DE Sehen Sie, wie dieser weltweit agierende Hersteller von Medizingeräten, pharmazeutischen und Gebrauchsartikeln nach Schätzungen 35–40 Millionen US-Dollar pro Jahr einspart.
Translate "weltweit agierende hersteller" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "weltweit agierende hersteller" from German to Italian
Translations of weltweit agierende hersteller
"weltweit agierende hersteller" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of weltweit agierende hersteller
German
Italian
| German | Italian |
|---|---|
| weltweit | globale |
| hersteller | produzione |
| millionen | milioni |
| und | e |
| von | di |
| dollar | dollari |
| sie | articoli |
| dieser | questa |
| German | Italian |
|---|---|
| weltweit | globale |
| hersteller | produzione |
| millionen | milioni |
| und | e |
| von | di |
| dollar | dollari |
| sie | articoli |
| dieser | questa |
DE The Sheraton Shantou wird in China eröffnet. Dieses Sheraton ist das 100. Hotel der Marke im Asien-Pazifik-Raum und festigt damit Sheratons führende Position als größte, weltweit agierende Hotelmarke in China.
IT Lo Sheraton Shantou apre in Cina. È il centesimo hotel del marchio in Asia/Pacifico e rafforza la sua posizione come principale brand alberghiero internazionale in Cina.
| German | Italian |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| china | cina |
| position | posizione |
| weltweit | internazionale |
| asien | asia |
| pazifik | pacifico |
| hotel | hotel |
| in | in |
| führende | principale |
| öffnet | apre |
| und | e |
| er | sua |
| marke | marchio |
DE Die weltweit agierende Wohltätigkeitsorganisation Ronald McDonal House unterstützt Familien, deren Kinder im Krankenhaus liegen, bei Reisen und der Suche nach Unterkünften, um in der Nähe ihrer Kinder bleiben zu können.
IT Ronald McDonald House, un ente di beneficenza globale che opera in 64 Paesi e regioni, fornisce assistenza per il viaggio e l'alloggio alle famiglie in modo che possano stare vicino ai loro bambini ricoverati.
| German | Italian |
|---|---|
| weltweit | globale |
| wohltätigkeitsorganisation | beneficenza |
| unterstützt | assistenza |
| familien | famiglie |
| kinder | bambini |
| reisen | viaggio |
| und | e |
| house | house |
| in | in |
| nähe | vicino |
| zu | stare |
| um | per |
| German | Italian |
|---|---|
| und | e |
DE Wir sind der Reiseveranstalter für global agierende Unternehmen wie Travelzoo, weekend.com/Trivago oder die Hotelkette Iberostar, primär in ihren Quellmärkten USA, Deutschland und Grossbritannien
IT Organizziamo viaggi per imprese attive a livello globale come Travelzoo, weekend.com/Trivago o la catena di alberghi Iberostar, principalmente nei rispettivi mercati di origine Stati Uniti, Germania e Gran Bretagna
| German | Italian |
|---|---|
| primär | principalmente |
| usa | stati uniti |
| deutschland | germania |
| und | e |
| global | globale |
| unternehmen | mercati |
| oder | o |
| German | Italian |
|---|---|
| und | e |
DE Das Unternehmen ist der weltweit führende Hersteller von grafischen Papieren und der zweitgrößte Hersteller von selbstklebenden Etikettenmaterialien.
IT La società è il principale produttore mondiale di carte grafiche e il secondo produttore di materiali per etichette autoadesive.
| German | Italian |
|---|---|
| weltweit | mondiale |
| führende | principale |
| hersteller | produttore |
| grafischen | grafiche |
| unternehmen | società |
| und | e |
| ist | è |
DE Das Unternehmen ist der weltweit führende Hersteller von grafischen Papieren und der zweitgrößte Hersteller von selbstklebenden Etikettenmaterialien.
IT La società è il principale produttore mondiale di carte grafiche e il secondo produttore di materiali per etichette autoadesive.
| German | Italian |
|---|---|
| weltweit | mondiale |
| führende | principale |
| hersteller | produttore |
| grafischen | grafiche |
| unternehmen | società |
| und | e |
| ist | è |
DE Zertifizierungen und Multi-Display-Funktionen variieren je nach OEM-Hersteller. Wenden Sie sich bei Fragen zur Unterstützung bestimmter Funktionen an Ihren OEM-Hersteller.
IT Le certificazioni e le funzionalità multi-display variano a seconda dell'OEM. Verifica il supporto per funzionalità specifiche presso il tuo OEM di fiducia.
| German | Italian |
|---|---|
| zertifizierungen | certificazioni |
| variieren | variano |
| oem | oem |
| unterstützung | supporto |
| funktionen | funzionalità |
| und | e |
| an | presso |
| sie | il |
| bei | di |
DE Um eine Zulassung für die Turbinenanwendung zu erhalten, müssen Sie den Hersteller jeder einzelnen Komponente der Turbine, aber auch den Hersteller der Turbine selbst überzeugen
IT Per ottenere l?approvazione per l’applicazione sulla turbina, è necessario convincere il produttore di ciascun componente, nonché il costruttore della turbina stessa
| German | Italian |
|---|---|
| zulassung | approvazione |
| komponente | componente |
| turbine | turbina |
| überzeugen | convincere |
| hersteller | produttore |
| die | è |
| zu | ciascun |
DE Sowohl im Fall des Verkaufs durch Edilportale wie auch durch einen Hersteller wird die Produktgarantie in der gesetzlich vorgesehenen Form und Zeit direkt durch den Hersteller gewährleistet.
IT Sia nel caso di vendita da parte di Edilportale che da parte di un Produttore, la garanzia sul prodotto sarà esercitata nei modi e nei tempi previsti dalla Legge direttamente dal Produttore.
| German | Italian |
|---|---|
| verkaufs | vendita |
| hersteller | produttore |
| zeit | tempi |
| direkt | direttamente |
| wird | sarà |
| und | e |
| einen | un |
| in | nel |
DE Das Landing-Page-Menü der PSD-Vorlage, dessen Ebene auch den Hersteller von Immobilien-Logos und Gaming-Logos umfasst, um einen einzigartigen Mehrzweck-Landing-Page-Business-Logo-Hersteller zu erstellen.
IT Il menu della pagina di destinazione del modello PSD, il cui livello include il creatore di logo immobiliare e il creatore di logo di gioco, nonché per creare un creatore di logo aziendale unico e multiuso.
| German | Italian |
|---|---|
| hersteller | creatore |
| page | pagina |
| psd | psd |
| immobilien | immobiliare |
| business | aziendale |
| mehrzweck | multiuso |
| ebene | livello |
| vorlage | modello |
| logo | logo |
| und | e |
| umfasst | include |
| einen | un |
| erstellen | creare |
DE Die HTML-Website-Vorlagen kostenlos, haben einen Immobilien-Logo-Hersteller Immobilienlogo-Hersteller und reaktionsschnelles Website-Design, das sich je nach dem vom Website-Besucher verwendeten Gerät leicht ändern lässt
IT I modelli di siti Web HTML gratuiti, hanno un creatore di logo immobiliare creatore di logo immobiliare e design di siti Web reattivi e facilmente modificabili in base al dispositivo utilizzato dal visitatore del sito
| German | Italian |
|---|---|
| kostenlos | gratuiti |
| gerät | dispositivo |
| html | html |
| hersteller | creatore |
| logo | logo |
| immobilien | immobiliare |
| besucher | visitatore |
| design | design |
| und | e |
| vorlagen | modelli |
| einen | un |
| leicht | facilmente |
| verwendeten | utilizzato |
| website | sito |
| dem | di |
DE Zertifizierungen und Multi-Display-Funktionen variieren je nach OEM-Hersteller. Wenden Sie sich bei Fragen zur Unterstützung bestimmter Funktionen an Ihren OEM-Hersteller.
IT Le certificazioni e le funzionalità multi-display variano a seconda dell'OEM. Verifica il supporto per funzionalità specifiche presso il tuo OEM di fiducia.
| German | Italian |
|---|---|
| zertifizierungen | certificazioni |
| variieren | variano |
| oem | oem |
| unterstützung | supporto |
| funktionen | funzionalità |
| und | e |
| an | presso |
| sie | il |
| bei | di |
| German | Italian |
|---|---|
| hersteller | produttori |
| wartung | manutenzione |
| optimieren | ottimizzare |
| reduzieren | ridurre |
| einsparungen | risparmi |
| garantie | garanzia |
| nutzen | utilizzare |
| und | e |
| betrieb | operazioni |
| zu | fino |
| einige | alcuni |
| sehen | al |
DE (Pocket-lint) - LG engagiert sich seit langem für OLED-Fernseher. Das Unternehmen war einer der ersten Hersteller, der sie in großem Umfang auf den Markt gebracht hat, und LG Display fertigt den Großteil der OLED-Panels auch für andere TV-Hersteller.
IT (Pocket-lint) - LG si è impegnata a lungo nel settore dei televisori OLED. È stato uno dei primi produttori a rilasciarli su larga scala e LG Display produce la maggior parte dei pannelli OLED anche per altri produttori di TV.
| German | Italian |
|---|---|
| hersteller | produttori |
| display | display |
| oled | oled |
| groß | larga |
| teil | parte |
| panels | pannelli |
| andere | altri |
| langem | lungo |
| und | e |
| großteil | la maggior parte |
| auch | anche |
| unternehmen | settore |
| seit | di |
| war | stato |
| in | nel |
| fernseher | televisori |
DE Markeninhaber Berater Verteiler Integrator Hersteller Hersteller der Erstausrüstung Potenzieller Investor Einzelhändler Sonstiges
IT Proprietario del marchio Consulente Distributore Integratore Produttore Produttore di apparecchiature originali Potenziale investitore Rivenditore Altro
| German | Italian |
|---|---|
| berater | consulente |
| hersteller | produttore |
| potenzieller | potenziale |
| investor | investitore |
| einzelhändler | rivenditore |
| sonstiges | altro |
| der | di |
DE Andere Hersteller wie Lenovo, OnePlus, Oppo, Xiaomi und Asus haben alle ihre eigenen Betaprogramme. Wenn Sie also eines ihrer kompatiblen Geräte haben, müssen Sie direkt in den Anleitungen der Hersteller nachsehen, wie Sie darauf zugreifen können.
IT Altri produttori come Lenovo, OnePlus, Oppo, Xiaomi e Asus hanno i propri programmi beta, quindi se avete uno dei loro dispositivi compatibili, dovrete verificare direttamente con le guide del produttore come accedervi.
| German | Italian |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| oppo | oppo |
| xiaomi | xiaomi |
| asus | asus |
| kompatiblen | compatibili |
| geräte | dispositivi |
| anleitungen | guide |
| andere | altri |
| oneplus | oneplus |
| direkt | direttamente |
| und | e |
| wenn | se |
| sie | avete |
| hersteller | produttori |
| darauf | con |
DE BMC Switzerland ist ein Schweizer Hersteller von Premium-Bikes, die für Höchstleistungen geschaffen sind. Das Unternehmen wurde 1994 gegründet und beschäftigt weltweit circa 120 Mitarbeiter.
IT BMC Switzerland è un costruttore svizzero di biciclette di alta gamma, concepite per prestazioni di alto livello. Fondata nel 1994, l’azienda conta circa 120 collaboratori in tutto il mondo.
| German | Italian |
|---|---|
| switzerland | switzerland |
| schweizer | svizzero |
| hersteller | costruttore |
| gegründet | fondata |
| mitarbeiter | collaboratori |
| bikes | biciclette |
| unternehmen | prestazioni |
| das unternehmen | lazienda |
DE Blacksmith nutzt flottenübergreifendes Lernen für die weltweit größte Flotte vernetzter 3D-Drucker. So sind Hersteller in der Lage, auf Anhieb das richtige Teil drucken, was ihren Lieferketten zu mehr Widerstandsfähigkeit und Flexibilität verhilft.
IT Blacksmith valorizza le nozioni federate dell'ampia flotta di stampanti 3D connesse di Markforged, i costruttori potranno stampare il componente giusto ogni volta, apportando resilienza e agilità alle loro catene logistiche.
| German | Italian |
|---|---|
| flotte | flotta |
| richtige | giusto |
| widerstandsfähigkeit | resilienza |
| hersteller | costruttori |
| flexibilität | agilità |
| drucker | stampanti |
| stampare | |
| und | e |
| zu | alle |
DE Als Hersteller von Onlinecasinos arbeiten wir seit dem Jahr 2008 weltweit mit Kunden zusammen und haben uns durch Professionalität und Qualität einen Namen als Spielsoftwareentwickler erarbeitet.
IT Lavoriamo con clienti in tutto il mondo dal 2008 e ci siamo guadagnati una reputazione tra gli sviluppatori di software dei giochi per professionalità e qualità.
| German | Italian |
|---|---|
| kunden | clienti |
| arbeiten | lavoriamo |
| professionalität | professionalità |
| qualität | qualità |
| und | e |
| weltweit | mondo |
| seit | di |
| einen | una |
DE Danone wurde vor mehr als einem Jahrhundert gegründet und ist heute einer der weltweit führenden Hersteller von Milch-...
IT Osyla offre una vasta gamma di prodotti su misura per proteggerti dal sole e dagli occhi degli altri.
| German | Italian |
|---|---|
| und | e |
| mehr | per |
DE Als führender Hersteller von zuverlässigen und innovativen Werkzeugen für das Bauwesen und das Handwerk wird sich auf Baustellen weltweit auf Emerson-Produkte verlassen.
IT Come produttore leader di utensili affidabili e innovativi per la manodopera professionale ed edile, si fa affidamento sui prodotti Emerson in cantieri edili di tutto il mondo.
| German | Italian |
|---|---|
| führender | leader |
| zuverlässigen | affidabili |
| innovativen | innovativi |
| werkzeugen | utensili |
| verlassen | affidamento |
| hersteller | produttore |
| produkte | prodotti |
| und | ed |
| weltweit | mondo |
| wird | in |
DE Als Hersteller von innovativen Produkten und produktivitätssteigernden Werkzeugen spielt Emerson weltweit in Gewerbe- und Wohngebäuden sowie auf Baustellen eine große Rolle.
IT Con prodotti innovativi e strumenti per il miglioramento della produttività, Emerson svolge un ruolo fondamentale negli edifici commerciali e residenziali e nei siti di costruzione in tutto il mondo.
| German | Italian |
|---|---|
| innovativen | innovativi |
| emerson | emerson |
| rolle | ruolo |
| in | in |
| produkten | prodotti |
| und | e |
| weltweit | mondo |
DE Als der weltweit führende Hersteller von Verdichtern bieten wir effiziente Scroll-Technologie für HVAC-Systeme in Wohnbereichen.
IT Gestione ottimizzata di unità della gestione dell'aria e chiller per condizionamento dell'aria residenziale e commerciale.
DE Als ein weltweit führender Hersteller von Verdichtern bieten wir zuverlässige Scroll-Technologie für gewerbliche HVAC-Systeme jeder Größe an.
IT Come produttore di compressori leader nel mondo, offriamo tecnologia scroll affidabile per sistemi HVAC commerciali di tutte le dimensioni.
| German | Italian |
|---|---|
| weltweit | mondo |
| führender | leader |
| hersteller | produttore |
| bieten | offriamo |
| gewerbliche | commerciali |
| größe | dimensioni |
| systeme | sistemi |
| technologie | tecnologia |
| wir | le |
| ein | di |
| zuverlässige | affidabile |
| an | nel |
DE Danone wurde vor mehr als einem Jahrhundert gegründet und ist heute einer der weltweit führenden Hersteller von Milch- und Gemüseprodukten, Wasser, Babynahrung und medizinischer Ernährung.
IT Nata più di un secolo fa, Danone è oggi una tra le aziende leader mondiali nei settori di prodotti lattiero-caseari e vegetali, acque in bottiglia, nutrizione infantile e medica.
| German | Italian |
|---|---|
| jahrhundert | secolo |
| heute | oggi |
| wasser | acque |
| medizinischer | medica |
| ernährung | nutrizione |
| und | e |
| ist | è |
| führenden | leader |
| einem | un |
DE Mit der Übernahme von Ansaldo Sistemi Industriali SpA im Jahr 2013 wurde Nidec zu einem der wenigen Hersteller weltweit, die auf mehr als 150 Jahre Entwicklung und Fertigung von MV- und...
IT Con una linea in rapida espansione di motori a bassa tensione che comprende motori standard NEMA e IEC per applicazioni industriali che coprono un'ampia gamma di tensioni da 220V a 1000V con potenze...
| German | Italian |
|---|---|
| hersteller | industriali |
| und | e |
| zu | a |
| die | una |
| mit | con |
| mehr | per |
DE Die Vereinigten Staaten waren die führenden Hersteller für 37% der gesamten Maisproduktion weltweit ausmacht
IT Gli Stati Uniti sono stati i principali produttori, che rappresentano il 37% della produzione di mais totale del mondo
| German | Italian |
|---|---|
| vereinigten | uniti |
| führenden | principali |
| hersteller | produttori |
| weltweit | mondo |
| staaten | stati uniti |
| waren | che |
DE Antimikrobielle Kunststoffadditive von Microban® werden von einigen der weltweit führenden Hersteller von Kunststoffprodukten verwendet und empfohlen. Unsere Markenpartner sind unter anderem Speck, Rubbermaid, GE Appliances, JCP Plastic und Whirlpool.
IT Gli additivi antimicrobici per la plastica Microban® sono utilizzati e considerati affidabili da alcuni dei principali produttori di prodotti in plastica del mondo. I partner del marchio includono Speck, GE Appliances, JCP Plastic e Whirlpool.
| German | Italian |
|---|---|
| führenden | principali |
| hersteller | produttori |
| verwendet | utilizzati |
| einigen | alcuni |
| sind | sono |
| und | e |
| weltweit | mondo |
DE Die antimikrobiellen Microban®-Technologien werden von einigen der weltweit führenden Hersteller von Keramikprodukten eingesetzt und empfohlen
IT Le tecnologie antimicrobiche Microban® vengono utilizzate e sono considerate affidabili da alcuni dei principali produttori di prodotti in ceramica del mondo
| German | Italian |
|---|---|
| führenden | principali |
| hersteller | produttori |
| eingesetzt | utilizzate |
| technologien | tecnologie |
| werden | vengono |
| einigen | alcuni |
| und | e |
| weltweit | mondo |
DE Die antimikrobiellen Technologien von Microban® werden von einigen der weltweit führenden Hersteller von Fußbodenprodukten verwendet. Zu den Markenpartnern zählen Torlys, Phenix Flooring, Granorte und Panariagroup.
IT Le tecnologie antimicrobiche Microban® sono utilizzate e considerate affidabili da alcuni dei principali produttori di prodotti per pavimentazioni del mondo. I partner del marchio includono Torlys, Phenix Flooring, Granorte e Panariagroup.
| German | Italian |
|---|---|
| technologien | tecnologie |
| führenden | principali |
| hersteller | produttori |
| verwendet | utilizzate |
| und | e |
| weltweit | mondo |
DE Die antimikrobiellen Technologien von Microban® werden von einigen der weltweit führenden Hersteller von Textilprodukten verwendet. Zu den Markenpartnern zählen Fila, Teva, Spanx, Petmate und Marlux Medical.
IT Gli additivi antimicrobici per i tessuti Microban® vengono utilizzati e considerati affidabili da alcuni dei principali produttori di prodotti in plastica del mondo. I partner commerciali includono Fila, Teva, Spanx, Petmate e Marlux Medical.
| German | Italian |
|---|---|
| führenden | principali |
| hersteller | produttori |
| verwendet | utilizzati |
| medical | medical |
| werden | vengono |
| und | e |
| weltweit | mondo |
DE Capture One ist der Branchenführer auf dem Feld der RAW-Verarbeitung, bietet Dateiunterstützung für die Kameras aller großen Hersteller und ist die bevorzugte Software von professionellen Fotografen und Studios weltweit.
IT Leader nel settore degli strumenti di fotoritocco per i file RAW, Capture One supporta i formati di tutte le principali marche di fotocamere e viene largamente utilizzato da fotografi e studi professionali di tutto il mondo.
| German | Italian |
|---|---|
| capture | capture |
| kameras | fotocamere |
| software | strumenti |
| fotografen | fotografi |
| studios | studi |
| one | one |
| und | e |
| weltweit | mondo |
| professionellen | professionali |
DE BYD ist der größte Hersteller von Handy-Akkus weltweit. Während der Herstellung können bei der Montage und beim Handling der Akkus eine Reihe von Defekten auftreten, wie etwa Oberflächenrisse, Kratzer...
IT BYD è il maggior produttore mondiale di batterie per telefoni cellulari. Durante la produzione, in particolare nelle fasi di assemblaggio e manipolazione dei nastri delle batterie, può verificarsi una...
| German | Italian |
|---|---|
| weltweit | mondiale |
| montage | assemblaggio |
| akkus | batterie |
| auftreten | verificarsi |
| hersteller | produttore |
| herstellung | produzione |
| größte | maggior |
| handy | cellulari |
| und | e |
| ist | è |
| während | durante |
| können | può |
DE Boston Scientific, einer der weltweit größten Hersteller von medizinischen Produkten, entschloss sich, an einem seiner Standorte in den USA die Bildverarbeitungstechnologie zur Produktidentifikation vor dem Verpackungsvorgang einzusetzen
IT Boston Scientific, uno dei maggiori produttori mondiali di dispositivi medicali, ha deciso di ricorrere alla tecnologia di visione in uno dei suoi siti statunitensi per l'identificazione dei prodotti prima dell'imballaggio
| German | Italian |
|---|---|
| boston | boston |
| größten | maggiori |
| medizinischen | medicali |
| standorte | siti |
| hersteller | produttori |
| in | in |
DE Durch den Zusammenschluss mit Roca Sanitario im Jahr 1999 wurde das Unternehmen Teil der spanischen Roca-Gruppe, dem mittlerweile grössten Hersteller von Badkeramik weltweit
IT La fusione con Roca Sanitario nel 1999 segna l’unione dell’azienda al gruppo spagnolo Roca, ad oggi il più grande produttore al mondo di ceramiche per bagni
| German | Italian |
|---|---|
| hersteller | produttore |
| weltweit | mondo |
| gruppe | gruppo |
| im | nel |
| grössten | più grande |
| mit | con |
DE Als Hersteller von innovativen Produkten und produktivitätssteigernden Werkzeugen spielt Emerson weltweit in Gewerbe- bzw. Wohngebäuden und auf Baustellen eine große Rolle.
IT Con prodotti innovativi e strumenti per il miglioramento della produttività, Emerson svolge un ruolo fondamentale negli edifici commerciali e residenziali e nei siti di costruzione in tutto il mondo.
| German | Italian |
|---|---|
| innovativen | innovativi |
| emerson | emerson |
| rolle | ruolo |
| in | in |
| produkten | prodotti |
| und | e |
| weltweit | mondo |
DE Als der weltweit führende Hersteller von Verdichtern bieten wir zuverlässige Scroll-Technologie für gewerbliche HVAC-Systeme jeder Größe an.
IT Come produttore di compressori leader nel mondo, offriamo tecnologia scroll affidabile per sistemi HVAC commerciali di tutte le dimensioni.
| German | Italian |
|---|---|
| weltweit | mondo |
| führende | leader |
| hersteller | produttore |
| bieten | offriamo |
| gewerbliche | commerciali |
| größe | dimensioni |
| systeme | sistemi |
| technologie | tecnologia |
| wir | le |
| zuverlässige | affidabile |
| an | nel |
DE Die ASSMANN Group ist ein weltweit operierender Hersteller von qualitativ hochwertigen Produkten für die Datennetzwerk-Technologie und Netzwerkinfrastruktur.
IT Il gruppo ASSMANN opera a livello mondiale per offrire prodotti di alta qualità per la tecnologia delle reti dati e l'infrastruttura di rete.
| German | Italian |
|---|---|
| group | gruppo |
| weltweit | mondiale |
| netzwerkinfrastruktur | rete |
| qualitativ | qualità |
| technologie | tecnologia |
| und | e |
| ein | di |
| German | Italian |
|---|---|
| bietet | fornisce |
| lösungen | soluzioni |
| systemen | sistemi |
| und | e |
| weltweit | mondo |
| hersteller | industriale |
| German | Italian |
|---|---|
| weltweit | mondiale |
| führende | leader |
| vollständigen | complete |
| infrastrukturen | infrastrutture |
| und | e |
| ist | è |
DE GKN Driveline ist weltweit führender Entwickler und Hersteller von Antriebssystemen für konventionelle Verbrennungsfahrzeuge und Hybrid- und Elektrofahrzeuge
IT GKN Driveline è il leader mondiale per lo sviluppo e la produzione di sistemi di propulsione per i veicoli a combustione convenzionali, ibridi ed elettrici
| German | Italian |
|---|---|
| weltweit | mondiale |
| führender | leader |
| konventionelle | convenzionali |
| hersteller | produzione |
| hybrid | ibridi |
| und | ed |
| ist | è |
| von | di |
DE Enertor ist einer der weltweit führenden Hersteller von Einlegesohlen und Orthesen für aktive Menschen
IT Enertor è leader mondiale nella fornitura di plantari e prodotti ortopedici per persone attive
| German | Italian |
|---|---|
| weltweit | mondiale |
| führenden | leader |
| aktive | attive |
| menschen | persone |
| und | e |
| ist | è |
DE Stuart sprach mit dem Chief Audiology Officer von GN Hearing, dem weltweit führenden Hersteller von Hörgeräten, wo er erfuhr, wie das Unternehmen seine Technologie entwickelt, um Hörgeschädigten einen besseren und klareren Klang zu bieten.
IT Stuart ha parlato con il chief audiology officer di GN Hearing, il principale produttore mondiale di apparecchi acustici, dove ha scoperto come l'azienda sta sviluppando la sua tecnologia per fornire un suono migliore e più chiaro per i non udenti.
| German | Italian |
|---|---|
| chief | chief |
| weltweit | mondiale |
| hersteller | produttore |
| technologie | tecnologia |
| besseren | migliore |
| bieten | fornire |
| das unternehmen | lazienda |
| wo | dove |
| klang | suono |
| und | e |
| mit | con |
| von | di |
| einen | un |
DE LENSE BY ZEISS Als weltweit führender Hersteller von Präzisionsoptik kombiniert Zeiss technisches Know-how und innovative Ideen, um außergewöhnliche visuelle Erlebnisse zu schaffen. Viel mehr als nur eine Brille !
IT LENSE BY ZEISS: Primo fabbricante mondiale di ottica di precisione, Zeiss combina l'esperienza tecnica e le idee innovative per creare un’esperienza visiva eccezionale. Molto più di semplici lenti!
| German | Italian |
|---|---|
| weltweit | mondiale |
| kombiniert | combina |
| technisches | tecnica |
| innovative | innovative |
| ideen | idee |
| außergewöhnliche | eccezionale |
| visuelle | visiva |
| brille | lenti |
| zeiss | zeiss |
| und | e |
| by | di |
| von | by |
| viel | molto |
| mehr | per |
| nur | semplici |
DE Danone wurde vor mehr als einem Jahrhundert gegründet und ist heute einer der weltweit führenden Hersteller von Milch-...
IT Osyla offre una vasta gamma di prodotti su misura per proteggerti dal sole e dagli occhi degli altri.
| German | Italian |
|---|---|
| und | e |
| mehr | per |
DE Infracore ist ein weltweit führender Hersteller von Schwerlastmaschinen und -fahrzeugen.
IT Infracore è un leader mondiale della produzione di attrezzature e motori ad alte prestazioni.
| German | Italian |
|---|---|
| weltweit | mondiale |
| hersteller | produzione |
| und | e |
| ist | è |
| führender | leader |
DE (Pocket-lint) - Laut Apple hat sich die Smartwatch- Serie als so beliebt erwiesen, dass sie Rolex überholt hat und zum weltweit beliebtesten Hersteller von Armbändern geworden ist
IT (Pocket-lint) - Secondo Apple , la sua serie di smartwatch si è rivelata così popolare che ha superato Rolex per diventare il produttore di orologi da polso più famoso al mondo
| German | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| beliebt | popolare |
| hersteller | produttore |
| serie | serie |
| hat | ha |
| so | così |
| beliebtesten | il |
| laut | per |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
weltweit agierende hersteller weltweit agierende hotelmarke agierende hersteller einzige hersteller hersteller lange immobilienlogo hersteller hersteller bietet wenigen hersteller logo hersteller turbologo online hersteller hersteller ihnen jedoch denen die hersteller hersteller bilder hersteller nach api online turbologo hersteller hersteller medizinischer produkte hersteller die leistung hersteller von mikroskopie lkw hersteller oem hersteller hersteller bzw hersteller sicherstellen hersteller versuchen hersteller halten hersteller samsung hersteller machen jedoch hersteller machen geht der hersteller hersteller von iot hersteller einrichtung denn der hersteller hersteller von milchprodukten ersten hersteller muss der hersteller eu hersteller ghp zertifizierter hersteller richtigen hersteller schneideplotter verschiedener hersteller schneidegeräten verschiedener hersteller französischer multinationaler hersteller hersteller industrieller schneidlösungen hersteller seinen produktionsprozess niederländische hersteller fairphone hersteller unterschiedlichster branchen freihandeingabegeräten anderer hersteller multinationaler französischer hersteller direkt vom hersteller hersteller uns bitten hersteller ihres computers
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese