DE Die Vollbildpräsentation ist immer noch etwas veraltet, und sie fühlt sich immer noch nicht so gut für die Verwendung im Fernsehen (im Gegensatz zu Smartphones oder Tablets) an wie einige andere TV-Smart-Systeme
"vollbildpräsentation ist immer" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Die Vollbildpräsentation ist immer noch etwas veraltet, und sie fühlt sich immer noch nicht so gut für die Verwendung im Fernsehen (im Gegensatz zu Smartphones oder Tablets) an wie einige andere TV-Smart-Systeme
IT Cè ancora qualcosa di un po datato nella sua presentazione a schermo intero, e non sembra ancora così adatto allutilizzo della TV (al contrario di smartphone o tablet) come alcuni sistemi smart TV rivali
German | Italian |
---|---|
fernsehen | tv |
smartphones | smartphone |
tablets | tablet |
im gegensatz zu | contrario |
systeme | sistemi |
smart | smart |
und | e |
nicht | non |
zu | a |
oder | o |
im | nella |
gut | adatto |
so | così |
etwas | qualcosa |
sie | sua |
für | di |
an | al |
DE Die Vollbildpräsentation ist immer noch etwas veraltet, und sie fühlt sich immer noch nicht so gut für die Verwendung im Fernsehen (im Gegensatz zu Smartphones oder Tablets) an wie einige andere TV-Smart-Systeme
IT Cè ancora qualcosa di un po datato nella sua presentazione a schermo intero, e non sembra ancora così adatto allutilizzo della TV (al contrario di smartphone o tablet) come alcuni sistemi smart TV rivali
German | Italian |
---|---|
fernsehen | tv |
smartphones | smartphone |
tablets | tablet |
im gegensatz zu | contrario |
systeme | sistemi |
smart | smart |
und | e |
nicht | non |
zu | a |
oder | o |
im | nella |
gut | adatto |
so | così |
etwas | qualcosa |
sie | sua |
für | di |
an | al |
DE "Das Problem ist, dass sie dich immer so positionieren werden, wie sie es wollen. Was auch immer du sagst, sie werden versuchen, dich rücksichtslos aussehen zu lassen oder was auch immer zur Geschichte der Serie passt."
IT "Il problema è che ti posizioneranno sempre nel modo in cui vogliono, quindi qualunque cosa tu dica, cercheranno di farti sembrare spericolato o qualunque cosa si adatti alla storia della serie".
DE Kurz gesagt: Wo auch immer Sie sind und was auch immer Sie tun, Sie sollten immer wachsam sein und versuchen, Ihre (persönlichen) Daten vor Big Data-Sammlern zu schützen.
IT In breve, ovunque tu sia e qualsiasi cosa tu stia facendo, dovresti sempre essere vigile e cercare di proteggere i tuoi dati (personali) dai grandi sistemi e agenti di raccolta dati.
German | Italian |
---|---|
kurz | breve |
versuchen | cercare |
big | grandi |
schützen | proteggere |
immer | sempre |
und | e |
daten | dati |
wo | ovunque |
was | cosa |
sollten | dovresti |
ihre | i |
auch | sia |
sind | stia |
persönlichen | personali |
vor | di |
DE Gleichzeitig werden Datensätze immer größer, Netzwerke immer komplexer und die Ansprüche an die Latenz immer höher, damit die Anforderungen der Nutzer erfüllt werden können
IT Allo stesso tempo crescono i set di dati, le reti diventano più complesse e i requisiti di latenza si fanno più stringenti per soddisfare le aspettative degli utenti
German | Italian |
---|---|
datensätze | dati |
netzwerke | reti |
komplexer | complesse |
latenz | latenza |
nutzer | utenti |
erfüllt | soddisfare |
werden | diventano |
und | e |
gleichzeitig | per |
anforderungen | requisiti |
German | Italian |
---|---|
transformation | trasformazione |
leicht | facili |
anzupassen | modificare |
einsatzbereit | pronte |
aktuell | aggiornate |
anwendungen | applicazioni |
code | codice |
immer | sempre |
und | e |
sie | dove |
DE IT-Techniker sollen mit immer weniger immer mehr leisten – sattsam bekannt. Budgets sind knapp, Projekte sollen immer schneller und dabei rentabel geliefert werden. Und Stakeholder verlangen Wertnachweise.
IT È un dato di fatto che i professionisti IT e i relativi team devono fare di più con meno risorse. A causa dei budget limitati, devono terminare i progetti più rapidamente, dimostrare il ritorno sull’investimento e il valore alle parti interessate.
German | Italian |
---|---|
weniger | meno |
budgets | budget |
projekte | progetti |
schneller | rapidamente |
mehr | più |
und | e |
werden | devono |
sind | fatto |
mit | con |
DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden
IT Ottenere tempi di caricamento delle pagine veloci può essere difficile, dato che i siti web tendono a diventare più grandi, le pagine più lunghe e i widget più abbondanti
German | Italian |
---|---|
schnelle | veloci |
ladezeiten | tempi di caricamento |
schwierig | difficile |
widgets | widget |
und | e |
länger | lunghe |
kann | può |
zu | a |
werden | diventare |
websites | siti |
größer | grandi |
seiten | pagine |
DE Wo auch immer du hingehst, was auch immer du tust: Eine erholsame Pause tut immer gut! Genussmomente voller Energie.
IT Ovunque andiate, ricordate di concedervi una pausa rigenerante all’insegna del puro piacere. Quanta energia!
German | Italian |
---|---|
pause | pausa |
energie | energia |
wo | ovunque |
was | piacere |
DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich
IT C'è sempre qualcosa di sporco su cui concentrarsi, c'è sempre una pollastrella che si lamenta, c'è sempre una figa bagnata che viene mangiata o qualche lingua che si diverte
German | Italian |
---|---|
konzentrieren | concentrarsi |
muschi | figa |
immer | sempre |
etwas | qualcosa |
wird | viene |
kann | che |
oder | o |
ein | di |
DE Die Umhängetasche war schon immer ein Mitglied der Männermode, obwohl eine Vielzahl von inoffiziellen Männer Taschen immer mehr, Messenger Bag war schon immer eine klassische Existenz
IT La borsa messenger è sempre stata un membro della moda maschile, anche se una varietà di borse da uomo non ufficiale sempre di più, la borsa messenger è sempre stata un'esistenza classica
German | Italian |
---|---|
mitglied | membro |
klassische | classica |
messenger | messenger |
vielzahl | varietà |
taschen | borse |
bag | borsa |
immer | sempre |
DE Wo auch immer du hingehst, was auch immer du tust: Eine erholsame Pause tut immer gut! Genussmomente voller Energie.
IT Ovunque andiate, ricordate di concedervi una pausa rigenerante all’insegna del puro piacere. Quanta energia!
German | Italian |
---|---|
pause | pausa |
energie | energia |
wo | ovunque |
was | piacere |
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.
German | Italian |
---|---|
arbeiten | lavoro |
wer | chi |
der | del |
mit | nostro |
German | Italian |
---|---|
transformation | trasformazione |
leicht | facili |
anzupassen | modificare |
einsatzbereit | pronte |
aktuell | aggiornate |
anwendungen | applicazioni |
code | codice |
immer | sempre |
und | e |
sie | dove |
DE Der Jeep war schon immer eine Ikone, und während der Wrangler immer noch viel von dem trägt, was diese Marke für viele Menschen attraktiv gemacht hat, tragen die weicher aussehenden SUVs immer noch einige dieser Reize
IT La Jeep è sempre stata iconica, e mentre la Wrangler porta ancora molto di ciò che ha reso questo marchio attraente per molte persone, i SUV dallaspetto più morbido portano ancora un po di quel fascino
German | Italian |
---|---|
jeep | jeep |
trägt | porta |
attraktiv | attraente |
gemacht | reso |
tragen | portano |
menschen | persone |
immer | sempre |
marke | marchio |
und | e |
hat | ha |
schon | un |
viel | molto |
DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden
IT Ottenere tempi di caricamento delle pagine veloci può essere difficile, dato che i siti web tendono a diventare più grandi, le pagine più lunghe e i widget più abbondanti
DE Dieser Stick von HyperX ist immer noch DDR4, wie Sie es sich wünschen würden, und obwohl er langsamer ist als die Optionen von Corsair, ist er immer noch ein großartiger Kauf zu einem wirklich erschwinglichen Preis.
IT Questo stick di HyperX è ancora DDR4, come speri, e sebbene sia più lento delle opzioni di Corsair, è comunque un ottimo acquisto a un prezzo davvero conveniente.
German | Italian |
---|---|
großartiger | ottimo |
kauf | acquisto |
erschwinglichen | conveniente |
langsamer | lento |
obwohl | sebbene |
preis | prezzo |
optionen | opzioni |
zu | a |
und | e |
immer noch | comunque |
ist | è |
es | questo |
wirklich | davvero |
DE Es ist auch ein ziemlich kleines Upgrade gegenüber dem Modell der dritten Generation, da der Bildschirmrahmen immer noch zu dick ist, aber es besteht kein Zweifel, dass der Surface Laptop der vierten Generation immer noch ein absoluter Favorit ist
IT È anche un aggiornamento piuttosto piccolo rispetto al modello di terza generazione, poiché la cornice dello schermo è ancora troppo spessa, ma non cè dubbio che il Surface Laptop di quarta generazione sia ancora uno dei preferiti in assoluto
German | Italian |
---|---|
kleines | piccolo |
upgrade | aggiornamento |
modell | modello |
generation | generazione |
zweifel | dubbio |
laptop | laptop |
vierten | quarta |
favorit | preferiti |
da | poiché |
ist | è |
aber | ma |
zu | troppo |
auch | anche |
ziemlich | piuttosto |
DE Dieser Stick von HyperX ist immer noch DDR4, wie man es sich erhofft, und obwohl er langsamer ist als die Optionen von Corsair, ist er immer noch ein großartiger Kauf zu einem wirklich günstigen Preis.
IT Questo stick di HyperX è ancora DDR4, come si spera, e sebbene sia più lento delle opzioni di Corsair, è comunque un ottimo acquisto a un prezzo davvero conveniente.
German | Italian |
---|---|
großartiger | ottimo |
kauf | acquisto |
günstigen | conveniente |
langsamer | lento |
obwohl | sebbene |
preis | prezzo |
optionen | opzioni |
zu | a |
und | e |
immer noch | comunque |
ist | è |
wirklich | davvero |
es | questo |
DE Es ist auch ein ziemlich kleines Upgrade gegenüber dem Modell der dritten Generation, da der Bildschirmrahmen immer noch zu dick ist, aber es gibt keinen Zweifel daran, dass der Surface Laptop der vierten Generation immer noch ein absoluter Favorit ist
IT È anche un aggiornamento piuttosto piccolo rispetto al modello di terza generazione, dato che la cornice dello schermo è ancora troppo spessa, ma non c'è dubbio che il Surface Laptop di quarta generazione è ancora un favorito assoluto
German | Italian |
---|---|
kleines | piccolo |
upgrade | aggiornamento |
modell | modello |
generation | generazione |
zweifel | dubbio |
laptop | laptop |
vierten | quarta |
ist | è |
aber | ma |
zu | troppo |
auch | anche |
ziemlich | piuttosto |
DE Dieser Stick von HyperX ist, wie zu erwarten, immer noch DDR4, und obwohl er langsamer ist als die Optionen von Corsair, ist er immer noch ein großartiger Kauf zu einem wirklich günstigen Preis.
IT Questo stick di HyperX è ancora DDR4, come si spera, e sebbene sia più lento delle opzioni di Corsair, è comunque un ottimo acquisto a un prezzo davvero conveniente.
German | Italian |
---|---|
großartiger | ottimo |
kauf | acquisto |
günstigen | conveniente |
langsamer | lento |
obwohl | sebbene |
preis | prezzo |
zu | a |
optionen | opzioni |
und | e |
immer noch | comunque |
ist | è |
wirklich | davvero |
DE Obwohl es nicht immer so zuverlässig ist wie andere Premium-VPNs, ist es immer noch eine fantastische Option, die Ihnen helfen wird, alle Ihre am meisten erwarteten Spiele zu sehen
IT Sebbene non sia sempre affidabile come le altre VPN premium, è comunque una fantastica opzione, che ti permetterà di guardare tutte le partite più attese
German | Italian |
---|---|
fantastische | fantastica |
vpns | vpn |
premium | premium |
andere | altre |
obwohl | sebbene |
option | opzione |
immer | sempre |
zuverlässig | affidabile |
ist | è |
nicht | non |
alle | tutte |
immer noch | comunque |
meisten | di |
DE Ich bin sehr zufrieden mit Teamleader. Sie haben einen ausgezeichneten Helpdesk, die Software ist immer auf dem neuesten Stand und es gibt ständig Optimierungen. Auch die App ist praktisch, so dass wir immer alles in der Tasche haben.
IT Molto soddisfatto di Teamleader. Hanno un eccellente servizio di assistenza, il software è sempre aggiornato e ci sono costanti modifiche. L'app è anche comoda, così abbiamo sempre tutto in tasca.
German | Italian |
---|---|
neuesten | aggiornato |
optimierungen | modifiche |
tasche | tasca |
teamleader | teamleader |
die app | lapp |
software | software |
auch | anche |
in | in |
und | e |
ausgezeichneten | eccellente |
ist | è |
immer | sempre |
zufrieden | soddisfatto |
sehr | molto |
einen | un |
alles | tutto |
so | così |
es | sono |
DE Ich bin sehr zufrieden mit Teamleader. Sie haben einen ausgezeichneten Helpdesk, die Software ist immer auf dem neuesten Stand und es gibt ständig Optimierungen. Auch die App ist praktisch, so dass wir immer alles in der Tasche haben.
IT Molto soddisfatto di Teamleader. Hanno un eccellente servizio di assistenza, il software è sempre aggiornato e ci sono costanti modifiche. L'app è anche comoda, così abbiamo sempre tutto in tasca.
German | Italian |
---|---|
neuesten | aggiornato |
optimierungen | modifiche |
tasche | tasca |
teamleader | teamleader |
die app | lapp |
software | software |
auch | anche |
in | in |
und | e |
ausgezeichneten | eccellente |
ist | è |
immer | sempre |
zufrieden | soddisfatto |
sehr | molto |
einen | un |
alles | tutto |
so | così |
es | sono |
German | Italian |
---|---|
häufigkeit | frequenza |
variable | variabile |
auftritt | si verifica |
achse | asse |
x | x |
ist | sarà |
immer | sempre |
und | e |
mit | con |
DE Was auch immer Ihr Grund für die Verwendung eines Proxys ist, Folx ist ein kostenloser Download-Manager, den Mac-Nutzer verwenden können, und der immer noch für Downloads mit einem Proxy funktioniert
IT Qualunque sia la tua ragione d’uso di un proxy, Folx è un gestore di scaricamenti gratuito per Mac con cui gli utenti possono comunque continuare a scaricare senza problemi
German | Italian |
---|---|
folx | folx |
kostenloser | gratuito |
manager | gestore |
mac | mac |
nutzer | utenti |
immer noch | comunque |
proxy | proxy |
downloads | scaricamenti |
mit | con |
und | la |
ist | è |
download | scaricare |
DE Apples neuestes Standardmodell ist immer noch die beste Wahl für die meisten Leute, die ein iOS-Telefon suchen. Es ist vertraut, ja, aber immer noch ein hervorragendes Gerät.
IT L'ultimo modello standard di Apple è ancora la scelta migliore per la maggior parte delle persone che cercano un telefono iOS. È familiare, sì, ma è comunque un telefono eccellente.
German | Italian |
---|---|
apples | apple |
wahl | scelta |
suchen | cercano |
vertraut | familiare |
hervorragendes | eccellente |
telefon | telefono |
ios | ios |
aber | ma |
immer noch | comunque |
ist | è |
beste | migliore |
leute | persone |
DE Einige Hersteller haben schnellere Aktualisierungsbildschirme entwickelt, aber dann keinen Prozessor gepaart, der gut genug ist, um diese Hardware immer zu verbessern - das billigere Moto G30 ist ein solches Beispiel -, aber der Poco liefert immer.
IT Alcuni produttori hanno spinto gli schermi di aggiornamento più veloci, ma poi non hanno accoppiato un processore abbastanza buono per fare sempre bene su quellhardware - il Moto G30 più economico è un esempio - ma il Poco offre sempre.
German | Italian |
---|---|
hersteller | produttori |
schnellere | veloci |
prozessor | processore |
gepaart | accoppiato |
genug | abbastanza |
billigere | più economico |
moto | moto |
beispiel | esempio |
immer | sempre |
aber | ma |
ist | è |
zu | bene |
German | Italian |
---|---|
häufigkeit | frequenza |
variable | variabile |
auftritt | si verifica |
achse | asse |
x | x |
ist | sarà |
immer | sempre |
und | e |
mit | con |
DE Was auch immer Ihr Grund für die Verwendung eines Proxys ist, Folx ist ein kostenloser Download-Manager, den Mac-Nutzer verwenden können, und der immer noch für Downloads mit einem Proxy funktioniert
IT Qualunque sia la tua ragione d’uso di un proxy, Folx è un gestore di scaricamenti gratuito per Mac con cui gli utenti possono comunque continuare a scaricare senza problemi
German | Italian |
---|---|
folx | folx |
kostenloser | gratuito |
manager | gestore |
mac | mac |
nutzer | utenti |
immer noch | comunque |
proxy | proxy |
downloads | scaricamenti |
mit | con |
und | la |
ist | è |
download | scaricare |
DE Ich ging an einen Ort, an dem ich noch nie zuvor gewesen war – was immer ein Glücksspiel ist – aber es funktionierte irgendwie! Die Jagd nach Kompositionen im Dunkeln ist immer eine Herausforderung
IT Sono andato in un posto in cui non ero mai stato prima, il che è sempre un azzardo, ma in qualche modo lho fatto funzionare! La ricerca di composizioni al buio è sempre una sfida
German | Italian |
---|---|
ort | posto |
aber | ma |
kompositionen | composizioni |
herausforderung | sfida |
ist | è |
die | la |
immer | sempre |
nie | mai |
war | ero |
eine | una |
es | sono |
ein | un |
DE Warum ist die Xbox Series X immer noch nicht auf Lager? Nun, die Industrie leidet immer noch unter einem ernsthaften Mangel an elektronischen Bauteilen, und die allgemeine Nachfrage nach der Konsole ist sehr hoch.
IT Perché la Xbox Series X è ancora fuori stock? Beh, c'è ancora una grave carenza di componenti elettronici che colpisce l'industria, insieme alla domanda generale della console che è molto alta.
German | Italian |
---|---|
xbox | xbox |
x | x |
lager | stock |
elektronischen | elettronici |
allgemeine | generale |
konsole | console |
nun | beh |
series | series |
mangel | carenza |
sehr | molto |
an | alla |
und | la |
ist | è |
DE Aber ich kann Ihnen nicht sagen, dass man das als Chief Revenue Officer in der Regel tut. Es ist immer eine Mischung, denn am Ende ist man immer noch einer der Mitbegründer.
IT Ma non posso dire che, essendo un chief revenue officer, di solito si fa così. È sempre un misto, perché alla fine sei anche uno dei co-fondatori.
DE Wir wenden uns immer 1-zu-1 Projekten zu. Einzigartiges Design ist sein Geld immer wert!
IT Continuiamo sempre con un progetto 1-to-1. I soldi spesi per un design unico sono sempre spesi bene!
German | Italian |
---|---|
immer | sempre |
einzigartiges | unico |
design | design |
projekten | progetto |
wert | un |
zu | bene |
geld | soldi |
DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für eine missionskritische Agenda bereitstellt. Ihr Cloud-Server ist immer verfügbar, wann immer Sie es benötigen.
IT Abbiamo assicurato che non vi sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà stabilità pronta per un'agenda mission-critical. Il tuo server cloud è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.
German | Italian |
---|---|
sichergestellt | assicurato |
misserfolg | fallimento |
stabilität | stabilità |
server | server |
cloud | cloud |
netzwerk | rete |
verfügbar | disponibile |
benötigen | bisogno |
ist | è |
immer | sempre |
wir | che |
gibt | un |
unser | il |
sie | nostra |
DE Da sich meine technische Praxis weiterentwickelt, verfolge ich aber immer diesen kleinen Schimmer, was bedeutet, dass das Bild immer möglich ist
IT Da quando la mia pratica tecnica si evolve ma inseguo sempre questo piccolo barlume il che significa che l'immagine è sempre possibile
German | Italian |
---|---|
technische | tecnica |
praxis | pratica |
bedeutet | significa |
möglich | possibile |
das bild | limmagine |
immer | sempre |
kleinen | piccolo |
ist | è |
aber | ma |
diesen | questo |
DE Es ist nicht immer einfach, auch unterwegs seine gewohnte Laufroutine einzuhalten. Um Sie dabei zu unterstützen, bieten wir eine Vielzahl von Laufprogrammen an, damit Sie auch auf Reisen immer fit bleiben.
IT Rispettare il proprio programma di corsa può essere difficile quando si viaggia. Per aiutarvi a restare in forma, offriamo una serie di programmi legati alla corsa che vi consentiranno di restare in forma anche mentre viaggiate.
German | Italian |
---|---|
einzuhalten | rispettare |
bieten | offriamo |
reisen | viaggia |
fit | in forma |
unterstützen | aiutarvi |
zu | a |
auch | anche |
um | per |
wir | che |
DE Was auch immer Sie sich entscheiden, mit Ihren Bildern zu tun, sollte immer darauf, dass Sie in einer Weise zuzuschneiden, die auf die Geschichte oder eine Nachricht sympathisch ist, dass das Bild vermittelt.
IT Qualunque cosa si decide di fare con le tue immagini dovrebbe sempre garantire che si ritaglia in un modo che è in sintonia con la storia o messaggio che veicola l?immagine.
German | Italian |
---|---|
geschichte | storia |
nachricht | messaggio |
entscheiden | decide |
weise | modo |
in | in |
bild | immagine |
bildern | immagini |
immer | sempre |
ist | è |
sollte | dovrebbe |
was | cosa |
oder | o |
DE Es ist eine problemlose einfache Online-jpg Konverter zu verwenden, wann immer und wo immer Sie eine beliebige Datei von JPEG zu JPG-Format konvertieren möchten
IT Si tratta di una seccatura gratuito facile da usare convertitore jpg on-line dove e quando si desidera convertire qualsiasi file da JPEG in formato jpg
German | Italian |
---|---|
möchten | desidera |
online | on-line |
jpg | jpg |
und | e |
einfache | facile |
konverter | convertitore |
verwenden | usare |
format | formato |
datei | file |
jpeg | jpeg |
wo | dove |
von | di |
DE Trage dein Notizbuch, wann immer es möglich ist, bei dir, so dass du immer etwas aufschreiben oder skizzieren kannst, wenn du dich inspiriert fühlst
IT Se possibile, porta il taccuino sempre con te in modo da scrivere o abbozzare qualsiasi cosa ogni volta che ti senti ispirato
German | Italian |
---|---|
notizbuch | taccuino |
inspiriert | ispirato |
immer | sempre |
möglich | possibile |
oder | o |
dein | il |
du | scrivere |
wenn | se |
bei | in |
dir | ti |
dass | che |
es | ogni |
DE Deshalb ist es wichtig, ein qualitativ hochwertiger Converter Free-Tool zu verwenden, so dass Sie Word in PDF konvertieren können online, wann immer und wo immer nötig
IT Ecco perché è essenziale utilizzare un convertitore di qualità Strumento gratuito in modo che è possibile convertire Word in PDF online quando e dove necessario
German | Italian |
---|---|
qualitativ | qualità |
free | gratuito |
verwenden | utilizzare |
in | in |
tool | strumento |
wichtig | essenziale |
converter | convertitore |
nötig | necessario |
online | online |
und | e |
ist | è |
word | word |
wo | dove |
es | ecco |
zu | perché |
DE Es ist noch immer ein Rätsel, und die Jagd nach dem fehlenden Teil geht immer noch weiter.
IT Il mistero continua: la caccia al pannello mancante è ancora in corso.
German | Italian |
---|---|
jagd | caccia |
fehlenden | mancante |
dem | in |
teil | al |
noch | ancora |
und | la |
ist | è |
DE Die Notch ist immer noch vorhanden, obwohl sie jetzt verkleinert wurde, und Apple hat die üblichen inkrementellen (aber immer noch sinnvollen) Verbesserungen bei Akkulaufzeit, Display und Kameraleistung vorgenommen.
IT La tacca è ancora presente, anche se ora è stata ridotta e Apple ha apportato i soliti miglioramenti incrementali (ma comunque significativi) alla durata della batteria, al display e alle prestazioni della fotocamera.
German | Italian |
---|---|
apple | apple |
üblichen | soliti |
inkrementellen | incrementali |
verbesserungen | miglioramenti |
akkulaufzeit | durata della batteria |
display | display |
jetzt | ora |
aber | ma |
immer noch | comunque |
und | e |
ist | è |
hat | ha |
bei | al |
noch | ancora |
sie | stata |
DE Eine weitere große Variable ist die Größe des gewünschten Telefons – es wird immer schwieriger, wirklich kleine Telefone zu finden, aber es gibt immer noch Unterschiede in der Größe.
IT Unaltra grande variabile è intorno alle dimensioni del telefono che desideri: è sempre più difficile trovare telefoni veramente piccoli, ma cè ancora una variazione in quanto grandi sono.
German | Italian |
---|---|
variable | variabile |
schwieriger | difficile |
kleine | piccoli |
wirklich | veramente |
aber | ma |
telefone | telefoni |
größe | dimensioni |
telefons | telefono |
noch | ancora |
finden | trovare |
ist | è |
in | in |
immer | sempre |
große | grandi |
eine | una |
DE Alles, was gebraucht wird, ist immer da und bereit, ausgewählt, anprobiert und verwendet zu werden, immer in absoluter Ordnung, denn jedes einzelne Möbelstück und jeder Raum sind so konzipiert, dass sie jedes einzelne Stück aufnehmen können
IT Tutto quello che può servire è sempre lì pronto per essere scelto, provato ed usato, sempre in assoluto ordine perché ogni singolo mobile e spazio è pensato e studiato per accogliere ogni singolo oggetto
German | Italian |
---|---|
bereit | pronto |
ausgewählt | scelto |
ordnung | ordine |
raum | spazio |
immer | sempre |
verwendet | usato |
in | in |
und | ed |
ist | è |
können | può |
was | quello |
alles | tutto |
zu | per |
DE Was auch immer die Aufgabenstellung ist, was auch immer die Anforderungen sind, unsere technisch unübertroffenen Fähigkeiten stehen zur Verfügung, um die richtige technische Legierungslösung für Sie zu entwickeln.
IT Qualunque sia la richiesta, qualunque sia il requisito, la nostra capacità tecnica senza rivali è disponibile per creare la soluzione in lega ingegnerizzata che fa al caso vostro.
German | Italian |
---|---|
fähigkeiten | capacità |
anforderungen | requisito |
technische | tecnica |
ist | è |
auch | sia |
um | la |
für | per |
unsere | nostra |
verfügung | disponibile |
zur | in |
DE Das bedeutet, dass Sie immer entspannt und konzentriert um die richtigen Entscheidungen treffen zu können, was nicht immer einfach ist! Es kann manchmal langweilig oder hart werden
IT Questo significa che devi essere sempre rilassato e concentrato per poter prendere le decisioni giuste, il che non è sempre facile! A volte può diventare noioso o duro
German | Italian |
---|---|
entspannt | rilassato |
konzentriert | concentrato |
entscheidungen | decisioni |
langweilig | noioso |
hart | duro |
einfach | facile |
richtigen | giuste |
bedeutet | significa |
kann | può |
werden | diventare |
immer | sempre |
nicht | non |
oder | o |
und | e |
ist | è |
manchmal | a volte |
DE Es gibt Tonnen von heißen Mädchen auf Stripchat die immer live auf traditionellen Kameras laufen. Auch sie sind nicht zu vernachlässigen - Sie werden immer eine Auswahl haben. Cam Girls in VR ist einfach ein riesiger Bonus.
IT Ci sono tonnellate di ragazze sexy su Stripchat che sono sempre in diretta con le telecamere tradizionali. Neanche loro sono da trascurare - avrete sempre qualcosa tra cui scegliere. Le cam girls in VR sono solo un enorme bonus.
German | Italian |
---|---|
tonnen | tonnellate |
traditionellen | tradizionali |
bonus | bonus |
heiß | sexy |
vr | vr |
live | diretta |
mädchen | ragazze |
kameras | telecamere |
girls | girls |
in | in |
auswahl | scegliere |
immer | sempre |
nicht | neanche |
zu | tra |
sind | sono |
auch | solo |
Showing 50 of 50 translations