Translate "zusätzliche blendung hinzu" to Italian

DE Daran ist nichts Negatives, wenn die Lichtqualität wirklich schön ist, aber es fügt einfach nicht die zusätzliche Blendung hinzu, die unsere Augen wirklich aufregt, etwas zu sehen

• Daran ist nichts
• Lichtqualität wirklich schön
• zusätzliche Blendung hinzu
• Augen wirklich aufregt
• etwas zu sehen

DE Daran ist nichts Negatives, wenn die Lichtqualität wirklich schön ist, aber es fügt einfach nicht die zusätzliche Blendung hinzu, die unsere Augen wirklich aufregt, etwas zu sehen

• Daran ist nichts
• Lichtqualität wirklich schön
• zusätzliche Blendung hinzu
• Augen wirklich aufregt
• etwas zu sehen

DE Das laminierte Display ist antireflex - obwohl bei hellen Lichtverhältnissen immer noch Blendung zu erwarten ist - und es gibt eine oleophobe Beschichtung, die gut, aber nicht perfekt mit schmutzigen Fingerabdrücken umgeht.

• obwohl bei hellen
• immer noch Blendung
• oleophobe Beschichtung
• gut
• perfekt mit schmutzigen

DE Nicht zu vergessen Taccia, eine hochinnovative Leuchte, die für viele zu einem begehrten Objekt geworden ist: Die Lichtquelle ist im Sockel versteckt, um eine direkte Blendung zu vermeiden

• vergessen Taccia
• hochinnovative Leuchte
• versteckt

DE Die rauchgrauen, polarisierenden Gläser sind ideal für sehr helle Lichtverhältnisse und helle Bedingungen und reduzieren Blendung und Sonnenspiegelungen.

• rauchgrauen
• sehr helle Lichtverhältnisse
• helle Bedingungen
• reduzieren Blendung

DE Wenn Sie die Akkulaufzeit Ihres Mobiltelefons verlängern oder einfach nur die Blendung Ihres Desktop-Monitors reduzieren möchten, gehen Sie wie folgt vor, um dies zu aktivieren.

• Akkulaufzeit Ihres Mobiltelefons
• Ihres Desktop-Monitors reduzieren

DE M207 Blendung Große Kapazität Luftbefeuchter Negative Ion Dual Anschluss Haus Desktop Luftreiniger

• Blendung Große Kapazität
• Negative Ion Dual
• Haus Desktop Luftreiniger

DE Fahrradlicht Blendung Mountainbike Scheinwerfer Zubehör Wasserdicht

• Fahrradlicht Blendung Mountainbike
• Zubehör Wasserdicht

DE für DJI Osmo Pocket-Gegenlichtblende-Kamera Blendung Shield Shade Schutzhülle

• DJI Osmo Pocket-Gegenlichtblende-Kamera
• Shield Shade Schutzhülle

DE Marathon Track und Feld Laufende Training Mann Sport Shorts Anti-Blendung Inneres Futter Fitness Schnell Trocknende Drei Punkte Hosen

• Marathon Track
• Feld Laufende Training
• Shorts Anti-Blendung Inneres
• Fitness Schnell Trocknende
• Punkte Hosen

DE Sie bieten dir bei den meisten deiner Aktivitäten hervorragenden Sonnenschutz gegen Sonneneinstrahlung und Blendung

• meisten deiner Aktivitäten
• Sonnenschutz gegen Sonneneinstrahlung
• Blendung

DE Wenn Sie zu lange auf einen Bildschirm starren, dann beginnt die Blendung des Bildschirms in Ihren Augen zu schmerzen

• starren
• Bildschirms in Ihren
• schmerzen

DE Blendung und Lichthöfe können auch bei Menschen auftreten, deren Pupillen stark erweitert sind (wie etwa, wenn Augentropfen für eine Untersuchung verabreicht wurden)

• Blendung
• Menschen auftreten
• deren Pupillen stark
• etwa
• verabreicht wurden

DE Das Erscheinen von Lichthöfen und Sternchen um Lichter herum (Blendung)

• Erscheinen von Lichthöfen
• Sternchen um Lichter
• Blendung

DE Wahrnehmen von Lichthöfen und Sternchen (Blendung) bei hellem Licht oder von Autoscheinwerfern bei Nachtfahrten

• Wahrnehmen von Lichthöfen
• Sternchen
• Blendung
• hellem Licht
• Autoscheinwerfern bei Nachtfahrten

DE Das Tragen einer Sonnenbrille bei hellem Licht und Lampen, die kein direktes Licht abgeben, können eine Blendung reduzieren und das Sehvermögen unterstützen

• Tragen einer Sonnenbrille
• hellem Licht
• Lampen
• kein direktes Licht
• Blendung reduzieren
• Sehvermögen unterstützen

DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), treffende und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu

• Füge eine Website-Beschreibung
• Füge in deiner
• kurze
• Zeichen
• treffende
• gut lesbare Beschreibung
• Website hinzu

DE Fügen Sie einen Inhaltsabschnitt unterhalb des Katalog-Indexabschnitts hinzu und fügen Sie den Seiteninhalt hinzu.

• unterhalb des Katalog-Indexabschnitts

DE Normalerweise sieht der Vorgang so aus: fang mit dem Rahmen des Körpers an, füge dann die grundlegenden Körperformen hinzu, arbeite dann die Muskeln des Körpers detailliert aus und füge zuletzt die Kleidung hinzu

• Körperformen hinzu
• hinzu

DE Fügen Sie hierfür übergeordnete Zeilen zu Ihrem Zusammenfassungsblatt hinzu. Sie fügen dieses übergeordnete Profildatenelement im Hierarchieabschnitt des Blueprint-Generators hinzu.

• Fügen Sie hierfür
• Zeilen zu Ihrem
• hinzu
• fügen dieses übergeordnete
• Hierarchieabschnitt des Blueprint-Generators

DE Füge deine Inhalte hinzu. Erstelle Seiten, füge Bilder hinzu und erzähle deine Geschichte.

• Füge deine Inhalte
• Erstelle Seiten
• füge Bilder hinzu
• erzähle deine

DE Fügen Sie Ihrem Website-Menü eine Kategorie hinzu und ordnen Sie Seiten so an, dass sie unter dieser Kategorie erscheinen. So fügen Sie eine Kategorie hinzu:

• Fügen Sie Ihrem
• Kategorie hinzu
• ordnen Sie Seiten
• Kategorie erscheinen

DE Fügen Sie einen externen Link zu Ihrem Menü hinzu, um Besucher außerhalb Ihrer Website zu leiten. So fügen Sie einen externen Link hinzu:

• Link zu Ihrem
• hinzu
• Besucher außerhalb Ihrer
• leiten
• Link

DE Two columns - fügen Sie Felder zu Ihrem Formular hinzu und teilen Sie sie in zwei Spalten auf. Fügen Sie das Feld Two Columns hinzu und ziehen Sie dann die gewünschten Felder in das Feld.

• Two columns
• fügen Sie Felder
• Ihrem Formular hinzu
• Two Columns hinzu
• ziehen Sie dann

DE Verwenden Sie die Veranstaltungsseite, um anstehende Veranstaltungen aufzulisten, fügen Sie eine Bands-in-Town-Seite hinzu, um bevorstehende Konzerte zu präsentieren und fügen eine Soundcloud-Seite hinzu.

• anstehende Veranstaltungen aufzulisten
• hinzu
• fügen eine Soundcloud-Seite

DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), relevante und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu

• Füge eine Website-Beschreibung
• Füge in deiner
• kurze
• Zeichen
• relevante
• gut lesbare Beschreibung
• Website hinzu

DE Fügen Sie einen Inhaltsabschnitt unterhalb des Katalog-Indexabschnitts hinzu und fügen Sie den Seiteninhalt hinzu.

• unterhalb des Katalog-Indexabschnitts

DE Fügen Sie Seiten hinzu oder entfernen Sie sie, ändern Sie das Layout und fügen Sie eindeutige Daten hinzu

• Fügen Sie Seiten
• fügen Sie eindeutige
• hinzu

DE Ändern Sie die Wörter, fügen Sie Ihre Markenfarben mit einem Klick hinzu, ersetzen Sie Fotos und Symbole ganz einfach und fügen Sie neue Seiten hinzu

• fügen Sie Ihre
• Klick hinzu
• ersetzen Sie Fotos
• Symbole ganz einfach
• hinzu

DE Fügen Sie Ihr Logo und Ihr Branding hinzu. Fügen Sie nach Bedarf Abschnitte/Seiten hinzu oder löschen Sie sie.

• Fügen Sie Ihr
• Ihr Branding hinzu
• Abschnitte
• Seiten hinzu
• löschen Sie

DE Album-Tracks – Füge Audio-Blöcke hinzu und füge Tracks dann auf direktem Wege zu diesen Blöcken hinzu.

• Album-Tracks
• Füge Audio-Blöcke hinzu
• füge Tracks dann
• Blöcken

DE Fügen Sie einen neuen Block hinzu, um den gelöschten zu ersetzen, oder fügen Sie einen Abstandshalter-Block hinzu, um ein ähnliches Layout mit Leerflächen wiederherzustellen.

• Block hinzu
• gelöschten zu ersetzen
• hinzu

DE Erstens: Wenn Sie beim Erstellen einer E-Mail-Nachricht einen Alt-Text vergessen haben, fügt Stripo ihn automatisch hinzu - es fügt stattdessen Anführungszeichen zu Ihrer responsiven HTML-E-Mail-Vorlage hinzu

• Erstens
• Erstellen einer E-Mail-Nachricht
• fügt Stripo ihn
• hinzu
• fügt stattdessen Anführungszeichen
• Ihrer responsiven HTML-E-Mail-Vorlage

DE Fügen Sie eine "gradient" Klasse zu allen Ihren Elementen hinzu, die einen Verlauf haben, und fügen Sie die folgende Überschreibung zu Ihrem HTML hinzu, um die IE9-Unterstützung abzuschließen:

• Klasse zu allen
• Elementen hinzu
• Überschreibung zu Ihrem
• hinzu

DE Senden Sie sich per Zeitplan Standardberichte, erstellen Sie mit Report Builder benutzerdefinierte Vorlagen, und fügen Sie Ihren PDFs detaillierte Anmerkungen oder zusätzliche Bilder hinzu

• Zeitplan Standardberichte
• Builder benutzerdefinierte Vorlagen
• fügen Sie Ihren
• detaillierte Anmerkungen
• zusätzliche Bilder hinzu

DE Fügen Sie zusätzliche Anpassungen wie Trennwände, Auskleidungen, Füllungen und bedruckten Einlagen hinzu

• Fügen Sie zusätzliche
• Trennwände
• Auskleidungen
• Füllungen
• bedruckten Einlagen hinzu

DE Bieten Sie Editoren unter Ihrer eigenen Marke an: Fügen Sie Logos Ihrer App hinzu, passen Sie die Benutzeroberfläche der Editoren an und entscheiden Sie, ob zusätzliche Schaltflächen ein- oder ausgeblendet werden sollen.

• Bieten Sie Editoren
• Ihrer eigenen Marke
• Fügen Sie Logos
• App hinzu
• entscheiden Sie
• ob zusätzliche Schaltflächen

DE Wenn Sie mehr Daten hinzufügen möchten, fügt Ihr Telefon bei Bedarf zusätzliche Dateien hinzu

• hinzufügen möchten
• fügt Ihr Telefon
• Bedarf zusätzliche Dateien

DE Füge zusätzliche Produkte und Apps hinzu oder bearbeite Details wie den Cloud-Tarif oder die Benutzeranzahl.

• Füge zusätzliche Produkte
• Apps hinzu
• Cloud-Tarif

DE Fügen Sie Ihrem Konto eine zusätzliche Schutzebene hinzu. RoboForm unterstützt TOTP-basierte Authentifizierungs-Apps wie Google Authenticator, Authy und Microsoft Authenticator.

• Fügen Sie Ihrem
• zusätzliche Schutzebene hinzu
• RoboForm unterstützt TOTP-basierte
• Google Authenticator
• Authy
• Microsoft

DE Fügen Sie zusätzlich zu unserer AES 256-Bit-Verschlüsselung Ihrem Konto eine zusätzliche Schutzschicht hinzu

• Fügen Sie zusätzlich
• unserer AES Ihrem
• zusätzliche Schutzschicht hinzu

DE Fügen Sie zusätzliche Anpassungen wie Trennwände, Auskleidungen, Füllungen und bedruckten Einlagen hinzu

• Fügen Sie zusätzliche
• Trennwände
• Auskleidungen
• Füllungen
• bedruckten Einlagen hinzu

DE Fügen deinem NordPass-Tresor eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzu

• Fügen deinem NordPass-Tresor
• zusätzliche Sicherheitsebene hinzu

DE Richte eine Mehrfaktor-Authentifizierung (MFA) ein, füge einen OTP-Generator hinzu oder verwende ein Bluetooth-Gerät oder einen USB-Stick als zusätzliche Sicherheitsebene für deinen NordPass-Tresor.

• Richte eine Mehrfaktor-Authentifizierung
• MFA
• füge einen OTP-Generator
• verwende ein Bluetooth-Gerät
• USB-Stick als zusätzliche
• deinen

DE Um die Höhe zu vergrößern, fügen Sie zusätzliche Leerzeichen am Ende eines Text-Blocks hinzu.

• Höhe zu vergrößern
• fügen Sie zusätzliche
• Ende eines Text-Blocks

DE Stellen Sie eine Verbindung über zwei verschiedene VPN-Server her und fügen Sie eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzu.

• zwei verschiedene VPN-Server
• Sicherheitsebene

DE Bitte fügen Sie im Abspann Vecteezy.com hinzu. Sie möchten keinen Quellverweis angeben? Registrieren Pro! für zusätzliche Nutzungsrechte ohne Quellverweis!

• Bitte fügen Sie
• Abspann
• hinzu
• möchten keinen Quellverweis
• Registrieren Pro

DE Einige Themes und Plugins fügen zusätzliche Argumente zu Beitragsabfragen hinzu, die häufig die Sortierung oder das Laden der Beiträge ändern

• Einige Themes
• Plugins fügen zusätzliche
• Beitragsabfragen hinzu
• häufig die Sortierung
• Laden der Beiträge

DE Wenn kein natürliches Licht verfügbar ist oder Sie eine konsistentere Szene wünschen, die sich nicht mit dem Sonnenstand ändert, fügen Sie zusätzliche Beleuchtung hinzu.

• kein natürliches Licht
• konsistentere Szene wünschen
• Sonnenstand ändert
• fügen Sie zusätzliche

DE 2009 fügte die BBC eine zusätzliche Audiooption mit Windows Media Audio hinzu, die schnell in die iplayerconverter-Site integriert wurde

• fügte die BBC
• Media Audio hinzu