Translate "müssen die hersteller" to Italian

DE Um eine Zulassung für die Turbinenanwendung zu erhalten, müssen Sie den Hersteller jeder einzelnen Komponente der Turbine, aber auch den Hersteller der Turbine selbst überzeugen

• erhalten
• jeder einzelnen Komponente
• Turbine
• Hersteller der Turbine
• überzeugen

DE Andere Hersteller wie Lenovo, OnePlus, Oppo, Xiaomi und Asus haben alle ihre eigenen Betaprogramme. Wenn Sie also eines ihrer kompatiblen Geräte haben, müssen Sie direkt in den Anleitungen der Hersteller nachsehen, wie Sie darauf zugreifen können.

• OnePlus
• Oppo
• Xiaomi
• eigenen Betaprogramme
• also eines ihrer
• müssen Sie direkt
• Anleitungen der Hersteller
• darauf zugreifen

DE Sowohl im Fall des Verkaufs durch Edilportale wie auch durch einen Hersteller wird die Produktgarantie in der gesetzlich vorgesehenen Form und Zeit direkt durch den Hersteller gewährleistet.

• Sowohl im Fall
• Verkaufs durch Edilportale
• gesetzlich vorgesehenen Form
• Hersteller

DE Die HTML-Website-Vorlagen kostenlos, haben einen Immobilien-Logo-Hersteller Immobilienlogo-Hersteller und reaktionsschnelles Website-Design, das sich je nach dem vom Website-Besucher verwendeten Gerät leicht ändern lässt

• HTML-Website-Vorlagen kostenlos
• Immobilien-Logo-Hersteller Immobilienlogo-Hersteller
• reaktionsschnelles Website-Design
• Website-Besucher verwendeten Gerät
• ändern lässt

DE Hersteller können die vorausschauende Wartung nutzen, um den Betrieb zu optimieren und Garantie- und Versicherungsansprüche zu reduzieren. Einige Hersteller sehen Einsparungen von bis zu 3% des Produktumsatzes.

• Wartung nutzen
• Betrieb zu optimieren
• Garantie-
• Versicherungsansprüche zu reduzieren
• Einige Hersteller sehen

DE Zertifizierungen und Multi-Display-Funktionen variieren je nach OEM-Hersteller. Wenden Sie sich bei Fragen zur Unterstützung bestimmter Funktionen an Ihren OEM-Hersteller.

• Zertifizierungen
• Multi-Display-Funktionen variieren je
• OEM-Hersteller
• Fragen zur Unterstützung
• Funktionen an Ihren

DE Das Unternehmen ist der weltweit führende Hersteller von grafischen Papieren und der zweitgrößte Hersteller von selbstklebenden Etikettenmaterialien.

• Papieren

DE Das Landing-Page-Menü der PSD-Vorlage, dessen Ebene auch den Hersteller von Immobilien-Logos und Gaming-Logos umfasst, um einen einzigartigen Mehrzweck-Landing-Page-Business-Logo-Hersteller zu erstellen.

• Landing-Page-Menü der PSD-Vorlage
• Hersteller von Immobilien-Logos
• Gaming-Logos umfasst

DE Das Unternehmen ist der weltweit führende Hersteller von grafischen Papieren und der zweitgrößte Hersteller von selbstklebenden Etikettenmaterialien.

• Papieren

DE Zertifizierungen und Multi-Display-Funktionen variieren je nach OEM-Hersteller. Wenden Sie sich bei Fragen zur Unterstützung bestimmter Funktionen an Ihren OEM-Hersteller.

• Zertifizierungen
• Multi-Display-Funktionen variieren je
• OEM-Hersteller
• Fragen zur Unterstützung
• Funktionen an Ihren

DE (Pocket-lint) - LG engagiert sich seit langem für OLED-Fernseher. Das Unternehmen war einer der ersten Hersteller, der sie in großem Umfang auf den Markt gebracht hat, und LG Display fertigt den Großteil der OLED-Panels auch für andere TV-Hersteller.

• Pocket-lint
• langem für OLED-Fernseher
• ersten Hersteller
• LG Display fertigt
• Großteil der OLED-Panels
• andere

DE Markeninhaber Berater Verteiler Integrator Hersteller Hersteller der Erstausrüstung Potenzieller Investor Einzelhändler Sonstiges

• Markeninhaber Berater Verteiler
• Potenzieller Investor Einzelhändler

DE Alle CCRs, die in PADI Kursen verwendet werden, müssen von dritter Seite getestet worden sein. Die Hersteller müssen sicherstellen, dass die Geräte eine umfangreiche Liste von Anforderungen erfüllen.

• CCRs
• PADI Kursen verwendet
• müssen von dritter
• Hersteller müssen sicherstellen
• Geräte eine umfangreiche
• Anforderungen

DE Um herauszufinden, welche CPU zu welchem Motherboard passt, müssen Sie zuerst den Hersteller auswählen und dann herausfinden, wie viel Geld Sie ausgeben müssen.

• herauszufinden
• Motherboard passt
• müssen Sie zuerst
• Hersteller auswählen
• dann herausfinden
• viel Geld Sie

DE Da die Verbraucher „intelligente“ und wirksamerer Produkte wünschen, müssen die Hersteller ihre Produkte um sinnvolle Eigenschaften ergänzen, die die Leistung der Produkte verbessern

• Da die Verbraucher
• intelligente
• wirksamerer Produkte wünschen
• müssen die Hersteller
• Produkte um sinnvolle
• ergänzen
• Leistung der Produkte

DE Vor der Montage von Spritzen müssen die Hersteller sicherstellen, dass der Kolbenstopfen vorhanden ist, die richtige Form besitzt, ordnungsgemäß mit dem Kolben verbunden und frei von Partikeln ist, die Verunreinigungen verursachen können.

• Montage von Spritzen
• Hersteller sicherstellen
• richtige Form besitzt
• verbunden
• frei von Partikeln
• Verunreinigungen verursachen

DE Durch die gestiegenen Erwartungen der Verbraucher an längere Reichweiten, höhere Effizienz und neue Leistungsmerkmale müssen Hersteller sicherstellen, dass Bauteile und montierte Systeme die höchsten Qualitätsstandards erfüllen.

• längere Reichweiten
• höhere Effizienz
• Leistungsmerkmale müssen Hersteller
• Bauteile
• Qualitätsstandards

DE Zur Erfüllung dieser Standards müssen Hersteller und Vertreiber in jeder Fertigungsphase die Qualität und Unversehrtheit der Produkte gewährleisten und Tabakprodukte über die gesamten Lieferkette hinweg zurückverfolgen

• Erfüllung dieser Standards
• Hersteller
• Vertreiber in jeder
• Qualität
• Unversehrtheit der Produkte
• Lieferkette hinweg zurückverfolgen

DE Durch die Installation von Robotertechnik und Cognex Bildverarbeitung (Vision), kann Panidea schneller und leichter auf den Verbraucherbedarf reagieren. Die italienischen Hersteller müssen drei versch...

• Installation von Robotertechnik
• Cognex Bildverarbeitung
• Vision
• Panidea schneller
• reagieren
• italienischen Hersteller müssen

DE Die Online Gemeinschaft kann Ihr Interesse daran langfristig aufrechterhalten, aber die Hersteller müssen darüber nachdenken, andere Teledildonics und VR Headsets zu unterstützen

• Gemeinschaft kann Ihr
• daran langfristig aufrechterhalten
• Hersteller müssen darüber
• andere Teledildonics

DE Die Komplexität der Arzneimittel bedeutet, dass Hersteller von Primärverpackungen neue Konzepte für die Gewährleistung der Stabilität zwischen Medikament und Behälter und der optimalen Medikamentengabe entwickeln müssen

• Komplexität der Arzneimittel
• Hersteller von Primärverpackungen
• Stabilität zwischen Medikament
• Behälter
• optimalen Medikamentengabe entwickeln

DE Die Prioritäten haben sich in diesem Jahr geändert, und die Kundenbindungsstrategien müssen sich anpassen, um ihnen gerecht zu werden. Der asiatisch-pazifische Raum bietet eine einzigartige Fallstudie, von der alle Hersteller lernen können.

• diesem Jahr geändert
• asiatisch-pazifische Raum bietet
• einzigartige Fallstudie
• Hersteller lernen

DE Durch die gestiegenen Erwartungen der Verbraucher an längere Reichweiten, höhere Effizienz und neue Leistungsmerkmale müssen Hersteller sicherstellen, dass Bauteile und montierte Systeme die höchsten Qualitätsstandards erfüllen.

• längere Reichweiten
• höhere Effizienz
• Leistungsmerkmale müssen Hersteller
• Bauteile
• Qualitätsstandards

DE Zur Erfüllung dieser Standards müssen Hersteller und Vertreiber in jeder Fertigungsphase die Qualität und Unversehrtheit der Produkte gewährleisten und Tabakprodukte über die gesamten Lieferkette hinweg zurückverfolgen

• Erfüllung dieser Standards
• Hersteller
• Vertreiber in jeder
• Qualität
• Unversehrtheit der Produkte
• Lieferkette hinweg zurückverfolgen

DE Durch die Installation von Robotertechnik und Cognex Bildverarbeitung (Vision), kann Panidea schneller und leichter auf den Verbraucherbedarf reagieren. Die italienischen Hersteller müssen drei versch...

• Installation von Robotertechnik
• Cognex Bildverarbeitung
• Vision
• Panidea schneller
• reagieren
• italienischen Hersteller müssen

DE Andere mögen sich zwar als Hersteller ausgeben, fertigen die Chips aber nicht selbst und müssen die Gaming-Module daher aus verschiedenen Komponenten unterschiedlicher Anbieter zusammenstückeln.

• Hersteller ausgeben
• fertigen die Chips
• selbst
• müssen die Gaming-Module
• verschiedenen Komponenten unterschiedlicher

DE Jedes Jahr müssen Hersteller tiefer in die Erde vordringen und produzieren mehr Abfall für weniger Rohstoffe

• Jedes Jahr müssen
• vordringen
• produzieren mehr Abfall
• weniger Rohstoffe

DE Nach der Genehmigung eines Impfstoffs müssen Hersteller und Gesundheitssysteme die verfügbaren Impfdosen effektiv verteilen, um Herdenimmunität zu erreichen. Eine gute Kommunikation ist in dieser Phase unerlässlich.

• Genehmigung eines Impfstoffs
• Hersteller
• Gesundheitssysteme die verfügbaren
• effektiv verteilen
• Herdenimmunität zu erreichen
• Phase

DE Sie nutzen einerseits die vielen Vorteile der kompletten SKIDATA-Lösungen, müssen aber nicht auf gewohnte oder von Ihnen gewünschte Produkte anderer Hersteller verzichten

• Vorteile der kompletten
• gewohnte
• Ihnen gewünschte Produkte
• Hersteller verzichten

DE Sie nutzen so die vielen Vorteile der umfassenden SKIDATA-Lösungen, müssen aber nicht auf gewohnte oder von Ihnen gewünschte Produkte anderer Hersteller verzichten

• Vorteile der umfassenden
• gewohnte
• Ihnen gewünschte Produkte
• Hersteller verzichten

DE Sie müssen sich nicht an einen Profi oder Hersteller wenden! Sie können Arbeitszeit sparen, indem Sie die Xiaomi Redmi Note 5-Reparatur selbst durchführen

• Profi
• Hersteller wenden
• Arbeitszeit sparen
• Redmi Note selbst

DE Jedes Jahr müssen Hersteller tiefer in die Erde vordringen und produzieren mehr Abfall für weniger Rohstoffe

• Jedes Jahr müssen
• vordringen
• produzieren mehr Abfall
• weniger Rohstoffe

DE Sie nutzen einerseits die vielen Vorteile der kompletten SKIDATA-Lösungen, müssen aber nicht auf gewohnte oder von Ihnen gewünschte Produkte anderer Hersteller verzichten

• Vorteile der kompletten
• gewohnte
• Ihnen gewünschte Produkte
• Hersteller verzichten

DE Sie nutzen so die vielen Vorteile der umfassenden SKIDATA-Lösungen, müssen aber nicht auf gewohnte oder von Ihnen gewünschte Produkte anderer Hersteller verzichten

• Vorteile der umfassenden
• gewohnte
• Ihnen gewünschte Produkte
• Hersteller verzichten

DE Diese Parameter müssen entweder von einem Administrator oder vom Hersteller über die vorher festgelegten Regeln eingegeben werden. 

• Parameter müssen entweder
• Administrator
• festgelegten Regeln eingegeben

DE Vielleicht möchten Sie auch mit Ihrem Hersteller oder Lieferanten sprechen, um zu sehen, ob er etwas über zusätzliche Gebühren weiß, die Ihre Kunden zahlen müssen

• Vielleicht möchten Sie
• Ihrem Hersteller
• Lieferanten sprechen
• sehen
• ob er etwas
• zusätzliche Gebühren weiß
• Kunden zahlen müssen

DE Wir bitten Sie um etwas Geduld, da die Aushärtungszeiten der Hersteller beachtet werden müssen

• Geduld
• da die Aushärtungszeiten

DE Hersteller müssen keine bestimmte Partition definieren, und indem sie keine Partition definieren, kann ein Rundlauf-Verfahren des Lastverteilung zwischen Themenpartitionen erreicht werden.

• Partition definieren
• definieren
• Rundlauf-Verfahren des Lastverteilung
• Themenpartitionen erreicht

DE Künftig müssen Sie beim Hersteller kein Konto mehr anlegen, wenn Sie dessen Gerät aus der Ferne verwalten möchten

• Künftig müssen Sie
• Hersteller kein Konto
• anlegen
• Ferne verwalten möchten

DE Hersteller müssen sich zur Minimierung des Ausschusses und Steigerung der Qualität auf zuverlässige und stabile Produktionsprozesse konzentrieren, um dieser Nachfrage und den Kundenerwartungen Rechnung zu tragen.

• Minimierung des Ausschusses
• Steigerung der Qualität
• zuverlässige
• stabile Produktionsprozesse konzentrieren
• Nachfrage

DE Hersteller von Verbrauchergeräten müssen hochwertige Endprodukte, von mobilen Geräten bis zu Fernsehern, gewährleisten.

• Hersteller von Verbrauchergeräten
• hochwertige Endprodukte
• Fernsehern

DE Künftig müssen Sie beim Hersteller kein Konto mehr anlegen, wenn Sie dessen Gerät aus der Ferne verwalten möchten

• Künftig müssen Sie
• Hersteller kein Konto
• anlegen
• Ferne verwalten möchten

DE Hersteller müssen sich zur Minimierung des Ausschusses und Steigerung der Qualität auf zuverlässige und stabile Produktionsprozesse einrichten, um dieser Nachfrage und den Kundenerwartungen Rechnung zu tragen.

• Minimierung des Ausschusses
• Steigerung der Qualität
• zuverlässige
• stabile Produktionsprozesse einrichten
• Nachfrage

DE Hersteller von Verbrauchergeräten müssen hochwertige Endprodukte, von mobilen Geräten bis zu Fernsehern, gewährleisten.

• Hersteller von Verbrauchergeräten
• hochwertige Endprodukte
• Fernsehern

DE Reifen und Räder müssen genau und schnell klassifiziert werden, damit Hersteller das jeweilige Modell montieren können

• Reifen
• Räder müssen genau

DE Liegt eine Sicherheitsverletzung vor, müssen Hersteller und Serviceprovider in der Lage sein, Unternehmen unverzüglich zu benachrichtigen.

• Liegt eine Sicherheitsverletzung
• müssen Hersteller

DE Hersteller müssen keine bestimmte Partition definieren, und indem sie keine Partition definieren, kann ein Rundlauf-Verfahren des Lastverteilung zwischen Themenpartitionen erreicht werden.

• Partition definieren
• definieren
• Rundlauf-Verfahren des Lastverteilung
• Themenpartitionen erreicht

DE Das ist zwar nicht so schnell wie bei einigen Konkurrenten - Hersteller wie Xiaomi und Oppo bieten mittlerweile 80 oder sogar 120 Watt an -, aber es reicht aus, um den Tag zu überstehen, ohne zu lange warten zu müssen.

• einigen Konkurrenten
• Hersteller wie Xiaomi
• Oppo bieten mittlerweile
• Tag zu überstehen

DE Darum müssen Hersteller vom Produkt auf KI-basierte CX umschalten

• Darum müssen Hersteller
• Produkt auf KI-basierte
• umschalten

DE Es gibt zwei wichtige Dinge, die Pornstars wissen müssen, wenn sie Cosplay machen: Sie müssen zur Rolle passen, und sie müssen in der Rolle handeln

• zwei wichtige Dinge
• Pornstars wissen müssen
• Cosplay machen
• müssen zur Rolle
• handeln