DE "Ihre Dokumentation war wirklich eine riesige Hilfe. Unser Stufe 2-Audit ist am Montag und Sie haben wirklich geholfen, Bereiche abzudecken, die uns noch fehlten. Die Inhalte, die Sie haben, beeindrucken mich am Meisten."
Translate "fehlten" to Italian
Showing 13 of 13 translations of the phrase "fehlten" from German to Italian
Translation of German to Italian of fehlten
German
Italian
IT "Aiuta a concentrarsi sui passaggi chiave e offre una struttura per l'implementazione del progetto."
| German | Italian |
|---|---|
| hilfe | aiuta |
| und | e |
| ist | offre |
| am | sui |
| noch | per |
DE Ihre Dokumentation war wirklich eine riesige Hilfe. Unser Stufe 2-Audit ist am Montag und Sie haben wirklich geholfen, Bereiche abzudecken, die uns noch fehlten. Die Inhalte, die Sie haben, beeindrucken mich am Meisten.
IT La vostra documentazione è stata davvero di grande aiuto. Il nostro audit di stage 2 è lunedì e mi avete davvero aiutato a riempire le aree in cui eravamo carenti. I vostri contenuti sono ciò che mi ha colpito di più.
| German | Italian |
|---|---|
| dokumentation | documentazione |
| riesige | grande |
| inhalte | contenuti |
| audit | audit |
| montag | lunedì |
| geholfen | aiutato |
| hilfe | aiuto |
| und | e |
| ist | è |
| unser | nostro |
| wirklich | davvero |
| ihre | i |
| sie | avete |
| bereiche | aree |
DE Dank MindMeister waren wir in der Lage, jeden Aspekt unseres Geschäfts zu visualisieren und zu sehen, wie es mit dem restlichen Markt verbunden ist. Dies half uns dabei zu erkennen, wo uns die Ressourcen fehlten und worauf wir uns konzentrieren sollten!
IT MindMeister ci ha permesso di definire tutti gli aspetti della nostra attività e il modo in cui sono interconnessi con ciascun membro. Questo ci ha aiutato a capire dove avevamo bisogno di risorse e cosa fare al riguardo!
| German | Italian |
|---|---|
| aspekt | aspetti |
| half | aiutato |
| ressourcen | risorse |
| mindmeister | mindmeister |
| wir | avevamo |
| und | e |
| in | in |
| wo | dove |
| worauf | cosa |
| zu | a |
| mit | con |
DE Als ich als Freiberufler anfing, arbeitete ich von zu Hause aus, wodurch mir die sozialen Kontakte zu sehr fehlten, um eine optimale Arbeit zu leisten
IT Quando ho iniziato come freelancer, lavoravo da casa e sentivo troppo la mancanza del lato sociale per fare davvero un lavoro ottimale
| German | Italian |
|---|---|
| anfing | iniziato |
| sozialen | sociale |
| optimale | ottimale |
| arbeit | lavoro |
| zu | troppo |
| leisten | fare |
| eine | un |
| um | la |
DE Es fehlten auch richtig anpassbare Zifferblätter
IT Mancava anche di quadranti adeguatamente personalizzabili
| German | Italian |
|---|---|
| anpassbare | personalizzabili |
| auch | anche |
| richtig | adeguatamente |
DE "Ihre Dokumentation war wirklich eine riesige Hilfe. Unser Stufe 2-Audit ist am Montag und Sie haben wirklich geholfen, Bereiche abzudecken, die uns noch fehlten. Die Inhalte, die Sie haben, beeindrucken mich am Meisten."
IT "Aiuta a concentrarsi sui passaggi chiave e offre una struttura per l'implementazione del progetto."
| German | Italian |
|---|---|
| hilfe | aiuta |
| und | e |
| ist | offre |
| am | sui |
| noch | per |
DE In den letzten drei Jahrzehnten fehlten jedoch die damit verbundenen Veränderungen, um die Auswirkungen der Automatisierung auf die Arbeitsverhältnisse auszugleichen
IT Eppure, negli ultimi tre decenni, sono stati notevolmente assenti i cambiamenti necessari per compensare gli effetti dell'automazione sulla manodopera
| German | Italian |
|---|---|
| letzten | ultimi |
| jahrzehnten | decenni |
| auswirkungen | effetti |
| drei | tre |
| änderungen | cambiamenti |
| der | i |
| um | per |
DE Das Fitbit Ionic bietet nicht nur ein solides, leichtes Design mit einem schönen Bildschirm, sondern auch integriertes GPS und spezielle Schwimmfunktionen, die dem früheren Blaze fehlten.Lesen Sie fazit
IT Fitbit Ionic non solo offre un design solido e leggero con un bellissimo schermo, ma aggiunge anche il GPS integrato e la funzionalità di nuoto dedicata che mancava al precedente Blaze.Leggi il verdetto completo
| German | Italian |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| solides | solido |
| leichtes | leggero |
| design | design |
| schönen | bellissimo |
| bildschirm | schermo |
| integriertes | integrato |
| gps | gps |
| bietet | offre |
| nicht | non |
| und | e |
| sondern | ma |
| auch | anche |
| nur | solo |
| mit | con |
DE Das Fitbit Ionic bietet nicht nur ein solides, leichtes Design mit einem schönen Bildschirm, sondern auch integriertes GPS und spezielle Schwimmfunktionen, die dem früheren Blaze fehlten
IT Fitbit Ionic non solo offre un design solido e leggero con un bellissimo schermo, ma aggiunge anche il GPS integrato e la funzionalità di nuoto dedicata che mancava al precedente Blaze
| German | Italian |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| solides | solido |
| leichtes | leggero |
| design | design |
| schönen | bellissimo |
| bildschirm | schermo |
| integriertes | integrato |
| gps | gps |
| bietet | offre |
| nicht | non |
| und | e |
| sondern | ma |
| auch | anche |
| nur | solo |
| mit | con |
DE Die DJI Mavic 3 und Mavic 3 Cine wurden bereits im November auf den Markt gebracht, aber damals fehlten den Drohnen einige versprochene Funktionen.
IT Il DJI Mavic 3 e il Mavic 3 Cine sono stati lanciati a novembre, ma all'epoca ai droni mancavano alcune funzionalità che erano state promesse.
| German | Italian |
|---|---|
| dji | dji |
| mavic | mavic |
| november | novembre |
| drohnen | droni |
| funktionen | funzionalità |
| wurden | erano |
| und | e |
| aber | ma |
| einige | alcune |
| auf | a |
| den | il |
DE Der 55 nagelt die Grundlagen und fügt dann zusätzliche lohnende Funktionen hinzu, die dem früheren 45-Modell fehlten. Es ist eine ideale
IT Il 55 inchioda le basi, quindi aggiunge ulteriori caratteristiche utili che mancavano nel precedente modello 45. È un orologio ideale per i corridori
| German | Italian |
|---|---|
| grundlagen | basi |
| funktionen | caratteristiche |
| ideale | ideale |
| modell | modello |
| fügt | aggiunge |
| zusätzliche | ulteriori |
| früheren | un |
| und | per |
| der | il |
DE Das könnte von enormer Bedeutung sein, da es die Attraktivität von Honors Geräten wiederherstellt, die aufgrund des vorherigen Verbots fehlten.
IT Ciò potrebbe essere estremamente significativo, in quanto ripristina lattrattiva sui dispositivi di Honor che mancava a causa del precedente divieto.
| German | Italian |
|---|---|
| geräten | dispositivi |
| vorherigen | precedente |
| des | del |
| könnte | potrebbe |
| aufgrund | di |
DE Dank MindMeister waren wir in der Lage, jeden Aspekt unseres Geschäfts zu visualisieren und zu sehen, wie es mit dem restlichen Markt verbunden ist. Dies half uns dabei zu erkennen, wo uns die Ressourcen fehlten und worauf wir uns konzentrieren sollten!
IT MindMeister ci ha permesso di definire tutti gli aspetti della nostra attività e il modo in cui sono interconnessi con ciascun membro. Questo ci ha aiutato a capire dove avevamo bisogno di risorse e cosa fare al riguardo!
Showing 13 of 13 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese