è
benötigten bisogno
wirklich davvero

DE Es ist wirklich ein erstaunliches Zeug zum Wissensaustausch. Es wird den Leuten wirklich helfen, die Backlinks und die vollständige Liste zu erhalten.

IT È davvero un fantastico materiale per la condivisione della conoscenza, aiuterà davvero le persone a ottenere i backlink e l'elenco completo.

German Italian
backlinks backlink
vollständige completo
leuten le persone
wirklich davvero
ein un
liste per
zu a
und e
erhalten ottenere

DE Wirklich gute Liste von Websites, viele von ihnen arbeiten, hat mir sehr geholfen, gute Links für meine Website zu bekommen. Schätzen Sie Ihre Arbeit wirklich.

IT Elenco di siti davvero buono, molti di loro funzionano, mi ha aiutato molto a ottenere buoni collegamenti per il mio sito. Apprezzo davvero il tuo lavoro.

German Italian
geholfen aiutato
websites siti
hat ha
website sito
zu a
arbeit lavoro
wirklich davvero
mir mi
sehr molto
liste elenco
viele molti
links di
meine mio

DE Hanna erkannte voller Besorgnis und Besorgnis, dass lokale Backups wirklich hilfreich sein könnten, obwohl sie bemerkte, dass nicht alle Nachrichten von einem Telefon auf ein anderes übertragen wurden, insbesondere nicht die wirklich alten.

IT Piena di ansia e preoccupazione, Hanna si rese conto che i backup locali avrebbero potuto essere davvero utili, anche se, notò, non tutti i messaggi venivano trasferiti da un telefono all'altro, soprattutto quelli molto vecchi.

German Italian
besorgnis preoccupazione
lokale locali
backups backup
hilfreich utili
telefon telefono
insbesondere soprattutto
alten vecchi
und e
voller piena
nicht non
nachrichten messaggi
alle tutti
wirklich davvero

DE Daran ist nichts Negatives, wenn die Lichtqualität wirklich schön ist, aber es fügt einfach nicht die zusätzliche Blendung hinzu, die unsere Augen wirklich aufregt, etwas zu sehen

IT Non c'è niente di negativo in questo, se la qualità della luce è davvero bella, ma semplicemente non aggiunge quello strato extra di abbagliamento che rende i nostri occhi davvero entusiasti di guardare qualcosa

German Italian
schön bella
einfach semplicemente
fügt aggiunge
augen occhi
wirklich davvero
aber ma
zusätzliche extra
etwas qualcosa
ist è
wenn se
zu rende
nicht non
nichts niente

DE Der Support ist wirklich gut, aber bis sich bei ihnen preislich etwas ändert, kann ich sie wirklich nicht guten Gewissens empfehlen.

IT Apprezzo il suo servizio, ma finché non adotterà una migliore politica dei prezzi, sarà difficile consigliare questa compagnia.

German Italian
support servizio
empfehlen consigliare
bis finché
ist sarà
aber ma
nicht non
der il

DE Wenn du also eine wirklich nützliche Seite mit Nachhaltigkeit erstellen möchtest und es dir leisten kannst, dies zu tun, lohnt es sich, die Produkte wirklich zu prüfen.

IT Quindi, se vuoi creare un sito davvero utile e longevo, e te lo puoi permettere, vale la pena effettuare le recensioni davvero.

German Italian
nützliche utile
wirklich davvero
wenn se
eine un
und e
kannst puoi
lohnt vale
erstellen creare
leisten permettere

DE „Die Zusammenarbeit mit Parallels klappt wirklich ganz wunderbar und sie sind wirklich sehr großzügig während sie gleichzeitig ihre hervorragenden Produkte und Angebote für die Leser unserer Website aufbereiten

IT "La collaborazione con Parallels è sempre stata molto fluida e consente di generare generose ricompense e promuovere al tempo stesso gli eccellenti prodotti e condividere informazioni promozionali con i visitatori del nostro sito Web

German Italian
zusammenarbeit collaborazione
sehr molto
hervorragenden eccellenti
und e
mit con
produkte prodotti
website sito
die la
gleichzeitig tempo
unserer nostro

DE Wollen Sie wirklich, dass Ihr Serverteam Änderungen am Netzwerk vornimmt? Wollen Sie wirklich, dass Ihre Netzwerkspezialisten Server bereitstellen?

IT Vuoi davvero che il tuo team addetto ai server apporti modifiche alla rete? Vuoi davvero che i tuoi tecnici di rete distribuiscano server?

German Italian
netzwerk rete
server server
am alla
wirklich davvero
ihre i

DE Ich habe gerade erst mit der Nutzung begonnen, aber der Support ist großartig, wirklich hilfreich und ideal, um viele Produkte wirklich effizient zu importieren.

IT Ho appena iniziato ad usarlo, ma il supporto è stato fantastico, davvero utile e ideale per importare un sacco di prodotti in modo davvero efficiente.

German Italian
großartig fantastico
ideal ideale
effizient efficiente
importieren importare
begonnen iniziato
support supporto
wirklich davvero
hilfreich utile
aber ma
und e
ist è
erst un
ich habe ho
gerade appena
produkte prodotti

DE Ich bin neu bei Shopify. Die App hat mir wirklich geholfen, Lieferanten zu finden und darüber hinaus ist der Support wirklich freundlich und schnell.

IT Sono nuovo di Shopify. L'applicazione mi ha davvero aiutato a trovare i fornitori e, per di più, il supporto è davvero gentile e veloce.

German Italian
neu nuovo
shopify shopify
lieferanten fornitori
schnell veloce
geholfen aiutato
support supporto
wirklich davvero
und e
zu a
ist è
hat ha
zu finden trovare

DE Ich benutze syncee jetzt seit ein paar Monaten und es macht mir wirklich Spaß. Die Lieferanten sind wirklich gut und die Qualität der Artikel ist erstaunlich.

IT Sto usando syncee da un paio di mesi ormai, e mi piace molto, i fornitori sono davvero buoni e la qualità degli articoli è incredibile.

German Italian
benutze usando
syncee syncee
lieferanten fornitori
gut buoni
erstaunlich incredibile
qualität qualità
monaten mesi
jetzt ormai
wirklich davvero
und e
ist è
sind sono

DE Sie sind so heiß, und der Blick in ihren Augen hat mich sehr schnell überzeugt. Sie mögen mich, und sie wollen mich wirklich, wirklich ficken.. Hervorragende Erfahrung, das muss man ausprobieren!

IT Sono così sexy, e lo sguardo nei loro occhi mi ha convinto molto facilmente che gli piaccio e vogliono davvero, davvero, davvero scoparmi. Esperienza eccezionale, bisogna provarla!

German Italian
schnell facilmente
überzeugt convinto
erfahrung esperienza
augen occhi
sehr molto
und e
wollen vogliono
hervorragende eccezionale
sind sono
in nei
hat ha
blick sguardo
wirklich davvero
so così
muss bisogna

DE Wenn Sie wirklich diese fast pixellose Qualität in Ihren Pornos wollen und das Gefühl haben wollen, dass Sie wirklich da sind, dann können Sie mit dem Samsung Odyssey nichts falsch machen

IT Se vuoi davvero quella qualità quasi senza pixel nel tuo porno e vuoi sentirti come se fossi davvero lì, allora scegliendo Samsung Odyssey non sbaglierai

German Italian
pornos porno
samsung samsung
qualität qualità
und e
wenn se
wirklich davvero
ihren tuo
wollen come

DE Wir wissen nicht wirklich, ob Little Chief, der Chef von Pure Sativa im Vereinigten Königreich, wirklich "vertikal herausgefordert" ist, wie sein Spitzname andeuten würde

IT Non sappiamo se Little Chief, il capo della Pure Sativa nel Regno Unito, sia veramente 'basso di statura', come il suo nome potrebbe lasciar intendere

German Italian
chief chief
chef capo
sativa sativa
vereinigten unito
königreich regno
wir wissen sappiamo
ob se
nicht non
im nel
wirklich veramente

DE Das Grafiken dieser VR Porno Spiel (-> Top 18 VR-Porno-Spiele)sind in Anbetracht der Freiheit, die Sie bei der Interaktion mit den Modellen haben, wirklich, wirklich gut.

IT La grafica di questo Gioco Porno VR (-> Top 18 Giochi Porno VR), considerando la libertà che si ha quando si interagisce con i modelli, sono davvero, davvero buoni.

German Italian
grafiken grafica
porno porno
top top
modellen modelli
vr vr
gt gt
freiheit libertà
spiele giochi
spiel gioco
sind sono
wirklich davvero
mit con

DE Virtual Reality bietet Ihnen die Immersion, die wirklich mit JOI mitspielt. Wenn sie Sie anleitet, als wäre sie direkt bei Ihnen und würde all diese fiesen Dinge vor Ihnen und für Sie tun, ist das wirklich eine Erfahrung wert.

IT Virtual Reality ti fornisce l'immersione che gioca veramente con JOI. Quando ti istruisce come se fosse proprio lì con te, facendo tutte quelle cose brutte di fronte a te e per te, è davvero un'esperienza che vale la pena fare.

German Italian
virtual virtual
reality reality
bietet fornisce
dinge cose
wäre che
wert vale
und e
ist è
wirklich davvero
mit con
wenn se

DE Es hat auch ein wirklich edles Aussehen, das nicht danach schreit, beobachtet zu werden, sondern die Arbeit leise auf einem hervorragenden Niveau erledigt. Wir können das wirklich hinter uns bringen.

IT Ha anche un aspetto davvero di classe, uno che non urla per essere osservato, ma piuttosto che fa tranquillamente il lavoro ad un livello eccellente. Possiamo andare dietro a questo, davvero.

German Italian
erledigt fa
wir können possiamo
aussehen aspetto
nicht non
zu a
niveau livello
wirklich davvero
sondern ma
auch anche
wir che
hat ha
es questo

DE Wenn Sie jedoch auf der Suche nach einem vielseitigen Monitor mit einer wirklich hohen Auflösung sind, der mit Ihrem Nvidia-GPU-basierten Gaming zurechtkommt, ist dies eine wirklich großartige Option. Wir haben unsere Zeit damit sehr genossen.

IT Tuttavia, se stai cercando un monitor versatile con una risoluzione davvero alta in grado di far fronte ai tuoi giochi basati su GPU Nvidia, questa è davvero un'ottima opzione. Abbiamo davvero apprezzato il nostro tempo con esso.

German Italian
vielseitigen versatile
monitor monitor
auflösung risoluzione
gpu gpu
nvidia nvidia
zeit tempo
ist è
option opzione
wenn se
jedoch tuttavia
einem un
wirklich davvero
wir abbiamo
unsere nostro

DE Sie werden das Ding vielleicht nie wirklich eintauchen (es hört sich wirklich nicht so gut an, wenn es tatsächlich unter Wasser ist), aber die Wasserdichtigkeit gibt Ihnen Sicherheit gegen alles, von Spritzern bis hin zu einem versehentlichen Umkippen

IT Potresti non inzuppare mai la cosa (in realtà non suona così bene quando è effettivamente sott'acqua) ma l'impermeabilizzazione ti dà la tranquillità contro tutto, dagli schizzi a un ribaltamento accidentale

German Italian
ding cosa
tatsächlich effettivamente
aber ma
nicht non
ist è
so così
vielleicht potresti
nie mai
gegen contro
ihnen ti
alles tutto
wenn quando
einem un
unter in

DE Das hat uns wirklich sehr berührt - er hatte wirklich viel Zeit investiert, und nicht vergessen was wir für ihn getan haben

IT Eravamo commossi, si vedeva che ci aveva dedicato del tempo a costruirla, che non aveva dimenticato

German Italian
zeit tempo
vergessen dimenticato
nicht non
hatte aveva
und del
wir che
uns ci
viel si

DE "Es ist wirklich einfach, etwas Komplexes zu machen, es ist wirklich schwer, etwas Einfaches zu machen!" Greg Harper, Chief Technology Officer bei Neuehouse

IT "È davvero facile rendere qualcosa di complesso, è davvero difficile creare qualcosa di semplice!" Greg Harper, Chief Technology Officer di Neuehouse

German Italian
wirklich davvero
greg greg
chief chief
technology technology
komplexes complesso
schwer difficile
ist è
etwas qualcosa
zu rendere
bei di
einfach facile

DE Der Hauptzweck von Auphonic ist es, Ihre Audiodaten zu komprimieren und zu nivellieren, damit Sie keine wirklich lauten und wirklich leisen Stellen haben. Aber es tut noch viel mehr:

IT Lo scopo principale di Auphonic è di comprimere e livellare l'audio in modo da non avere parti molto forti e molto morbide. Ma fa molto di più:

German Italian
komprimieren comprimere
aber ma
und e
ist è
viel molto
zu avere

DE Die Benutzerfreundlichkeit dieser Geräte ist wirklich beeindruckend. Und sie fallen nicht heraus oder bewegen sich sogar. Es ist wirklich erstaunlich.

IT La facilità d'uso di questi è davvero un cambio di gioco. E non cadono, né si spostano. È davvero incredibile.

German Italian
erstaunlich incredibile
nicht non
und e
ist è
wirklich davvero
heraus di

Showing 50 of 50 translations