DE Der Jeep war schon immer eine Ikone, und während der Wrangler immer noch viel von dem trägt, was diese Marke für viele Menschen attraktiv gemacht hat, tragen die weicher aussehenden SUVs immer noch einige dieser Reize
"immer noch" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Der Jeep war schon immer eine Ikone, und während der Wrangler immer noch viel von dem trägt, was diese Marke für viele Menschen attraktiv gemacht hat, tragen die weicher aussehenden SUVs immer noch einige dieser Reize
IT La Jeep è sempre stata iconica, e mentre la Wrangler porta ancora molto di ciò che ha reso questo marchio attraente per molte persone, i SUV dallaspetto più morbido portano ancora un po di quel fascino
German | Italian |
---|---|
jeep | jeep |
trägt | porta |
attraktiv | attraente |
gemacht | reso |
tragen | portano |
menschen | persone |
immer | sempre |
marke | marchio |
und | e |
hat | ha |
schon | un |
viel | molto |
DE Wenn ich nicht auf Tableau umgestiegen wäre, würde ich noch immer mit Excel arbeiten. Daten wären mir weiterhin unheimlich. Und ich wüsste immer noch nicht so genau, wie mir Daten bei meiner täglichen Arbeit helfen können.
IT Se non avessi iniziato a usare Tableau, starei ancora lottando con Excel. Sarei ancora spaventata dai dati. E non avrei acquisito quel punto di vista che mi spinge a capire in che modo i dati possono aiutarmi a svolgere le attività di ogni giorno.
German | Italian |
---|---|
excel | excel |
daten | dati |
und | e |
arbeit | svolgere |
wenn | se |
wäre | non |
mit | con |
bei | di |
DE Denken Sie, dass das Erstellen von Backlinks durch Kommentieren immer noch so rockt wie früher? Einige Top-Internet-Vermarkter waren in vielerlei Hinsicht dagegen, aber ich bin immer noch nicht davon überzeugt
IT Pensi che la creazione di backlink tramite commenti sia ancora rocciosa come una volta? Alcuni dei migliori marketer di Internet erano andati contro questo in tanti modi, ma non ne sono ancora convinto
German | Italian |
---|---|
denken | pensi |
backlinks | backlink |
kommentieren | commenti |
überzeugt | convinto |
top | migliori |
vermarkter | marketer |
internet | internet |
in | in |
so | tanti |
aber | ma |
nicht | non |
von | di |
früher | una volta |
einige | alcuni |
waren | che |
DE Denken Sie immer noch, dass es sich immer noch lohnt, Backlinks mithilfe von Kommentaren zu erstellen?
IT Pensi ancora che valga la pena costruire backlink usando i commenti?
German | Italian |
---|---|
denken | pensi |
backlinks | backlink |
mithilfe | usando |
kommentaren | commenti |
lohnt | pena |
zu | costruire |
noch | ancora |
DE Bose Frames 2.0 Test: Immer noch cool ? und immer noch eine Spielerei
IT Cuffie Bose 700 recensione: il silenzio assoluto
German | Italian |
---|---|
test | recensione |
bose | bose |
DE Es ist noch immer ein Rätsel, und die Jagd nach dem fehlenden Teil geht immer noch weiter.
IT Il mistero continua: la caccia al pannello mancante è ancora in corso.
German | Italian |
---|---|
jagd | caccia |
fehlenden | mancante |
dem | in |
teil | al |
noch | ancora |
und | la |
ist | è |
DE Die Notch ist immer noch vorhanden, obwohl sie jetzt verkleinert wurde, und Apple hat die üblichen inkrementellen (aber immer noch sinnvollen) Verbesserungen bei Akkulaufzeit, Display und Kameraleistung vorgenommen.
IT La tacca è ancora presente, anche se ora è stata ridotta e Apple ha apportato i soliti miglioramenti incrementali (ma comunque significativi) alla durata della batteria, al display e alle prestazioni della fotocamera.
German | Italian |
---|---|
apple | apple |
üblichen | soliti |
inkrementellen | incrementali |
verbesserungen | miglioramenti |
akkulaufzeit | durata della batteria |
display | display |
jetzt | ora |
aber | ma |
immer noch | comunque |
und | e |
ist | è |
hat | ha |
bei | al |
noch | ancora |
sie | stata |
DE Natürlich gibt es immer noch die Möglichkeit, sich mit Ihrem PC zu verbinden - Verbindung über SkyboxVR oder ähnliche Apps ist immer noch eine gute Möglichkeit, Quest 2 zu nutzen
IT Naturalmente, l'opzione per il collegamento al PC è ancora presente - collegamento tramite SkyboxVR o applicazioni simili è ancora un ottimo modo per utilizzare la Quest 2
German | Italian |
---|---|
natürlich | naturalmente |
ähnliche | simili |
gute | ottimo |
quest | quest |
möglichkeit | modo |
nutzen | utilizzare |
ihrem | il |
ist | è |
verbindung | collegamento |
oder | o |
gibt | un |
noch | ancora |
zu | per |
DE Es gibt Raum für Verbesserungen, vor allem bei Reaktionen, Emotionen, Augenbewegungen und Haartextur, aber wenn man bedenkt, dass es sich immer noch um eine Alpha Version handelt, können sie es immer noch in die Top 10 schaffen.
IT C'è spazio per miglioramenti, soprattutto con le reazioni, l'emoting, il movimento degli occhi e la texture dei capelli, ma considerando che è ancora una versione alfa, possono ancora arrivare tra i primi 10.
German | Italian |
---|---|
raum | spazio |
verbesserungen | miglioramenti |
reaktionen | reazioni |
alpha | alfa |
aber | ma |
und | e |
vor allem | soprattutto |
für | per |
noch | ancora |
DE Die Vollbildpräsentation ist immer noch etwas veraltet, und sie fühlt sich immer noch nicht so gut für die Verwendung im Fernsehen (im Gegensatz zu Smartphones oder Tablets) an wie einige andere TV-Smart-Systeme
IT Cè ancora qualcosa di un po datato nella sua presentazione a schermo intero, e non sembra ancora così adatto allutilizzo della TV (al contrario di smartphone o tablet) come alcuni sistemi smart TV rivali
German | Italian |
---|---|
fernsehen | tv |
smartphones | smartphone |
tablets | tablet |
im gegensatz zu | contrario |
systeme | sistemi |
smart | smart |
und | e |
nicht | non |
zu | a |
oder | o |
im | nella |
gut | adatto |
so | così |
etwas | qualcosa |
sie | sua |
für | di |
an | al |
DE Dieser Stick von HyperX ist immer noch DDR4, wie Sie es sich wünschen würden, und obwohl er langsamer ist als die Optionen von Corsair, ist er immer noch ein großartiger Kauf zu einem wirklich erschwinglichen Preis.
IT Questo stick di HyperX è ancora DDR4, come speri, e sebbene sia più lento delle opzioni di Corsair, è comunque un ottimo acquisto a un prezzo davvero conveniente.
German | Italian |
---|---|
großartiger | ottimo |
kauf | acquisto |
erschwinglichen | conveniente |
langsamer | lento |
obwohl | sebbene |
preis | prezzo |
optionen | opzioni |
zu | a |
und | e |
immer noch | comunque |
ist | è |
es | questo |
wirklich | davvero |
DE Die Kerbe ist immer noch vorhanden, obwohl sie jetzt verkleinert wurde, und Apple hat die üblichen inkrementellen (aber immer noch sinnvollen) Verbesserungen an Akkulaufzeit, Anzeige und Kameraleistung vorgenommen.
IT Il notch è ancora presente, anche se ora è stato ridotto e Apple ha apportato i consueti miglioramenti incrementali (ma comunque significativi) alla durata della batteria, al display e alle prestazioni della fotocamera.
German | Italian |
---|---|
kerbe | notch |
apple | apple |
inkrementellen | incrementali |
verbesserungen | miglioramenti |
akkulaufzeit | durata della batteria |
anzeige | display |
jetzt | ora |
wurde | stato |
aber | ma |
und | e |
immer noch | comunque |
ist | è |
noch | ancora |
hat | ha |
an | al |
sie | il |
DE Der StartUp-Plan der untersten Stufe umfasst eine Website, und Sie können immer noch Caching- und Backup-Lösungen von Drittanbietern verwenden, so dass dies immer noch ein guter Einstieg ist.
IT Il piano StartUp di livello più basso comprende un solo sito web, ed è ancora possibile utilizzare soluzioni di caching e backup di terze parti, quindi questo è ancora un ottimo modo per iniziare.
German | Italian |
---|---|
umfasst | comprende |
guter | ottimo |
einstieg | iniziare |
plan | piano |
lösungen | soluzioni |
caching | caching |
backup | backup |
verwenden | utilizzare |
stufe | livello |
und | ed |
sie können | possibile |
ist | è |
website | sito |
DE Immer noch nicht überzeugt? Wollen Sie immer noch einfach nur ein Bild Ihrer Episode teilen, um mehr Traffic und Zuhörer zu bekommen?
IT Non siete ancora convinti? Volete ancora condividere un'immagine del vostro episodio per avere più traffico e più ascoltatori?
German | Italian |
---|---|
überzeugt | convinti |
episode | episodio |
teilen | condividere |
traffic | traffico |
zuhörer | ascoltatori |
und | e |
wollen | volete |
sie | siete |
nicht | non |
mehr | per |
noch | ancora |
DE Es ist auch ein ziemlich kleines Upgrade gegenüber dem Modell der dritten Generation, da der Bildschirmrahmen immer noch zu dick ist, aber es besteht kein Zweifel, dass der Surface Laptop der vierten Generation immer noch ein absoluter Favorit ist
IT È anche un aggiornamento piuttosto piccolo rispetto al modello di terza generazione, poiché la cornice dello schermo è ancora troppo spessa, ma non cè dubbio che il Surface Laptop di quarta generazione sia ancora uno dei preferiti in assoluto
German | Italian |
---|---|
kleines | piccolo |
upgrade | aggiornamento |
modell | modello |
generation | generazione |
zweifel | dubbio |
laptop | laptop |
vierten | quarta |
favorit | preferiti |
da | poiché |
ist | è |
aber | ma |
zu | troppo |
auch | anche |
ziemlich | piuttosto |
DE Die Vollbildpräsentation ist immer noch etwas veraltet, und sie fühlt sich immer noch nicht so gut für die Verwendung im Fernsehen (im Gegensatz zu Smartphones oder Tablets) an wie einige andere TV-Smart-Systeme
IT Cè ancora qualcosa di un po datato nella sua presentazione a schermo intero, e non sembra ancora così adatto allutilizzo della TV (al contrario di smartphone o tablet) come alcuni sistemi smart TV rivali
German | Italian |
---|---|
fernsehen | tv |
smartphones | smartphone |
tablets | tablet |
im gegensatz zu | contrario |
systeme | sistemi |
smart | smart |
und | e |
nicht | non |
zu | a |
oder | o |
im | nella |
gut | adatto |
so | così |
etwas | qualcosa |
sie | sua |
für | di |
an | al |
DE Die Kerbe ist immer noch vorhanden, obwohl sie jetzt verkleinert wurde, und Apple hat die üblichen inkrementellen (aber immer noch sinnvollen) Verbesserungen an Akkulaufzeit, Anzeige und Kameraleistung vorgenommen.
IT Il notch è ancora presente, anche se ora è stato ridotto e Apple ha apportato i consueti miglioramenti incrementali (ma comunque significativi) alla durata della batteria, al display e alle prestazioni della fotocamera.
German | Italian |
---|---|
kerbe | notch |
apple | apple |
inkrementellen | incrementali |
verbesserungen | miglioramenti |
akkulaufzeit | durata della batteria |
anzeige | display |
jetzt | ora |
wurde | stato |
aber | ma |
und | e |
immer noch | comunque |
ist | è |
noch | ancora |
hat | ha |
an | al |
sie | il |
DE Apples neuestes Standardmodell ist immer noch die beste Wahl für die meisten Leute, die ein iOS-Telefon suchen. Es ist vertraut, ja, aber immer noch ein hervorragendes Gerät.
IT L'ultimo modello standard di Apple è ancora la scelta migliore per la maggior parte delle persone che cercano un telefono iOS. È familiare, sì, ma è comunque un telefono eccellente.
German | Italian |
---|---|
apples | apple |
wahl | scelta |
suchen | cercano |
vertraut | familiare |
hervorragendes | eccellente |
telefon | telefono |
ios | ios |
aber | ma |
immer noch | comunque |
ist | è |
beste | migliore |
leute | persone |
DE Es ist noch immer ein Rätsel, und die Jagd nach dem fehlenden Teil geht immer noch weiter.
IT Il mistero continua: la caccia al pannello mancante è ancora in corso.
German | Italian |
---|---|
jagd | caccia |
fehlenden | mancante |
dem | in |
teil | al |
noch | ancora |
und | la |
ist | è |
DE Die Kerbe ist immer noch vorhanden, auch wenn sie jetzt verkleinert wurde, und Apple hat die üblichen inkrementellen (aber immer noch bedeutsamen) Verbesserungen bei der Akkulaufzeit, dem Display und der Kameraleistung vorgenommen.
IT Il notch è ancora presente, anche se ora è stato rimpicciolito, e Apple ha fatto i soliti miglioramenti incrementali (ma comunque significativi) alla durata della batteria, al display e alle prestazioni della fotocamera.
German | Italian |
---|---|
kerbe | notch |
apple | apple |
üblichen | soliti |
inkrementellen | incrementali |
verbesserungen | miglioramenti |
akkulaufzeit | durata della batteria |
display | display |
jetzt | ora |
auch | anche |
wurde | stato |
aber | ma |
und | e |
immer noch | comunque |
ist | è |
noch | ancora |
hat | ha |
bei | al |
DE Ja, es war unvermeidlich, Thunderbolt 4 löste Thunderbolt 3 ab. Es bietet jedoch keine höheren Geschwindigkeiten – es sind immer noch maximal 40 Gbit / s – und der USB-Typ-C-Anschluss ist immer noch derselbe.
IT Sì, era inevitabile, Thunderbolt 4 è succeduto a Thunderbolt 3. Tuttavia, non offre velocità più elevate - è ancora 40 Gbps massimo - e la porta del connettore USB Type-C è sempre la stessa.
German | Italian |
---|---|
geschwindigkeiten | velocità |
anschluss | connettore |
usb | usb |
immer | sempre |
maximal | massimo |
noch | ancora |
war | era |
jedoch | tuttavia |
bietet | offre |
und | e |
ist | è |
der | più |
keine | non |
DE Dieser Stick von HyperX ist immer noch DDR4, wie man es sich erhofft, und obwohl er langsamer ist als die Optionen von Corsair, ist er immer noch ein großartiger Kauf zu einem wirklich günstigen Preis.
IT Questo stick di HyperX è ancora DDR4, come si spera, e sebbene sia più lento delle opzioni di Corsair, è comunque un ottimo acquisto a un prezzo davvero conveniente.
German | Italian |
---|---|
großartiger | ottimo |
kauf | acquisto |
günstigen | conveniente |
langsamer | lento |
obwohl | sebbene |
preis | prezzo |
optionen | opzioni |
zu | a |
und | e |
immer noch | comunque |
ist | è |
wirklich | davvero |
es | questo |
DE Warum ist die Xbox Series X immer noch nicht auf Lager? Nun, die Industrie leidet immer noch unter einem ernsthaften Mangel an elektronischen Bauteilen, und die allgemeine Nachfrage nach der Konsole ist sehr hoch.
IT Perché la Xbox Series X è ancora fuori stock? Beh, c'è ancora una grave carenza di componenti elettronici che colpisce l'industria, insieme alla domanda generale della console che è molto alta.
German | Italian |
---|---|
xbox | xbox |
x | x |
lager | stock |
elektronischen | elettronici |
allgemeine | generale |
konsole | console |
nun | beh |
series | series |
mangel | carenza |
sehr | molto |
an | alla |
und | la |
ist | è |
DE Während Mini-LED immer noch die Möglichkeit bietet, echtes Schwarz zu reproduzieren, ist sie nicht so präzise wie OLED, was bedeutet, dass Blooming immer noch ein potenzielles Problem darstellen kann
IT Sebbene il mini-LED crei ancora lopportunità di replicare i veri neri, non sarà preciso come lOLED, il che significa che la fioritura è ancora potenzialmente un problema
German | Italian |
---|---|
präzise | preciso |
problem | problema |
schwarz | neri |
bedeutet | significa |
nicht | non |
ist | è |
DE Microsoft Surface Pro 7: Immer noch das Beste, immer noch kein Thunderbolt
IT Microsoft Surface Pro 7: ancora il migliore, ancora niente Thunderbolt
German | Italian |
---|---|
microsoft | microsoft |
pro | pro |
noch | ancora |
beste | migliore |
das | il |
DE Es ist auch ein ziemlich kleines Upgrade gegenüber dem Modell der dritten Generation, da der Bildschirmrahmen immer noch zu dick ist, aber es gibt keinen Zweifel daran, dass der Surface Laptop der vierten Generation immer noch ein absoluter Favorit ist
IT È anche un aggiornamento piuttosto piccolo rispetto al modello di terza generazione, dato che la cornice dello schermo è ancora troppo spessa, ma non c'è dubbio che il Surface Laptop di quarta generazione è ancora un favorito assoluto
German | Italian |
---|---|
kleines | piccolo |
upgrade | aggiornamento |
modell | modello |
generation | generazione |
zweifel | dubbio |
laptop | laptop |
vierten | quarta |
ist | è |
aber | ma |
zu | troppo |
auch | anche |
ziemlich | piuttosto |
DE Aber es ist immer noch nicht immer einfach herauszufinden, wie und wo Sie Ihre Geräte auf eine Weise loswerden können, die Ihnen zugute kommt, aber auch nicht noch mehr Müll auf den Planeten bringt
IT Ma non è sempre facile capire come e dove sbarazzarsi dei tuoi dispositivi in un modo che potrebbe avvantaggiarti ma anche non aggiungere più spazzatura al pianeta
German | Italian |
---|---|
geräte | dispositivi |
müll | spazzatura |
planeten | pianeta |
weise | modo |
aber | ma |
auch | anche |
und | e |
nicht | non |
ist | è |
immer | sempre |
wo | dove |
ihre | tuoi |
können | potrebbe |
kommt | che |
einfach | facile |
eine | un |
wie | capire |
DE Dieser Stick von HyperX ist, wie zu erwarten, immer noch DDR4, und obwohl er langsamer ist als die Optionen von Corsair, ist er immer noch ein großartiger Kauf zu einem wirklich günstigen Preis.
IT Questo stick di HyperX è ancora DDR4, come si spera, e sebbene sia più lento delle opzioni di Corsair, è comunque un ottimo acquisto a un prezzo davvero conveniente.
German | Italian |
---|---|
großartiger | ottimo |
kauf | acquisto |
günstigen | conveniente |
langsamer | lento |
obwohl | sebbene |
preis | prezzo |
zu | a |
optionen | opzioni |
und | e |
immer noch | comunque |
ist | è |
wirklich | davvero |
DE Warum also stellen Liquidity Provider immer noch Liquidität zur Verfügung, wenn sie potenziellen Verlusten ausgesetzt sind? Nun, einem unbeständigen Verlust kann immer noch durch Handelsgebühren entgegengewirkt werden
IT Quindi, perché i fornitori di liquidità continuano a fornirne se sono esposti a questo rischio? Beh, la perdita impermanente può essere controbilanciata dalle commissioni di trading
German | Italian |
---|---|
vertrag | contratto |
partnerschaft | collaborazione |
parteien | parti |
franchise | franchising |
weder | o |
ein | di |
DE Kurz gesagt: Wo auch immer Sie sind und was auch immer Sie tun, Sie sollten immer wachsam sein und versuchen, Ihre (persönlichen) Daten vor Big Data-Sammlern zu schützen.
IT In breve, ovunque tu sia e qualsiasi cosa tu stia facendo, dovresti sempre essere vigile e cercare di proteggere i tuoi dati (personali) dai grandi sistemi e agenti di raccolta dati.
German | Italian |
---|---|
kurz | breve |
versuchen | cercare |
big | grandi |
schützen | proteggere |
immer | sempre |
und | e |
daten | dati |
wo | ovunque |
was | cosa |
sollten | dovresti |
ihre | i |
auch | sia |
sind | stia |
persönlichen | personali |
vor | di |
DE Gleichzeitig werden Datensätze immer größer, Netzwerke immer komplexer und die Ansprüche an die Latenz immer höher, damit die Anforderungen der Nutzer erfüllt werden können
IT Allo stesso tempo crescono i set di dati, le reti diventano più complesse e i requisiti di latenza si fanno più stringenti per soddisfare le aspettative degli utenti
German | Italian |
---|---|
datensätze | dati |
netzwerke | reti |
komplexer | complesse |
latenz | latenza |
nutzer | utenti |
erfüllt | soddisfare |
werden | diventano |
und | e |
gleichzeitig | per |
anforderungen | requisiti |
German | Italian |
---|---|
transformation | trasformazione |
leicht | facili |
anzupassen | modificare |
einsatzbereit | pronte |
aktuell | aggiornate |
anwendungen | applicazioni |
code | codice |
immer | sempre |
und | e |
sie | dove |
DE IT-Techniker sollen mit immer weniger immer mehr leisten – sattsam bekannt. Budgets sind knapp, Projekte sollen immer schneller und dabei rentabel geliefert werden. Und Stakeholder verlangen Wertnachweise.
IT È un dato di fatto che i professionisti IT e i relativi team devono fare di più con meno risorse. A causa dei budget limitati, devono terminare i progetti più rapidamente, dimostrare il ritorno sull’investimento e il valore alle parti interessate.
German | Italian |
---|---|
weniger | meno |
budgets | budget |
projekte | progetti |
schneller | rapidamente |
mehr | più |
und | e |
werden | devono |
sind | fatto |
mit | con |
DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden
IT Ottenere tempi di caricamento delle pagine veloci può essere difficile, dato che i siti web tendono a diventare più grandi, le pagine più lunghe e i widget più abbondanti
German | Italian |
---|---|
schnelle | veloci |
ladezeiten | tempi di caricamento |
schwierig | difficile |
widgets | widget |
und | e |
länger | lunghe |
kann | può |
zu | a |
werden | diventare |
websites | siti |
größer | grandi |
seiten | pagine |
DE Wo auch immer du hingehst, was auch immer du tust: Eine erholsame Pause tut immer gut! Genussmomente voller Energie.
IT Ovunque andiate, ricordate di concedervi una pausa rigenerante all’insegna del puro piacere. Quanta energia!
German | Italian |
---|---|
pause | pausa |
energie | energia |
wo | ovunque |
was | piacere |
DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich
IT C'è sempre qualcosa di sporco su cui concentrarsi, c'è sempre una pollastrella che si lamenta, c'è sempre una figa bagnata che viene mangiata o qualche lingua che si diverte
German | Italian |
---|---|
konzentrieren | concentrarsi |
muschi | figa |
immer | sempre |
etwas | qualcosa |
wird | viene |
kann | che |
oder | o |
ein | di |
DE Die Umhängetasche war schon immer ein Mitglied der Männermode, obwohl eine Vielzahl von inoffiziellen Männer Taschen immer mehr, Messenger Bag war schon immer eine klassische Existenz
IT La borsa messenger è sempre stata un membro della moda maschile, anche se una varietà di borse da uomo non ufficiale sempre di più, la borsa messenger è sempre stata un'esistenza classica
German | Italian |
---|---|
mitglied | membro |
klassische | classica |
messenger | messenger |
vielzahl | varietà |
taschen | borse |
bag | borsa |
immer | sempre |
DE Wo auch immer du hingehst, was auch immer du tust: Eine erholsame Pause tut immer gut! Genussmomente voller Energie.
IT Ovunque andiate, ricordate di concedervi una pausa rigenerante all’insegna del puro piacere. Quanta energia!
German | Italian |
---|---|
pause | pausa |
energie | energia |
wo | ovunque |
was | piacere |
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.
German | Italian |
---|---|
arbeiten | lavoro |
wer | chi |
der | del |
mit | nostro |
German | Italian |
---|---|
transformation | trasformazione |
leicht | facili |
anzupassen | modificare |
einsatzbereit | pronte |
aktuell | aggiornate |
anwendungen | applicazioni |
code | codice |
immer | sempre |
und | e |
sie | dove |
DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden
IT Ottenere tempi di caricamento delle pagine veloci può essere difficile, dato che i siti web tendono a diventare più grandi, le pagine più lunghe e i widget più abbondanti
DE "Das Problem ist, dass sie dich immer so positionieren werden, wie sie es wollen. Was auch immer du sagst, sie werden versuchen, dich rücksichtslos aussehen zu lassen oder was auch immer zur Geschichte der Serie passt."
IT "Il problema è che ti posizioneranno sempre nel modo in cui vogliono, quindi qualunque cosa tu dica, cercheranno di farti sembrare spericolato o qualunque cosa si adatti alla storia della serie".
DE Sie können Ihr Thema später immer noch erweitern, wenn Sie immer beliebter werden.
IT Potete sempre ampliare il vostro argomento in seguito, man mano che diventate più popolari.
German | Italian |
---|---|
erweitern | ampliare |
immer | sempre |
sie können | potete |
thema | argomento |
später | in seguito |
wenn | in |
DE Obwohl es nicht immer so zuverlässig ist wie andere Premium-VPNs, ist es immer noch eine fantastische Option, die Ihnen helfen wird, alle Ihre am meisten erwarteten Spiele zu sehen
IT Sebbene non sia sempre affidabile come le altre VPN premium, è comunque una fantastica opzione, che ti permetterà di guardare tutte le partite più attese
German | Italian |
---|---|
fantastische | fantastica |
vpns | vpn |
premium | premium |
andere | altre |
obwohl | sebbene |
option | opzione |
immer | sempre |
zuverlässig | affidabile |
ist | è |
nicht | non |
alle | tutte |
immer noch | comunque |
meisten | di |
DE Für Bitcoin und Altcoins sieht es am Donnerstag immer besser aus. Aber ein Rückgang könnte immer noch passieren, wie ein Analyst warnt.
IT Diversi investitori di spicco hanno partecipato alla raccolta fondi di Orca, tra cui Three Arrows Capital, Polychain e Coinbase Ventures
German | Italian |
---|---|
und | e |
ein | di |
es | cui |
DE AI wird immer besser werden, aber einige Situationen erfordern immer noch eine menschliche Note.
IT L'AI migliorerà senz'altro, tuttavia ci saranno ancora situazioni in cui sarà necessario l'intervento umano.
German | Italian |
---|---|
situationen | situazioni |
erfordern | necessario |
menschliche | umano |
wird | sarà |
noch | ancora |
eine | tuttavia |
DE Aus Daten von Glassnode geht hervor, dass Leute, die in der zweiten Jahreshälfte 2020 gekauft haben, immer noch HODLen. Aber kurzfristige Trades nehmen immer weiter zu.
IT La percentuale delle transazioni di Bitcoin con un valore oltre 1 milione di dollari è raddoppiata nell'ultimo anno, suggerendo un crescente coinvolgimento istituzionale nel settore crypto
German | Italian |
---|---|
daten | anno |
geht | di |
die | è |
aber | un |
DE Da die Bedrohungserkennung immer ausgefeilter werden muss, gewinnen KI-Technologien immer mehr an Bedeutung, um Bedrohungen zu erkennen, zu verhindern und noch vor den ersten Schäden zu entfernen.
IT Con la presenza di strumenti di rilevamento delle minacce sempre più sofisticate, dipende sempre più dalla tecnologia IA il rilevamento, l'impedimento e la rimozione delle minacce prima che causino danni.
German | Italian |
---|---|
bedrohungen | minacce |
schäden | danni |
erkennen | rilevamento |
technologien | tecnologia |
immer | sempre |
entfernen | rimozione |
und | e |
gewinnen | con |
DE Was auch immer Ihr Grund für die Verwendung eines Proxys ist, Folx ist ein kostenloser Download-Manager, den Mac-Nutzer verwenden können, und der immer noch für Downloads mit einem Proxy funktioniert
IT Qualunque sia la tua ragione d’uso di un proxy, Folx è un gestore di scaricamenti gratuito per Mac con cui gli utenti possono comunque continuare a scaricare senza problemi
German | Italian |
---|---|
folx | folx |
kostenloser | gratuito |
manager | gestore |
mac | mac |
nutzer | utenti |
immer noch | comunque |
proxy | proxy |
downloads | scaricamenti |
mit | con |
und | la |
ist | è |
download | scaricare |
Showing 50 of 50 translations