DE Ihre Grundform verströmt den Geist einer klassischen Armatur. Die filigrane Linienführung der offenen Silhouette aber verankert sie ganz und gar in der Gegenwart. VAIA ist ganz im Jetzt. Ganz im Gleichgewicht.
"erstellen sie ganz" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Ihre Grundform verströmt den Geist einer klassischen Armatur. Die filigrane Linienführung der offenen Silhouette aber verankert sie ganz und gar in der Gegenwart. VAIA ist ganz im Jetzt. Ganz im Gleichgewicht.
IT La forma base incarna lo spirito delle rubinetterie dallo stile più classico. Le linee slanciate e la silhouette fluida, tuttavia, la riportano nel presente. VAIA è contemporaneità. Due anime in perfetto equilibrio.
German | Italian |
---|---|
geist | spirito |
klassischen | classico |
silhouette | silhouette |
gegenwart | presente |
gleichgewicht | equilibrio |
in | in |
im | nel |
und | e |
ist | è |
DE Sie nutzen EDR bequem über Ihr N-central®- oder RMM-Dashboard. Richtlinien erstellen, Geräte bereitstellen: Alles ganz bequem. Sie beheben Auswirkungen von Angriffen auf Endpunkten ganz ohne Scans oder aktualisierte Signaturdefinitionen.
IT Accedi a EDR dalla dashboard di N-able N-central® o RMM. Crea criteri e implementa i servizi in tutta semplicità. Adotta rimedi direttamente sugli endpoint senza scansioni né aggiornamenti alle definizioni delle firme.
German | Italian |
---|---|
nutzen | servizi |
richtlinien | criteri |
scans | scansioni |
dashboard | dashboard |
ohne | senza |
oder | o |
sie | tutta |
DE Ganz gleich, welche Art von Geschäft Sie betreiben, mit diesen kostenlosen PDF-Vorlagen für Rechnungen können Sie ganz einfach Rechnungen erstellen und versenden
IT Indipendentemente dal tipo di attività svolta, puoi facilmente creare e inviare fatture utilizzando questi modelli PDF di fatture gratuiti
German | Italian |
---|---|
kostenlosen | gratuiti |
rechnungen | fatture |
einfach | facilmente |
art | tipo |
und | e |
vorlagen | modelli |
sie | puoi |
von | di |
erstellen | creare |
geschäft | attività |
German | Italian |
---|---|
visme | visme |
art | tipo |
fallstudien | casi |
pdfs | |
andere | altri |
viel | molto |
präsentationen | presentazioni |
jede | ogni |
wir | che |
erstellen | e |
mit | con |
DE Machen Sie einen fantasievollen Sprung und erstellen Sie Ihren perfekten Buchtrailer. Lieblingscharaktere und unvergessliche Ereignisse – ganz wie Sie es sich vorgestellt haben. Erfahren Sie mehr über das Erstellen eines Buchtrailers
IT Libera la tua immaginazione e crea il trailer perfetto per il tuo libro. Personaggi preferiti ed eventi indimenticabili in evidenza, proprio come li avevi immaginati. Scopri ulteriori info sulla creazione di un book trailer
German | Italian |
---|---|
ereignisse | eventi |
unvergessliche | indimenticabili |
mehr | ulteriori |
einen | un |
perfekten | perfetto |
und | ed |
eines | di |
erstellen | crea |
sie | la |
DE Erstellen Sie einen zweiten Filter, der nur Filme aus den 80ern filtert. Für konditionale Filter gelten die Syntaxregeln von Java. Sie können ganz einfach eine doppelte Bedingung erstellen, indem Sie den &&-Operator von Java verwenden (AND).
IT Crea un secondo filtro per visualizzare solo i film degli anni '80. La sintassi dei filtri condizionali segue le regole di Java. Puoi creare facilmente due condizioni utilizzando l'operatore Java && (AND).
German | Italian |
---|---|
filme | film |
bedingung | condizioni |
java | java |
and | and |
verwenden | utilizzando |
sie | puoi |
einen | un |
doppelte | due |
nur | solo |
erstellen | creare |
filter | filtri |
DE Erstellen Sie unbegrenzte Zielseiten mit benutzerdefiniertem Design für jeden Verkauf. Erstellen Sie ganz einfach schnelle und erfolgreiche Werbekampagnen in Ihrem Shop. Dutzende mitgelieferte Grafiken, KEINE Codierung erforderlich.
IT Crea pagine di destinazione illimitate con design personalizzato per ogni vendita. Crea facilmente campagne promozionali veloci e di successo nel tuo negozio. Decine di grafiche incluse, NESSUNA codifica necessaria.
German | Italian |
---|---|
unbegrenzte | illimitate |
schnelle | veloci |
dutzende | decine |
grafiken | grafiche |
codierung | codifica |
erforderlich | necessaria |
design | design |
einfach | facilmente |
shop | negozio |
und | e |
verkauf | vendita |
jeden | ogni |
werbekampagnen | campagne |
in | nel |
ihrem | tuo |
mit | con |
erfolgreiche | di successo |
DE Schritt 6: Wählen Sie Ihre Serverressourcen, den Standort- und Rechnungszyklus aus, und wählen Sie in ganz unten Erstellen von Server erstellen.
IT Passaggio 6: Seleziona le risorse del server, la posizione e il ciclo di fatturazione e seleziona Crea server in basso.
German | Italian |
---|---|
schritt | passaggio |
server | server |
standort | posizione |
in | in |
und | e |
DE Schritt 6: Wählen Sie Ihre Serverressourcen, den Standort- und Rechnungszyklus aus, und wählen Sie in ganz unten Erstellen von Server erstellen.
IT Passaggio 6: Seleziona le risorse del server, la posizione e il ciclo di fatturazione e seleziona Crea server in basso.
German | Italian |
---|---|
schritt | passaggio |
server | server |
standort | posizione |
in | in |
und | e |
DE Einfaches Erstellen und Anpassen von Formularen für Ihre Website, ganz ohne Code. Die Möglichkeiten sind endlos, was Sie erstellen können, einschließlich Kontakt-, Bestell-, Termin- und Feedback-Formulare.
IT Costruisci facilmente e personalizza i moduli per tuo sito web, senza codice. Le possibilità sono infinite per ciò che si può creare, compresi i moduli di contatto, ordine, appuntamento e feedback.
German | Italian |
---|---|
code | codice |
endlos | infinite |
einschließlich | compresi |
kontakt | contatto |
bestell | ordine |
termin | appuntamento |
feedback | feedback |
und | e |
ohne | senza |
einfaches | facilmente |
sind | sono |
ihre | i |
website | sito |
formulare | moduli |
erstellen | creare |
von | di |
die | ciò |
können | può |
anpassen | personalizza |
möglichkeiten | possibilità |
DE Einfaches Erstellen und Anpassen von Formularen für Ihre Website, ganz ohne Code. Die Möglichkeiten sind endlos, was Sie erstellen können, einschließlich Kontakt-, Bestell-, Termin- und Feedback-Formulare.
IT Costruisci facilmente e personalizza i moduli per tuo sito web, senza codice. Le possibilità sono infinite per ciò che si può creare, compresi i moduli di contatto, ordine, appuntamento e feedback.
German | Italian |
---|---|
code | codice |
endlos | infinite |
einschließlich | compresi |
kontakt | contatto |
bestell | ordine |
termin | appuntamento |
feedback | feedback |
und | e |
ohne | senza |
einfaches | facilmente |
sind | sono |
ihre | i |
website | sito |
formulare | moduli |
erstellen | creare |
von | di |
die | ciò |
können | può |
anpassen | personalizza |
möglichkeiten | possibilità |
German | Italian |
---|---|
chatbots | chatbot |
fortschrittlichen | avanzata |
brauchst | hai bisogno |
und | e |
plattform | piattaforma |
du brauchst | bisogno |
kundenservice | assistenza |
ohne | senza |
anpassen | personalizzare |
programmieren | programmare |
kannst | puoi |
keine | non |
erstellen | creare |
mit | con |
einer | di |
DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.
IT Nella sezione Crea nuovo database, nominare il database che stai creando.Una volta denominato il database, fai clic sul pulsante Crea database.
German | Italian |
---|---|
neuen | nuovo |
datenbank | database |
abschnitt | sezione |
erstellen | crea |
klicken | clic |
schaltfläche | pulsante |
im | nella |
die | una |
sobald | una volta |
auf | sul |
DE Erstellen Sie ein Flipsnack-Konto und erstellen Sie Ihr Lookbook online, indem Sie entweder eine unserer kostenlosen Lookbook-Vorlagen auswählen oder es selbst von Grund auf neu erstellen
IT Registra un account Flipsnack e crea il tuo personale lookbook online, scegliendo uno dei modelli per lookbook gratuito oppure creandolo da zero
German | Italian |
---|---|
kostenlosen | gratuito |
auswählen | scegliendo |
konto | account |
flipsnack | flipsnack |
lookbook | lookbook |
online | online |
und | e |
vorlagen | modelli |
ein | un |
ihr | tuo |
sie | oppure |
grund | da |
unserer | il |
DE Wählen Sie oben rechts +Erstellen aus, um eine neue Referenz zu erstellen. Sie können diese Referenz später verwenden, wenn Sie neue Formeln erstellen.
IT Seleziona +Crea dall’angolo in alto a destra per creare un nuovo riferimento. È possibile utilizzare questo riferimento in un secondo momento quando si creano nuove formule.
German | Italian |
---|---|
referenz | riferimento |
formeln | formule |
verwenden | utilizzare |
eine | un |
sie können | possibile |
rechts | destra |
neue | nuove |
zu | a |
aus | in |
oben | alto |
wenn | quando |
DE Neue Dateien aus den Editoren erstellen. Sie können ein leeres Dokument erstellen oder eine Vorlage verwenden. Öffnen Sie die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Neu erstellen aus.
IT Crea i file nuovi direttamente dagli editor. Puoi creare un documento vuoto o usare uno dei tuoi modelli. Vai sulla scheda File e scegli l’opzione Creare nuovo.
German | Italian |
---|---|
verwenden | usare |
dokument | documento |
registerkarte | scheda |
und | e |
neue | nuovi |
sie | puoi |
oder | o |
vorlage | creare |
den | vuoto |
wählen | scegli |
DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.
IT Nella sezione Crea nuovo database, nominare il database che stai creando.Una volta denominato il database, fai clic sul pulsante Crea database.
German | Italian |
---|---|
neuen | nuovo |
datenbank | database |
abschnitt | sezione |
erstellen | crea |
klicken | clic |
schaltfläche | pulsante |
im | nella |
die | una |
sobald | una volta |
auf | sul |
DE Erstellen Sie ein Flipsnack-Konto und erstellen Sie Ihr Lookbook online, indem Sie entweder eine unserer kostenlosen Lookbook-Vorlagen auswählen oder es selbst von Grund auf neu erstellen
IT Registra un account Flipsnack e crea il tuo personale lookbook online, scegliendo uno dei modelli per lookbook gratuito oppure creandolo da zero
German | Italian |
---|---|
kostenlosen | gratuito |
auswählen | scegliendo |
konto | account |
flipsnack | flipsnack |
lookbook | lookbook |
online | online |
und | e |
vorlagen | modelli |
ein | un |
ihr | tuo |
sie | oppure |
grund | da |
unserer | il |
DE Gehen Sie zurück zur Excel-Datei, und verschieben Sie eine andere Registerkarte an die Position ganz links, indem Sie darauf klicken und sie ganz nach links verschieben.
IT Torna sul file Excel e sposta un'altra scheda nella posizione più a sinistra cliccando su di essa e trascinandola verso sinistra.
German | Italian |
---|---|
zurück | torna |
verschieben | sposta |
position | posizione |
klicken | cliccando |
excel | excel |
und | e |
registerkarte | scheda |
datei | file |
sie | essa |
gehen | a |
links | di |
nach links | sinistra |
DE Sobald Sie fertig sind, können Sie das Formular ausfüllen, Sie können ganz ganz neues Konto hinzufügen auswählen, und Sie werden in ein Panel geführt, das dem unten ähnlich ist:
IT Una volta che hai finito di compilare il modulo, è possibile selezionare Aggiungi nuovo account in basso, e sarai portato a un pannello che sembra simile a quello qui sotto:
German | Italian |
---|---|
konto | account |
hinzufügen | aggiungi |
auswählen | selezionare |
panel | pannello |
geführt | portato |
in | in |
formular | modulo |
und | e |
sie können | possibile |
ist | è |
ähnlich | simile |
sobald | una volta |
neues | nuovo |
ausfüllen | compilare |
DE Gehen Sie zurück zur Excel-Datei, und verschieben Sie eine andere Registerkarte an die Position ganz links, indem Sie darauf klicken und sie ganz nach links verschieben.
IT Torna sul file Excel e sposta un'altra scheda nella posizione più a sinistra cliccando su di essa e trascinandola verso sinistra.
DE Laden Sie Ihr Design ganz einfach hoch und erhalten Sie im Anschluss einen kostenlosen digitalen Proof, den Sie ganz nach Belieben ändern können
IT Quindi, carica la grafica e ricevi rapidamente una prova di stampa digitale gratuita
DE Laden Sie Ihr Design ganz einfach hoch und erhalten Sie im Anschluss eine kostenlosen digitalen Proof, den Sie ganz nach Belieben ändern können
IT Quindi, carica la grafica e ricevi rapidamente una prova di stampa digitale gratuita
German | Italian |
---|---|
visme | visme |
report | rapporto |
beginnen | inizia |
benutzerfreundlichen | di facile utilizzo |
inhalte | contenuti |
daten | dati |
passen | personalizza |
design | design |
online | online |
visualisieren | visualizza |
tabellen | grafici |
und | e |
ein | inserisci |
einen | un |
einfach | facile |
ihre | i |
mit | con |
sie | il |
vorlage | creare |
German | Italian |
---|---|
visme | visme |
report | rapporto |
beginnen | inizia |
benutzerfreundlichen | di facile utilizzo |
inhalte | contenuti |
daten | dati |
passen | personalizza |
design | design |
online | online |
visualisieren | visualizza |
tabellen | grafici |
und | e |
ein | inserisci |
einen | un |
einfach | facile |
ihre | i |
mit | con |
sie | il |
vorlage | creare |
DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.
IT Fare clic sul menu a discesa Crea pulsante per creare un nuovo firewall.Inoltre, il Crea firewall. il pulsante inizierà lo stesso processo.
German | Italian |
---|---|
neue | nuovo |
firewall | firewall |
prozess | processo |
klicken | clic |
taste | pulsante |
zu | a |
eine | un |
erstellen | creare |
den | il |
DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.
IT Fare clic sul menu a discesa Crea pulsante per creare un nuovo firewall.Inoltre, il Crea firewall. il pulsante inizierà lo stesso processo.
German | Italian |
---|---|
neue | nuovo |
firewall | firewall |
prozess | processo |
klicken | clic |
taste | pulsante |
zu | a |
eine | un |
erstellen | creare |
den | il |
DE Halten Sie sich in Schottlands Städten ganz in der Nähe des Geschehens auf und buchen Sie ein zentral gelegenes Hotel, ob Boutique- oder Budgetkategorie oder ganz klassisch.
IT Un buon riposo notturno su fresche lenzuola pulite è ciò che vi occorre prima di iniziare una giornata di esplorazione della Scozia. In quanto a hotel, l’offerta scozzese è immensa.
German | Italian |
---|---|
hotel | hotel |
und | è |
in | in |
DE Am 14. Februar können Sie Ihren Kund:innen wieder ordentlich den Kopf verdrehen. Denn ganz gleich welcher Branche Sie angehören und ganz gleich, ob B2B oder B2C – der Valentinstag ist...
IT Se invii delle email marketing o transazionali, hai sicuramente sentito parlare di SMTP. Un soggetto che può sembrare molto tecnico, ma che ha nondimeno un impatto sulle tue email e...
German | Italian |
---|---|
ob | se |
und | e |
oder | o |
am | sulle |
können | può |
ganz | molto |
DE Ganz gleich, wie Sie sich entscheiden, ganz, in Scheiben geschnitten, entbeint oder verpackt, eines ist sicher: Sie werden das Beste daraus machen!
IT Indipendentemente da ciò che scegliete, intero, affettato, disossato, una cosa è certa: otterrete il massimo!
German | Italian |
---|---|
entscheiden | scegliete |
sicher | certa |
beste | massimo |
ist | è |
oder | da |
gleich | il |
das | ciò |
DE Über unseren Online-Shop ist es ganz einfach, Sie können ihn kaufen, ganz oder in Scheiben geschnitten, und wir schicken ihn zu Ihnen, wohin Sie wollen, schnell, sicher und mit voller Garantie.
IT Attraverso il nostro negozio online è facile, puoi comprarlo, intero o a fette, e noi te lo spediremo dove vuoi, velocemente, in modo sicuro e con una garanzia totale.
German | Italian |
---|---|
scheiben | fette |
garantie | garanzia |
shop | negozio |
online | online |
in | in |
oder | o |
zu | a |
und | e |
ist | è |
einfach | facile |
sie | puoi |
wollen | una |
mit | con |
ihn | il |
schnell | velocemente |
sicher | sicuro |
DE Skalieren Sie Ihre Schlüsselverwaltungsdienste automatisch ganz nach Bedarf. Erweitern Sie HSM- und Schlüsselverwaltungsdienste und Verschlüsselungsressourcen ganz einfach unbegrenzt.
IT Aumenta e diminuisci automaticamente la scalabilità dei servizi HSM e di gestione delle chiavi. Aumenta facilmente e senza limitazioni le risorse crittografiche e la capacità degli HSM e della gestione delle chiavi.
German | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
einfach | facilmente |
hsm | hsm |
und | e |
sie | degli |
skalieren | scalabilità |
DE Halten Sie sich in Schottlands Städten ganz in der Nähe des Geschehens auf und buchen Sie ein zentral gelegenes Hotel, ob Boutique- oder Budgetkategorie oder ganz klassisch.
IT Restate vicino alle dinamiche città Scozzesi e prenotate presso un hotel in una zona centrale, elegante, classico o economico.
German | Italian |
---|---|
buchen | prenotate |
zentral | centrale |
hotel | hotel |
klassisch | classico |
städten | città |
und | e |
ein | un |
oder | o |
DE Lassen Sie ganz automatisch unbegrenzt viele Passwörter und Passkeys generieren und speichern, sodass Sie ganz einfach über einzigartige, sichere Zugangsdaten für jedes Konto verfügen.
IT Generate e conservate in automatico password e chiavi d'accesso illimitate per avere con più facilità credenziali univoche e complesse per ogni account.
DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.
IT Assicurati con attenzione a controllare le caselle di tutti i prodotti che desideri creare sull'estrema sinistra del prodotto.Ricontrollare che tutti i markup siano stati impostati per ogni servizio o prodotto prima di andare avanti.
German | Italian |
---|---|
sorgfältig | con attenzione |
überprüfen | controllare |
möchten | desideri |
festgelegt | impostati |
sicher | assicurati |
service | servizio |
erstellen | creare |
alle | tutti |
oder | o |
produkte | prodotti |
produkt | prodotto |
links | di |
DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.
IT Assicurati con attenzione a controllare le caselle di tutti i prodotti che desideri creare sull'estrema sinistra del prodotto.Ricontrollare che tutti i markup siano stati impostati per ogni servizio o prodotto prima di andare avanti.
German | Italian |
---|---|
sorgfältig | con attenzione |
überprüfen | controllare |
möchten | desideri |
festgelegt | impostati |
sicher | assicurati |
service | servizio |
erstellen | creare |
alle | tutti |
oder | o |
produkte | prodotti |
produkt | prodotto |
links | di |
German | Italian |
---|---|
viele | molte |
infografiken | infografiche |
banner | banner |
ankündigungen | annunci |
neue | nuova |
animierte | animati |
e-books | ebook |
sozialen | sociali |
netzwerken | reti |
erstellen | creare |
für | per |
zu | sulle |
German | Italian |
---|---|
visme | visme |
art | tipo |
präsentationen | presentazioni |
posts | post |
grafiken | grafiche |
social | social |
media | media |
und | e |
viel | molto |
andere | altre |
wir | che |
mit | con |
die | casi |
DE Der Surfshark Whitelister-Service bietet Split-Tunneling. Damit können Sie ganz einfach entscheiden, welcher Teil Ihres Internetverkehrs über die VPN-Verbindung läuft, während der Rest ganz normal auf das Internet zugreift.
IT Il servizio Whitelister di Surfshark mette a disposizione lo split tunneling. Con questa funzione, è semplice decidere quale parte del tuo traffico internet passa attraverso la connessione VPN e quale invece accede a internet normalmente.
German | Italian |
---|---|
surfshark | surfshark |
entscheiden | decidere |
normal | normalmente |
vpn | vpn |
einfach | semplice |
service | servizio |
verbindung | connessione |
internet | internet |
die | è |
DE Sie können die LUTs ganz einfach einsetzen – wahlweise allein oder auch in Kombination für ganz individuelle Ergebnisse.
IT Usa le LUT come sono, applicale in modo selettivo, oppure combinale in modi diversi per risultati davvero unici.
German | Italian |
---|---|
ergebnisse | risultati |
in | in |
oder | oppure |
für | per |
die | le |
DE Der Kundenservice von Ultimaker ist ganz in Ihrer Nähe – ganz gleich, wo auf der Welt Sie sich befinden. Unser globales Servicepartner-Netzwerk bietet professionelle Installation, Schulung und Instandhaltung in Ihrer Sprache und Zeitzone.
IT Ultimaker ti offre il supporto in qualunque posto del mondo ti trovi. La nostra rete globale di partner di assistenza offre installazione, formazione e manutenzione professionali nella tua lingua e nel tuo fuso orario.
DE Von Elitesportlern auf der ganzen Welt genutzt, hat sich KOO ganz der Verbesserung Ihrer Wahrnehmung verschrieben. Mit unseren innovativen Designs und Technologien können Sie sich ganz auf – Ihren sportlichen Auftritt konzentrieren.
IT L'obiettivo di KOO è migliorare la tua esperienza. È per questo che gli atleti professionisti di tutto il mondo scelgono i nostri prodotti. Il design e la tecnologia all'avanguardia consentono di mettere a fuoco ciò che conta: – le prestazioni.
DE In Fife können Sie ganz fantastische und ganz unterschiedliche Küstenregionen besuchen. Diese vielfältige Region im Osten Schottlands bezaubert mit den goldenen Sandstränden von St Andrews und urigen Fischerdörfern in East Neuk.
IT La regione del Fife vanta una meravigliosa costa variegata. La varietà delle proposte di questa regione orientale non potrà non incantarvi con le lunghe spiagge dorate di St Andrews e i caratteristici villaggi di pescatori dell’East Neuk.
German | Italian |
---|---|
region | regione |
osten | orientale |
st | st |
können | potrà |
und | e |
in | delle |
mit | con |
von | di |
DE Sie lassen sich ganz einfach in die Google Home-App integrieren und können dann ganz einfach über den Google Assistant gesteuert werden
IT Sono molto facili da integrare nell'app Google Home e possono quindi essere facilmente controllati dall'Assistente Google
German | Italian |
---|---|
integrieren | integrare |
und | e |
einfach | facilmente |
home | home |
können | possono |
dann | quindi |
werden | essere |
ganz | molto |
Showing 50 of 50 translations