DE TIPP: Sie können einen Ordner in einem Ordner erstellen (es gibt keine Einschränkungen in Bezug auf die Ordnerebenen), oder Sie ziehen einen Ordner in einen anderen Ordner, um eine Ordnerhierarchie zu erstellen.
Translate "ordner" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ordner" from German to Italian
Translations of ordner
"ordner" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of ordner
German
Italian
IT SUGGERIMENTO: Puoi creare una cartella dentro un'altra cartella (non ci sono limiti al numero di livelli) o trascinare una cartella in un'altra per creare una gerarchia di cartelle.
| German | Italian |
|---|---|
| tipp | suggerimento |
| einschränkungen | limiti |
| ziehen | trascinare |
| in | in |
| sie | puoi |
| erstellen | creare |
| oder | o |
| es | sono |
| ordner | cartelle |
| keine | non |
| die | una |
DE Es ist normal, dass Ihre Teammitglieder Ordner in einem anderen freigegebenen Ordner freigeben wollen, aber das ist nicht möglich. Nutzer von Dropbox Business können aber einen Ordner freigeben, der sich in einem Team-Ordner befindet.
IT Spesso i membri del tuo team vogliono condividere le cartelle all'interno di un'altra cartella condivisa, ma ciò non è possibile. Tuttavia, gli utenti di Dropbox Business possono condividere una cartella all'interno di una cartella del team.
DE Klicken Sie im linken Fensterbereich mit der rechten Maustaste auf den Ort, an dem Sie den neuen Ordner hinzufügen möchten (das Verzeichnis „Blätter“, einen anderen Ordner oder einen Arbeitsbereich) und wählen Sie Neu erstellen > Ordner aus.
IT Nel pannello di sinistra, fai clic con il tasto destro del mouse sulla posizione in cui vorresti aggiungere la nuova cartella - la directory Fogli, un'altra cartella o un workspace - e seleziona Crea nuovo > Cartella.
| German | Italian |
|---|---|
| linken | sinistra |
| rechten | destro |
| möchten | vorresti |
| hinzufügen | aggiungere |
| arbeitsbereich | workspace |
| gt | gt |
| erstellen | crea |
| einen | un |
| oder | o |
| verzeichnis | directory |
| blätter | fogli |
| ort | posizione |
| ordner | cartella |
| klicken | clic |
| wählen | seleziona |
| und | e |
| neuen | nuova |
| auf | sulla |
| sie | la |
| mit | pannello |
| der | il |
| im | nel |
DE Wenn Ihre Ordner und Nachrichten nicht unter Outlook oder Persönliche Ordner gespeichert sind, verschieben Sie Ihre Ordner und Nachrichten dahin, bevor Sie die folgenden Schritte durchführen:
IT Se le sue cartelle e i suoi messaggi non sono memorizzati in Outlook o Cartelle personali, vi sposti i suoi messaggi e le sue cartelle prima di effettuare le seguenti azioni:
| German | Italian |
|---|---|
| outlook | outlook |
| gespeichert | memorizzati |
| folgenden | seguenti |
| und | e |
| ordner | cartelle |
| nachrichten | messaggi |
| nicht | non |
| oder | o |
| sind | sono |
| wenn | se |
| ihre | i |
DE Klicken Sie im linken Fensterbereich mit der rechten Maustaste auf den Ort, an dem Sie den neuen Ordner hinzufügen möchten (das Verzeichnis „Blätter“, einen anderen Ordner oder einen Arbeitsbereich) und wählen Sie Neu erstellen > Ordner aus.
IT Nel pannello di sinistra, fai clic con il tasto destro del mouse sulla posizione in cui vorresti aggiungere la nuova cartella - la directory Fogli, un'altra cartella o un workspace - e seleziona Crea nuovo > Cartella.
DE Speichern Sie die gewünschte Datei aus Ihrer laufenden Anwendung heraus über Speichern unter in Ihrem Dropbox-Ordner oder ziehen Sie eine Datei per Drag & Drop aus einem anderen Ordner oder vom Desktop in Ihren Dropbox-Ordner auf dem Computer
IT Innanzitutto, salva il file che desideri nella cartella Dropbox utilizzando Salva con nome dall’applicazione in cui stai lavorando
DE Einen privaten Ordner erkennen Sie an seiner leeren Vorderseite. Private Ordner funktionieren wie alle anderen Ordner: Sie können diese verschieben, umbenennen, ihnen Inhalte hinzufügen oder sie löschen.
IT Le cartelle private si distinguono dalle altre perché la loro icona è bianca. Funzionano come qualsiasi altra cartella: puoi spostarle, rinominarle, aggiungervi contenuti o eliminarle.
DE Um einen Ordner im Dropbox-Ordner auf Ihrem Computer freizugeben, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner und klicken Sie dann auf Freigeben .
IT Per condividere una cartella nella cartella Dropbox sul computer, fai clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella, quindi fai clic su Condividi .
DE Einen privaten Ordner erkennen Sie an seiner leeren Vorderseite. Private Ordner funktionieren wie alle anderen Ordner auch: Sie können sie verschieben, umbenennen, ihnen Inhalte hinzufügen oder sie löschen.
IT Le cartelle private si distinguono dalle altre perché la loro icona è bianca. Funzionano come qualsiasi altra cartella: puoi spostarle, rinominarle, aggiungervi contenuti o eliminarle.
DE Um einen Link zu einem Ordner hinzuzufügen, ziehen Sie den Link per Drag-and-Drop in den Ordner, oder klicken Sie unter dem Ordner auf Seite hinzufügen, um einen neuen zu erstellen.
IT Per aggiungere un link a una cartella, clicca su di esso e trascinalo nella cartella o clicca su Aggiungi pagina all'interno della cartella per crearne uno nuovo.
DE Sobald Sie den Ordner Ihrer App im Expertenmodus durchsucht haben, können Sie die wiederherzustellenden Dateien aus dem iPhone Backup Extractor-Fenster auf Ihren Desktop oder einen Ordner Ihrer Wahl ziehen.
IT Scoprirai che dopo aver sfogliato la cartella della tua app in modalità Esperto, puoi trascinare i file che desideri recuperare dalla finestra di iPhone Backup Extractor e sul desktop o su una cartella di tua scelta.
| German | Italian |
|---|---|
| app | app |
| wahl | scelta |
| ziehen | trascinare |
| fenster | finestra |
| extractor | extractor |
| ordner | cartella |
| backup | backup |
| desktop | desktop |
| dateien | file |
| iphone | iphone |
| sie | puoi |
| die | una |
| oder | o |
| ihrer | la |
DE Wenn sich die Sicherungsdatei in einem anderen Ordner befindet, durchsuchen Sie die Ordner und wählen Sie den Speicherort der Sicherungsdatei
IT Se il file di backup si trova in un'altra cartella, sfoglia le cartelle e scegli il percorso del file di backup
| German | Italian |
|---|---|
| durchsuchen | sfoglia |
| befindet | si trova |
| und | e |
| in | in |
| wenn | se |
| ordner | cartelle |
| wählen | scegli |
DE Wählen Sie einen Ordner aus, in den Sie Ihre Bilder übertragen möchten . Sie werden gefragt, wo Sie Ihre Fotos speichern möchten. Wählen Sie einen praktischen Ordner aus und klicken Sie auf "OK".
IT Seleziona una cartella in cui trasferire le tue immagini . Ti verrà richiesto di scegliere dove salvare le tue foto. Scegli una comoda cartella e fai clic su "OK".
| German | Italian |
|---|---|
| gefragt | richiesto |
| praktischen | comoda |
| ok | ok |
| ordner | cartella |
| und | e |
| speichern | salvare |
| klicken | clic |
| werden | verrà |
| in | in |
| bilder | immagini |
| wo | dove |
| fotos | foto |
| übertragen | trasferire |
DE Der iPhone Backup Extractor fragt Sie, ob Sie alle Fotos in einen großen Ordner oder in nach Alben gruppierte Ordner übertragen möchten
IT iPhone Backup Extractor ti chiederà se desideri trasferire tutte le tue foto in un'unica grande cartella o in cartelle raggruppate per album
| German | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| fotos | foto |
| alben | album |
| möchten | desideri |
| ob | se |
| in | in |
| oder | o |
| übertragen | trasferire |
| ordner | cartelle |
DE Sie werden dann gefragt, ob Sie Ihre iCloud-Fotos in nach Alben gruppierte Ordner oder in einen großen Ordner herunterladen möchten.
IT Ti verrà quindi chiesto se desideri scaricare le tue foto iCloud in cartelle raggruppate per album o in una grande cartella.
| German | Italian |
|---|---|
| gefragt | chiesto |
| alben | album |
| möchten | desideri |
| fotos | foto |
| icloud | icloud |
| werden | verrà |
| dann | quindi |
| herunterladen | scaricare |
| ob | se |
| in | in |
| oder | o |
| ihre | le |
| ordner | cartelle |
DE Sie sehen einen Ordner oder eine Reihe von Ordnern mit dem Namen DCIM . Diese enthalten alle Fotos Ihres iPhones. Ziehen Sie diese in einen Ordner auf Ihrem Computer und sie werden kopiert.
IT Vedrai una cartella o una serie di cartelle denominate DCIM . Questi contengono tutte le foto del tuo iPhone. Trascinali in una cartella sul tuo computer e verranno copiati.
| German | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| computer | computer |
| und | e |
| oder | o |
| in | in |
| sie werden | verranno |
| ordner | cartelle |
| von | iphone |
| ihrem | tuo |
DE Um auf die Drupal-GUI zuzugreifen, müssen Sie eine Konfigurationsdatei in Apache erstellen, um Ihrem Webserver mitzuteilen, wo Sie auf den gewünschten Ordner und den erforderlichen Ordner und Dateien zugreifen können.
IT Per accedere alla GUI Drupal, è necessario creare un file di configurazione in Apache per informare il server Web in cui guardare e accedere alla cartella e ai file richiesti.
| German | Italian |
|---|---|
| apache | apache |
| gui | gui |
| drupal | drupal |
| ordner | cartella |
| erforderlichen | richiesti |
| dateien | file |
| in | in |
| webserver | server web |
| und | e |
| die | è |
| um | per |
| erstellen | creare |
| ihrem | il |
DE Um auf die eigene CLOUD GUI zuzugreifen, müssen Sie eine Konfigurationsdatei in Apache erstellen, um Ihrem Webserver mitzuteilen, wo Sie auf den gewünschten Ordner und den erforderlichen Ordner und Dateien zugreifen können.
IT Per accedere al proprioCloud GUI, è necessario creare un file di configurazione in Apache per informare il server Web in cui guardare e accedere alla cartella e ai file richiesti.
| German | Italian |
|---|---|
| gui | gui |
| apache | apache |
| eigene cloud | propriocloud |
| ordner | cartella |
| erforderlichen | richiesti |
| dateien | file |
| in | in |
| webserver | server web |
| und | e |
| die | è |
| um | per |
| erstellen | creare |
| ihrem | il |
DE Es ist endlich soweit: Der Kunde soll den Entwurf final absegnen. Dazu muss er sich nur die finalen Entwürfe im freigegebenen Ordner ansehen, doch plötzlich kann der Kunde den Ordner nicht finden.
IT È finalmente giunto il momento per il cliente di dare l'approvazione finale e firmare. Tutto quello che deve fare è controllare le bozze finali nella cartella condivisa; improvvisamente, però, il cliente non riesce a trovare la cartella.
| German | Italian |
|---|---|
| endlich | finalmente |
| kunde | cliente |
| entwürfe | bozze |
| ordner | cartella |
| plötzlich | improvvisamente |
| finden | trovare |
| im | nella |
| nicht | non |
| ist | è |
| ansehen | controllare |
DE Wann immer jemand einen Ordner freigibt, erhält der Empfänger eine Benachrichtigung über die Freigabe, die ihn dazu auffordert, dem Ordner beizutreten
IT Quando qualcuno condivide una cartella, l'utente destinatario riceve una notifica per la cartella condivisa, che gli chiede di unirsi alla cartella
| German | Italian |
|---|---|
| ordner | cartella |
| erhält | riceve |
| empfänger | destinatario |
| benachrichtigung | notifica |
| jemand | qualcuno |
| der | di |
| die | una |
DE Wenn Sie die Domäne "Anwendungen" erweitern, um die darin enthaltenen Ordner aufzulisten, werden einige seltsam benannte Ordner angezeigt. Hier ist ein Beispiel:
IT Se espandi il dominio "Applicazioni" per elencare le cartelle che contiene, vedrai una serie di cartelle con nomi strani. Ecco un esempio:
| German | Italian |
|---|---|
| domäne | dominio |
| erweitern | espandi |
| beispiel | esempio |
| ordner | cartelle |
| anwendungen | applicazioni |
| wenn | se |
| um | per |
| hier | ecco |
DE Klicken Sie auf dem Windows-Computer mit der rechten Maustaste auf den Ordner, den Sie freigeben möchten, und wählen Sie Properties → Sharing → Advanced sharing . Klicken Sie auf "Diesen Ordner freigeben".
IT Sul computer Windows, fai clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella che desideri condividere e scegli Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Fai clic su "Condividi questa cartella".
DE Suchen Sie auf dem von Ihnen verbundenen FTP-Konto nach dem Ordner mit der markierten Module und doppelklicken Sie auf diesen Ordner aus Ihrem FTP-Programm.
IT Nell'account FTP con cui sei connesso, cerca la cartella etichettata moduli e fare doppio clic su questa cartella dal tuo programma FTP.
| German | Italian |
|---|---|
| verbundenen | connesso |
| ordner | cartella |
| module | moduli |
| ftp | ftp |
| programm | programma |
| mit | con |
| und | e |
| suchen | cerca |
| auf | su |
| ihrem | tuo |
| sie | cui |
DE Machen Sie von Ihrem Desktop dasselbe und öffnen Sie den Ordner mit markierten Modulen.Hier sehen Sie jetzt zwei Ordner, die Add-Ons und Server beschriftet sind.
IT Dal desktop, fai lo stesso e aprire le cartella etichettate i moduli.Qui, ora vedrai due cartelle etichettate componenti e server.
| German | Italian |
|---|---|
| öffnen | aprire |
| modulen | moduli |
| server | server |
| desktop | desktop |
| und | e |
| dasselbe | lo stesso |
| jetzt | ora |
| zwei | due |
| hier | qui |
| ordner | cartelle |
DE Wählen Sie beide Ordner aus und ziehen Sie sie in den Ordner für Module in Ihrem FTP-Programm.Laden Sie also die entsprechenden Dateien hoch, die in Ihre WHMCS-Installation zur späteren Verwendung erforderlich sind.
IT Seleziona entrambe queste cartelle e trascinali nella cartella per i moduli sul tuo programma FTP.Fare in modo che carichi i file appropriati necessari nell'installazione dei WHMCS per un uso successivo.
| German | Italian |
|---|---|
| erforderlich | necessari |
| ftp | ftp |
| whmcs | whmcs |
| module | moduli |
| dateien | file |
| verwendung | uso |
| programm | programma |
| und | e |
| in | in |
| beide | entrambe |
| für | per |
| ordner | cartelle |
| ihrem | tuo |
| ihre | i |
DE Laden Sie den ZIP-Ordner mit dem Buch auf Ihren Computer herunter. Sie erhalten diesen Ordner per E-Mail, nachdem die Zahlung abgeschlossen ist.
IT Scarica la cartella zippata del libro sul tuo computer. Riceverai la cartella zipppata via posta elettronica immediatamente dopo il completamento del pagamento.
| German | Italian |
|---|---|
| buch | libro |
| computer | computer |
| ordner | cartella |
| zahlung | pagamento |
| abgeschlossen | completamento |
| e | elettronica |
| posta | |
| auf | via |
| herunter | scarica |
| mit | immediatamente |
DE Was ist die Lösung? Grenzen Sie den Suchpfad ein, indem Sie den Ordner angeben, in dem sich die Sicherung befindet, und nicht den Ordner , der den Sicherungsordner enthält !
IT Qual è la soluzione? Limita il percorso di ricerca specificando la cartella in cui si trova il backup, anziché la cartella contenente la cartella del backup!
| German | Italian |
|---|---|
| ordner | cartella |
| sicherung | backup |
| enthält | contenente |
| lösung | soluzione |
| befindet | si trova |
| was | qual |
| in | in |
| ein | di |
| und | la |
| ist | è |
DE Öffnen Sie Outlook, und erstellen Sie einen neuen Ordner. Sie können jedoch jeden Ordner außer dem Posteingang verwenden.
IT Apri Outlook e crea una nuova cartella, ma puoi usare qualsiasi cartella tranne la Posta in arrivo.
| German | Italian |
|---|---|
| outlook | outlook |
| neuen | nuova |
| ordner | cartella |
| außer | tranne |
| jedoch | ma |
| posteingang | posta |
| verwenden | usare |
| sie | puoi |
| und | e |
| einen | una |
| dem | in |
DE eml die eml Dateien und stellen Sie sicher, dass sie sich alle in einem einzigen Ordner befinden. Öffnen Sie den Ordner mit allen eml Dateien.
IT Individua i file eml e assicurati che siano tutti all'interno di una singola cartella. Apri la cartella con tutti i file eml .
| German | Italian |
|---|---|
| dateien | file |
| sicher | assicurati |
| ordner | cartella |
| in | allinterno |
| alle | tutti |
| und | e |
| allen | tutti i |
| mit | con |
| den | di |
DE Sie können jedoch einen FTP-Benutzer anlegen, der auf einen bestimmten Ordner beschränkt ist (in diesem Beispiel müsste er auf den Ordner, in dem sich die Website befindet, beschränkt werden).
IT Può tuttavia creare un utente FTP limitato a una cartella specifica (in questo caso occorrerebbe limitarlo alla cartella in cui si trova il sito).
| German | Italian |
|---|---|
| beschränkt | limitato |
| benutzer | utente |
| ftp | ftp |
| ordner | cartella |
| website | sito |
| befindet | si trova |
| einen | un |
| in | in |
| jedoch | tuttavia |
| können | può |
| sich | si |
| der | il |
DE Wenn jemand einen Ordner für Sie freigibt, der größer ist als der verfügbare Speicherplatz in Ihrer Dropbox, können Sie dem Ordner nicht beitreten
IT Se una persona condivide con te una cartella di dimensioni maggiori rispetto allo spazio residuo nel tuo account, non potrai unirti alla cartella
| German | Italian |
|---|---|
| beitreten | unirti |
| wenn | se |
| ordner | cartella |
| nicht | non |
| können sie | potrai |
| größer | maggiori |
| ihrer | tuo |
DE Wenn die Datei im Ordner „Downloads“ gespeichert wird, verwenden Sie die Tastenkombination Strg + J in Windows (Befehlstaste + Option + L auf einem Mac), um den Ordner zu öffnen und die Datei zu suchen
IT Se il file viene salvato nella cartella Download, utilizza la scorciatoia da tastiera Ctrl°+ J° in Windows (Comando° + Opzione°+ L° su un Mac), per aprire la cartella e individuare il file
| German | Italian |
|---|---|
| gespeichert | salvato |
| downloads | download |
| strg | ctrl |
| j | j |
| windows | windows |
| option | opzione |
| l | l |
| mac | mac |
| wenn | se |
| verwenden | utilizza |
| datei | file |
| ordner | cartella |
| wird | viene |
| auf | su |
| in | in |
| und | e |
| im | nella |
| die | la |
DE Standardmäßig wird die Vorlage in demselben Ordner bzw. Arbeitsbereich gespeichert, in dem sich das Originalblatt befindet. Sie können es von Durchsuchen aus in andere Ordner oder Arbeitsbereiche ziehen, falls erforderlich. HINWEISE:
IT Il modello viene salvato nella stessa cartella o nello stesso workspace in cui è memorizzato il foglio di origine. Puoi trascinarlo in altre cartelle o workspace da Sfoglia , se necessario. NOTE:
| German | Italian |
|---|---|
| vorlage | modello |
| arbeitsbereich | workspace |
| durchsuchen | sfoglia |
| andere | altre |
| erforderlich | necessario |
| hinweise | note |
| falls | il |
| in | in |
| die | è |
| sie | puoi |
| wird | viene |
| gespeichert | salvato |
| oder | o |
| ordner | cartelle |
DE Wenn Sie Originalblätter auswählen und der Ordner oder Arbeitsbereich, den Sie kopieren, einen Bericht enthält, der auf Blätter innerhalb desselben Ordners verweist, verweist der kopierte Bericht weiterhin auf diese Blätter im ursprünglichen Ordner
IT Se selezioni Fogli originali, se la cartella o il workspace che stai copiando contiene un report che fa riferimento a fogli nella stessa cartella, il report copiato continua a fare riferimento a questi fogli nella cartella originale
| German | Italian |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| bericht | report |
| kopieren | copiando |
| blätter | fogli |
| im | nella |
| ordner | cartella |
| einen | un |
| und | la |
| wenn | se |
| enthält | contiene |
| oder | o |
| der | il |
| ursprünglichen | originale |
| weiterhin | a |
DE Ebenso gilt: Wenn es ein Blatt in dem Ordner oder Arbeitsbereich mit ausgehenden Zellverknüpfungen auf ein anderes Blatt in demselben Ordner gibt, enthält die Kopie dieses Blattes diese nicht
IT Allo stesso modo, se nella cartella o nel workspace è presente un foglio contenente link alla cella in uscita che fanno riferimento a un altro foglio nella stessa cartella, questi non vengono inclusi nella copia di tale foglio
| German | Italian |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| ausgehenden | in uscita |
| kopie | copia |
| anderes | un altro |
| blatt | foglio |
| in | in |
| ordner | cartella |
| nicht | non |
| wenn | se |
| oder | o |
| die | è |
| diese | vengono |
DE Öffnen Sie den Ordner für den Projekttyp, für den Sie eine neue Vorlage hinzufügen möchten (z. B. im Bild oben würden Sie im Ordner Audit und Compliance beginnen, um eine neue Vorlage zum Projekttyp Audit und Compliance hinzuzufügen)
IT Apri la cartella per il tipo di progetto per il quale desideri aggiungere un nuovo modello (ad esempio, nell’immagine sopra, per aggiungere un nuovo modello al tipo di progetto Audit e conformità, puoi iniziare dalla cartella Audit e conformità)
| German | Italian |
|---|---|
| ordner | cartella |
| neue | nuovo |
| möchten | desideri |
| audit | audit |
| beginnen | iniziare |
| z | esempio |
| compliance | conformità |
| vorlage | modello |
| sie | puoi |
| und | e |
| hinzuzufügen | aggiungere |
DE Wenn Sie einen Ordner auswählen, werden neue Blätter, die nach der Auswahl in den Ordner gelegt werden, nicht in Ihren Bericht aufgenommen
IT Se selezioni una cartella, i nuovi fogli aggiunti alla cartella dopo averla selezionata non saranno inclusi nel report
| German | Italian |
|---|---|
| neue | nuovi |
| bericht | report |
| aufgenommen | inclusi |
| blätter | fogli |
| auswahl | selezioni |
| nicht | non |
| wenn | se |
| ordner | cartella |
| die | una |
| der | i |
| in | nel |
DE Entpacken Sie das Archiv und legen Sie den Ordner mit dem Plugin-Code in den Ordner von ONLYOFFICE Document Server:
IT Devi decomprimere l?archivio e mettere la cartella con il codice plugin nella cartella di ONLYOFFICE Document Server:
| German | Italian |
|---|---|
| archiv | archivio |
| ordner | cartella |
| onlyoffice | onlyoffice |
| server | server |
| code | codice |
| plugin | plugin |
| und | e |
| mit | con |
| von | di |
DE Der EA muss im richtigen Ordner abgespeichert sein. Diesen Ordner erreichen Sie wie folgt: klicken Sie auf Datei, Dateiordner öffnen, MQL4, Experts.
IT L'EA deve essere salvato nella cartella corretta. Questa cartella si trova in alto a sinistra della piattaforma e clicca su File, Apri cartella dati, MQL4, Experts.
| German | Italian |
|---|---|
| klicken | clicca |
| ordner | cartella |
| datei | file |
| öffnen | apri |
| im | nella |
| sein | essere |
| der | e |
DE Der gesperrte Ordner von Google Fotos ist ein passwort- oder biometrisch geschützter Ordner, in dem Sie sensible und persönliche Medien ausblenden
IT La cartella bloccata di Google Foto è una cartella protetta da passcode o biometrica che ti consente di nascondere i contenuti multimediali sensibili
| German | Italian |
|---|---|
| ordner | cartella |
| fotos | foto |
| sensible | sensibili |
| ausblenden | nascondere |
| passwort | passcode |
| oder | o |
| ein | di |
| und | la |
| ist | è |
DE Um auf Ihren Screenshot-Ordner auf dem Desktop zuzugreifen, erstellen Sie einfach einen Alias (klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner, wählen Sie Alias erstellen und verschieben Sie den Alias auf den Desktop).
IT Per accedere alla cartella degli screenshot sul desktop, basta creare un alias (fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella, selezionare Crea alias e spostare lalias sul desktop).
| German | Italian |
|---|---|
| alias | alias |
| rechten | destro |
| verschieben | spostare |
| screenshot | screenshot |
| desktop | desktop |
| zuzugreifen | accedere |
| ordner | cartella |
| klicken | clic |
| und | e |
| einen | un |
| mit | con |
| erstellen | creare |
| sie | degli |
DE Wie AirDrop, nur besser. Sie können Ihre Fotos, Dokumente oder gesamte Ordner an ein iPhone oder iPad in der Nähe senden. Keine Sorge: Die Dateistruktur in Ihrem Ordner bleibt dabei erhalten.
IT Sarà come avere AirDrop con gli steroidi. Da adesso puoi istantaneamente inviare foto, documenti o intere cartelle ad un iPhone o iPad nelle vicinanze. E non preoccuparti, la struttura dei file nella tua cartella rimarrà invariata.
| German | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| sorge | preoccuparti |
| fotos | foto |
| dokumente | documenti |
| sie | puoi |
| ein | un |
| senden | inviare |
| oder | o |
| ordner | cartelle |
| der | e |
DE Verschieben - nutzen Sie diese Option, um den Ordner in eine andere Sektion zu verschieben (z.B. in die Sektion 'Gemeinsame Dokumente' oder in einen der Ordner in der Sektion 'Meine Dokumente').
IT Sposta in - si usa per spostare la cartella in un'altra sezione (ad es. nella sezione 'Documenti comuni' o in un'altra cartella della sezione 'I miei documenti').
| German | Italian |
|---|---|
| sektion | sezione |
| gemeinsame | comuni |
| ordner | cartella |
| dokumente | documenti |
| in | in |
| sie | usa |
| verschieben | spostare |
| oder | o |
| um | la |
| zu | miei |
| der | i |
DE Wenn ein Benutzer aus einem Team, einem geteilten Ordner oder von anderen geteilten Daten entfernt wird, erhält er keine neuen Daten, geteilten Ordner oder Datensätze von dem Team
IT Un utente rimosso da un team, da una cartella condivisa o dalla condivisione diretta non riceverà nuovi dati sul team, sulla cartella condivisa o sulla voce
| German | Italian |
|---|---|
| team | team |
| neuen | nuovi |
| ordner | cartella |
| keine | non |
| benutzer | utente |
| oder | o |
| daten | dati |
| ein | un |
| von | sulla |
DE Schritt 3: Navigieren Sie in die Datei oder den Ordner, den Sie verwenden möchten, wählen Sie sie aus, und klicken Sie auf Open Open oder wählen Sie Ordner aus.
IT Passaggio 3: Sfoglia il file o la cartella che si desidera utilizzare, selezionarlo e fai clic su Apri o selezionare la cartella.
| German | Italian |
|---|---|
| möchten | desidera |
| datei | file |
| ordner | cartella |
| verwenden | utilizzare |
| schritt | passaggio |
| klicken | clic |
| und | e |
| oder | o |
| auf | apri |
| open | su |
| den | il |
DE Mit Backup auf Amazon S3 können Sie einzelne Dateien und Ordner sofort an ihrem ursprünglichen Speicherort oder auf einem anderen Computer oder Ordner wiederherstellen, ohne eine umfassende Wiederherstellung eines Quellcomputers zu initiieren
IT Con Backup su Amazon S3, puoi ripristinare istantaneamente singoli file e cartelle nella loro posizione originale oppure su una macchina o una cartella diversa senza avviare un ripristino completo di una macchina di origine
| German | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| computer | macchina |
| umfassende | completo |
| backup | backup |
| und | e |
| dateien | file |
| ohne | senza |
| wiederherstellen | ripristinare |
| auf | avviare |
| ursprünglichen | originale |
| oder | o |
| wiederherstellung | ripristino |
| einem | un |
| mit | istantaneamente |
| sie | puoi |
| ordner | cartelle |
| anderen | diversa |
DE Mit ihm können Benutzer Computer anpingen und nach lauschenden TCP/UDP-Ports scannen und freigegebene Ordner, einschließlich Systemordner und versteckte Ordner, entdecken.
IT Con esso, gli utenti possono ping computer, e sono in grado di eseguire la scansione per ascoltare le porte TCP/UDP e scoprire le cartelle condivise, comprese le cartelle di sistema e quelle nascoste.
| German | Italian |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| computer | computer |
| tcp | tcp |
| scannen | scansione |
| freigegebene | condivise |
| ordner | cartelle |
| einschließlich | comprese |
| versteckte | nascoste |
| entdecken | scoprire |
| ports | porte |
| udp | udp |
| und | e |
| mit | con |
| können | di |
DE Schneller Zugriff auf häufig benutzte lokale, Netzwerk- und Cloud-Ordner im Verzeichnis „Häufig verwendete Ordner“
IT Accesso rapido alle cartelle aperte più spesso in locale, in rete e nel cloud da Cartelle frequenti
| German | Italian |
|---|---|
| zugriff | accesso |
| schneller | rapido |
| lokale | locale |
| netzwerk | rete |
| und | e |
| cloud | cloud |
| ordner | cartelle |
| häufig | frequenti |
| auf | alle |
| im | nel |
DE Mühelos einen Ordner aus der Liste „Häufig verwendete Ordner“ entfernen
IT Semplice rimozione di una cartella dall'elenco Cartelle frequenti
| German | Italian |
|---|---|
| entfernen | rimozione |
| einen | una |
| häufig | frequenti |
| ordner | cartelle |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ordner spam ordner ordner vorlagen ordner bleiben deinem spam ordner entsprechenden ordner freigegebenen ordner ordner verschwinden backup ordner ordner mit maximal ordner zu verschieben ordner erstellen leistungsstarke ordner neuen ordner einzigen ordner befinden archivierten ordner lokal ordner ist zip ordner sicheren neuen ordner ordner innerhalb option ordner ordner automatisch ganze ordner windows ordner ordner angezeigt ordner anzeigen diesen ordner freigeben alben gruppierte ordner zip backup ordner eigene ordner leeren ordner ordner sie erforderlichen ordner ordner mit vertraulichen verwende ordner mehrere ordner ordner zu komprimieren mobilesync ordner ordner sehen junk ordner landen ordner extrahiert nachdem der ordner ordner enthalten ordner gespeichert gelöschten ordner wiederherzustellen aktiven freigegebenen ordner ordner hinzufügen ganze ordner per ordner unter ios drop in ordner
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese